RTAC001289 - Portaria 113 7 de Abril de 2008

Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO
Portaria n. 113, de 07 de abril de 2008
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E

QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4
da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de
dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo
Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007;
Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de

Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;
Considerando a necessidade de atender ao que dispe a Lei n. 10.295, de 17 de outubro de

2001, que estabelece a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia, e o Decreto n.
4.059, de 19 de dezembro de 2001, que a regulamenta;
Considerando a necessidade de zelar pela eficincia energtica e estabelecer requisitos mnimos

de desempenho e segurana para Ventiladores de Teto de Uso Residencial, resolve baixar as seguintes
disposies:
Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade para Ventiladores de Teto de Uso

Residencial, disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro

Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua Santa Alexandrina n. 416 - 8 andar Rio Comprido
20261-232 Rio de Janeiro/RJ
Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou o Regulamento ora aprovado foi
divulgada pela da Portaria Inmetro n. 314, de 15 de agosto de 2007.
Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a

etiquetagem compulsria para os Ventiladores de Teto de Uso Residencial, a qual dever ser feita
consoante o estabelecido no Regulamento ora aprovado.
Art. 4 Determinar que, a partir de 1o de agosto de 2008, os Ventiladores de Teto de Uso

Residencial devero ser fabricados ou importados somente em conformidade com os requisitos
estabelecidos no Regulamento ora aprovado.
Art. 5 Determinar que, a partir de 31 de dezembro de 2009, os Ventiladores de Teto de Uso

Residencial devero ser comercializados, por fabricantes, importadores, atacadistas e varejistas,
somente em conformidade com os requisitos estabelecidos no Regulamento ora aprovado.
Servio Pblico Federal

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO
Folha 02 da Portaria n. 113, de 07 de abril de 2008.
Art. 6 Determinar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria,
em todo o territrio nacional, estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele
vinculadas por convnio de delegao.
Pargrafo nico: A fiscalizao observar os prazos estabelecidos nos artigos 4 e 5 desta

Portaria.
Art. 7 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.
JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO
E QUALIDADE INDUSTRIAL
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM
REGULAMENTO ESPECFICO PARA USO DA ETIQUETA NACIONAL

DE CONSERVAO DE ENERGIA - ENCE / EDIO N 01 - REVISO 06
VENTILADORES DE TETO DE USO RESIDENCIAL

REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:
VENTILADORES DE TETO DE USO
RESIDENCIAL 01 GT-VET/PBE
REVISO: DATA LTIMA REVISO:
REGULAMENTO ESPECFICO P/USO DA ENCE

06 10/03/08
0 INTRODUO
1 INFORMAES GERAIS
1.1 Objetivo da ENCE
1.2 mbito de aplicao
1.3 Selo de eficincia energtica PROCEL
1.4 Caractersticas e colocao da ENCE
1.5 Uso da ENCE
1.6 Uso abusivo da ENCE
1.7 Divulgao promocional
2 ADMINISTRAO DA ENCE
3. O PROCESSO DE ETIQUETAGEM
3.1 Fases do Processo de Etiquetagem
3.1.1 Solicitao para etiquetagem
3.1.1.1 Famlias de ventiladores de teto
3.1.2 Anlise da solicitao para etiquetagem
3.1.3 Aferio do laboratrio do fabricante
3.1.4 Medio / Controle
3.1.4.1 Para fabricante que no dispe de laboratrio prprio
3.1.4.2 Para abricante que dispe de laboratrio prprio
3.1.5 Aprovao para o uso da ENCE
3.1.6 Fase de acompanhamento da produo (AcP)
2
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
4 ORGANIZAO DO CONTROLE DA ENCE

4.1 Controles e verificaes exercidas pelo INMETRO
5 NORMAS BRASILEIRAS E / OU INTERNACIONAIS APLICVEIS
6 SOLICITAO DE AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
6.1 Comunicao de Interesse
6.2 Compromissos da Empresa Interessada
7 EXTENSO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
7.1 Condies e Procedimentos
8 PEDIDO E AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
9 SUSPENSO DA AUTORIZAO
10 CANCELAMENTO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
11 REGIME FINANCEIRO
12 SANES CONTRATUAIS
13 RECURSOS
14 DEMAIS DISPOSIES
ANEXO I - NORMAS BRASILEIRAS E/OU INTERNACIONAIS APLICVEIS

ETIQUETAGEM DE VETILADORES DE TETO DE USO RESIDENCIAL
ANEXO II METODOLOGIA DE ENSAIO PARA DETERMINAO DA EFICIENCIA
ENERGTICA
ANEXO III - MODELO DA ENCE
ANEXO IV - MODELO DA SOLICITAO DE ETIQUETAGEM
ANEXO V - MODELOS DAS PLANILHAS DE ESPECIFICAES TCNICAS - (PET/016-
VET)
ANEXO VI METODOLOGIA PARA ESTABELECIMENTO DAS CLASSES DE EFICINCIA
ENERGTICA DE VENTILADORES DE TETO DE USO RESIDENCIAL
ANEXO VII - MODELO DE TERMO DE COMPROMISSO
ANEXO VIII - ITENS DE SEGURANA
3
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
0 INTRODUO
O presente Regulamento Especfico tem como objetivo regular as relaes entre o Instituto
Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - INMETRO, e os fabricantes
interessados na utilizao da ETIQUETA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA -
ENCE em suas linhas de produo de eletrodomsticos, especificamente, Linha de
Ventiladores de Teto de Uso Residencial.
Etiquetas informativas so utilizadas para fornecer aos consumidores informaes teis

relativas aos produtos que pretendam adquirir. Tais informaes so fornecidas pelos
fabricantes, e verificadas pelo INMETRO, atravs de medies laboratoriais realizadas em
laboratrio designado pelo INMETRO.
No caso presente, a medio referida na ENCE a eficincia energtica dos Ventiladores de

Teto de Uso Residencial, objeto deste Regulamento Especfico.
O que est sendo verificado a informao prestada pelo fabricante quanto eficincia
energtica de seu produto, medida conforme este Regulamento e controlada pelo laboratrio
de ensaios designado pelo INMETRO o que permitir a aposio da ENCE nos produtos
objetos da etiquetagem.
A Etiquetagem de Ventiladores de Teto de Uso Residencial, dentro dos parmetros definidos

neste Regulamento Especfico, faz parte do cronograma anual acordado com os fabricantes,
permitindo alcanar o objetivo precpuo de uma etiqueta informativa como a ENCE, que a
comparabilidade entre todos os produtos comercializados de uma linha de produtos, em
cada ano, de forma a situar o consumidor nas diversas faixas de eficincia disponveis.
4
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
1 INFORMAES GERAIS
1.1 Objetivo da ENCE
A ENCE, referida neste regulamento, tem por objetivo informar a eficincia energtica de
Ventiladores de Teto de Uso Residencial e que a medio dessa eficincia est sendo feita
pelo fabricante de forma contnua e, segundo parmetros, ensaios e controle, conforme as
disposies deste Regulamento Especfico. Os produtos que receberem a autorizao para
a utilizao da ENCE tambm estaro atendendo os requisitos de segurana eltrica
conforme definido neste regulamento.
O uso da ENCE est subordinado autorizao pelo INMETRO, condicionada prvia

manifestao do Instituto quanto ao modelo da etiqueta enviada pelo fabricante,
acompanhado da Planilha de Especificaes Tcnicas do produto a ser etiquetado, e ao
atendimento do Termo de Compromisso de Etiquetagem referido Ventiladores de Teto de
Uso Residencial, cujo modelo constitui o Anexo VII a este Regulamento Especfico, pelo
fabricante.
1.2 mbito de aplicao

Para fins de etiquetagem, este regulamento aplica-se a:
Ventiladores de Teto de Uso Residencial.
1.3 Selo PROCEL de Economia de Energia
O SELO PROCEL tem por objetivo orientar o consumidor no ato da compra, indicando os
produtos que apresentam os melhores nveis de eficincia energtica. O SELO PROCEL
toma como base os resultados obtidos pelo produto para o processo de etiquetagem. Alm
das especificaes mnimas exigidas para a obteno da ENCE o fabricante que desejar
fazer uso do SELO PROCEL em seu produto, deve comprovar, atravs de ensaio nos
laboratrios de referncia, que o produto de interesse atende as especificaes descritas
nos Critrios Especficos para Concesso do SELO PROCEL de Economia de Energia. A
adeso das empresas ao SELO PROCEL voluntria.
1.4 Caractersticas e colocao da ENCE
O formato, contedo, local, forma de aposio e demais prescries da ENCE esto

estabelecidos no Anexo III deste Regulamento Especfico.
1.5 Uso da ENCE
A autorizao para uso da ENCE e sua aposio sobre os produtos no transfere, em

nenhum caso, a responsabilidade da Empresa autorizada para o INMETRO;
O fabricante dever fazer referncia a ENCE no Manual de Instrues do produto;
5
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
Modificao em qualquer item no qual as informaes da ENCE estiverem baseadas devem

ser autorizadas formalmente pelo INMETRO, como prescrito no presente Regulamento
Especfico;
Caso a Empresa autorizada venha a fazer modificaes no produto objeto da etiqueta, que
alterem os valores obtidos em ensaios, dever solicitar ao INMETRO autorizao para uso
da nova ENCE;
a) neste caso, a Empresa autorizada no poder comercializar etiquetada com a ENCE,

produtos que apresentem modificaes at que o INMETRO se pronuncie favoravelmente;
b) havendo sido ultrapassado o perodo de ensaios previsto, no cronograma anual

acordado com o fabricante, para o produto ou linha de produtos e no havendo possibilidade
de realizao excepcional de ensaios de medio e controle, poder ser estudada pelo
INMETRO a autorizao para uso da ENCE obtida pelo fabricante para a sua linha de
produtos similares para aquele ano, podendo o(s) produto(s) em causa ser(em) submetido(s)
aos ensaios previstos no cronograma do ano seguinte.
1.6 Uso Abusivo da ENCE
O INMETRO tomar as providncias cabveis com relao a todo emprego abusivo da

ENCE, conforme o disposto neste Regulamento Especfico.
O uso da ENCE abusivo nas seguintes condies:
a) utilizao da ENCE antes da autorizao do INMETRO;
b) utilizao da ENCE aps o cancelamento do Termo de Compromisso;
c) utilizao da ENCE com dados no certificados;

d) divulgao promocional em desacordo com o item 1.7 deste Regulamento Especfico.
1.7 Divulgao Promocional

Toda publicidade coletiva que implique reconhecimento oficial de assuntos relacionados com
a ENCE de competncia do INMETRO;
Toda publicidade individual que implique reconhecimento oficial dos dados constantes na
ENCE deve ser submetida apreciao do INMETRO, que dever aprov-la no prazo
mximo de 05 (cinco) dias teis aps o recebimento da comunicao pertinente;
Nos Manuais de Instruo ou Informao ao usurio, referncias sobre as caractersticas

no includas neste Regulamento, no podem ser associadas a ENCE ou induzir o usurio a
associar tais caractersticas a ENCE;
No deve haver publicidade envolvendo a ENCE, que seja depreciativa, abusiva, falsa ou
enganosa, bem como em outros produtos, que no aqueles, objeto da autorizao de uso;
6
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
A divulgao dos resultados dos ensaios deve ser estabelecida, de comum acordo, entre o
fabricante e o INMETRO.
2 ADMINISTRAO DA ENCE
O INMETRO responsvel pela autorizao, acompanhamento e administrao do uso da
ENCE.
3. O PROCESSO DE ETIQUETAGEM
3.1 Fases do processo de Etiquetagem
O processo de etiquetagem de que trata este Regulamento compreende as seguintes fases:
1) Solicitao para a etiquetagem;
2) Anlise da solicitao para etiquetagem;
3) Aferio do laboratrio do fabricante;
4) Medio/controle;
5) Aprovao para uso da ENCE (RPA);
6) Fase de Acompanhamento da Produo (AcP).
3.1.1 Solicitao para a etiquetagem
a) A empresa que desejar obter a Etiqueta Nacional de Conservao de Energia, para
os produtos de sua fabricao, deve encaminhar o Formulrio de Solicitao de Etiquetagem
(Anexo IV) SE/GT-VET/PBE, acompanhado da Planilha de Especificaes Tcnicas do
produto (Anexo V).
b) Deve ser feita uma solicitao por produto. A solicitao deve ser feita com base nas
normas pertinentes e neste Regulamento Especifico.
c) Nos casos em que o fabricante no possuir o seu prprio laboratrio de ensaios, este
dever fazer, aps autorizao do INMETRO e atravs de laboratrio de ensaios autorizado,
o conjunto de ensaios e verificaes definidos no Anexo I.
O fabricante, aps autorizao por parte do INMETRO, dever encaminhar ao laboratrio as
informaes abaixo descritas para cada modelo fabricado*.
a) Orientaes, quando for o caso, relativas instalao do produto; e
b) Manual de instrues ao consumidor atualizado.
Estes dados sero anexados ao processo de etiquetagem e serviro para futuras anlises
das diferentes fases. Alteraes nas informaes previamente encaminhadas sero
analisadas pelo INMETRO e/ou laboratrio de ensaios designado e podero acarretar na
necessidade de novos ensaios, indistintamente nos modelos j etiquetados ou no.
* Nota: O Ventilador de teto que tiver como nica opo de variao possuir ou no luminria facultado ao
fabricante optar pelo ensaio na verso que julgar mais adequada.
3.1.1.1 Famlias de ventiladores de teto

Os ventiladores de teto de uso residencial podero ser agrupados em famlia no sentido de
reduzir a quantidade de modelos (unidades) a serem ensaiados e controlados
7
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
periodicamente. Sero consideradas configuraes da mesma famlia aquelas que tiverem

as seguintes caractersticas:
a) mesmo motor (mesmo projeto)
b) mesma tenso de alimentao (127V ou 220V)
c) dimetro mximo do ventilador (conforme tabela abaixo)
d) Nmero de ps
e) Tipo de p utilizada (mesma geometria e material de construo)
f) Tipo de controle (tap, capacitor, dimmer)
As variaes dos modelos de ventiladores de teto em funo dos diferentes tipos de
luminrias so consideradas da mesma famlia a critrio do fabricante e ser adotado para
fins de classificao energtica de toda a famlia o resultado do ensaio obtido no modelo de
ventilador que possuir a luminria com a maior quantidade de lmpadas ou bojos entre
aquelas que comporo a famlia. *
* Nota: O ensaio de classificao ser feito no modelo escolhido pelo INMETRO
A critrio do fabricante o agrupamento entre as famlias pode ser alterado no sentido de
obter uma melhor classificao energtica nos modelos sem luminria.
De acordo com o dimetro mximo dos ventiladores de teto de uso residencial, eles so
agrupados, para fins de ensaio para etiquetagem, em at 14 famlias**, classificadas
segundo a tenso de operao e o dimetro mximo do ventilador, conforme descrito na
tabela abaixo:
Famlias de ventiladores de teto
Dimetro mximo do 127 V 220 V
ventilador (cm)
0 - 91,4 A1 A2
91,41 - 106,6 B1 B2
106,61 - 111,7 C1 C2
111,71 - 121,9 D1 D2
121,91 - 132,0 E1 E2
132,01 - 142,2 F1 F2
142,21 - 152,4 G1 G2
** Nota: considerando um mesmo projeto bsico de motor, com variao apenas na

tenso de alimentao. Os motores de uma mesma famlia devem apresentar o mesmo nmero de
plos e mesma resistncia hmica a frio (temperatura do ambiente de 23C 2C).
Os cdigos alfanumricos utilizados no interior da tabela acima so meramente ilustrativos

no sentido de caracterizar as diferentes possibilidades de agrupamento dos modelos por
famlia.
Dependendo do projeto do motor possvel que algum fabricante tenha um nmero maior
que 14 famlias, visto que o exemplo acima apresentado se refere a apenas variao de
tenso do ventilador e do seu dimetro.
3.1.2 Anlise da solicitao para a etiquetagem
Os ventiladores de teto de uso residencial devero ser submetidos aos seguintes critrios
para a obteno da ENCE:
8
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
- atendimento aos critrios de segurana eltrica (conforme anexo VIII)

- atendimento aos critrios de vazo mnima em cada uma das velocidades
- enquadramento na classe de eficincia energtica em cada uma das velocidades
Esta avaliao ser realizada atravs de ensaios especficos realizados em laboratrio

designado pelo INMETRO.
3.1.3 Aferio do laboratrio do fabricante
Esta fase tem o objetivo de analisar a capacidade tcnica do laboratrio de ensaios do

fabricante, e adotar-se- os seguintes procedimentos:
O fabricante dever encaminhar ao laboratrio de ensaios designado, a critrio do
INMETRO e/ou laboratrio de ensaios designado, um ou mais modelos, de sua fabricao,
previamente ensaiado(s) em seu laboratrio e relatrio(s) de ensaio contendo os resultados
de ensaios de classificao e de consumo de potncia obtido(s);
O laboratrio designado aps recebimento e anlise do modelo e da documentao

encaminhada pelo interessado agendar os ensaios de forma a validar os resultados de
ensaios obtidos.
O laboratrio de ensaios do fabricante para ser considerado apto a avaliao de produtos,

necessitar que os critrios de classificao do modelo ensaiado sejam atendidos, e o
consumo de potncia medido no laboratrio de ensaios designado seja de no mximo 0,6%
do informado e vazo seja de no mximo 5,0% para todas as velocidades do ventilador
(quando existir mais de uma).
Nota: No caso de o fabricante no possuir laboratrio prprio, dever ensaiar toda sua linha
de modelos no laboratrio designado pelo INMETRO.
3.1.4 Medio/controle
3.1.4.1 Para fabricante que no dispe de laboratrio prprio
O ensaio ser realizado em laboratrio designado pelo INMETRO e ser conforme o

especificado no anexo II.
Na fase de medio o fabricante deve enviar ao laboratrio 01 (uma) amostra de cada
modelo que deseja etiquetar, acompanhado do preenchimento da PET onde constam os
dados do produto exceto os campos relativos aos dados de medio que sero completados
pelo laboratrio designado.
Todos os modelos que o fabricante desejar etiquetar so submetidos a esta fase.
Os dados resultantes das medies que sero considerados para preenchimento da PET
so os resultados das medies realizadas na amostra ensaiada.
Para o atendimento do critrio de segurana eltrica apenas um modelo a ser etiquetado
dever ser ensaiado anualmente. Para os ensaios de segurana eltrica devero ser
encaminhadas 03 (trs) amostras do modelo escolhido. No entanto, responsabilidade do
fabricante realizar as aes corretivas que forem pertinentes tambm nos demais modelos
9
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
no sentido de eliminar os riscos de segurana identificados no modelo ensaiado e que

possam estar presentes nos demais modelos.
Os critrios para a definio da classe de eficincia energtica esto no anexo VI.
3.1.4.2 Para fabricante que dispe laboratrio prprio
Esta fase aplicada apenas para os ensaios de eficincia energtica, no sendo

aplicada para os ensaios de segurana eltrica que devem ser realizado apenas em
laboratrio designado. Para os ensaios de eficincia energtica os demais passos so os
seguintes:
a) Terminada a fase de aferio, o fabricante comunica este fato ao INMETRO o qual

autoriza o incio da fase de medio na fbrica/controle no laboratrio de ensaios designado;
b) O fabricante, aps autorizao do INMETRO, ensaia no mnimo 01 (uma) pea de cada

um dos modelos, conforme procedimento do Anexo I e envia os dados completos ao
INMETRO, atravs da Planilha de Especificao Tcnica-PET/016-VET do Anexo V;
c) O INMETRO, de posse dos dados, seleciona, ao acaso, 01 (uma) pea a cada 05 (cinco)
modelos diferentes, e comunica ao fabricante solicitando o envio da mesma ao laboratrio
designado com a informao dos custos dos ensaios. O fabricante ter 48 horas para enviar
o produto ao laboratrio autorizado, a contar da data de recebimento do comunicado.
d) Para esta fase aceitar-se- a tolerncia mxima de 8% (oito por cento) para os valores
de vazo mnima em cada velocidade, 8% (oito por cento) para os valores de eficincia,
entre o resultado do laboratrio designado e os valores declarados pelo fabricante.
e) Constatada a no conformidade, sero ensaiadas mais 02 (duas) peas do mesmo
modelo e tenso, sendo que a mdia dos valores medidos pelo laboratrio designado,
incluindo o resultado do primeiro ensaio, no dever exceder +7% (mais que sete por cento)
para os valores de vazo mnima e eficincia da mdia declarada pelo Fabricante;
f) Caso seja constatado o no funcionamento ou funcionamento irregular da amostra em
ensaio, o laboratrio designado dever acionar o fabricante para que seja realizada a
assistncia tcnica necessria continuidade dos ensaios.
g) No caso de reincidncia da no conformidade, os valores declarados pelo fabricante
devero ser alterados conforme os dados obtidos nos ensaios ou reiniciado todo o processo
de Etiquetagem, a partir da Fase de aferio.
3.1.4.3 - Caso o fabricante discorde dos resultados obtidos, esses podero ser reavaliados
atravs de reensaios da amostra. Se ainda assim, o fabricante continuar discordando, ser
solicitado a este o envio de + 2 amostras do mesmo modelo para ensaios. O resultado final
para o modelo ser obtido da mdia aritmtica dos valores de eficincia e balizar a
classificao dos mesmos.
Caso ocorra de uma das amostras apresentar-se em dissonncia das demais, poder ser
solicitada uma nova amostra para compor mdia com outras duas e, pelo procedimento aqui
mencionado, compor valores mdios para classificao do modelo. Os custos desses
ensaios sero de responsabilidade do fabricante.
10
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
3.1.5 Aprovao para o uso da ENCE

Para a aprovao do uso da ENCE, os ventiladores de Teto de Uso Residencial devero,
inicialmente, atender os requisitos de vazo mnima em cada velocidade. O valor que ser
considerado na PET para fins de classificao da eficincia energtica ser o valor medido
no ventilador ensaiado.
Nota: Modelos com tenses diferentes devem ser ensaiados em cada uma das tenses nominais
Os critrios para a determinao da classe de eficincia energtica esto definidos no anexo

VI.
Ainda, como condio para a aprovao e uso da ENCE, o ventilador de teto, alm de
obedecer os critrios estabelecidos no anexo VI, dever, tambm, atender os requisitos de
segurana eltrica.
O INMETRO, de posse do relatrio de ensaios emitido pelo laboratrio designado e
constatada a conformidade do produto, confirmar a aposio da etiqueta e o indicar na
Relao dos Produtos Aprovados (RPA) do fabricante, emitida pela SE/PBE, bem como,
divulgar seus dados atravs de Tabelas de Eficincia disponibilizadas na internet, no site
do INMETRO. A divulgao dever ter sua atualizao peridica, sendo o perodo de seis
meses o prazo mximo para atualizao dos resultados.
3.1.6 Fase de acompanhamento da produo (AcP)
O INMETRO de posse dos dados declarados pelo fabricante, e aps decorridos 180 dias da
assinatura do Termo de Compromisso de Etiquetagem e no mximo duas vezes no ano
selecionar os modelos de cada tenso por categoria de produtos de sua linha de
fabricao, para ensaios no laboratrio de ensaios designado.
Nesta ocasio, ser verificada a eficincia energtica em cada uma das velocidades (baixa,
mdia e alta). No entanto, o critrio de vazo mnima dever ser atendido. No caso de
aprovao, o modelo ser mantido na RPA.
Os modelos que porventura venham a ser classificados na mais alta faixa de classificao
de eficincia energtica em vigor de sua categoria (Anexo VI) devero obrigatoriamente ser
submetidos a ensaios no laboratrio de ensaios designado.
O fabricante ter um prazo de 48 horas (equivalente a 2 dias teis completos) para envio
do(s) modelos(s) ao laboratrio de ensaios, a contar da data de recebimento do comunicado.
A solicitao de aumento deste prazo dever necessariamente ser avaliada pelo INMETRO,
cabendo a este o encaminhamento de mensagem ao laboratrio de ensaios formalizando a
sua deciso.
O laboratrio designado aps recebimento e anlise do modelo e da documentao
encaminhada pelo interessado agendar os ensaios.
Caso seja constatado o no funcionamento ou funcionamento irregular da amostra em
ensaio, o laboratrio de ensaios designado poder acionar o fabricante para que seja
11
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
realizada a assistncia tcnica necessria continuidade dos ensaios, ou mesmo a

substituio do produto.
Constatada a conformidade nos ensaios os dados do produto sero divulgados conforme
descrito em 3.1.5.
No caso de no-conformidade nos ensaios devero ser encaminhadas outras 2 unidades do
mesmo modelo e tenso de forma a se obter mdia da eficincia energtica nas 3 unidades,
a qual para fins de atendimento a conformidade desta informao, dever ser de no mximo
8% (oito por cento) acima ou abaixo das declaradas.
No caso de reincidncia da no-conformidade nos ensaios, o modelo estar sujeito as

condies estabelecidas a seguir:
Suspenso provisria imediata do uso da Etiqueta.

Reviso dos valores declarados na Etiqueta.
O valor da eficincia energtica declarada na Etiqueta deve ser alterada para a mdia
dos resultados obtidos nas trs unidades ensaiadas no laboratrio designado.
Inicialmente a responsabilidade pela coleta e seleo das amostras ser do fabricante.

Constatado algum desvio em relao aos modelos aprovados originalmente (aqueles que
constam da RPA) e que no foram devidamente informados ao INMETRO, ou no caso de
denuncia, ficar facultado ao INMETRO a realizao da coleta na fbrica ou no comrcio.
4 Organizao do Controle da ENCE
4.1 Controles e Verificaes Exercidas pelo INMETRO

a) aps iniciada a Etiquetagem, o controle de uso da ENCE realizado pelo INMETRO, o
qual verifica as condies constantes deste Regulamento Especfico;
b) a escolha dos modelos a serem ensaiados pelo laboratrio de ensaios designado, ser
efetuada pelo INMETRO, conforme o item 3.1.6 deste Regulamento Especfico.
5 Normas Brasileiras e/ou Internacionais aplicveis

As normas brasileiras e/ou internacionais aplicveis Etiquetagem dos Ventiladores de uso
Residencial, para fins de autorizao para uso da ENCE, esto listadas no Anexo I deste
Regulamento Especfico.
6 SOLICITAO DE AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
6.1 Comunicao de Interesse

A Empresa interessada em obter a autorizao para uso da ENCE nos produtos de sua
fabricao dever proceder conforme o item 3.1.1
12
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
6.2 Compromissos da Empresa Interessada
Aceitar as condies descritas nas Normas Brasileiras aplicveis, e as disposies

referentes Etiqueta neste Regulamento Especfico;
Colocar obrigatoriamente a ENCE nos produtos autorizados e somente neles;
Efetuar os controles de medio descritos no item 3.1.4 do presente Regulamento

Especfico;
Facilitar ao INMETRO os trabalhos de coleta de amostras, quando for o caso;
Acatar as decises tomadas pelo INMETRO, conforme as disposies referentes

etiquetagem de produtos ou ao Regulamento Especfico para uso da ENCE;
Enviar ao INMETRO todos os impressos publicitrios ou catlogos que faam referncia

ENCE;
Manter um registro, no mbito do Servio de Apoio ao Consumidor (SAC) da empresa, ou

seu equivalente, de todas as queixas relativas aos produtos etiquetados, em relao s
caractersticas especificadas na etiqueta, e coloc-lo disposio para eventual consulta do
INMETRO.
13
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
7 EXTENSO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
Quando a Empresa autorizada desejar estender a autorizao para uso da ENCE para
modelos adicionais queles j etiquetados, inclusive novos lanamentos e/ou produtos em
desenvolvimento, dever comunicar por escrito ao INMETRO;
Os tipos ou modelos adicionais devem ser ensaiados pelo fabricante e os resultados
enviados ao INMETRO juntamente com uma declarao de que o novo produto atende a
todas as caractersticas, j apresentadas no item 3.1.1.1 deste regulamento, que o
enquadrem em uma famlia que j possua autorizao. Neste caso, no h necessidade de
ensaios no laboratrio designado;
O INMETRO, aps receber os resultados, confirmar a autorizao do uso da etiqueta e
indicar os tipos e modelos adicionais nas tabelas de consumo/eficincia editadas conforme
3.1.5.
8 PEDIDO E AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
O INMETRO, ao receber a solicitao de etiquetagem conforme 3.1 dar cincia ao

fabricante de todas as condies para autorizao de uso da ENCE e, no caso deste ltimo
aceitar, tero incio os preparativos para a realizao dos ensaios iniciais da etiquetagem.
Os custos de ensaios so fixados pelo laboratrio designado, e aprovados pelo INMETRO, e

a cobrana realizada em modalidade acertada no ato de aceitao do servio pelo
contratante..
9 SUSPENSO DA AUTORIZAO
A autorizao para uso da ENCE nos Ventiladores de Teto de Uso Residencial pode ser
suspensa por um perodo determinado, nos casos descritos a seguir:
a) se as no conformidades constatadas na fase de Acompanhamento da Produo (item

3.1.6) no forem sanadas;
b)em caso de uso inadequado da ENCE.
c) no cumprimento, pelo fabricante, deste Regulamento e s regras e procedimentos

referentes etiquetagem, editadas pelo INMETRO.
A autorizao tambm poder ser suspensa, aps acordo mtuo entre o fabricante e o
INMETRO, para um perodo de no produo, ou por outras razes, validadas por acordo
entre as partes.
14
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
vedado Empresa autorizada comercializar qualquer Ventilador de Teto de Uso

Residencial etiquetado com a ENCE enquanto durar a suspenso da autorizao. A
suspenso ter carter geral ou especfico e ser definida pelo INMETRO em funo da no
conformidade encontrada, podendo ocorrer a necessidade de retirada parcial ou total do
produto do mercado.
A suspenso da autorizao ser confirmada pelo INMETRO atravs de documento oficial,
indicando em que condies esta terminar.
Ao final do perodo de suspenso, o INMETRO verificar se as condies estipuladas para
nova autorizao foram satisfeitas.
a) em caso afirmativo a Empresa autorizada ser notificada de que a autorizao estar
novamente em vigor.
b) em caso negativo, o INMETRO cancelar a autorizao.
10 CANCELAMENTO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
A autorizao dever ser cancelada quando:
a) houver reincidncia das causas da suspenso da autorizao;
b) a ENCE for usada em outro produto que no o objeto da autorizao;
c) a empresa autorizada no cumprir as obrigaes financeiras fixadas no item 11 deste

Regulamento Especfico;
d) medidas inadequadas forem tomadas pela Empresa autorizada durante a suspenso da

autorizao;
e) a empresa autorizada no desejar prorrog-la;
f) as normas referentes aos Ventiladores de Teto de Uso Residencial forem revisadas e a
empresa autorizada no concordar ou no puder assegurar conformidade aos novos
requisitos.
O cancelamento da autorizao ser confirmado pelo INMETRO atravs de documento
oficial, indicando em que condio este foi efetuado.
Antes do cancelamento da autorizao, o INMETRO decidir sobre as aes tomadas em
relao aos Ventiladores de Teto de Uso Residencial etiquetados com a ENCE existentes
em estoque, ou mesmo j vendidos.
15
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
11 REGIME FINANCEIRO
As operaes financeiras relativas autorizao para uso da ENCE esto definidas a seguir:
A cada solicitao de ensaio ser emitida por parte do laboratrio designado uma proposta
para execuo de servios.
O interessado dever enviar ao laboratrio designado, autorizao para execuo dos
servios relacionados na proposta, aps o que os ensaios nela previstos passaro a fazer
parte do cronograma de ensaios do laboratrio.
O pagamento dos ensaios realizados no laboratrio designado dever ser realizado

conforme proposta emitida por este.
12 SANES CONTRATUAIS
As sanes previstas em caso de no cumprimento das obrigaes por parte da Empresa
autorizada esto listadas abaixo:
a) Advertncia simples com a obrigao de eliminar, dentro de um prazo determinado, as
no conformidades constatadas.
b) Suspenso da autorizao;
c) Cancelamento da autorizao.
13 RECURSOS
Os recursos formulados dentro das sanes contratuais, previstas neste Regulamento
Especfico, devem ser endereados ao INMETRO ;
Os recursos devem ser apresentados dentro de um prazo de vinte dias teis, a contar do
recebimento da respectiva comunicao.
14 DEMAIS DISPOSIES
Este Regulamento passar a vigorar a partir de 01/11/2006, cancelando e substituindo

quaisquer outros emitidos at esta data.
Futuras edies e/ou revises deste Regulamento sero emitidas pela SE/PBE e sero
divulgadas formalmente aos interessados.
Os modelos etiquetados devero cumprir as exigncias constantes deste Regulamento.
16
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
ANEXO I ao Regulamento Especfico para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao

de Energia (ENCE) - Linha de Ventiladores de Teto de uso Residencial
NORMAS BRASILEIRAS E/OU INTERNACIONAIS APLICVEIS ETIQUETAGEM DE

VETILADORES DE TETO DE USO RESIDENCIAL
A estrutura laboratorial e a metodologia utilizada na realizao do ensaio de eficincia de

desempenho de ventiladores de teto de uso Residencial devem atender s Normas abaixo
descritas.
A.1) As normas aplicveis a Ventiladores de Teto de uso Residencial, objetivando

autorizao para uso da ENCE so as seguintes:
1. NBR NM-IEC 335-1/1998 Segurana de Aparelhos Eletrodomsticos e Similares

Parte Gerais;
2. IEC 60335-2-80/1997 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-

80/1997 Particular requirements for Fans.
3. NBR 14532/2003 Segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares Requisitos

particulares para ventiladores de teto.
4. Energy Star /2002 - Testing Facility Guidance Manual Building a Testing Facility and
Performing the Solid State Test Method for ENERGY STAR Qualified Ceiling Fans
17
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
ANEXO II ao Regulamento Especfico para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao

de Energia (ENCE) - Linha de Ventiladores de Teto de uso Residencial
METODOLOGIA DE ENSAIO PARA DETERMINAO DA EFICIENCIA ENERGTICA
1. Determinao da capacidade de desempenho da eficincia energtica.
Para efeito do Programa Brasileiro de Etiquetagem, que tem como objetivo avaliar a
conformidade de produtos, pela modalidade etiquetagem, a eficincia energtica dever ser
determinada atravs de ensaio descrito a seguir.
As medies devem ser realizadas com as lmpadas desligadas para os ventiladores que
possuem luminrias integradas, mas com o bojo no lugar previsto.
1.1. Tenso de alimentao
Os produtos devem ter as seguintes tenses nominais monofsicas (fase-neutro): 127V ou

220V
1.2. Condies ambientais
As condies ambientais requeridas para a realizao dos ensaios so as seguintes:
Temperatura: 23C 5 C
Umidade relativa: 55% 15%
1.3. Vazo de ar e Eficincia do ventilador de Teto de Uso Residencial
A taxa de variao de fluxo de ar (vazo, medida em m3/s), determinada por anemmetros

dispostos conforme item 1.4, em condies ambientais pr-determinadas em 1.2. Os
clculos necessrios so efetuados conforme est descrito nos itens 1.7 e 1.8.
A eficincia do ventilador obtida realizando-se a metodologia descrita no item 1.9.
1.4. Instalao
O Ventilador dever ser suspenso logo acima e exatamente no centro de um duto de

dimenses conforme estabelecido no item 1.10.
Um brao giratrio, onde esto instalados anemmetros (ver item 1.10), dever ser
posicionado 2,54cm abaixo do cilindro. O eixo de giro do brao dever coincidir com o eixo
do duto e do ventilador, podendo ser girado nas posies correspondentes aos ngulos de
0 e 90, relativos sua posio inicial.
Assim a velocidade de ar em vrios pontos no sentido radial do cilindro medida
simultaneamente pelos anemmetros ao longo de um determinado intervalo de tempo,
sendo armazenado de forma a permitir a aplicao do tratamento matemtico descrito nos
itens 1.7 e 1.8.
18
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
1.5. Realizao do ensaio
O ensaio inicia pelo estabelecimento do setup dos instrumentos e softwares envolvidos,

montagem do ventilador a ser ensaiado e seu ajuste no sistema (item 1.10.3). Antes do inicio
da etapa de aquisies, realiza-se o pr aquecimento do ventilador, em velocidade mxima,
por 15 minutos.
A aquisio dos dados consiste de, no mnimo, 100 leituras (01 (uma) leitura por segundo)
de cada anemmetro simultaneamente, em cada posio angular dos mesmos (0 e
90,relativos sua posio inicial). A quantidade de anemmetros a ser utilizada ser em
funo do dimetro do ventilador ensaiado. Esta informao est definida na tabela 01 do
item 1.6.
1.6. Determinao do nmero de pontos de medio utilizados
O nmero de sensores utilizados, por ciclo, no processo referido por este procedimento,
funo do dimetro do ventilador de teto de uso residencial conforme a tabela abaixo:
Dimetro Dimetro do Numero rea do circulo

do cilindro de do ltimo sensor
Comentrios
Ventilador sensores
(m) (m) (m2)
0,914 1,117 6
A rea efetiva do ltimo sensor
1,066 1,270 7 0,2855
tem um circulo de largura 0,076m
1,117 1,320 7
1,219 1,422 7 0,6075
1,320 1,524 8
1,422 1,625 8 0,7047
1,524 1,727 9
Tabela 01 Parmetros para medio de vazo
19
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
1.7. Clculo das reas de integrao
A rea circular, onde cada sensor detecta e registra a velocidade de fluxo de ar,
determinada utilizando-se a metodologia abaixo:
Sendo A1 a rea do sensor 01 (um), A2 a rea do sensor 02 (dois) e assim sucessivamente

at o sensor n, as equaes que determinam as reas so as seguintes:
A1 = ( .(r1 /100)2) = ( .(5,08cm /100)2)=0,0081 m2
A2 = (.(r2 /100)2) A1= (.(15,24cm /100)2)- 0,008103=0,0648 m2
.
.
An = [(rn /100)2 - (rn-1/100)2]
Considerando os dados expostos na tabela 01 do item 1.6, verificamos os seguintes valores
de rea para os 9 sensores que podero ser utilizados:
A1 = 0,0081 m2
A2 = 0,0648 m2
A3 = 0,1296 m2
A4 = 0,1944 m2
A5 = 0,2592 m2
A6 = 0,3240 m2
A7 = 0,3888 m2 (*)
A8 = 0,4536 m2 (**)
A9 =0,5184 m2
(*) A7 para o ventilador de 106cm, conforme especificado na tabela do item 1.6, igual a
0,2855 m2 e para o ventilador de 121cm a rea de 0,6075m2.
(**) A8 para o ventilador de 142cm, conforme especificado na tabela do item 1.6, igual a
0,7047m2.
Os sensores 10,11, 12, 13 ,14 ,15 ,16 e 17 utilizam as mesmas reas utilizadas para os
sensores 2, 3 , 4, 5, 6, 7 ,8 e 9 , respectivamente.
20
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
1.8 Clculo da vazo de ar

Para cada sensor, obtm-se a mdia dos valores da velocidade do fluxo de ar obtidos nos
100 ciclos de amostragem. Chamando Vms2 o valor mdio da velocidade de fluxo de ar no
sensor 2 e Vms10 o valor mdio da velocidade de fluxo no sensor 10 (simtrico do sensor 2),
e considerando as medidas realizadas para as posies AC e BD equaciona-se:
(Vms2 (AC) + Vms2 (BD) + Vms10 (AC) + Vms10 (BD))/4 = Vms2,10 (m/s)
Vms2,10 a velocidade mdia do fluxo de ar na regio dos sensores 2 e 10. Obtemos a vazo
multiplicando este valor pela rea de integrao correspondente determinada no item 1.7:
Vms2,10 . A2 = Vms2,10 . 0,0648 m2 = Vzs 2,10
Onde Vzs 2,10 a vazo de ar resultante nesta rea de integrao.
Repete-se este procedimento para os demais pares de sensores at o ultimo par de

sensores envolvidos, conforme demonstrado na tabela 01 do item 1.6.
Para o sensor 1, que posicionado no centro do eixo de leitura, o clculo da vazo de ar
fica:
((Vms1(AC)+Vms1(BD))/2)* A1= ((Vms1(AC)+Vms1(BD))/2)* 0,0081 m2= Vzs1
importante observar que para os cilindros de 1,270m, 1,422m e 1,625m, a rea de

integrao definida conforme especificado na tabela 01 do item 1.6.
A vazo de ar do ventilador de teto, para a velocidade utilizada, ser o somatrio de todos

os valores de vazo obtidos nas reas definidas pela tabela 01 do item 1.6, resultando um
valor de vazo Vzt.
1.9 Clculo da eficincia
O clculo da eficincia do Ventilador de Teto de Uso Residencial realizado conforme
demonstrao abaixo, para as trs velocidades (1)
(1): O critrio para a definio dos pontos de vazo mnima e mdia para ventiladores com
controle potenciomtrico (deslizante) que no possuirem marcao destas posies,
atender o que segue:
a) determina-se o ponto da vazo mnima atravs da busca no controle deslizante
do ponto onde o ventilador fornece a vazo mnima estabelecida pelo PBE;
b) o ponto da vazo mdia ser determinado pela mdia aritmtica entre as
rotaes obtidas para a vazo mnima e para a vazo mxima.
As medies da eficincia energtica dos ventiladores de teto sero realizadas nestes
pontos determinados
Sendo Vzta a vazo de ar na velocidade alta e Pa a potncia consumida pelo Ventilador de

Teto de Uso Residencial durante o funcionamento, a eficincia do ventilador para esta
21
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
velocidade ser Ea representando a quantidade de ar movimentada pelo ventilador por watt

consumido e ser calculada pela frmula:
Ea= Vzta / Pa
Para Vztm e Vztb sendo as vazes medidas para as velocidades mdia e baixa, e Pm e Pb os
respectivos valores de potncia consumida pelo Ventilador, obtm-se, da mesma forma, a
eficincia Em e Eb.
1.10 Estrutura do dispositivo de Ensaio
Figura 1 Setup para ensaio de ventiladores de teto
22
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
ANEXO III ao Regulamento Especfico para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao

de Energia (ENCE) - Ventiladores de Teto de Uso Residencial.
MODELO DA ENCE
1 Objetivo
Este Anexo padroniza a formatao e aplicao da Etiqueta Nacional de Conservao de
Energia ENCE a ser aposta em ventiladores de teto de uso residencial;
2 Condies especficas
2.1 Etiqueta
2.1.1 A etiqueta deve ser colada ou impressa na embalagem, nas 2 laterais maiores ou no
topo. Opcionalmente, esta etiqueta poder ser colocada no produto, nos pontos de venda,
colada na p ou por cordo.
Nota: Independentemente da forma de fixao, o aparelho j sair da fbrica etiquetado.
2.1.2 A etiqueta nacional de conservao de energia dos ventiladores de teto de uso
residencial deve ter o formato e as dimenses em conformidade com a figura 2.
2.1.3 A etiqueta deve ser impressa em fundo branco e cor do texto em preto. As faixas de
eficincia sero coloridas, obedecendo ao padro CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto),
conforme abaixo:
Classes Ciano Magenta Amarelo Preto

A 100% 0% 100% 0%
B 30% 0% 100% 0%
C 0% 0% 100% 0%
D 0% 30% 100% 0%
E 0% 70% 100% 0%
Figura 1 Padro CMYK formador das cores da ENCE

2.1.4 - A etiqueta composta de duas partes: uma fixa (etiqueta base) e outra varivel
(campos 1, 2, 3 ....8) conforme indicado. A parte fixa no pode ser alterada, a menos que o
GT-VET se pronuncie favoravelmente.
2.1.5 - Preenchimento da parte varivel
A parte varivel da etiqueta, para os ventiladores de teto, deve ser preenchida de acordo
com as indicaes abaixo:
CAMPOS PREENCHIMENTO
1 Indicar o nome do fabricante
2 Indicar a marca comercial (ou logomarca)
3 Indicar o modelo do ventilador e a tenso, em V
23
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
CAMPOS PREENCHIMENTO
4 Indicar o tipo de controle: contnuo, 3 velocidades, 2
velocidades ou 1 velocidade
5 Indicar a letra (A,B,C...E) correspondente eficincia
energtica do ventilador, em alinhamento com a seta
correspondente
6 Indicar o valor do consumo de energia, em kWh/ms,
com duas casas decimais aps a virgula.
7 Indicar a eficincia energtica, correspondente a maior
velocidade, com tres casas decimais aps a virgula.
8 Indicar a vazo, em m3/s, correspondente maior
velocidade com duas casas decimais aps a virgula.
9 Indicar a letra (A,B,C...E) correspondente eficincia
energtica, nas demais velocidades.
1) completa (3 velocidades) 2) com apenas 01 velocidade
70 70
3 45 19 3 3 45 19 3
3
Energia ( E l t r i c a ) VENTILADOR
DE TETO Energia ( E l t r i c a ) VENTILADOR
DE TETO
Fabricante ABCDEF Cam po 1 Fabricante ABCDEF Cam po 1
Marca XYZ(Logo) Cam po 2 Marca XYZ(Logo) Cam po 2
18
18
Modelo/tenso IPQR Cam po 3 Modelo/tenso IPQR Cam po 3

Tipo de controle Contnuo Campo 4 Tipo de controle Contnuo Campo 4
Mais eficiente Mais eficiente
A A
B B
C C C C
96
96
C C
31
31
Cam po 5 Cam po 5
D D
E E
Menos eficiente Menos eficiente
Consumo de Energia Consumo de Energia
(kWh/ms)
0,00 Cam po 6 (kWh/ms)
0,00 Cam po 6
12
12
(Consumo de uso dirio de 1 hora por ms na maior velocidade) (Consumo de uso dirio de 1 hora por ms na maior velocidade)
Eficincia Energtica 0,000 Cam po 7 Eficincia Energtica 0,000 Cam po 7
Vazo (m3/s) 0,00 Cam po 8 Vazo (m3/s) 0,00 Cam po 8
Eficincia nas demais velocidades Eficincia nas demais velocidades
ABC DE
A: melhor E: pior A: melhor E: pior
Velocidade mdia Velocidade mdia No aplicvel
12
12
Cam po 9 Cam po 9
Velocidade mnima ABC DE Velocidade mnima
Regulamento Especfico par a Ventiladores de Teto de Uso Regulamento Especfico par a Ventiladores de Teto de Uso
Residencial - RESP/016-VET Residencial - RESP/016-VET
17
17
PROGRAMA NACIONAL PROGRAMA NACIONAL

PROCEL DE CONSERVAO DE PROCEL DE CONSERVAO DE
ENERGIA ELTRICA ENERGIA ELTRICA
3
unidade: mm unidade: mm
Figura 2 Formato e dimenses da ENCE
2.1.6 Classe de eficincia energtica
24
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
Ver Anexo VI
2.1.7 - Clculo dos ndices de Eficincia
Ver Anexo VI
2.1.8 - Clculo do Consumo de Energia em kWh/ms
Com base nos resultados do ciclo normalizado pelo INMETRO, de 01 hora por dia por ms,
obtido com base na potncia medida por hora/ms (30 dias), na sua velocidade mxima.
25
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
ANEXO IV ao Regulamento Especfico para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao

de Energia (ENCE) Ventiladores de Teto de uso residencial
MODELO DA SOLICITAO DE ETIQUETAGEM
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA REF: ETIQUETAGEM

NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL SE/001-PBE
DATA APROVAO ORIGEM:
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM 05/05/99 INMETRO/PBE

SOLICITAO DE ETIQUETAGEM 03 12/06/2006
01 NOME / RAZAO SOCIAL DA EMPRESA
02 CNPJ 03 ENDEREO
04 NMERO 05 COMPLEMENTO 06 BAIRRO 07 MUNICPIO
08 CEP 09 UF 10 TELEFONE 11 FAX / E.MAIL
12 NOME E DESCRIO DO PRODUTO PARA O QUAL SOLICITADO A ETIQUETAGEM
13 TTULO, N E ANO DA NORMA OU ESPECIFICAO TCNICA DO PRODUTO
14 NOME REGISTRADO DO PRODUTO 15 QUANTIDADE 16 UNIDADE 17 APLICAO
18 OUTROS DADOS RELEVANTES
19 DATA SOLICITAO 20 NOME DO SOLICITANTE 21 CARIMBO E ASSINATURA DO SOLICITANTE
OBRIGATRIO ANEXAR A ESTA SOLICITAO, A PLANILHA DE ESPECIFICAO TCNICA
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL

Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE
Endereo: W3 Norte - Quadra 511, Bloco B, 4 Andar
70750-527 - Braslia - DF
Telefones: (061) 340-2211, 347-7882 - Fax: (061) 347-3284 - E-mail: novgorodcev@inmetro.gov.br
26
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
INSTRUES DE PREENCHIMENTO
A Solicitao de Etiquetagem deve ser preenchida conforme abaixo:
1) colocar o nome/razo social da empresa que est solicitando a etiquetagem

2) Informar o CNPJ da empresa
3) Informar o endereo da empresa: rua, avenida, logradouro, etc,
4) informar o n do endereo
5) informar qualquer complemento ao endereo
6) informar o nome do bairro onde est localizada a empresa;
7) informar o nome do municpio onde est localizada a empresa;
8) informar o n do CEP pertinente;
9) indicar a sigla da unidade da Federao;
10) informar o n do telefone;
11) informar o n do fax e/ou correio eletrnico da empresa;
12) informar o nome e a descrio do produto para o qual solicitado a etiquetagem;
13) informar o ttulo, nmero e ano da norma, ou regulamento ou especificao tcnica do produto objeto da
etiquetagem;
14) informar o nome registrado do produto;
15) informar a quantidade de peas/modelos do produto a ser ensaiado/etiquetado;
16) informar a unidade utilizada;
17) no aplicvel;
18) informar quaisquer outros dados julgados relevantes para a etiquetagem do produto;
19) informar a data da solicitao da etiquetagem;
20) informar o nome do solicitante;
21) campo destinado a receber o carimbo da empresa e/ou do solicitante e a assinatura do mesmo.
27
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
ANEXO V ao Regulamento Especfico para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao de

Energia (ENCE) Ventiladores de teto de uso residencial
MODELO DA PLANILHA DE ESPECIFICAES TCNICAS
28
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
ANEXO VI ao Regulamento Especfico para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao

de Energia (ENCE) - Linha de Ventiladores de teto de uso residencial
METODOLOGIA PARA ESTABELECIMENTO DAS CLASSES DE EFICINCIA

ENERGTICA DE VENTILADORES DE TETO DE USO RESIDNCIAL
1. INTRODUO
Encontra-se descrita a seguir metodologia para determinao da eficincia energtica e das

classes de eficincia energtica de ventiladores de teto de uso residencial, assim como
as categorias abrangidas por este regulamento.
2. NDICE DE EFICINCIA ENERGTICA
A eficincia energtica de um ventilador de teto definida como sendo a razo entre vazo
de ar pela potncia ativa consumida por este equipamento.
A eficincia energtica mostra a quantidade de ar que o ventilador capaz de movimentar
para cada watt de energia consumido e expressa em m3/s/W.
3. DEFINIO DAS CLASSES

A classe de eficincia energtica de cada modelo, representada por uma letra, de A a E, e
simboliza o nvel de eficincia em que se encontra o modelo em questo para as
velocidades alta, mdia e baixa. A seguir as tabelas com os ndices determinados
ndices de Eficincia dos aparelhos ventiladores de teto de uso residencial
29
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
4. METAS FUTURAS
Novas categorias podero ser criadas medida que os produtos abordados no estejam
adequadamente representados pelas atuais. Tal medida poder ser implementada pela CT-
VET Comisso Tcnica de Ventiladores de Teto de Uso Residencial do PBE
Programa Brasileiro de Etiquetagem, e ser vinculada a um nmero mnimo de produtos que
venham a possibilitar a definio de uma categoria.
A reviso dos ndices de eficincia energtica ser realizada periodicamente, a critrio da

CT-VET, sendo que a eficincia energtica mnima de cada classe no ser inferior a
anteriormente implementada.
5. CRITRIO DA VAZO MNIMA
Os ventiladores de teto devem atender a sua funo bsica e para a obteno de uma
classificao e definio de um ndice que permita o uso da ENCE devem atingir os
seguintes valores mnimos de vazo para cada uma das velocidades:
Velocidade mxima .............1,75m3/s
Velocidade mdia ...............1,18 m3/s
Velocidade mnima .............0,59 m3/s
Caso o ventilador no atinja estes valores em qualquer uma das velocidades ele ser
considerado como no passvel de ser classificado e, portanto no poder utilizar a ENCE.
30
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
ANEXO VII ao Regulamento Especfico para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao

de Energia (ENCE) Ventiladores de Teto de Uso residencial
MODELO DE TERMO DE COMPROMISSO

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL
TERMO DE COMPROMISSO
FORNECEDOR DE Ventilador de teto de uso residencial
Este documento representa um Termo de Compromisso entre o Instituto Nacional de

Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial-INMETRO e o fornecedor de Ventilador de
Teto de Uso Residencial, interessados em obter a licena para uso da Etiqueta Nacional de
Conservao de Energia-ENCE, em conformidade com as regras e procedimentos definidos
no Regulamento Especfico Para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia -
RESP/016-VET - Ventilador de Teto de Uso Residencial, do Programa Brasileiro de
Etiquetagem-PBE
DADOS DA EMPRESA
NOME: RAZO SOCIAL:
ENDEREO:
CEP: CIDADE (UF) PAS
CGC: INSC. ESTADUAL: N REGISTRO CONTRATO SOCIAL
FONE: FAX: E.MAIL:
DADOS DO RESPONSVEL PELA EMPRESA

NOME: CPF:
CARGO/FUNO:
FONE: FAX: E.MAIL:
31
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
1. COMPROMISSOS DO INMETRO
1.1 - Acolher as solicitaes de etiquetagem encaminhadas pelos fornecedores e emitir
as autorizaes de ensaios pertinentes;
1.2 - Zelar pela perfeita administrao do uso da Etiqueta, acompanhando e verificando
as condies de sua aplicao;
1.3 - No difundir qualquer informao concernente ao processo de fabricao dos
produtos objetos da etiquetagem, inclusive no tocante aos ensaios realizados ou,
ainda, quantidade alienada ou mesmo produzida, salvo autorizao prvia do
fornecedor.
2. COMPROMISSOS DO FORNECEDOR
2.1 - Informar ao INMETRO, com indicao da quantidade, toda a sua linha/modelos de

fabricao que deseja etiquetar;
2.2 - Preencher a documentao completa para etiquetagem: Solicitao de
Etiquetagem e Planilha de Especificaes Tcnicas, conforme modelos do PBE;
2.3 - Submeter toda sua linha de produtos ao Programa;
2.4 - Facilitar ao INMETRO os trabalhos de coleta de amostras;
2.5 - Acatar as decises tomadas pelo INMETRO, em conformidade com as disposies
referentes etiquetagem de produtos ou ao Regulamento Especfico para uso da
ENCE.
, de de 2006
Carimbo e assinatura do responsvel

pela empresa: ___________________________________
Cargo/funo:
Anexar cpia sumarizada do Contrato Social

Enviar este Termo de Compromisso preenchido e assinado para:
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL
Programa Brasileiro de Etiquetagem- PBE
Endereo: W3 Norte - Quadra 511, Bloco B, 4 Andar
70750-542 - Braslia - DF
Telefones: (061) 340-2211, 347-7882 - Fax: (061) 347-3284 - E-mail: pbe@montreal.com.br
32
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
ANEXO VIII ao Regulamento Especfico para Uso da Etiqueta Nacional de

Conservao de Energia (ENCE) Ventiladores de Teto de Uso residencial
ITENS DE SEGURANA
1. ENSAIOS INICIAIS
1.1 Os itens de ensaio so todos os prescritos na norma IEC60335-1/1998, IEC 60335-2-

80/1997 e NBR14532/2003.
Notas:
A coleta de amostras para os ensaios iniciais deve ser realizada pelo fabricante,
obedecendo a uma quantidade mnima para realizao dos ensaios, sendo retiradas
amostras de cada uma das famlias a ser etiquetada.
Os componentes utilizados na proteo do aparelho devem possuir certificao na sua
correspondente Norma IEC.
1.2 Para cada famlia relacionada na RPA ser escolhido um modelo para ser ensaiado. A
periodicidade dos ensaios ser anual, sendo que os modelos no podero ser os mesmos j
ensaiados no ciclo anterior.
2. ENSAIOS DE ACOMPANHAMENTO.
Os ensaios de acompanhamento devem ser realizados periodicamente aps a concesso da

licena para o uso da Etiqueta.
2.1 O ensaio de acompanhamento ser anual e de um modelo por famlia conforme definido
na RPA.
Nota: O modelo a ser ensaiado ser definido pelo INMETRO.
2.2 O acompanhamento ser realizado em qualquer um dos modelos constantes na RPA dentro
da mesma famlia.
2.3 Deve ser coletada amostras, aleatoriamente, de cada famlia de produto etiquetado. Esta
coleta prev duas amostras para o ensaio de prova, uma para contraprova e uma para
testemunha, todas pertencentes ao mesmo lote de fabricao (totalizando quatro amostras)
Opes:
Constada a no conformidade uma nova amostra dever ser enviada no prazo
de 48h (nota fiscal emitida)
Ou o envio das quatro amostras simultneas quando do ensaio de prova.
Nota: Sendo o prazo mximo de 20 dias para o recebimento de contraprova e
testemunha quando for o caso, no laboratrio. Caso no atendido o INMETRO
poder tomar as sanes necessrias.
2.4 Constatadas a no conformidade em algum dos ensaios de acompanhamento, este

deve ser repetido em duas novas amostras, contraprova e testemunha, para o atributo no
conforme, no sendo admitida constatao de qualquer no conformidade.
33
REF: ETIQUETAGEM
RESP/016-VET
EDIO ORIGEM:

06 10/03/08
2.5 Quando da confirmao da no conformidade, aps o ensaio da contraprova e

testemunha e obedecido o tempo previsto no regulamento (ver tabela de classificao de
severidades), o INMETRO suspender a licena para uso da marca da conformidade,
solicitando ao fabricante o tratamento pertinente, com a definio das aes corretivas e dos
prazos de implementao.
Nota: Caso a no conformidade encontrada no ponha em risco a segurana do
usurio, sob anlise e responsabilidade do INMETRO, o fabricante poder no ter
suspensa sua licena para o uso da marca da conformidade, desde que garanta ao
INMETRO, atravs de aes corretivas, a correo da no conformidade nos
produtos existentes no mercado e a implementao destas aes no processo
produtivo.
O controle relativo as no conformidades ser realizado pelo INMETRO.
2.6 A conduo dos ensaios de acompanhamento assim como a coleta de amostras, devem
ser realizadas sob a responsabilidade do fabricante, sendo as amostras retiradas do
comrcio e da expedio da fbrica, alternadamente, obedecendo a uma quantidade mnima
para realizao dos ensaios, prevendo-se contraprova e testemunha.
Classificao da severidade - Atendimento as conformidades
Classificao Prazo Verificao N

Item
Brando Medio Grave Gravssimo (dias) amostra
7 x 90 Infor + reensaio 0
10 X 60 Infor + reensaio 0
13 x imediato Infor + coleta +reens 3
31 x 60 Fabricante 0
34

RTAC001289 - Portaria 113 7 de Abril de 2008

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RTAC001289 - Portaria 113 7 de Abril de 2008

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Portaria n. 113, de 07 de abril de 2008

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E

Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de

Considerando a necessidade de atender ao que dispe a Lei n. 10.295, de 17 de outubro de

Considerando a necessidade de zelar pela eficincia energtica e estabelecer requisitos mnimos

Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade para Ventiladores de Teto de Uso

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro

Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a

Art. 4 Determinar que, a partir de 1o de agosto de 2008, os Ventiladores de Teto de Uso

Art. 5 Determinar que, a partir de 31 de dezembro de 2009, os Ventiladores de Teto de Uso

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Folha 02 da Portaria n. 113, de 07 de abril de 2008.

Pargrafo nico: A fiscalizao observar os prazos estabelecidos nos artigos 4 e 5 desta

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM

REGULAMENTO ESPECFICO PARA USO DA ETIQUETA NACIONAL

VENTILADORES DE TETO DE USO RESIDENCIAL

REGULAMENTO ESPECFICO P/USO DA ENCE

1.1 Objetivo da ENCE

1.2 mbito de aplicao

1.3 Selo de eficincia energtica PROCEL

1.4 Caractersticas e colocao da ENCE

1.5 Uso da ENCE

1.6 Uso abusivo da ENCE

1.7 Divulgao promocional

3.1 Fases do Processo de Etiquetagem

3.1.1 Solicitao para etiquetagem

3.1.1.1 Famlias de ventiladores de teto

3.1.2 Anlise da solicitao para etiquetagem

3.1.3 Aferio do laboratrio do fabricante

3.1.4 Medio / Controle

3.1.4.1 Para fabricante que no dispe de laboratrio prprio

3.1.4.2 Para abricante que dispe de laboratrio prprio

3.1.5 Aprovao para o uso da ENCE

3.1.6 Fase de acompanhamento da produo (AcP)

REGULAMENTO ESPECFICO P/USO DA ENCE

4 ORGANIZAO DO CONTROLE DA ENCE

6.2 Compromissos da Empresa Interessada

7 EXTENSO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE

7.1 Condies e Procedimentos

8 PEDIDO E AUTORIZAO PARA USO DA ENCE

9.1 Condies e Procedimentos

10 CANCELAMENTO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE

10.1 Condies e Procedimentos

ANEXO I - NORMAS BRASILEIRAS E/OU INTERNACIONAIS APLICVEIS

REGULAMENTO ESPECFICO P/USO DA ENCE

Etiquetas informativas so utilizadas para fornecer aos consumidores informaes teis

No caso presente, a medio referida na ENCE a eficincia energtica dos Ventiladores de

A Etiquetagem de Ventiladores de Teto de Uso Residencial, dentro dos parmetros definidos

REGULAMENTO ESPECFICO P/USO DA ENCE

1.1 Objetivo da ENCE

O uso da ENCE est subordinado autorizao pelo INMETRO, condicionada prvia

1.2 mbito de aplicao

1.3 Selo PROCEL de Economia de Energia

1.4 Caractersticas e colocao da ENCE

O formato, contedo, local, forma de aposio e demais prescries da ENCE esto

1.5 Uso da ENCE

A autorizao para uso da ENCE e sua aposio sobre os produtos no transfere, em

O fabricante dever fazer referncia a ENCE no Manual de Instrues do produto;

REGULAMENTO ESPECFICO P/USO DA ENCE

Modificao em qualquer item no qual as informaes da ENCE estiverem baseadas devem

a) neste caso, a Empresa autorizada no poder comercializar etiquetada com a ENCE,