Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2 Ferramentas Pneumticas
Editores
Os contedos desta publicao foram coordena-
dos com os departamentos tcnicos internos;
refletem o ltimo conhecimento tcnico no
momento da impresso e referem-se a aplicaes
gerais. Condies especiais podem aplicar-se s
reas de aplicao especiais.
Os regulamentos pertinentes e instrues de
segurana aplicam-se ao manuseio das ferramen-
tas e mquinas descritas nesta publicao.
Nenhuma reclamao de responsabilidade pode
estar baseada nos contedos desta publicao.
Algumas passagens do texto contm marcas
registradas protegidas. Elas, especificamente, no
so realadas.
Reimpresso, cpia e traduo, tambm de par-
tes, requerem nossa autorizao prvia por
escrito, meno da lista das fontes e esto sujei-
tas a alteraes.
Suas observaes e sugestes so sempre bem-
vindas.
Erwin Ritz, H de Holger. Schweizer
Referncia da fonte:
Esta publicao contm partes de contribuies e
cortesia de ilustrao de BOGE KOMPRESSOREN
Lechtermannshof 26 D-33739 Bielefeld
http://www.boge.de
Ns agradecemos sua permisso amvel. Para
informao mais detalhada, ns recomendamos o
Compndio de Ar Comprimido disponvel de
BOGE.
Publicante:
Robert Bosch Limitada
Diviso Ferramentas Eltricas
Via Anhanguera km 98
CEP: 13065-900 Campinas SP
PT-RLA/ADV
http://www.bosch.com.br
Impresso no Brasil
1 edio Out/2008
Traduo: Joo A. Curado
6.008.FG6.418
Ferramentas Pneumticas 3
Contedo
3. Demanda de ar comprimido 9
Determinao da demanda de ar.........................9
Ferramentas pneumticas..................................10
Consumo de ar comprimido para
ferramentas manuais (l / min.)...........................10
Caractersticas de aquecimento
1 Turbinas: princpio funcional
O ar comprimido se resfria quando descompri-
mido. Isso significa que as partes do motor das
ferramentas pneumticas se resfriam mais ou Turbina de fluxo radial
EWL-D023/P
rias funcionais bsicas:
33 Motores dinmicos Fluxo de ar movendo-se axialmente
atravs das lminas da hlice
33 Motores de deslocamento positivo
Porm, ao contrrio dos compressores de ar
comprimido, nem todos os motores so teis Motores de deslocamento positivo
para as ferramentas pneumticas. Motores baseados no princpio de trabalho de
mquinas de deslocamento positivo podem ser
Motores dinmicos
projetados em uma srie de variantes. Uma tpica
Motores que trabalham de acordo com o princ-
caracterstica de mquinas de deslocamento
pio de motorizao dinmica so chamados
positivo que a energia do fluxo do ar compri-
turbinas. H duas variantes bsicas:
mido pode ser convertida em movimento linear
33 Turbinas de fluxo axial
como tambm em movimento rotativo. Por isso,
33 Turbinas de fluxo radial
no caso de motores de deslocamento positivo
A caracterstica bsica para ambos os tipos de
para ferramentas pneumticas feita uma distin-
motores que o fluxo de energia do ar compri-
o entre:
mido convertido exclusivamente em movimento
33 Motores lineares
rotativo do motor.
33 Motores rotativos
Motores dinmicos so principalmente usados em
tipos especiais de ferramentas pneumticas,
normalmente onde so necessrias altas velocida-
des, construo simples e pequenas peas, como
por exemplo, em pequenas ferramentas de des-
baste e lixamento para aplicao em indstria de
modelagem e/ou odontologia.
6 Ferramentas Pneumticas
Motores lineares
3 Motor linear pneumtico
Motores lineares convertem a energia do fluxo do
ar comprimido em movimento mecnico linear. As
1 Acessrio 5 Canal de escape
duas mais importantes variantes de motores 2 Batedor 6 Impacto de trabalho
lineares so: 3 Propulsor 7 Retorno do impacto
4 Escape
33 Cilindros pneumticos
1 2 6
33 Oscilaes lineares Golpe de trabalho (incio)
O fluxo de ar comprimido no
A caracterstica essencial de distino o modo 3
cilindro arremessa o pisto
como elas so controladas. 4 para frente. A parte do cilindro
em frente ao pisto aberta
33 Cilindros pneumticos
5 6
Cilindros pneumticos so os motores lineares Golpe de trabalho
mais simples. Em um cilindro fechado o pisto 3 O ar comprimido arremessa o
pisto mais adiante, o escape
movido pelo ar comprimido (deslocado). O movi- 7 est fechado. A parte frontal
do cilindro em frente ao pisto
mento do pisto no cilindro transferido para
agora aberta pelo canal de escape
fora atravs de uma haste de ligao lacrada. em direo vlvula de transporte
Movimento de rotao M P
contnuo, fluxo de ar
dentro da cmara seguinte Torque M 3-5%
Potncia P
no no
= Velocidade n
2
EWL-D001/P
8 Ferramentas Pneumticas
Transmisso
2 3 O dimensionamento de motores pneumticos
requer a definio de conceitos. Embora grandes
motores tenham valores de torque mais altos,
pelas suas grandes dimenses eles so inadequa-
dos para movimentar ferramentas pneumticas,
as quais so pequenas e ergonomicamente proje-
tadas. Conseqentemente, pequenos motores
EWL-PN 003/G
4 2
pneumticos precisam funcionar em altas veloci-
2 Reguladores
3 Vlvula
dades e alcanar uma boa relao de peso x
4 Mola de retorno potncia. A alta velocidade do motor ento
reduzida atravs de engrenamento secundrio
para obter a velocidade de sada exigida, assim o
torque aumenta em proporo razo de reduo
da transmisso.
Curva de caractersticas de um motor a ar
7 Os tipos de transmisses convencionais so:
com e sem controle de velocidade
33 sistema de coroa e pinho
33 sistema planetrio
M Pmax
Coroa / pinho
EWL-PN002/G
Torque M
Potncia P
EWL-GET001/G
n no no
Velocidade
Controlada No controlada Planetrio
Ferramentas Pneumticas 9
Grampeador 10 ... 60
N de ferramentas Fator de simultaneidade
Furadeira de impacto 400 ... 3.000
1 1,00
Furadeira 200 ... 1.500
2 0,94
Parafusadeira 180 ... 1.000
3 0,89
Retfica reta 300 ... 3.000
4 0,86
Esmerilhadeira
250 ... 700
5 0,83 vertical
Esmerilhadeira
6 0,80 300 ... 700
angular
7 0,77 Serra tico-tico 300 ... 700
8 0,75 Tesouras faca e
400 ... 900
puno
9 0,73
10 0,71
12 0,68
Ferramentas pneumticas
4 14 0,66
16 0,63 manuais
Nota: dados mdios obtidos por experincia O grupo de ferramentas pneumticas contm
quase todos os tipos de ferramentas bsicas em
Ferramentas pneumticas
similaridade com as ferramentas da linha eltrica.
O consumo de ar das ferramentas pneumticas
Alm disso, o grupo de ferramentas pneumticas
varia e depende em grande parte do tipo de
tambm contm mquinas grandes para uso em
ferramenta e seu tamanho especfico.
explorao de minas e construo de tneis.
A tabela seguinte contm valores mdios e apro-
No decorrer desta publicao, descreveremos
ximados para o consumo de ar comprimido de
alguns tipos mais usuais de ferramentas pneum-
algumas ferramentas pneumticas selecionadas.
ticas manuais, que so:
Ferramentas pneumticas normalmente requerem
33 Pregadores e grampeadores
uma presso de ar para funcionamento de 6 bar.
33 Martelos demolidores
Dependendo do campo de aplicao e potncia
33 Desencrustadores
de sada, outros valores de presso de trabalho
33 Furadeiras de impacto
podem ser aplicados. Para clculos precisos,
33 Furadeiras
necessrio considerar os valores de consumo de
33 Parafusadeiras
ar especficos contidos nos catlogos dos fabri-
33 Esmerilhadeiras
cantes.
33 Serras
33 Tesouras faca e puno
Ferramentas Pneumticas 11
Pregadores e grampeadores
9 Ferramentas de impacto
Pregadores e grampeadores so equipados com
cilindros pneumticos que usam um pino batedor
EWL-D037/P
para introduzir os pregos, pinos e grampos na
pea de trabalho.
Pregadores e grampeadores pneumticos so
usados em processos de larga escala nos quais
economia de tempo e produo so fatores
importantes. reas tpicas de aplicao so Martelete rebatedor
Martelos demolidores
Martelos demolidores so movidos por um motor
Martelo rompedor
de oscilao linear que coloca o acessrio (pon-
teiros e cinzis) em movimento de impacto contra
a superfcie a ser trabalhada. Dependendo de seu
tamanho, os martelos demolidores so usados
para quebrar e demolir ou como os marteletes
rebarbadores para processamento em metal. Em Martelete desencrustador
10 Martelete de impacto
EWL-D032/ P
12 Ferramentas Pneumticas
Furadeiras
12 Furadeira pneumtica de 2 velocidades
Comparadas s furadeiras eltricas de mesma
categoria, as furadeiras pneumticas so mais
leves e menores. Por isso, elas so preferidas 4 2
11 Furadeira pneumtica
12
11
Tipo reta
EWL-D049/P
2a velocidade (alta) controlada
EWL-D042/P
Tipo pistola
3
4 Parafusadeira c/ sistema standstill
8 15
funo e princpio de trabalho
5
1 Entrada de ar
6 2 Alavanca liga/desliga Motor Motor
7
3 Motor ligado parado
4 Engrenagens planetrias
EWL-D050/P
5 Embreagem de esferas
6 Porta-bits
7 Bit
8 Sada de ar
0.5 1.0 t
Progresso da fora de tenso na montagem
EWL-D045/P
14 Ferramentas Pneumticas
33 Parafusadeiras de impulso
33 Parafusadeira com controle de torque c/
Parafusadeiras de impulso so ferramentas mec-
embreagem shut-off bypass
nico-hidrulicas. Estas geram torque intermitente
Parafusadeiras com controle de torque c/ embre-
justamente como as chaves de impacto. Porm,
agem shut-off bypass aumentam o campo de
em comparao com as chaves de impacto, os
aplicao desse tipo de ferramenta. O alto torque
impactos no so transferidos pelos balancins da
atingido pelo sistema shut-off bypass permite o
embreagem. Ao contrrio, cada impacto gerado
ajuste manual do torque para parafusamento em
por compresso de pisto onde uma quantidade
Ferramentas Pneumticas 15
Sistema Sistema
girando desengatado
M
t
Progresso de torque
FM
M
EWL-VST007/G
t(s)
0,1 0,2 0,3 t
Progresso da tenso na montagem
Progresso de torque
FM
EWL-VST 009/G
Parafusadeira hidropneumtica
18
Funo e princpio de trabalho
t(s)
1 2 3 4
Sistema Sistema Progresso da tenso na montagem
puxando acelerando
t
0,1 0,2 0,3 0,4
Progresso de torque
FM
EWL-VST 010/G
t(s)
0,1 0,2 0,3 0,4
Progresso da tenso na montagem
16 Ferramentas Pneumticas
Angular A
De impulso
C
Retficas retas
EWL-D046/P
Esmerilhadeira angular
Lixadeira excntrica
EWL-D036/P
Lixadeira oscilante
EWL-D041/P
Serras
No segmento de serras, principalmente as serras
tico-tico e a serra para espumas esto no topo
das ferramentas pneumticas manuais. Suas
Lixadeiras orbitais e excntricas caractersticas de construo assemelham-se s
Lixadeiras orbitais e excntricas so verses de serras eltricas sendo que somente o motor
ferramentas verticais. eltrico trocado pelo motor pneumtico. Serras
Elas se assemelham s ferramentas eltricas em circulares tambm esto disponveis, porm
construo e formato, mas, comparativamente s somente para aplicaes especiais.
ferramentas pneumticas, podem ser utilizadas
tambm em reas molhadas. A aplicao tpica Tesouras faca e puno
dessas ferramentas em geral na rea automo- As tesouras faca e puno so principalmente
tiva (funilaria e pintura), porm com alta aplicabi- utilizadas para aplicaes de estruturas metlicas
lidade tambm em empresas que trabalham com e no setor metalrgico de chapas. As funes e
acabamento de fibra. caractersticas construtivas desses produtos
assemelham-se aos produtos eltricos, porm as
mangueiras de conexo de ar comprimido so
Ferramentas Pneumticas 19
EWL-D024/P
Serra tico-tico 1
3
1 Filtro e condensador
2 Redutor de presso
3 Lubrificador
4 Vlvula de regulagem
33 Filtro
EWL-D052/P
33 Redutor de presso
O redutor de presso ajusta a presso de entrada
Acessrios de sistema proveniente do sistema de ar (compressor e 5
H uma larga gama de acessrios de sistema tubulao) presso necessria da ferramenta.
disponvel para as ferramentas manuais pneum-
33 Lubrificador
ticas, os quais so indispensveis para suas
O lubrificador adiciona uma quantidade espec-
aplicaes prticas. Esses acessrios so:
fica de leo ao ar comprimido que passa por ele,
33 Unidades de manuteno
com a finalidade de este lubrificar o motor das
33 Conexes
ferramentas pneumticas.
33 Mangueiras
33 Balancins
28 Unidade de manuteno
33 Silenciadores
Unidades de manuteno
A unidade de manuteno se compe de:
33 Vlvula de regulagem
33 Filtro com condensador
33 Redutor de presso
33 Lubrificador
EWL-PN004/G
1
nho e segurana das ferramentas conectadas a
3
1 Conexo ele. Em geral, ferramentas pneumticas requerem
2 Niple
3 Mangueira presso de trabalho de 6 bar. Porm, como a
4 Tubulao presso da corrente de ar comprimido tende a
cair por perdas de frico no sistema assim como
Ferramentas Pneumticas 21
3a
EWL-D030/P
2
1 Balancim
1 2 Fio de sustentao
3b 3 Ferramenta pneumtica
1 Mangueira de conexo
2 Medidor de presso
EWL-D026/P
Silenciadores
Ferramenta pneumtica com silenciador
Aps atravessar o motor, o ar descomprimido sai 33
integrado e mangueira de escape
da ferramenta pneumtica com certa velocidade,
gerando rudo estridente caracterstico. Durante
trabalhos contnuos ou em linhas de produo
com muitas ferramentas pneumticas sendo
usadas ao mesmo tempo, esse rudo pode causar 4
muito desconforto e ser nocivo sade dos
ouvidos. Por isso, na maioria dos casos os silen- 2
ciadores so utilizados.
Eles so integrados internamente ao punho tra-
seiro da ferramenta ou colocados externamente.
Consegue-se uma eficiente reduo de rudo,
canalizando o ar de sada por um tubo de escape 3
separado, que diminui o efeito do rudo e guia o
ar de descarga para longe do local de trabalho.
1
EWL-D048/P
2 Mangueira de entrada de ar
3 Silenciador integrado
4 Mangueira de escape
1
(efeito de silenciador adicional)
EWL-D047/P
1 Ferramenta pneumtica
2 Mangueira de entrada de ar 4 2
3 Silenciador integrado
4 Mangueira de escape
Ferramentas Pneumticas 23
Manuteno
7
As manutenes de sistemas de ar comprimido
devem ser realizadas em intervalos regulares. Isso
se aplica especialmente rede de ar.
A verificao de vazamentos pode ser feita moni-
torando-se a vazo de ar do compressor com as
ferramentas conectadas rede desligadas e
ento calculando-se esse volume. Vazamento de
ar na rede pode consumir muita energia e ser um
fator de custo importante!
Os maiores problemas relativos a ferramentas
pneumticas so, sem dvida, causados por
sujeira e por condensao no ar comprimido e,
por isso, uma ateno especial deve ser dedicada
limpeza do ar e suas particularidades.
Filtros (inclusive os filtros das ferramentas pneu-
mticas!) devem ser limpos periodicamente e
substitudos, se necessrio. Ferramentas pneu-
mticas com lubrificao com nvoa de leo tm
que ter seus reservatrios de leo sempre cheios,
bem como a dosagem na unidade de manuteno
ajustada/monitorada periodicamente.
24 Ferramentas Pneumticas
16. Quais tipos de ferramentas pneumticas 20. Qual a regra mais importante para con-
para aperto existem? serto e manuteno de sistemas de ar com-
De acordo com seus vrios propsitos e primido?
aplicaes, existem muitos tipos de ferramen- A princpio, o sistema e/ou as partes a serem
tas pneumticas para aperto. As mais impor- consertadas devem ser despressurizadas
tantes so: parafusadeira de parada, parafu- antes de iniciar o conserto ou manuteno do
sadeira com parada automtica, sistema.
parafusadeira com limite de torque, parafusa-
deira hidro-pneumtica, chaves de impacto,
parafusadeira de encosto, chaves de catraca.
Esses tipos tm diferentes formatos, como:
as retas, com punho central tipo pistola e as
angulares.
09/2008
6 008 FG6 418