N 14, segunda-feira, 20 de janeiro de 2003
<!ID392474-0>
DIRETORIA DE GESTO
INSTRUO NORMATIVA N 2, DE 16 DE JANEIRO DE 2003
Altera a redao da alnea III, do Art. 3 da
Instruo Normativa n 1, de 10 de junho
de 2002, da Diretoria de Gesto.
O Secretrio-Executivo, em substituio ao Diretor respon-
svel pela Diretoria de Gesto - DIGES, no uso da competncia
atribuda pelo art. 6, combinado com o 2 do art. 61, ambos do
regimento aprovado pela Resoluo de Diretoria Colegiada - RDC n
95, de 30 de janeiro de 2002, e em conformidade com a Resoluo
Normativa - RN n 4, de 19 de abril de 2002, com a redao dada
pela RN n 18, de 19 de novembro de 2002, resolve:
Art. 1 A alnea III, do art. 3, da Instruo Normativa n 1,
de 10 de junho de 2002, passa a vigorar com a seguinte redao:
"Art.3..........................................................................................
III. A operadora dever indicar no RPD o nmero de par-
celas e o respectivo valor para a quitao dos seus dbitos, ob-
servados o valor mnimo de cada parcela, nos termos do art. 14 da
RN n 4, de 2002, e o limite mximo de sessenta prestaes mensais
e sucessivas;" (NR)
Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de
sua publicao.
VERA LCIA OSTAPCZUK UNGARETTE
(Of. El. n 260)
AGNCIA NACIONAL DE
VIGILNCIA SANITRIA
DIRETORIA COLEGIADA
<!ID391784-1>
RESOLUO-RE N 9, DE 16 DE JANEIRO DE 2003
O Diretor da Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria, no uso da atribuio que lhe confere a Portaria
n 570, do Diretor Presidente, de 3 de outubro de 2002;
considerando o 3, do art. 111 do Regimento Interno apro-
vado pela Portaria n. 593, de 25 de agosto de 2000, republicada no
DOU de 22 de dezembro de 2000,
considerando a necessidade de revisar e atualizar a RE/ANVISA
n 176, de 24 de outubro de 2000, sobre Padres Referenciais de Qua-
lidade do Ar Interior em Ambientes Climatizados Artificialmente de Uso
Pblico e Coletivo, frente ao conhecimento e a experincia adquiridos no
pas nos dois primeiros anos de sua vigncia;
considerando o interesse sanitrio na divulgao do assun-
to;
considerando a preocupao com a sade, a segurana, o
bem-estar e o conforto dos ocupantes dos ambientes climatizados;
considerando o atual estgio de conhecimento da comuni-
dade cientfica internacional, na rea de qualidade do ar ambiental
interior, que estabelece padres referenciais e/ou orientaes para esse
controle;
considerando o disposto no art. 2 da Portaria GM/MS n.
3.523, de 28 de agosto de 1998;
considerando que a matria foi submetida apreciao da
Diretoria Colegiada que a aprovou em reunio realizada em 15 de
janeiro de 2003, resolve:
Art. 1 Determinar a publicao de Orientao Tcnica ela-
borada por Grupo Tcnico Assessor, sobre Padres Referenciais de
Qualidade do Ar Interior, em ambientes climatizados artificialmente
de uso pblico e coletivo, em anexo.
Art. 2 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua pu-
blicao.
CLUDIO MAIEROVITCH PESSANHA HENRIQUES
ANEXO
ORIENTAO TCNICA ELABORADA POR GRUPO
TCNICO ASSESSOR SOBRE PADRES REFERENCIAIS DE
QUALIDADE DO AR INTERIOR EM AMBIENTES
CLIMATIZADOS ARTIFICIALMENTE DE USO PBLICO E
COLETIVO
I - HISTRICO
O Grupo Tcnico Assessor de estudos sobre Padres Re-
<!ID391784-2>
ferenciais de Qualidade do Ar Interior em ambientes climatizados
Componente
Tomada de ar externo
Unidades filtrantes
Bandeja de condensado
Serpentina de aquecimento
Serpentina de resfriamento
Umidificador
Ventilador
Plenum de mistura/casa de mquinas
* - Excetuando na vigncia de tratamento qumico contnuo que passa a respeitar a periodicidade
indicada pelo fabricante do produto utilizado.
artificialmente de uso pblico e coletivo, foi constitudo pela Agncia
Nacional de Vigilncia Sanitria - ANVISA, no mbito da Gerncia
Geral de Servios da Diretoria de Servios e Correlatos e institudo
por membros das seguintes instituies:
Sociedade Brasileira de Meio Ambiente e de Qualidade do
Ar de Interiores/BRASINDOOR, Laboratrio Noel Nutels Instituto de
Qumica da UFRJ, Ministrio do Meio Ambiente, Faculdade de Me-
dicina da USP, Organizao Panamericana de Sade/OPAS, Fundao
Oswaldo Cruz/FIOCRUZ, Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Se-
gurana e Medicina do Trabalho - FUNDACENTRO/MTb, Instituto
Nacional de Metrologia Normalizao e Qualidade Industrial/INME-
TRO, Associao Paulista de Estudos e Controle de Infeco Hos-
pitalar/APECIH e, Servio de Vigilncia Sanitria do Ministrio da
Sade/RJ, Instituto de Cincias Biomdicas - ICB/USP e Agncia
Nacional de Vigilncia Sanitria.
Reuniu-se na cidade de Braslia/DF, durante o ano de 1999 e
primeiro semestre de 2000, tendo como metas:
1. estabelecer critrios que informem a populao sobre a
qualidade do ar interior em ambientes climatizados artificialmente de
uso pblico e coletivo, cujo desequilbrio poder causar agravos a
sade dos seus ocupantes;
2. instrumentalizar as equipes profissionais envolvidas no
controle de qualidade do ar interior, no planejamento, elaborao,
anlise e execuo de projetos fsicos e nas aes de inspeo de
ambientes climatizados artificialmente de uso pblico e coletivo .
Reuniu-se na cidade de Braslia/DF, durante o ano de 2002,
tendo como metas:
1. Promover processo de reviso na Resoluo ANVISA -RE
176/00
2. Atualiza-la frente a realidade do conhecimento no pas.
3. Disponibilizar informaes sobre o conhecimento e a ex-
perincia adquirida nos dois primeiros anos de vigncia da RE 176.
II - ABRANGNCIA
O Grupo Tcnico Assessor elaborou a seguinte Orientao
Tcnica sobre Padres Referenciais de Qualidade do Ar Interior em
ambientes climatizados artificialmente de uso pblico e coletivo, no
que diz respeito a definio de valores mximos recomendveis para
contaminao biolgica, qumica e parmetros fsicos do ar interior, a
identificao das fontes poluentes de natureza biolgica, qumica e
fsica, mtodos analticos ( Normas Tcnicas 001, 002, 003 e 004 ) e
as recomendaes para controle ( Quadros I e II ).
Recomendou que os padres referenciais adotadas por esta
Orientao Tcnica sejam aplicados aos ambientes climatizados de
uso pblico e coletivo j existentes e aqueles a serem instalados. Para
os ambientes climatizados de uso restrito, com exigncias de filtros
absolutos ou instalaes especiais, tais como os que atendem a pro-
cessos produtivos, instalaes hospitalares e outros, sejam aplicadas
as normas e regulamentos especficos.
III - DEFINIES
Para fins desta Orientao Tcnica so adotadas as seguintes
definies, complementares s adotadas na Portaria GM/MS n.
3.523/98:
a) Aerodispersides: sistema disperso, em um meio gasoso,
composto de partculas slidas e/ou lquidas. O mesmo que aerosol ou
aerossol.
b) ambiente aceitvel: ambientes livres de contaminantes em
concentraes potencialmente perigosas sade dos ocupantes ou que
apresentem um mnimo de 80% dos ocupantes destes ambientes sem
queixas ou sintomatologia de desconforto,2
c) ambientes climatizados: so os espaos fisicamente de-
terminados e caracterizados por dimenses e instalaes prprias,
submetidos ao processo de climatizao, atravs de equipamentos.
d) ambiente de uso pblico e coletivo: espao fisicamente
determinado e aberto a utilizao de muitas pessoas.
e) ar condicionado: o processo de tratamento do ar, des-
tinado a manter os requerimentos de Qualidade do Ar Interior do
espao condicionado, controlando variveis como a temperatura, umi-
dade, velocidade, material particulado, partculas biolgicas e teor de
dixido de carbono (CO2).
f) Padro Referencial de Qualidade do Ar Interior: marcador
qualitativo e quantitativo de qualidade do ar ambiental interior, uti-
lizado como sentinela para determinar a necessidade da busca das
fontes poluentes ou das intervenes ambientais
g) Qualidade do Ar Ambiental Interior: Condio do ar am-
biental de interior, resultante do processo de ocupao de um am-
biente fechado com ou sem climatizao artificial.
h) Valor Mximo Recomendvel: Valor limite recomendvel
que separa as condies de ausncia e de presena do risco de agres-
so sade humana.
<!ID391784-3>
Periodicidade V - FONTES POLUENTES
Limpeza mensal ou quando descartvel at sua obli-
terao (mximo 3 meses) Recomenda que sejam adotadas para fins de pesquisa e com o propsito de levantar dados sobre
Limpeza mensal ou quando descartvel at sua obli- a realidade brasileira, assim como para avaliao e correo das situaes encontradas, as possveis
terao (mximo 3 meses) fontes de poluentes informadas nos Quadros I e II.
<!ID391784-4>
Mensal*
Desencrustao semestral e limpeza trimestral QUADRO I
Desencrustao semestral e limpeza trimestral
Possveis fontes de poluentes biolgicos
Desencrustao semestral e limpeza trimestral
Semestral
Mensal
Agentes biolgicos Principais fontes em ambientes inte-
Bactrias
torres de resfriamento, bandejas de con-
1 ISSN 1677-7042 35
IV - PADRES REFERENCIAIS
Recomenda os seguintes Padres Referenciais de Qualidade do
Ar Interior em ambientes climatizados de uso pblico e coletivo.
1 - O Valor Mximo Recomendvel - VMR, para conta-
minao microbiolgica deve ser 750 ufc/m3 de fungos, para a
relao I/E 1,5, onde I a quantidade de fungos no ambiente
interior e E a quantidade de fungos no ambiente exterior.
NOTA: A relao I/E exigida como forma de avaliao
frente ao conceito de normalidade, representado pelo meio ambiente
exterior e a tendncia epidemiolgica de amplificao dos poluentes
nos ambientes fechados.
1.1 - Quando o VMR for ultrapassado ou a relao I/E for >
1,5, necessrio fazer um diagnstico de fontes poluentes para uma
interveno corretiva.
1.2 - inaceitvel a presena de fungos patognicos e to-
xignicos.
2 - Os Valores Mximos Recomendveis para contaminao
qumica so:
2.1 - 1000 ppm de dixido de carbono - ( CO2 ) , como
indicador de renovao de ar externo, recomendado para conforto e
bem-estar2.
2.2 - 80 g/m3 de aerodispersides totais no ar, como
indicador do grau de pureza do ar e limpeza do ambiente clima-
tizado4.
NOTA: Pela falta de dados epidemiolgicos brasileiros
mantida a recomendao como indicador de renovao do ar o valor
= 1000 ppm de Dixido de carbono - CO2
3 - Os valores recomendveis para os parmetros fsicos de
temperatura, umidade, velocidade e taxa de renovao do ar e de grau
de pureza do ar, devero estar de acordo com a NBR 6401 - Ins-
talaes Centrais de Ar Condicionado para Conforto - Parmetros
Bsicos de Projeto da ABNT - Associao Brasileira de Normas
Tcnicas5.
3.1 - a faixa recomendvel de operao das Temperaturas de
Bulbo Seco, nas condies internas para vero, dever variar de 230C
0
a 26 C, com exceo de ambientes de arte que devero operar entre
210C e 230C. A faixa mxima de operao dever variar de 26,50C a
270C, com exceo das reas de acesso que podero operar at 280C.
A seleo da faixa depende da finalidade e do local da instalao.
Para condies internas para inverno, a faixa recomendvel de ope-
rao dever variar de 200C a 220C.
3.2 - a faixa recomendvel de operao da Umidade Re-
lativa, nas condies internas para vero, dever variar de 40% a
65%, com exceo de ambientes de arte que devero operar entre
40% e 55% durante todo o ano. O valor mximo de operao dever
ser de 65%, com exceo das reas de acesso que podero operar at
70%. A seleo da faixa depende da finalidade e do local da ins-
talao. Para condies internas para inverno, a faixa recomendvel
de operao dever variar de 35% a 65%.
3.3 - o Valor Mximo Recomendvel - VMR de operao da
Velocidade do Ar, no nvel de 1,5m do piso, na regio de influncia
da distribuio do ar de menos 0,25 m/s.
3.4 - a Taxa de Renovao do Ar adequada de ambientes
climatizados ser, no mnimo, de 27 m3/hora/pessoa, exceto no caso
especfico de ambientes com alta rotatividade de pessoas. Nestes
casos a Taxa de Renovao do Ar mnima ser de 17 m3/hora/pessoa,
no sendo admitido em qualquer situao que os ambientes possuam
uma concentrao de CO2, maior ou igual a estabelecida em IV-2.1,
desta Orientao Tcnica.
3.5 - a utilizao de filtros de classe G1 obrigatria na
captao de ar exterior. O Grau de Pureza do Ar nos ambientes
climatizados ser obtido utilizando-se, no mnimo, filtros de classe G-
3 nos condicionadores de sistemas centrais, minimizando o acmulo
de sujidades nos dutos, assim como reduzindo os nveis de material
particulado no ar insuflado2.
Os padres referenciais adotados complementam as medidas
bsicas definidas na Portaria GM/MS n. 3.523/98, de 28 de agosto de
1998, para efeito de reconhecimento, avaliao e controle da Qua-
lidade do Ar Interior nos ambientes climatizados. Deste modo po-
dero subsidiar as decises do responsvel tcnico pelo gerencia-
mento do sistema de climatizao, quanto a definio de periodi-
cidade dos procedimentos de limpeza e manuteno dos componentes
do sistema, desde que asseguradas as freqncias mnimas para os
seguintes componentes, considerados como reservatrios, amplifica-
dores e disseminadores de poluentes.
6
Principais Medidas de correo em
riores ambientes interiores
Reservatrios com gua estagnada, Realizar a limpeza e a conservao das
torres de resfriamento; higienizar os re-
densado, desumificadores, servatrios e bandejas de condensado
 36 ISSN 1677-7042
ou manter tratamento contnuo para eli-
minar as fontes; eliminar as infiltraes;
higienizar as superfcies.
umidificadores, serpentinas de condicio-
nadores de ar e superfcies midas e
quentes.
Fungos Ambientes midos e demais fontes de Corrigir a umidade ambiental; manter
multiplicao fngica, como materiais sob controle rgido vazamentos, infiltra-
porosos orgnicos midos, forros, es e condensao de gua;
paredes e isolamentos midos; ar exter- higienizar os ambientes e componentes
no, interior de condicionadores e dutos do sistema de climatizao ou manter
sem manuteno, vasos de terra com tratamento
plantas.
contnuo para eliminar as fontes; eli-
minar materiais porosos contaminados;
eliminar ou restringir
vasos de plantas com cultivo em terra,
ou substituir pelo cultivo em gua
(hidroponia); utilizar filtros G-1 na re-
novao do ar externo.
Protozorios Reservatrios de gua contaminada, Higienizar o reservatrio ou manter tra-
bandejas e umidificadores de condicio- tamento contnuo para eliminar as fon-
nadores sem manuteno. tes.
Vrus Hospedeiro humano. Adequar o nmero de ocupantes por m2
de rea com aumento da renovao de
ar; evitar a presena de pessoas infec-
tadas nos ambientes climatizados
Algas Torres de resfriamento e bandejas de Higienizar os reservatrios e bandejas
condensado. de condensado ou manter tratamento
contnuo para eliminar as fontes.
Plen Ar externo. Manter filtragem de acordo com NBR-
6401 da ABNT
Artrpodes Poeira caseira. Higienizar as superfcies fixas e mobi-
lirio, especialmente os revestidos com
tecidos e tapetes; restringir ou eliminar
o uso desses revestimentos.
Animais Roedores, morcegos e aves. Restringir o acesso, controlar os roedo-
res, os morcegos, ninhos de aves e res-
pectivos excrementos.
QUADRO II
Possveis fontes de poluentes qumicos 7 Ambientes Interiores.
Agentes qumicos Principais fontes em ambientes inte- Principais medidas de correo em
riores ambientes interiores
CO Combusto (cigarros, queimadores de Manter a captao de ar exterior com
foges e veculos automotores). baixa concentrao de poluentes; res-
tringir as fontes de combusto;
manter a exausto em reas em que
ocorre combusto; eliminar a infiltrao
de CO proveniente de fontes
externas; restringir o tabagismo em
reas fechadas.
CO2 Produtos de metabolismo humano e Aumentar a renovao de ar externo;
combusto. restringir as fontes de combusto e o
tabagismo em reas fechadas; eliminar a
infiltrao de fontes externas.
NO2 Combusto. Restringir as fontes de combusto; man-
ter a exausto em reas em que ocorre
combusto; impedir a infiltrao
de NO2 proveniente de fontes externas;
restringir o tabagismo em reas fecha-
das.
O3 Mquinas copiadoras e impressoras a la- Adotar medidas especficas para reduzir
ser . a contaminao dos ambientes interio-
res, com exausto do ambiente
ou enclausuramento em locais exclusi-
vos para os equipamentos que apresen-
tem grande capacidade de produo de
O3.
Formaldedo Materiais de acabamento, mobilirio, Selecionar os materiais de construo,
cola, produtos de limpeza domissanit- acabamento e mobilirio que possuam
rios ou emitam menos formaldedo; usar
produtos domissanitrios que no con-
tenham formaldedo.
Material particulado Poeira e fibras. Manter filtragem de acordo com NBR-
6402 da ABNT; evitar isolamento ter-
mo-acstico que possa emitir fibras
minerais, orgnicas ou sintticas para o
ambiente climatizado; reduzir as fontes
internas e externas; higienizar as
superfcies fixas e mobilirios sem o uso
de vassouras, escovas ou espanadores;
selecionar os materiais de
construo e acabamento com menor
porosidade; adotar medidas especficas
para reduzir a contaminao dos
ambientes interiores (vide biolgicos);
restringir o tabagismo em reas fecha-
das.
Fumo de tabaco Queima de cigarro, charuto, cachimbo, Aumentar a quantidade de ar externo
etc. admitido para renovao e/ou exausto
dos poluentes; restringir o tabagismo em
reas fechadas.
1 N 14, segunda-feira, 20 de janeiro de 2003
COV Cera, mobilirio, produtos usados em Selecionar os materiais de construo,
limpeza e domissanitrios, solventes, acabamento, mobilirio; usar produtos
materiais de revestimento, tintas, colas, de limpeza e domissanitrios que no
etc.
contenham COV ou que no apresentem
alta taxa de volatilizao e toxicidade.
COS-V Queima de combustveis e utilizao de Eliminar a contaminao por fontes pes-
pesticidas. ticidas, inseticidas e a queima de com-
bustveis; manter a captao de ar ex-
terior afastada de poluentes.
COV - Compostos Orgnicos Volteis.
COS-V - Compostos Orgnicos Semi- Volteis.
Observaes - Os poluentes indicados so aqueles de maior ocorrncia nos ambientes de interior, de
efeitos conhecidos na sade humana e de mais fcil deteco pela estrutura laboratorial existente no
pas.
Outros poluentes que venham a ser considerados importantes sero incorporados aos indicados, desde
que atendam ao disposto no pargrafo anterior.
<!ID391784-5>
VI - AVALIAO E CONTROLE
Recomenda que sejam adotadas para fins de avaliao e controle do ar ambiental interior dos
ambientes climatizados de uso coletivo, as seguintes Normas Tcnicas 001, 002, 003 e 004.
Na elaborao de relatrios tcnicos sobre qualidade do ar interior, recomendada a NBR-
10.719 da ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
1 World Health Organization. Indoor air quality: biological contaminants; Copenhagen, Den-
mark, 1983 ( European Series n 31).
2 American Society of Hearting, Refreigerating and Air Conditioning Engineers, Inc. ASHA-
RAE Standard 62 - Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality, 2001
3 Kulcsar Neto, F & Siqueira, LFG. Padres Referenciais para Anlise de Resultados de
Qualidade Microbiolgica do Ar em Interiores Visando a Sade Pblica no Brasil - Revista da Bra-
sindoor. 2 (10): 4-21,1999.
4 Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA, Resoluo n. 03 de 28/06 / 1990.
5 ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas, NBR 6401 - Instalaes Centrais de Ar
Condicionado para Conforto - Parmetros Bsicos de Projeto, 1980.
6 Siqueira, LFG & Dantas, EHM. Organizao e Mtodos no Processo de Avaliao da
Qualidade do Ar de Interiores - Revista da Brasindoor, 3 (1): 19-26, 1999.
7 Aquino Neto, F.R; Brickus, L.S.R. Padres Referenciais para Anlise de Resultados da
Qualidade Fsico-qumica do Ar de Interior Visando a Sade Pblica. Revista da Brasindoor, 3(2):4-
15,1999
NORMA TCNICA 001
Qualidade do Ar Ambiental Interior. Mtodo de Amostragem e Anlise de Bioaerosol em
MTODO ANALTICO
OBJETIVO: Pesquisa, monitoramento e controle ambiental da possvel colonizao, multi-
plicao e disseminao de fungos em ar ambiental interior.
DEFINIES:
Bioaerosol: Suspenso de microorganismos (organismos viveis) dispersos no ar.
Marcador epidemiolgico: Elemento aplicvel pesquisa, que determina a qualidade do ar
ambiental.
APLICABILIDADE: Ambientes de interior climatizados, de uso coletivo, destinados a ocu-
paes comuns (no especiais).
MARCADOR EPIDEMIOLGICO: Fungos viveis.
MTODO DE AMOSTRAGEM: Amostrador de ar por impactao com acelerador linear.
PERIODICIDADE: Semestral.
<!ID391784-6>
FICHA TCNICA DO AMOSTRADOR:
Amostrador: Impactador de 1, 2 ou 6 estgios.
Meio de Cultivo: Agar Extrato de Malte, Agar Sabouraud Dextrose a 4%, Agar Batata Dextrose ou
outro, desde que cientificamente validado.
Taxa de Vazo: fixa entre 25 a 35 l/min, sendo recomendada 28,3 l/min.
Tempo de Amostragem: de 5 a 15 minutos, dependendo das especificaes do amostrador. Volume
Mnimo: 140 l
Volume Mximo: 500 l
Embalagem: Rotina de embalagem para proteo da amostra com nvel de biossegurana 2 (recipiente
lacrado, devidamente identificado com smbolo de risco biolgico)
Transporte: Rotina de embalagem para proteo da amostra com nvel de biossegurana 2 (recipiente
lacrado, devidamente identificado com smbolo de risco biolgico)
Nota: Em reas altamente contaminadas, pode ser recomendvel uma amostragem com tempo e volume
menores.
Calibrao: Semestral Exatido: 0,02 l/min.
Preciso: 99,92 %
ESTRATGIA DE AMOSTRAGEM:
selecionar 01 amostra de ar exterior localizada fora da estrutura predial na altura de 1,50 m
do nvel da rua.
Definir o nmero de amostras de ar interior, tomando por base a rea construda climatizada
dentro de uma mesma edificao e razo social, seguindo a tabela abaixo:
rea construda (m2) Nmero mnimo de amostras
At 1.000 1
1.000 a 2.000 3
2.000 a 3.000 5
3.000 a 5.000 8
5.000 a 10.000 12
10.000 a 15.000 15
15.000 a 20.000 18
20.000 a 30.000 21
Acima de 30.000 25
as unidades funcionais dos estabelecimentos com caractersticas epidemiolgicas diferen-
ciadas, tais como servio mdico, restaurantes, creches e outros, devero ser amostrados isolada-
mente.
os pontos amostrais devero ser distribudos uniformemente e coletados com o amostrador
localizado na altura de 1,5 m do piso, no centro do ambiente ou em zona ocupada.
 N 14, segunda-feira, 20 de janeiro de 2003 1 ISSN 1677-7042 37
<!ID391784-7>

PROCEDIMENTO LABORATORIAL: Mtodo de cultivo e quantificao segundo norma- Amostrador: Leitura Direta - Anemmetro.
tizaes universalizadas. Tempo mnimo de incubao de 7 dias a 250C., permitindo o total crescimento Princpio de operao: Preferencialmente de sensor de velocidade do ar do tipo fio aquecido ou fio
dos fungos. trmico.
BIBLIOGRAFIA: "Standard Methods for Examination of Water and Wastewater". Calibrao: Anual Faixa: de 0 a 10 m/s
17 th ed. APHA, AWWA, WPC.F; "The United States Pharmacopeia". USP, XXIII ed., NF Exatido: 0,1 m/s 4% do valor medido
XVIII, 1985.
NIOSH- National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH Manual of Analytical ESTRATGIA DE AMOSTRAGEM:
Methods (NMAM), BIOAEROSOL SAMPLING (Indoor Air) 0800, Fourth Edition. Definir o nmero de amostras de ar interior, tomando por base a rea construda climatizada
IRSST - Institute de Recherche en Sant et en Securit du Travail du Quebec, Canada, 1994. dentro de uma mesma edificao e razo social, seguindo a tabela abaixo:
Members of the Technicael Advisory Committee on Indoor Air Quality, Commission of Public
Health Ministry of the Environment - Guidelines for Good Indoor Air Quality in Office Premises, rea construda (m2) Nmero mnimo de amostras
Singapore. At 1.000 1
NORMA TCNICA 002
1.000 a 2.000 3
Qualidade do Ar Ambiental Interior. Mtodo de Amostragem e Anlise da Concentrao de
Dixido de Carbono em Ambientes Interiores. 2.000 a 3.000 5
MTODO ANALTICO 3.000 a 5.000 8
OBJETIVO: Pesquisa, monitoramento e controle do processo de renovao de ar em ambientes 5.000 a 10.000 12
climatizados. 10.000 a 15.000 15
APLICABILIDADE: Ambientes interiores climatizados, de uso coletivo. 15.000 a 20.000 18
MARCADOR EPIDEMIOLGICO: Dixido de carbono ( CO2 ) . 20.000 a 30.000 21
MTODO DE AMOSTRAGEM: Equipamento de leitura direta. Acima de 30.000 25
PERIODICIDADE: Semestral. <!ID391784-11>

<!ID391784-8>

as unidades funcionais dos estabelecimentos com caractersticas epidemiolgicas diferen-

FICHA TCNICA DOS AMOSTRADORES: ciadas, tais como servio mdico, restaurantes, creches e outros, devero ser amostrados isolada-
mente.
Amostrador: Leitura Direta por meio de sensor infravermelho no dispersivo ou clula eletroqu-
mica. os pontos amostrais devero ser distribudos uniformemente e coletados com o amostrador
Calibrao: Anual ou de acordo com es- Faixa: de 0 a 5.000 ppm. localizado na altura de 1,5 m do piso, no centro do ambiente ou em zona ocupada, para o Termo-
pecificao do fabricante. Exatido: 50 ppm + 2% do valor medido higrmetro e no espectro de ao do difusor para o Anemmetro.
Norma Tcnica 004
ESTRATGIA DE AMOSTRAGEM: Qualidade do Ar Ambiental Interior. Mtodo de Amostragem e Anlise de Concentrao de
Definir o nmero de amostras de ar interior, tomando por base a rea construda climatizada Aerodispersides em Ambientes Interiores.
dentro de uma mesma edificao e razo social, seguindo a tabela abaixo:
MTODO ANALTICO
rea construda (m2) Nmero mnimo de amostras OBJETIVO: Pesquisa, monitoramento e controle de aerodispersides totais em ambientes in-
At 1.000 1 teriores climatizados.
1.000 a 2.000 3 APLICABILIDADE: Ambientes de interior climatizados, de uso coletivo, destinados a ocu-
2.000 a 3.000 5 paes comuns (no especiais).
3.000 a 5.000 8 MARCADOR EPIDEMIOLGICO: Poeira Total (g/m3 ).
5.000 a 10.000 12 MTODO DE AMOSTRAGEM: Coleta de aerodispersides por filtrao (MB-3422 da
10.000 a 15.000 15 ABNT).
15.000 a 20.000 18 PERIODICIDADE: Semestral.
20.000 a 30.000 21 <!ID391784-12>

Acima de 30.000 25 FICHA TCNICA DO AMOSTRADOR:

<!ID391784-9>

as unidades funcionais dos estabelecimentos com caractersticas epidemiolgicas diferen- Amostrador: Unidade de captao constituda por filtros de PVC, dimetro de 37 mm e porosidade de
ciadas, tais como servio mdico, restaurantes, creches e outros, devero ser amostrados isolada- 5 m de dimetro de poro especfico para poeira total a ser coletada; Suporte de filtro em disco de
mente. celulose; Porta-filtro em plstico transparente com dimetro de 37 mm.
os pontos amostrais devero ser distribudos uniformemente e coletados com o amostrador
localizado na altura de 1,5 m do piso, no centro do ambiente ou em zona ocupada. Aparelhagem: Bomba de amostragem, que mantenha ao longo do perodo de coleta, a vazo inicial de
PROCEDIMENTO DE AMOSTRAGEM: As medidas devero ser realizadas em horrios de calibrao com variao de 5%.
pico de utilizao do ambiente. Taxa de Vazo: 1,0 a 3,0 l/min, recomendado 2,0 l/min.
NORMA TCNICA 003 Volume Mnimo: 50 l
Qualidade do Ar Ambiental Interior. Mtodo de Amostragem. Determinao da Temperatura, Volume Mximo: 400 l
Umidade e Velocidade do Ar em Ambientes Interiores. Tempo de Amostragem: relao entre o volume captado e a taxa de vazo utilizada
MTODO ANALTICO Embalagem: Rotina
OBJETIVO: Pesquisa, monitoramento e controle do processo de climatizao de ar em am- Calibrao: Em cada procedimento de coleta se operado com Exatido: 5% do valor medido
bientes climatizados. bombas diafragmticas
APLICABILIDADE: Ambientes interiores climatizados, de uso coletivo.
MARCADORES: Temperatura do ar ( C )
Umidade do ar ( % ) ESTRATGIA DE AMOSTRAGEM:
Velocidade do ar ( m/s ) . Definir o nmero de amostras de ar interior, tomando por base a rea construda climatizada
MTODO DE AMOSTRAGEM: Equipamentos de leitura direta. Termo-higrmetro e Ane- dentro de uma mesma edificao e razo social, seguindo a tabela abaixo:
mmetro.
PERIODICIDADE: Semestral.
rea construda (m2) Nmero mnimo de amostras
At 1.000 1
<!ID391784-10>

FICHA TCNICA DOS AMOSTRADORES:

1.000 a 2.000 3
2.000 a 3.000 5
Amostrador: Leitura Direta - Termo-higrmetro.
Princpio de operao: Sensor de temperatura do tipo termo-resistncia. Sensor de umidade do tipo 3.000 a 5.000 8
capacitivo ou por condutividade eltrica. 5.000 a 10.000 12
Calibrao: Anual Faixa: 0 C a 70 C de temperatura 10.000 a 15.000 15
5% a 95 % de umidade 15.000 a 20.000 18
Exatido: 0,8 C de temperatura 20.000 a 30.000 21
5% do valor medido de umidade Acima de 30.000 25

<!ID391784-13>

as unidades funcionais dos estabelecimentos com carac-
tersticas epidemiolgicas diferenciadas, tais como servio mdico,
restaurantes, creches e outros, devero ser amostrados isoladamente.
os pontos amostrais devero ser distribudos uniforme-
mente e coletados com o amostrador localizado na altura de 1,5 m do
piso, no centro do ambiente ou em zona ocupada.
PROCEDIMENTO DE COLETA: MB-3422 da ABNT.
PROCEDIMENTO DE CALIBRAO DAS BOMBAS:
NBR- 10.562 da ABNT
PROCEDIMENTO LABORATORIAL: NHO 17 da FUN-
DACENTRO
VII - INSPEO
Recomenda que os rgos competentes de Vigilncia Sa-
VIII - RESPONSABILIDADE TCNICA
Recomenda que os proprietrios, locatrios e prepostos de
estabelecimentos com ambientes ou conjunto de ambientes dotados de
sistemas de climatizao com capacidade igual ou superior a 5 TR
(15.000 kcal/h = 60.000 BTU/h), devam manter um responsvel tc-
nico atendendo ao determinado na Portaria GM/MS n 3.523/98, alm
de desenvolver as seguintes atribuies:
a) providenciar a avaliao biolgica, qumica e fsica das
condies do ar interior dos ambientes climatizados;
b) promover a correo das condies encontradas, quando
necessria, para que estas atendam ao estabelecido no Art. 4 desta
Resoluo;
c) manter disponvel o registro das avaliaes e correes
realizadas; e
fissional que tem competncia legal para exercer as atividades des-
critas, sendo profissional de nvel superior com habilitao na rea de
qumica (Engenheiro qumico, Qumico e Farmacutico) e na rea de
biologia (Bilogo, Farmacutico e Biomdico) em conformidade com
a regulamentao profissional vigente no pas e comprovao de
Responsabilidade Tcnica - RT, expedida pelo rgo de Classe.
As anlises laboratoriais e sua responsabilidade tcnica de-
vem obrigatoriamente estar desvinculadas das atividades de limpeza,
manuteno e comercializao de produtos destinados ao sistema de
climatizao.
(Of. El. n 26)
<!ID392658-0>

nitria com o apoio de outros rgos governamentais, organismos
representativos da comunidade e dos ocupantes dos ambientes cli-
matizados, utilizem esta Orientao Tcnica como instrumento tc-
nico referencial, na realizao de inspees e de outras aes per-
tinentes nos ambientes climatizados de uso pblico e coletivo.
d) divulgar aos ocupantes dos ambientes climatizados os
procedimentos e resultados das atividades de avaliao, correo e
manuteno realizadas.
Em relao aos procedimentos de amostragem, medies e
anlises laboratoriais, considera-se como responsvel tcnico, o pro-
RESOLUO-RE N 11, DE 17 DE JANEIRO DE 2003
O Diretor de Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria, no uso da atribuio que lhe confere a Portaria
n. 570, do Diretor - Presidente, de 3 de outubro de 2002,