Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The principle [speech before writing] applies even when the goal is only to read
(Lado, 1964, p. 50).
Satisfeita esta condio ou no, o exerccio de leitura em ingls deve iniciar a partir de
textos com vocabulrio reduzido, de preferncia com uso moderado de expresses
idiomticas, regionalismos, e palavras "difceis" (de rara ocorrncia). Proximidade ao
nvel de conhecimento do aluno pois uma condio importante. Outro aspecto,
tambm importante, o grau de atratividade do texto. O assunto, se possvel, deve ser
de alto interesse para o leitor. No recomendvel o uso constante do dicionrio, e este,
quando usado, deve de preferncia ser ingls - ingls. A ateno deve concentrar-se na
idia central, mesmo que detalhes se percam, e o aluno deve evitar a prtica da traduo.
O leitor deve habituar-se a buscar identificar sempre em primeiro lugar os elementos
essenciais da orao, ou seja, sujeito, verbo e complemento. A maior dificuldade nem
sempre entender o significado das palavras, mas sua funo gramatical e
conseqentemente a estrutura da frase.
O grau de dificuldade dos textos deve avanar gradativamente, e o aluno deve procurar
fazer da leitura um hbito freqente e permanente.
O portugus se caracteriza por uma certa flexibilidade com relao ao sujeito. Existem
as figuras gramaticais do sujeito oculto, indeterminado e inexistente, para justificar a
ausncia do sujeito. Mesmo quando no ausente, o sujeito freqentemente aparece
depois do verbo, e s vezes at no fim da frase (ex: Ontem apareceu um vendedor l no
escritrio).
A ordem normal em portugus substantivo adjetivo (ex: casa grande), enquanto que
em ingls o inverso (ex: big house). Alm disto, qualquer substantivo em ingls
potencialmente tambm um adjetivo, podendo ser usado como tal. (Ex: brick house =
casa de tijolos ; vocabulary comprehension test = teste de compreenso de vocabulrio).
Sempre que o aluno se defrontar com um aparente conjunto de substantivos
enfileirados, deve l-los de trs para diante intercalando a preposio "de".
Vejam as regras de formao de palavras abaixo e seus respectivos sufixos, com alguns
exemplos:
ADJETIVO ly ADVRBIO
Veja uma lista mais completa de sufixos e prefixos em Word Formation (Morfologia -
Formao de Palavras)
turn on - ligar
turn off - desligar
turn - virar, girar
turn down - desprezar
turn into - transformar em
8. Use intuition, dont be afraid of guesswork, and dont rely too much on the
dictionary.
(Use sua intuio, no tenha medo de adivinhar, e no dependa muito do dicionrio.)
Prepositions
Preposio a palavra que liga dois termos e que estabelece entre eles algumas
relaes. Nessas relaes, um termo explica ou completa o sentido do outro.
During my holidays
For por; em lugar de; a favor de; de; em nome de; para; a fim de ...
Ill buy a new dress for my mother.
2. Similarmente nas oraes relatives (relative clauses), uma preposio colocada antes de WHOM/
WHICH pode ser movida pra o final da frase. O pronome relativo , muitas vezes omitido:
Over acima (de); sobre; por cima (no indica contato; expressa um sentido vertical entre
dois pontos; mais que; mais alto que:
There is a picture over the door.
She didnt eat over than five cookies. (Ela no comeu mais que cinco biscoitos)
- partes do dia: in the morning, in the afternoon, in the evening (but AT night)
AT IN ON
Pronouns
O pronome uma palavra usada no lugar do nome (substantivo) para evitar a sua repetio e
concorda, em gnero e nmero com o substantivo que representa.
Pronomes Pessoais
So os que designam as pessoas.
I We
You You
He They
She
It
Him o, ele
It o, a, ele, ela
Pronomes Possessivos
So os pronomes que indicam posse de um ser ou objeto.
Adjetivos possessivos
Theirs o (s) seu (s) , a (s) sua (s), dele (s), dela (s)
Pronomes Indefinidos
Much muito, muita; usado para indicar uma grande quantidade de coisas que
no podem ser contadas. Ex. I love you very much.
Pronomes Relativos
So eles:
Whose de quem, do qual, da qual, dos quais, cujo, cuja, cujos, cujas (refere-se a
pessoas)
What aquilo que, o que, a coisa que (s se refere a coisas inanimadas ou animais)
That que, o que, o qual, a qual (pode representar quaisquer pessoas, coisas ou
animais)
Pronomes Interrogativos
So eles:
Pronomes Demonstrativos
Os pronomes demonstrativos so os que indicam o lugar em que uma pessoa ou coisa se encontra.
So eles:
Singular Plural
Such - tais
This e These referem-se a pessoas, animais ou coisas que se encontram perto de quem fala.
That e Those referem-se a pessoas, animais ou coisas que se encontram afastadas de quem fala.
Pronomes Reflexivos
Os pronomes reflexivos indicam que o sujeito a mesmo tempo e agente e paciente da ao.
So eles:
Simple Present
O usamos para fala sobre algo que acontece o tempo todo ou repetidamente ou,
ainda sobre uma verdade universal;
No futuro depois das seguintes conjunes: when, as soon as, until, before, if;
Veja os exemplos:
Palavras terminadas em Y:
o Se precedido de vogal: acrescenta-se apenas o S normalmente: say
says.
o Se precedido de consoante: substitui-se o Y pelo IES: study - studies
Forma Negativa
Simple Past
Verbos Regulares:
o A maioria dos verbos da lngua inglesa recebe a terminao ED no passado. Isso
vale para todo e qualquer tipo de sujetio. Uma nica forma de verbo que
corresponde, em Portugus, ao Pretrito Perfeito, Pretrito Imperfeito e
Pretrito-mais- que perfeito.
Ex. to talk (conversar) talked
OBSERVAES:
o Aos verbos terminados em E acrescenta-se somente o D: to remove = removed;
to love = loved.
o Nos verbos terminados em Y:
- se precedido de consoante: tiras-se o Y acrescenta-se o ED: to study = studied
Verbos Irregulares
Embora os verbos regulares constituam a maioria dos verbos na lngua inglesa,
temos que considerar os verbos irregulares. Veja alguns:
Interrogative form
You
He
She
enjoy?
Did It
We
You
They
Negative Form
You
He
She
Didnt enjoy.
It
We
You
They
O passado do verbo TO BE
I was
You were
He
She was
It
We
You were
They
We are speaking English now. Are you felling bad at this moment? It is not raining anymore.
ATENO!
to try trying
to play playing
to lie lying
to tie - tying
begin - beginning
omit - omitting
Os demais verbos que no participam das excees acima citadas mantm sua
forma acrescida do ing.
Certos verbos no so flexionados no Present Continuous. So verbos que
geralmente indicam um estado ou condio. Alguns deles so:
agree (concordar)
believe (acreditar)
belong (pertencer)
disagree (discordar)
forget (esquecer)
hate (odiar)
have (possuir)
hope (esperar)
know (saber)
love (amar)
Simple Future
2. Formas abreviadas:
4. Forma interrogative:
5. Going to
Observaes:
O will pode ser substitudo por shall na primeira pessoa do singular e do plural
(I/ We) em sentenas mais formais:
I shall do everything and we shall live in peace.
O auxiliar will expressa fomente uma inteno que no est certo que vai
acontecer, enquanto que o going to denota uma probabilidade maior de que a
ao acontea.
Adverbs
OBSERVAO:
o They seldom went out/ Seldom did they go out. (Eles raramente saam)
o He can never get there/ Never can he get there. (Ele nunca chegar l)
OBSERVAO:
o calm + ly = calmly
OBSERVAO:
o Far (longe)
o Low (baixo)
o Well (bem)
o Fast (rpido, rapidamene)
2: advrbio de lugar
3 advrbio de tempo
2: advrbio de modo
3 advrbio de tempo
OBSERVAO:
Laterly (ultimamente):
Ex.: I havent gone to the theater lately. (Eu no tenho ido ao teatro
ultimamente)
Recently (recentemente):
Ex.: He has changed his job recently. (Ele mudou de emprego recentemente)
OBSERVAO:
aes que
Prsente comearam no
Have/ has been + verbo For, since, lately,
Perfeito passado e ainda
principal com a terminao ing continuam at o recently.
Contnuo
presente (nfase
na continuidade)