Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://brasilesco.l
Este artigo ou seco cita fontes confiveis e independentes, mas que no cobrem todo o
contedo (desde janeiro de 2011). Por favor, adicione mais referncias e insira-as corretamente no texto ou
no rodap. Material sem fontes poder ser removido.
Encontre fontes: Google (notcias, livros e acadmico)
Caryb
Morte 2 de
outubro de 1997 (86 anos)
Salvador, Bahia
Nacionalida brasileiro
de
ndice
[esconder]
1 Biografia
3 Formao
4 Cronologia
5 Exposies
6 Acervos
8 Homenagens
9 Referncias
10 Ver tambm
11 Ligaes externas
No dia 7 de fevereiro de 1911, nasce em Lans, provncia de Buenos Aires, Hector Julio
Paride Bernab, que viria a se tornar conhecido como Caryb. Veio ao mundo no dia 7,
mas este s foi informado oficialmente da chegada no dia 9, data que consta no seu
registro. Talvez em virtude dos dois aniversrios por ano tenha nascido sua ndole festeira.
o mais jovem dos cinco filhos de Enea Bernab e Constantina Gonzlez de Bernab.
Enea, natural de Fivizzano, regio da Toscana, Itlia, tinha esprito aventureiro e correu o
mundo. Comeou suas andanas aos dezessete anos, quando foi para os Estados Unidos,
e no parou mais. Andou muito at encontrar Dona Constantina, jovem de origem
brasileira residente em Posadas, Argentina. Casaram-se e recomearam as andanas.
Tiveram cinco filhos: Arnaldo, nascido no Brasil, Zora e Delia, no Paraguai, Roberto e
Hector, na Argentina.
Em 1929 seu outro irmo, Roberto, consegue contratos para fazer as decoraes de
carnaval dos hotis Glria e Copacabana Palace. Os trs irmos trabalham duro, mas vale
a pena: estes contratos rendem a pequena fortuna de dezenove contos de ris e a deciso
de Enea de retomarem as andanas, desta vez com destino Argentina, onde chegam a
bordo do navio Blue Star.
E assim, tardiamente, que, aos dezoito anos, Caryb vem a conhecer a terra onde
nasceu.
A famlia chega Argentina junto com a crise econmica mundial. No havia trabalho. A
dificuldade faz os irmos aceitarem qualquer servio que se apresente. Por fim, ingressam
no jornalismo. Na poca os jornais contratavam desenhistas para publicidade, charges e
ilustraes, trabalho que Caryb desenvolve paralelamente aos desenhos e pinturas que
faz para satisfao pessoal.
Foi nessa poca que, a pedido de um amigo baiano, Josu de Barros, Caryb trabalha
como pandeirista de Carmen Miranda, quando esta se apresentava na Rdio Belgrano, em
Buenos Aires. Trabalho que acaba durando trs temporadas. Na quarta, Carmen chega
acompanhada do conjunto Bando da Lua, e dispensa seu pandeirista, dando mais uma
contribuio, ainda que dessa vez inconsciente, arte. Caryb s no fica mais triste
porque, coincidentemente, os msicos eram seus velhos amigos, dos tempos da rua Pedro
Amrico.
Em 1938, os irmos Bernab foram contratados por um novo jornal, El Pregn, em que
Caryb consegue o trabalho dos seus sonhos: viajar o mundo, herdeiro que era do esprito
andarilho do velho Enea. De cada porto visitado, deveria mandar desenhos e uma breve
reportagem sobre suas impresses do lugar. Assim, Caryb
conhece Montevidu, Paranagu e Santos. Da, as cidades histricas de Minas. De volta
ao mar, Vitria e, finalmente, Salvador da Bahia, onde o aguardava uma surpresa que ele
descreve assim:
De volta Argentina, faz sua primeira exposio conjunta, com o artista Clement Moreau,
em 1939, no Museu Municipal de Belas Artes, em Buenos Aires, onde tambm tem sua
primeira exposio individual, na galeria Nordiska Kompaniet.
Em 1941, faz as ilustraes do 1 Calendrio Esso, trabalho que lhe rende o dinheiro
necessrio para uma longa viagem: de barco, caminho e trem,
percorreUruguai, Paraguai e Brasil. Na volta Argentina, entra no pas pela provncia de
Salta, onde permanece.
Em 1944, faz sua terceira viagem Bahia. Em Salvador, aprende capoeira com mestre
Bimba, frequenta candombls (notadamente o de Joozinho da Gomeia), desenha e pinta.
Em 1945, realiza sua primeira exposio individual no Brasil, na sede do Instituto dos
Arquitetos do Brasil, no Rio de Janeiro.
Em 7 de maio de 1946, casa-se com Nancy Colina Bailey, em Tartagal, provncia de Salta,
Argentina. Os recm-casados seguem em lua-de-mel para o Rio de Janeiro. Em 6 de maio
de 1947, nasce o primeiro filho, Ramiro, em Buenos Aires.
Trabalha na srie Conquista, de 1947 a 1949. Em 1949, publica Ajtuss, primeiro livro
inteiramente escrito e ilustrado por Caryb.
No fim de dezembro de 1949, Caryb deixa a Argentina e vem ao Brasil. No Rio, recebe do
amigo Rubem Braga uma carta em que este pedia a Ansio Teixeiraque lhe concedessem
uma bolsa de trabalho na Bahia.
Em 1952, vai a So Paulo, trabalhar no filme O Cangaceiro, de Lima Barreto. Fez 1600
desenhos de cena (storyboard). Segundo consta, foi a primeira vez na histria do cinema
em que um filme foi desenhado cena por cena. Caryb foi diretor artstico do filme, tendo
tambm participado dele como figurante.
Em 1957, oficializa sua relao com o pas que o acolheu, naturalizando-se brasileiro. No
mesmo ano confirmado Ob de Xang do terreiro Il Ax Op Afonj, como Otun On
Shokun e Iji Apgan na casa de Omolu.
Em 1958, viaja para So Paulo, para realizar o mural do Banco Portugus. Ainda em 1958,
viaja com Nancy para Nova Iorque, seguindo da para o Mxico, a Guatemala, o Panam e
o Peru, chegando, em 1959, Bolvia e Argentina, onde Nancy permanece.
Em 1959, ganha o concurso internacional para escolher o artista que faria os grandes
painis do terminal da American Airlines no Aeroporto John F. Kennedy, emNova Iorque.
Em 1960, chega quela cidade para executar as obras.
Ao longo dos anos 60, cria vrios painis, dentre os quais: em 1964, em concreto, fachada
do edifcio Brulio Xavier, na praa Castro Alves, em Salvador (15 por 5 metros); 1965,
mural em concreto para a fbrica da Willys, em Recife (Pernambuco) e ndios (leo sobre
madeira), para o Banerj, no Rio de Janeiro; 1967, mural em concreto para o Banco
Bradesco, na agncia da rua Chile, em Salvador, medindo 3X36m; e, em 1968, Os Orixs,
srie de painis em madeira para o Banco da Bahia.
Em 1967 recebe o Prmio Odorico Tavares como Melhor Plstico de 1967. Em 1968, o
quadro Cavalos oferecido rainha da Inglaterra, como presente do Estado da Bahia,
pelo governador Lus Viana. No palcio da Aclamao, Caryb e Nancy participam da
solenidade de entrega da obra, onde encontram-se com arainha Elizabeth II e o
prncipe Philip, Duque de Edimburgo.
Em 1969 ilustra Ningum Escreve ao Coronel, livro de Gabriel Garcia Mrquez, iniciando
uma parceria que levaria todos os livros do autor publicados posteriormente no Brasil a
serem ilustrados por Caryb. Ainda em 1969, viaja com Pierre Verger para o Benin, na
frica.
Em 1971, percorre o Brasil com a exposio dos painis Os Orixs (Rio de Janeiro, So
Paulo, Porto Alegre, Florianpolis, Braslia, Curitiba, Belo Horizonte, Recife e Fortaleza).
No Rio de Janeiro, acompanha ensaios do bailarino russo Rudolf Nureyev, encontro que
rende o lbum Nureyev. Ilustra Cem Anos de Solido, de Gabriel Garcia Mrquez.
Em 1972, pinta o mural Nordeste (leo sobre madeira; 3 por 13 metros), para o BNB, em
Salvador.
Em 1978 cria, para o Baneb, o mural Fundao da Cidade de Salvador (tcnica mista;
4X18m) e ilustra A Morte e a Morte de Quincas Berro d'gua, de Jorge Amado.
Em 1979, faz o mural Oxssi, no Parque da Catacumba, no Rio de Janeiro (concreto; 2,20
por 1,10 metros). Publica Sete Lendas Africanas da Bahia, pasta com xilogravuras de sua
autoria.
Em 1985, ilustra o livro Lendas Africanas dos Orixs, de Pierre Verger e faz a cenografia e
os figurinos da pera La Bohme, encenada no Teatro Castro Alves, em Salvador. Em
1986, realiza a exposio Retrospectiva 1936/1986, no Ncleo de Arte do Desembanco.
Em 1989, faz uma mostra individual no MASP e lana o livro Caryb, que abrange toda a
sua obra at aquele momento, com edio e fotografias de Bruno Furrer, para a Odebrecht
S/A.
Em 1993, expe pela terceira vez na Galeria de Arte do Casino Estoril, em Portugal. Em
1995, faz exposies de uma srie de gravuras em diversas galerias, nas cidades de So
Paulo, Campinas, Curitiba, Belo Horizonte, Foz do Iguau, Porto Alegre, Cuiab, Goinia,
Fortaleza e Salvador.
Em 1996, desenha vinhetas para a TV Educativa da Bahia - IRDEB. No mesmo ano viaja
para a Espanha, onde realiza mostra individual na Casa da Galiza (Junta da Galiza)
em Madrid.
Em 1997, executa gradil e projeto de mural de concreto, ambos para o Museu de Arte
Moderna da Bahia. Projeta o gradil da Praa da Piedade, em Salvador.
2009: Incio das atividades do Instituto Caryb, criado com o objetivo de preservar,
catalogar e divulgar sua obra e sua memria.
Dois dos murais de Caryb, considerados cones das obras de arte pblica do setor de
aviao dos EUA, estavam sendo exibidos no terminal da American Airlines no Aeroporto
JFK em Nova York desde 1960.
O mural "Rejoicing and Festival of the Americas" (Alegria e Festival das Amricas) retrata
cenas coloridas de festivais populares de pases das Amricas, e "Discovery and
Settlement of the West" (Descoberta e Colonizao do Oeste) descreve a jornada pioneira
rumo ao oeste dos EUA.
Os estilos variados da arte de Caryb refletem o sabor das diversas etnias da cidade,
assim como a rica cultura de Miami. Sua arte permeada de cores vibrantes, cultura rica e
tradies msticas da Bahia, estado brasileiro.
1941 - Desenha o Almanaque Esso, cujo pagamento lhe permite realizar um longa
viagem pelo Uruguai, Brasil, Bolvia e Argentina.
1943 - Junto com Raul Bri, traduz para o espanhol o livro Macunama, de Mrio
de Andrade; produz ilustraes para os obras Maracatu, Motivos Tpicos y
Carnavalescos, de Newton Freitas, publicado pela Editora Pigmaleon, Luna Muerta, de
Manoel Castilla, publicado pela Editora Schapire, e Amores de Juventud, de Casanova
Callabero; tambm publica e ilustra Me voy al Norte, pela revista trimestral Libertad
Creadora; recebe o Primeiro Prmio da Cmara Argentina del Libro pela ilustrao do
livro Juvenlia, de Miguel Can (Buenos Aires, Argentina).
1945 - Faz ilustraes para o obra Robinson Crusoe, de Daniel Defoe, para a
Editora Viau.
1948 - Produz texto e ilustraes para o livro Ajtuss, Ediciones Botella al Mar
(Buenos Aires, Argentina).
1949-1950 - Convidado por Carlos Lacerda para trabalhar na Tribuna da Imprensa,
no Rio de Janeiro.
1951 - Produz texto e ilustraes para obras da Coleo Recncavo, editada pela
Tipografia Beneditina e ilustraes para o livro Bahia, Imagens da Terra e do Povo, de
Odorico Tavares, lanado pela Editora Jos Olmpio do Rio de Janeiro; por este
trabalho obtm a medalha de ouro na 1 Bienal de Livros e Artes Grficas.
1953 - Ilustrao para o livro A Borboleta Amarela, de Rubem Braga, Editora Jos
Olmpio (Rio de Janeiro, RJ).
1955 - Ilustra a obra O Torso da Baiana, editada pelo Museu de Arte Moderna da
Bahia.
1958 - Realiza mural em leo para o Escritrio da Petrobras, em Nova Iorque, nos
Estados Unidos; ilustra o livro As Trs Mulheres de Xang, de Zora Seljan, Editora G.
R. D. (Rio de Janeiro, RJ).
1961 - Ilustra o livro Jubiab, de Jorge Amado, Livraria Martins Editra (So Paulo,
SP).
1963 - Recebe o ttulo de Cidado da Cidade de Salvador, Bahia.
1966 - co-autor com Jorge Amado da obra Bahia, Boa Terra Bahia, Editora
Image (Rio de Janeiro, RJ); autor (texto e ilustraes) do livro Olha o Boi, lanado
pela Editora Cultrix (So Paulo, SP).
1968 - Ilustra os livros Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei Dom Manuel, Editora
Sabi (Rio de Janeiro) e Capoeira Angolana, de Waldeloir Rego, Editora Itapo
(Bahia).
1971 - Ilustra os livros Cem Anos de Solido, de Gabriel Garcia Marquez e A Casa
Verde de Mario Vargas Llosa, ambos da Editora Sabi (Rio de Janeiro, RJ); produz
texto e ilustrao para o livro Candombl da Bahia, lanado pela Editora Brunner (So
Paulo, SP).
1973 - Ilustrao para o livro de Gabriel Garcia Marquez, A Incrvel e Triste Histria
de Cndida Erendira e sua Av Desalmada (Rio de Janeiro, RJ); realiza mural para a
Assemblia Legislativa e painel para a Secretaria da Fazenda do Estado da Bahia.
1974 - Produz xilogravuras para o livro Visitaes da Bahia, publicado pela Editora
Onile.
1976 - Ilustra o livro O Gato Malhado e a Andorinha Sinh: uma histria de amor,
de Jorge Amado (Salvador, BA); recebe o ttulo de Cavaleiro da Ordem do Mrito da
Bahia.
1977 - Diplomado com a Honra ao Mrito Espiritual Culto Afro-Brasileiro, Xang
das Pedrinhas ao Ob de Xang Caryb (Mag, RJ).
1979 - Produz xilogravuras para o livro Sete Lendas Africanas da Bahia, lanado
pela Editora Onile.
1980 - Desenha figurinos e cenrio para o ballet Quincas Berro Dgua, no Teatro
Municipal do Rio de Janeiro.
1992 - Ilustra o livro O sumio da santa: uma histria de feitiaria, de Jorge Amado
(Rio de Janeiro, RJ).
1995 - Ilustrao do livro O uso das plantas na sociedade iorub, de Pierre Verger
(So Paulo, SP).
1945 - Salta (Argentina) - Individual, na Amigos del Arte, Buenos Aires (Argentina) -
Motivos de Amrica, na Galeria Amauta, Rio de Janeiro RJ - Individual, no IAB/RJ
1957 - Nova York (Estados Unidos) - Individual, na Bodley Gallery, Buenos Aires
(Argentina) - Individual, na Galeria Bonino
1981 - Nekai, Tquio, Atami e Kioto (Japo), Brasillia DF, Rio de Janeiro RJ e So
Paulo SP - 5 Exposio de Belas Artes Brasil-Japo
1985 - San Jos (Costa Rica) - Coletiva Arte Bahia, na Galeria 2. 000, So Paulo
SP - 100 Obras Ita, no Masp
MAM - Salvador BA
MAM - So Paulo SP
O artista plstico registrou nas suas obras cenas e cenrios muito brasileiros, como
vilarejos de pescadores, bailarinas, sadas de igreja e pausas de vaqueiros. Sua obra
levou a Bahia mundo afora. Por isso Jorge Amado fala de Caryb como "exemplo notvel
em sua arte, que recria a realidade do pas e da vida popular que ele conhece como
poucos, por t-la vivido como ningum".
Referncias
Obras de Caryb
Portal de biografias
Portal da Bahia
Categorias:
Nascidos em 1911
Mortos em 1997
Argentino-brasileiros
Pintores da Bahia
Ilustradores do Brasil
Gravadores do Brasil
Desenhistas do Brasil
Cultura da Bahia
Cidados naturalizados do Brasil
Naturais da provncia de Buenos Aires
Candomblecistas do Brasil
Menu de navegao
Entrar
Artigo
Discusso
Ler
Editar
Editar cdigo-fonte
Ver histrico
Ir
Pgina principal
Contedo destacado
Eventos atuais
Esplanada
Pgina aleatria
Portais
Informar um erro
Colaborao
Boas-vindas
Ajuda
Pgina de testes
Portal comunitrio
Mudanas recentes
Manuteno
Criar pgina
Pginas novas
Contato
Donativos
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Verso para impresso
Ferramentas
Pginas afluentes
Alteraes relacionadas
Carregar ficheiro
Pginas especiais
Ligao permanente
Informaes da pgina
Item no Wikidata
Citar esta pgina
Noutros idiomas
English
Espaol
Editar ligaes
Esta pgina foi modificada pela ltima vez (s) 04h16min de 25 de agosto de 2014.
Este texto disponibilizado nos termos da licena Creative Commons - Atribuio - Compartilha Igual
3.0 No Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condies adicionais. Para mais detalhes, consulte
asCondies de Uso.