Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Novo Acordo Ortografico PDF
Novo Acordo Ortografico PDF
Novo Acordo Ortografico PDF
Srgio Simes
0 novo
acordo
ortogrfico
sem segredo
Srie Palavra Final, v. 1
ISBN 978-85-909417-0-5
Srgio Simes
0 novo
acordo
ortogrfico
sem segredo
Srie Palavra Final, v. 1
2009 Universidade Nove de Julho (Uninove)
Capa e projeto grfico: Joo Ricardo M. Oliveira
ISBN 978-85-909417-0-5
Alfabeto.........................................................................5
Trema ...........................................................................5
Palavra Final, v. 1 3
Introduo
Neste volume, trataremos das alteraes ortogrficas determinadas pelo
Acordo Ortogrfico de Lngua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16
de dezembro de 1990, por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau,
Moambique, Portugal, So Tom e Prncipe e, posteriormente, por
Timor Leste.
No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Decreto Legislativo n 54, de 18
de abril de 1995, e entrou em vigor no dia 1 de janeiro de 2009.
Alfabeto
Nosso alfabeto passa a ter 26 letras, com a reintroduo das letras K, W
e Y. bom lembrar que elas no haviam desaparecido dos dicionrios,
pois permaneceram nos smbolos e palavras que representam unidades de
medida: kg (quilograma), km (quilmetro), kW (kilowatt), W (watt), yd
(jarda), e em siglas como TWA (Trans World Airlines). Usam-se tambm
em topnimos e antropnimos originrios de outras lnguas e seus deriva-
dos: Kuwait, kuwaitiano. Kant, kantiano; Byron, byroniano.
Trema
Desaparece o sinal () posto sobre a letra u para indicar sua pronncia
nos grupos gue, gui; que, qui:
Exemplos:
anis, papis, chapu, trofus, anzis, heri.
Exemplos:
Bas, Ita, Piraju, Piau, Tatu, tuiuis.
Deixa de ser acentuada a forma em dos verbos crer, dar, ler, ver e
derivados:
Assim,
Eles creem, deem, leem, veem, descreem, releem, preveem.
Assim,
Ela coa o leite
Ele no para de falar.
Ela pela o frango.
O impbere no tem pelos.
Quero suco de pera.
Paulo foi ao polo Norte.
Gosto de jogar polo.
Exemplo:
Ontem ele no pde comparecer festa, mas hoje pode.
Emprego do hfen
Com prefixo, usa-se o hfen diante de palavras iniciadas por h.
Exemplos
anti-higinico, anti-heri, mini-hotel,
sobre-humano, super-homem, sub-humano.
Exemplos:
anti-inflacionrio, auto-observao, contra-ataque, infra-
axililar, micro-organismo, micro-ondas, semi-internato.
ante-
antebrao antebraquial antecmara
ante-hipfise anteislmico antenupcial
anteontem anteprojeto antessala
anti-
anticido antiaderente antiareo
antiamericano antibacteriano anticlmax
anticonstitucional anticomunismo antidemocrtico
antidisentrico antidistnico antidoping
arqui-
arquicfalo arquichanceler arquiepiscopal
arqui-hiprbole arqui-inimigo arqui-irmandade
arquimilionrio arquiministro arquirrival
arquisseguro
auto-
autoadesivo autoanlise autocensura
autodefesa autoescola autoestima
autoestrada autoexame autoimunidade
automedicar-se autopeas autopista
autorretrato autosservio autossuficiente
autossugesto autossustentvel
bem-
bem-apessoado bem-aventurado bem-disposto
bem-dotado bem-educado bem-estar
bem-humorado bem-nascido bem-posto
bem-vestido bem-vindo bem-visto
bi-
bicama bicampeo bicentenrio
bimotor biovular bipartidrio
bipolar birradial birrefrao
birrefringncia birrelatividade bisseo
bissetriz bissextil bissexto
bissexual bissimtrico bissulfeto
Palavra Final, v. 1 11
bio-
biocincia biocombustvel biodiesel
bioengenharia biotica biomolecular
biopirataria biorreologia biorritmo
biossistema biossociolgico biossurfactante
circum-
circum-adjacente circum-escolar circum-hospitalar
circum-navegao circumpercorrer circum-uretral
co-
coabitar coautor coautoria
coedio coeditar coerdeiro
coexistir coordenar cosseno
comorbidade
contra-
contrabaixo contracapa contracheque
contracorrente contragosto contraindicao
contraindicar contraofensiva contraoferta
contraordem contraproducente contraprova
contrarrevoluo contrassenso
entre-
entreato entrecesa entreguerras
entre-hostil entrenublar-se entreposto
entrerriano entrerriense entressafra
entresseio entressemear entressola
ex-
ex-aluno ex-marido ex-mulher
ex-noiva ex-patro ex-prefeito
ex-presidente
extra-
extra-abdominal extra-axilar extraclasse
extraescolar extralingustico extraoficial
extraordinrio extrarregulamentar extrasseco
extrassensorial extrassstole extraterrestre
gastro-
gastrenterite gastrenterologia gastroduodenal
gastroduodenostmico gastroenterite gastroenterocolite
gastroenterologia gastrointestinal gastroparalisia
grastrenterocolite grastrintestinal gastrorreia
hipo-
hipoalergnico hipoalrgico hipobranquial
hipocalemia hipoderme hipodesenvolvimento
hipoglicemia hipoinosemia hipoparatireoidismo
hipoparatiroidismo hipopatolgico hipossensibilidade
hipossuficiente hipossulfito hipotireoidismo
hiper-
hiperacidez hiperacstico hiperagressividade
hiperbraquicefalia hipercorreo hiperespacial
hiperestesia hiperexcitabilidade hiperfibrinogenemia
hiperglicemia hiper-hedonismo hiper-hidrose
hiperinflao hiperirritabilidade hipermenorreia
hipermercado hipermetropia hipermobilidade
hipernuclear hiper-realismo hiper-rugoso
hipersaturado hipersecreo hipersensvel
hiperurbanismo
infra-
infra-assinado infra-axilar infradotado
infraestrutura infragltico infra-heptico
infra-hioide inframandibular inframencionado
inframolecular infraorbitrio infrarrenal
Palavra Final, v. 1 13
infrassom infratemporal infraumbilical
infravermelho
inter-
interclube intercomunicar-se interestadual
interface interinstitucional interpartidrio
inter-racial interregno inter-relao
inter-relacionar
intra-
intracraniano intraespecfico intra-heptico
intramedular intramuros intramuscular
intraocular intrasseo intraperitoneal
intrapulmonar intrarracial intrassocial
intrauterino intravascular intravenoso
macro-
macroanlise macrobitico macrocefalia
macrocosmo macroeconomia macrorregio
macrossaia macrossegmento macrossocial
macroviso
maxi-
maxidesvalorizao maxissaia maxivestido
maxirreao
mega-
megabyte megaciclo megaempresa
megaesfago megaevento megafone
megagametfito mega-hertz megainvestidor
megaoperao megarregio megassalrio
megassena megassistema megassucesso
meta-
meta-anlise metacronismo metaeurstica
meta-heurstica metalinguagem metapsquico
metarreportagem metarrodopsina metassemia
metassncrise
mini-
miniauditrio minicalculadora minidicionrio
mini-homem minijardim minirreforma
minirregio minissaia minissrie
minissubmarino
multi-
multiarticulado multiembrionrio multifuncional
multi-intencionalidade multilateral multinacional
multipartidrio multirracial multissecular
neo-
neocapitalismo neoformativo neo-hegeliano
neo-helnico neoimperialista neolatino
neo-ortodoxo neorrealismo neossimbolista
neossocialismo
pan-
pan-americano pan-blstico pandemonaco
pangermanista pan-helenista pan-mtico
pan-oftlmico pan-urbanismo
peri-
perianal peripice perilinfa
perimedular perinasal perinatal
perineural perineuro periodontal
periodontite periodontoclasia periodontose
perioftlmico perioftlmico periorbital
perisseo perirradicular perirrenal
perissstole perissomtico
Palavra Final, v. 1 15
ps-
ps-abdmen ps-adolescncia ps-alveolar
ps-auricular posceflico ps-comunismo
ps-cranial ps-datado ps-diluviano
ps-dorsal ps-doutorado ps-eleitoral
ps-embrionrio ps-escrito ps-estruturalismo
posfcio ps-graduao ps-guerra
ps-hipntico posldio ps-moderno
ps-operatrio ps-parto posponto
pospor ps-socrtico postnico
pr-
pr-classificado preconceito pr-datar
predestinar predispor predisposio
predizer pr-eleitoral pr-escolar
preestabelecer pr-estreia preexistir
prefixao pr-histria premeditar
pr-menstrual pr-moldar pr-natal
pr-nupcial pr-olmpico pr-operao
pr-operatrio pr-molar pr-parto
pr-socrtico
pr-
pr-americano proatividade proativo
pr-cassao procnsul pr-diretas
proeminente progenitora pr-labore
pr-socialismo
proto-
protoariano protoeslavo proto-histria
proto-histrico protoindustrializao protolngua
protonefrdeo proto-oncogene proto-organismo
protoplasma protoplasmtico protoporfirina
protorrevoluo protorromntico protossatlite
protossolar prototipogrfico prototraqueado
pseudo-
pseudoartrite pseudocultura pseudoefedrina
pseudoestrela pseudo-hemofilia pseudo-hermafrodita
re-
reabastecer recorrigir reeditar
reeducar reelaborar reeleger
reembolsar reencarnar reengenharia
reenviar refilmar remexer
repassar resseco ressignificar
ressocializar
recm-
recm-aberto recm-casado recm-chegado
recm-convertido recm-descoberto recm-formado
recm-nascido recm-nomeado recm-sado
recm-talhado
retro-
retroagir retroalimentao retroativo
retrocognio retrocognitivo retroesternal
retrofoguete retrogradao retroinjeo
retromandibular retro-ocular retroperitoneal
retroperitonial retroperitnio retroposio
retroprojetor retropropulso retrorreflexo
retroviral retrovrus
semi-
semianalfabeto semirido semiautomtico
semicerrar semicrculo semideus
semieixo semifinal semi-hidrato
semi-internato semimorto semiprecioso
semirreta semissinttico semivogal
sobre-
sobreaviso sobre-humano sobreimpresso
sobreloja sobremaneira sobrepasso
sobressair sobressalente
Palavra Final, v. 1 17
sub-
subaqutico sub-base subchefe
subclasse subdelegado subdiretor
subemprego sub-humano subitem
sublingual sublixar suboficial
subprefeitura sub-regional sub-reptcio
sub-rogar subtenente subtropical
subutilizar
super-
supercampeo superdotado superespecial
superestrutura superexposio superfaturamento
super-heri super-homem supermercado
superocupado superproduo superquadra
super-reao super-realismo supersnico
supervalorizado
supra-
supra-atmosfrico supracelestial supraesofgico
supraestrutura supra-heptico supra-humano
suprainguinal supranatural supraorbital
suprapartidrio suprarregional suprarrenal
suprassensvel suprassumo supraumbilical
tele-
teleaula telecine telecomunicao
teleconferncia tele-educao telemarketing
teleobjetiva telessala telessena
trans-
transalpino Transamaznica transatlntico
transcodificador transnacional transpassar (traspassar)
transplantar
ultra-
ultra-aquecido ultracentrifugao ultracorreo
ultrademocrtico ultraelegante ultraenergtico
ultra-humano ultraindependente ultraleve
ultramar ultraobscuro ultraortodoxia
vdeo-
Videoarte videoaula videocassete
videoclube videoconferncia videogame
videojogo videolaparoscopia videolocadora
B
bem-me-quer bem-te-vi broncopneumonia
bucofaringe bucolabial bucomaxilofacial
C
carcinomatose carcinossarcoma carciossnfise
cardioesclerose cardiorrenal cardiorrespiratrio
cardiovascular cefaloauricular cefaloespinhal
cefalo-hematoma cefalo-hidrocele cefaloidrocele
cefalorraquidiano cefalotomia cerebrometria
cerebrorraquidiano cerebrovascular corticoide
cortisona corticosteroide cranioencefalograma
Palavra Final, v. 1 19
craniofacial craniomandibular craniorreia
craniossacral cromodiagnstico cromorradiometria
cromossomtico cromoterapia
D
desonra dessanilizar desservio
desumanizar desumano dissabor
dissecar dissentir
E
ectocraniano ectoparasita ectoplasma
ectorraquidiano ectossomtico endoartria
endocardiografia endocraniano endorradiografia
endossimbiose endovenoso enterobactria
enterogastrite enterorrenal enterossarcocele
epissinttico epissmico epitlamo
equissonante eritrocatlise eritrorretina
eritrossedimentao esclernquima escleroprotena
esternoclavicular esternoclidomastoideo esternocostal
esternopericrdico esternorrinco esternossuboccipital
esternotireoideo esteroide exteroanterior
exteroceptivo exteroceptor exteroinferior
exterointerior exteroposterior exterossuperior
F
farmacodimmica farmacoeconomia farmacorrictologia
farmacossiderita femorocutneo femorogenital
femoronutritivo femoropretibial femororrotuliano
femorossinovial femorotibial femorovascular
fibrocartilagem fibrocartilaginoso fibrocimento
fibrocstico fibrocisto fibromatoide
fibromatoso fibromioma fibromuscular
fibrorradiado fibrossarcoma fibrotraquede
fibrotraqueideo fibrovascular fisioculturismo
fisiomecnico fisiopatologia fito-hemoaglutinina
fito-hormonal fitoparasitolgico fitossanidade
fitossociolgico fonoaudiologia fonocardiografia
fonocardiograma fonofobia fonometria
fronto-horizontal frontomaxilar frontossupraciliar
H
hematoenceflico hematopatologia hematorreia
hemianestesia hemi-hidrato hemi-hipertrofia
hemissimetria hemoaglutinao hidroavio
hidrossulfato
I
ictiobatrquio ictiossauro ielofemoral
ileomesentrico ileorrectostomia ileorrotuliano
ileossigmoideo lio-hipogstrico iliossacro
inderoposterior infectocontagioso infectologista
inferoanterior inferoaxilar inferointerior
inferosspero
J
jurisconsulto jurisfilosfico jurispositivismo
jurisprudncia
M
m-criao m-formao mal-acabado
mal-agradecido mal-apessoado mal-assombrado
mal-aventurado malcriao mal-encarado
mal-entendido mal-estar malpassado
malquerena marca-passo mau-carter
meia-entrada meia-idade meia-lua
meia-noite meia-sola meia-volta
meio-campo meio-dia meio-fio
meio-irmo meio-tempo meio-termo
metalorradiografia morbimortalidade musculotendnea
N
neuroanatomia neurocirurgia neurocirurgio
neuro-hipntico neuro-hormonal neuromuscular
neurossecreo neurossifiltico
Palavra Final, v. 1 21
O
osteoesclerose osteoide osteomielite
osteonecrose osteoporsico osteossarcoma
osteossntese
P
para-brisa para-choque paraestatal
para-lama paraquedas paraquedismo
paraquedista para-raios para-sol
parassimptico paratireoide perineocele
perineoclico perineoclitoridiano perineoplastia
perineorrfico perineoscpico perineostomia
perineostmico perineotomia perineotmico
persecuo persecutrio pleurobrnquio
pleurocele pleuropneumonia pleuropulmonar
pleurorragia pleurossmico plurianual
pluripartidrio plurirracial plurirreligioso
plurissetorial pneumoalrgeno pneumoenterite
pneumo-hidrometria pneumo-hipodermia pneumoidrometria
pneumoipodermia pneumorradiografia pneumorretroperitnio
pneumosserosa pneumotrax polimetileno
polissacardeo politcnico posteroexterior
posteroinferior posterossuperior proteica
pblica-forma
Q
quimioanaltico quimioprofilaxia quimiorreceptor
quimiorresistncia quimiossntese
R
radioamador radioatividade radioator
radiocomunicao radiodermatite radiodermite
radiodiagnstico radiodifuso radioemisso
radioespectrograma radioestelar radioestesia
radiofarol radiofotografia radiojornalismo
radionecrose radionucldeo radiorreceptor
radiorreportagem radiorreprter radiossensvel
radiossonda radiotxi radioteatro
S
sacarobacilar sacaroglictico sacarometablico
sacaromicose sacarorreia sacrocervical
sacrocitico sacrococcgeo sacrocostal
sacroespinhal sacrofemoral sacrogenital
sacroilaco sacrolombar sacroprofano
sacrorraquidiano sacrossantidade sacrossanto
sacrouterino sem-amor sem-casa
sem-cerimnia sem-nome sem-nmero
sem-pudor sem-razo sem-sal
sem-terra sem-teto sem-trabalho
sem-vergonha sem-vergonhice socieconmico
sociocultural socioeconmico scio-histrico
sociolinguista sociolingustica sociopoltico
sociorreligioso somatoagnstico somatopsquico
somatossensorial superoanterior superoexterior
superoinferior superolateral superomedial
superoposterior superovariado
T
toracoacromial toracofacial toracografia
toracolombar toracometria toracoplastia
toracopneumia toracoscopia toracostomia
toracotomia traqueobrnquico traqueobronquite
traqueocele traqueofonia traqueoide
traqueorragia traqueoscopia traqueostomia
traqueotomia trombocisto trombocitopenia
trombocitose tromboembolia trombofilia
tromboflebite trombognico tromboplastina
trombossinusite
Palavra Final, v. 1 23
U
umerocubital umerodimetacrpico umeroindimetacrpico
umerolecraniano umerorradial uretrocele
uretrocistite uretrografia uretrometria
uretropeniano uretroprosttico uretrorragia
uretrorreico uretrovaginal uterceps
uterocervical uterocistotomia uterolombar
uteroparietal uteroptico uteroplvico
uterorragia uterorretal uterossacral
uterotomia uterovaginal uteroventral
V
vaginoplastia vaginorragia vaginorretal
vaginoscpico vaginotomia vaginouterino
vaginovesical vaginovulvar vasculognese
vasculolinftico vasculomotor vasculonervoso
vasculossanguneo vasoconstrio vasoconstritor
vasodilatao vasodilatador vaso-hipertnico
vasoinibidor vasoipertnico vasomotor
vasoneuropatia vasopressor vasospasmo
vasossensitivo vasovasostomia vertebrocostal
vertebrofemoral vertebroilaco vertebropericrdico
vertebropleural vertebrossacro