At the End of the Day (Ao Final

Desse Dia)
In Alain Boublil, Claude-Michel Schonberg, Les Misrables on 24/04/2012 at 5:00 PM
Musical: Les Misrables
Msica e Letra Original: Claude-Michel Schonberg e Alain Boublil
Verso: Claudio Botelho

OS POBRES:
Ao final desse dia
s um dia mais velho
E no h outra vida
Pro pobre viver
uma guerra, lutar
E ningum quer perder a partida
Mais um dia sob o sol
Quando acabar
Menos um nessa vida
Ao final desse dia
um dia mais frio
E a camisa que vestes
No vai te esquentar
Ningum sabe, ningum viu
Ningum ouve as crianas chorando
E o inverno que j preveniu
Vem pra matar
a morte chegando

Ao final desse dia

Outro dia te espera
E o sol fica espreita
Pra se apresentar
Como as ondas a quebrar
Como a fria dos ventos soprando
Tem a fome a galopar
Tem as somas que vo se somando
E a conta quem vai pagar
Quando o dia acabar?

CAPATAZ:
Ao final desse dia
No ganhas um puto
Quem s fica sentado
No leva um tosto

TRABALHADOR 1:
Com teus filhos pra comer
As crianas precisam de po
Pro mais forte poder trabalhar

MULHER:
Ter o colcho

CAPATAZ:
Chega!

TRABALHADORAS:
E que Deus nos ajude!

GAROTA 2:
Olha s como bufa o seu capataz
A mo boba no cansa e esse bafo infeliz

GAROTA 3:
que a tal da Fantine no quer se render

GAROTA 4:
Os favores que pede, ela sempre diz no

GAROTA 1:
E o patro que nunca v
Os desmandos do seu capataz

GAROTA 3:
Se Fantine no se cuidar
Digo a voc
No trabalha aqui mais

TRABALHADORES:
Ao final desse dia um dia cumprido
E no bolso a promessa de um dia melhor
Pague as contas, o aluguel
Faa mgica e corte a despesa
Corte a carne do pastel
Faa o pouco crescer sobre a mesa
Tudo s pra recomear
Quando o dia acabar

GAROTA:
Oh, vejam aqui, mas que linda cartinha!
Ento, Fantine, queremos saber!
Cara Fantine, preciso dinheiro,
Cosette doente, preciso correr!

FANTINE:
Me devolve essa carta
Essa carta minha
Seu telhado de vidro
No pode falar
Seu marido nem sonha
Com o que voc faz
Quem chafurda na lama
No deve julgar

VALJEAN:
Algum separe, por favor
Esto brigando, mas por qu?
Isso uma indstria, no um circo
Se acalmem moas, vejam bem
No meu negcio eu quero paz
Eu sou prefeito aqui tambm

Voc apure o que ocorreu

Com pacincia e compreenso

CAPATAZ:
Quem comeou a confuso?

GAROTA:
Ao final desse dia
O motivo foi ela
Ela esconde uma filha
Em um certo lugar
Que ela tem que sustentar
E adivinha como que ela pode?
Ela faz, o que que ela faz
E faz com quem?
O patro no aprova

FANTINE:
a pura verdade
Eu tenho uma filha
Cujo pai nos deixou
Em total solido
Ela vive na casa de um certo casal
E eu preciso pagar
Eis a a razo

TRABALHADORAS:
Ao final desse dia ela vai ser problema
E problema para ela problema para ns
Ns queremos trabalhar
Ela quer uma cama macia
T na hora de mandar
Para o olho da rua a vadia
Ou a gente vai pagar
Quando o dia acabar

CAPATAZ:
Eu bem devia suspeitar
Que essa cadela vai morder
Que toda gata sempre arranha
Ah sim, a pobre da Fantine
Que diz ser pura at o fim
quem causou a confuso
que no tem mais salvao!
Quem faz a virgem de manh
E noite faz a cortes!

GAROTA:
Ela ri de voc
E tem homens por trs

MULHERES:
Ela vai ser problema, problema demais
MULHER:
Isso tem que acabar

TODOS:
Ela vai pastar

CAPATAZ:
Agora, meu bem, vai andar!