Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
125
SINTAXE GERATIVA: REFLEXES PARA A
PRTICA
PEDAGGICA DA LNGUA PORTUGUESA1
RESUMO
ABSTRACT
The lack of interest in the study of the Portuguese language syntax
has increased due to problems shown by the traditional grammar whi-
INTRODUO
PRESSUPOSTOS TERICOS
Nas frases acima, pode-se perceber que os exemplos (1), (2) e (3) apre-
sentam, no mnimo, um predicado, constituinte obrigatrio na orao. J o
exemplo (4) no possui predicado, mas um ato comunicativo e tem sentido
completo, portanto, uma frase, mas no orao. Dos exemplos citados, veri-
ca-se que toda a orao uma frase, mas nem toda frase uma orao.
Silva & Koch (2001) estabelecem uma regra de constituio para toda
e qualquer frase formada de um contedo proposicional ou proposio (P),
ou ainda, orao (O) composta por elementos lingsticos (sintagmas) que se
organizam atravs de pergunta, exclamao, ordem, desejo, etc, em forma de
tipos de frase (T).
Disciplinarum Scientia. Srie: Artes, Letras e Comunicao, Santa Maria, v. 4, n. 1, p. 125-153, 2003. 129
a proposio que ser descrita estruturalmente atravs das regras
de reescritura, de estrutura frasal ou de base, em que os elementos mantm
relaes de ordem e dependncia. Ser visto adiante que a descrio da
estrutura sinttica formal e no semntica, como, em geral, a gramtica
tradicional expe quando conceitua o sujeito como aquele de quem se diz
algo. Para a gramtica descritiva, sujeito o termo que est em relao de
concordncia com o verbo (Ndp).
Uma orao formada por unidades menores signicativas, ou seja,
constituintes que compem uma unidade sinttico-semntica chamada
sintagma. Mas, como descobrir quais so os sintagmas de uma orao?
Para isso, Silva & Koch (2001) utilizam o procedimento da comutao
com os seguintes objetivos: a) segmentao decompor o contedo pro-
posicional em subconjuntos; b) substituio vericar quais subconjuntos
possuem a mesma funo.
A menina chegou.
Pedro foi ao baile.
A menina chegou.
Pedro
A menina chegou.
foi ao baile.
Os sintagmas
F T+P
O SN + SV (SP)
1 Sintagma nominal
a) Determinante simples
SN
Det N
os meninos
estes
meus
dois
b) Determinante complexo
SN
Det N
Mod SA
SP
132 Disciplinarum Scientia. Srie: Artes, Letras e Comunicao, Santa Maria, v. 4, n. 1, p. 125-153, 2003.
Pro
2 Sintagma preposiscionado
3 Sintagma adjetival
4 Sintagma verbal
a) Sintagma nominal:
Sujeito: tradicionalmente, o termo de quem se diz algo e o verbo
deve concordar com o sujeito; porm, na Gramtica Descritiva, o elemento
em concordncia o sujeito em relao ao verbo que inaltervel. Possui
[+CV]. Na regra de reescritura um dos elementos obrigatrios da frase.
(35) Os meninos voltaram.
Objeto: um complemento verbal que possui [- CV, +Ant, +Q],
podendo vir acompanhado de preposio quando se quer dar nfase ao
complemento, transformando-se, nesse caso, em SPc. Na regra de reescri-
tura, o objeto est no interior do SV.
(36) A criana ganhou uma bola.
(37) Uma bola, a criana ganhou.
138 Disciplinarum Scientia. Srie: Artes, Letras e Comunicao, Santa Maria, v. 4, n. 1, p. 125-153, 2003.
b) Sintagma preposicionado:
Modicador oracional: o sintagma forma um terceiro constituinte,
independente e externo, pois est ligado orao como um todo. Possui os
traos [- CV, +CN, +Ant]. o tradicional adjunto adverbial.
(43) Ele chegou atrasado.
(44) Atrasado, ele chegou.
Modicador atitudinal/circunstancial: na regra de reescritura, esse
sintagma est no interior do SV. Possui os traos [ - CV, +CN, - Ant]. Pela
norma, classicado como adjunto adnominal.
(45) Ela decorou o apartamento completamente.
Complemento do predicado (CP): o sintagma est ligado ao Ndp,
complementando um Cp que, normalmente, insere qualidade ou estado
ao sujeito. chamado de predicativo do sujeito pela norma. Possui os
traos [- CV, +Ant, +CN].
(46) A menina est doente.
Objeto: um complemento verbal com traos [- CV, +Ant, +Q].
Na RR, o objeto estar ligado ao Ndp que transitivo, complementando-o.
(47) O jovem precisa de ajuda.
c) Sintagma Adjetival:
Predicativo (Pv): tradicionalmente, o predicativo do objeto. Na
RR, o sintagma complementa um SN/SP - objeto, possuindo os seguintes
traos: [- CV, - Ant, +CN, +Q].
(48) Os trabalhadores chamam-lhe intrigueiro.
Atributo: possui os traos [- CV, +Ant, -Q, +CN]. um sintagma
Disciplinarum Scientia. Srie: Artes, Letras e Comunicao, Santa Maria, v. 4, n. 1, p. 125-153, 2003. 139
que remete qualidade ou estado a um SN, normalmente sujeito. Diferen-
cia-se do Pv por ter trao [+Ant].
(49) A moa aceitou a proposta sensibilizada.
(50) Sensibilizada, a moa aceitou a proposta.
Complemento do predicado: ocorre aps o Ndp (cpula), sendo
chamado, tradicionalmente, de predicativo do sujeito. Possui os traos
[- CV, +Ant, +CN]. Na regra de reescritura est ligado diretamente ao
Ndp.
(51) A lua bonita.
Transformaes de encaixamento
1 Completivas
Pro
O2
2 Circunstanciais
de oraes adverbiais.
3 Relativas
O2
A orao relativa restritiva faz parte do SN, formando um nico
constituinte, o que pode ser vericado na transformao da voz ativa para
a passiva, pois a relativa acompanhar o nome a que se refere. Para a re-
alizao do encaixamento da relativa no lugar da pr-forma, necessrio
que ambas as oraes tenham nomes idnticos e correferenciais e a pr-
forma esteja presente em uma delas. O SN da orao a ser encaixada ser
substitudo por um pronome relativo.
(72) Paulo comprou uma casa X.
A casa estava sendo construda.
Paulo comprou uma casa que estava sendo construda.
Para o processo de relativizao, as oraes so submetidas s se-
guintes etapas transformacionais:
(73 a) A carta X chegou no dia 24 de dezembro.
(73 b) Maria recebeu uma carta.
a) encaixamento (73 b) em (73 a) ao lado do SN idntico;
A carta (Maria recebeu a carta) chegou no dia 24 de dezembro.
b) extraposio do SN idntico para incio da orao encaixada;
A carta (a carta Maria recebeu) chegou no dia 24 de dezembro.
c) pronominalizao relativa do SN idntico da orao encaixada.
A carta que Maria recebeu chegou no dia 24 de dezembro.
146 Disciplinarum Scientia. Srie: Artes, Letras e Comunicao, Santa Maria, v. 4, n. 1, p. 125-153, 2003.
METODOLOGIA
ANLISE DO CORPUS
SN SV SPae SPae
Adj det-b N N
em+o
O galo branco cantou no jardim de manh.
Sujeito Pred. Adj. Adv. lugar Adj. Adv. tempo
SN SV SP SP
N V Adv O1
CIRC SN SV
V SP
Adv
SN SV SP
N V O1
CIRC SN SV
Det-b N V
CONCLUSO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS