Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
T"+*+](&*LNOL!&{{|
,V!aL*N'N"N$"N$N+$
} !"#$%$!&'"()*+,#"
-./-0121345671897:;<9=>1?318@=A<31BBCD1EF31
@17>98131GA6164>D1H3?86GAI?=9>81J>4>1>1=A4>K
,+*L"MNO"*$%$!&L#" 0
PQ*NR+S!T*"RUNLV!WT&N*X*&&"
'Y+!+NZ"+N&(#*LNRNO"*$%$!&$"N[!
pI81561@p9=>Kc $#*"+L%"L!&OR'"L*N+$RV!
'"+*$N'"Z!N" N'*[wKc $N'*[wO
!'&NK^"!+&NRL$N$N+NZ"N#*&*NNZ*LW
[~V!L$*$!+ +!KP_R'"L*N+$R
\Q!+NZ*L[wV!Q!+!"#&'R!+NZ*L[w
V!$"!$!"N$!++!K`c!"RN#$L*W
N\*$("*N!+'"#"N+N+N"NM*&\R]+'N Z"NLY+*L!+L$*$R'"Z"*!!+!"
L+[K^Y+Z"+NL+NN_!N$"QW #&'N N+*##"#Kc $NV!$ww'
"*K` $"ab&$*+,#" Z"+N+!+$"Q"* +N*V!*$" N"N$+!R'$V!\QMQ"*
'N"$*L!&N"Kc+'"*+*"&!#N"R+-..dR+e+NR NR L&#N!$"&NT$&$*LZ"+
f+WW^N*R!+N*)N$N+$Rg1E3761531J>9h1 '$N+N+N*N!'"MN&"*NNKT'N"$*"
J468=9?594h1864i94j86156<6Kk'*R]_$l>mng813:o6p381 V!N&L&N N"$*+N\NMwM&$N"N"$N]&L"
q>r1?>16sJ649I?=9>1J89=>?><tp9=>h+S!T*"R+ NLZ*N[N0f*#!O+'N"LN]"M"N*"N+$
-..uKc\_R+^N"*R+-./.R]*Q"*nv+]&NW ,L%&*'"NL\LNL+NL$"N*[~
$v*$\+NK,+"$+N"N#"N0^N"L!WV! *#*Z*LN$+$"Kcw)*$\!+&!#N"
M+"$+N"N'N"$*"!+$"Q"*(&*Kk$ '"*N&"M"N*"N+$N*$!N[wK
+R'*\NM"N&LN[N$'$"N&V! f$N$RN'N"$N*L"$NN#!$*N$R
Ov*$\+NRN&![wV!*+'!\N"N"$+N"RN +$"N"+R'"!$"&NR+V!$*O' %W
'N"$*"*+](&*L!N"+*+](&*LNKkNV!R M&&#*N"OZ*L*$*+](&*LKc $OZ*L*$*+](&*W
L+$"Q"*'"L$R+$"N+N$OV!'$ LR$*+'N RZN+L+V!_N+$OW
$N"+*+](&*LN$QN"$*L!&NNR$"N$NMNW ]*K'"* V!N'*LNQ&*!*L!"'+
M&M"NLV!aL*NK^"$N$RMN+$"N]NW N!)*&*N"K
&\N"+$"$N$N"ZNL$"N" N'N&NM"N
]"NLV!aL*N'N"NNL!"NN'N"$*L!&N"*N
$N"+*+](&*LNK <39315>1568345671897:;<9=>
,$"N"R$"N]N&\N"+$"R*+'&*LN$N+]O+N 1
"'$*[wR#*"N"+L%"L!&KxN+"$+N"&+$ T*Z![w*+](&*LZ**L"*$NL+[OL!W
Ny>?p>89>1,+NN$!]NR+-..zRV!"+$N &{{KNLN!]ZN"MN&"NL$+'"N*N
&+$L!"g1gAp431GA61?F316s98p616186A81=379j "!e! &&K"#'"+*$*!'N"&#*LN+$
0234567869
80
2728
!"!#$!%&$'!$!()$!*!*$!$!()$+!,! )1'$!!6)=N!]!*)6)="!-.$(!*$!66&($=N2!
*))'-&).!$!%&!!/'01!!$!%&!'"!!/'012! )!'"!/..6'*!]!76.)S'/)$!*$!7&$()*$*+!^!
3& ((!45!'$.!&1$!#$.)$'!*!6$.$*7!*!)'4)8 '"!7)) !!';2!1$)!$(01!*$!#1!6$./$!6.'8
')!%&!)$!'-'*.$.!&1!1&'*+!9 !.)$!1$)!)'8 -.:4)/$2!'"!.?$1!$!$6$!1!.($="!$!*)!7+!
:#(!*!%&!&*!!%&!';$#$!$!/.)&.$!/'/)&$(! ,()'*!$!*)_'/)$!'.!$!6./6="!!!';$*.2!!
*!<.-+!!,!.#(&="!(>-)/$!*!0/&(!#)'!0!4.%&'8 ';!)'.*&5!&1!1&'*!'*!6*.)$1!!$6.7)1$.!
1'!*/.)$!1!)'.*&5).!!#?'/&(!/1!!/.)! *!%&!.)$!!'.*!*!/.6+!K!';2!1$!4.8
*!<.&*!%&!)'.*&5!!0/&(@!$!ABCDEFGDHDIJ+!K! 1$!$%&)(!%&!0!&1!1*!*!$.)/&($="!'.!O!-5!
'$'2!L$/$'!45!#.!&$!6.4&'*$!$.)/&($="+!M!'8 0!)'#)?#(P!!!1&'*!*$!.6.'$="+!T)-'$!&1$!
;!6*!'&1.$.!*!!.$=!6(!%&$)!!';$8 6$ $-1!*!)'#)?#(!$!%&!0!GI`aBEC2!%&!*)-'$!!
*.!.1$!$!*/.)=N!4)')$!*!&!1&'*+!M!%&! %&!'"!0!&$1'!O$P!4.1$!*!/.6+
/;$1$1!O.!*)&.'P+!K!'$'2!!/'&'!*! L$/$'!&)()5$!!%&1$!*$!6&("!!*$!*))'="!1!
';!!/'01!$!)!11Q!!R'01!!';$*.!! <.&*2!'.!$!.*$2!$!5'$!.>-'$!!$!*).="!*!18
&1$!.6.'$="!*4)')*$Q!M!';$*.!!/'01!$! #)1'!6&()'$(2!6$.$!4$5.!#$(.!!.$!6&()'$(2!
)!11Q!<.&*!)'.*&5!&1!6$.$*7!6$.)/&($.+!M! 6.!'*!$!.*$!!$(/$'=$!$!)!11$+!M!!'"!
';$*.!:!1!*!(&-$.!!1!(&-$.!'';&1+ 0!1$)!%&!!6./&.2!'"!0!1$)!%&!$!6&($="!%&!
9 :!1!O*!(&-$.P2!1$!1!(&-$.!'';&1!1!6$.8 #$)!6.1)).!%&!$!.*$!!$)4$=$!$!)!11$2!%&!$!
)/&($.+!92!.&*2!%&$(%&.!%&!$!!';2!!8 /$!!$)4$=$!$!)!11$!!!*#)!6($!GI`aBECb%&!
';$*.!'"!6*!$.!$()!!$!4.1$!*$!O/'/)S'/)$! #1!1$./$.!$!*)_'/)$2!$!6&($="2!!16!'/ :.)!
*!';P+!!9 :!!$!4.1$!)'#'$*$!6.!<.&*!*! 6$.$!%&!!&)!!$4!$!)!11!!'/'.!&!
O*!)'/'/)'!*!';P+!T)-$1!/1!U$/%&8 -5+!L$/$'!*).:!*6)2!/')*.$'*!/$*$!&1$!*$!
,($)'!V)((.2!!&)!4.&*)$'2!()*!6.!L$/$'2!:! .S!/')S'/)$2!!3$(2!!^)1>()/!!!c1$-)':.)2!
.&&.$*!/1!&1!/'&'!*!3& ((+!9 :!1$*! 3^c2!%&!!!dCe!:!'!'./.&5$1'!*!.S+!
1!&1!6$.$*7!4&'*$1'$(+!K"!$(/$'=$.:!$1$)! M!!dCe!0!$!GI`aBEC!&'$*$!$101!'.!$!
&1$!*/.)="!*4)')*$!*!-5!%&!6 $!/'S8(+!L$8 /')S'/)$!3^c+!Y*1!/(/$.!$!.S!/')S'8
/$'!6N!!';!!$!/'/)S'/)$!!!1&'*!*!';! /)$!!$!4.1$!*!.)_'-&(!&!!$!4.1$!*!'>+!M!
6.6.)$1'!*)+!K!';2!%&$(%&.!%&!$!$!#)#$8 !'/..$*!'!/'.!0!$!GI`aBECb$&$*$!%&!
/)*$*!*$!6./6=N2!&!$0!$!/$&$!*$!)'')*$*! !)&$!$'!*!*$!4.1$!6 ?#(2!6$.$!1$./$.!&1!
*$!11$!&!*!&$!*4.1$="2!6*1!*)5.2!6.! 1($'+!K"!0!&1!1($'!*!.+!,..&)'$!*$!
&$!#52!%&!!';$*.!:!1!*!(&-$.2!)'/(&)#! 6.6/)#$!*!.+!M!!dCe!0!&1$!76.)S'/)$!%&!
$ )'$($.!%&!!';$*.!6*!*)5.!'!';!O'"!0! '"!1! S'/)$+!,%&(!%&!4$5!$!76.)S'/)$!0!&1!&8
1$)!%&!&1!';P+!K!11'!*!$'-W)$2!! )!%&!:!1!*$!6$.!/1!'!';+
';$*.!6*!';$.!&1!6&/!1$)!('-2!*&.$'! ,!)16 ))()*$*!*!1$./$.!&!(&-$.!/1!/'8
&1!.#!11'2!*)5'*!O'"!0!1$)!%&!&1!8 /)S'/)$!*!';!4$5!*!';$*.2!&1!&)!%&!'"!
';P2!1$2!/1!$ )'$($!L$/$'2!'&'/$!!*)5!O$6$.! :!'!(&-$.!*!')'-&01+!X!!$# !*$!4)7$="!$!%&!
*!&*2!&!$!/'/)S'/)$!*!';P+!OX!&1!';P! $6'$!!/.)1')$(!6.#.!'*!!&)!'$2!6.!
'"!)16()/$!O&!$!/'/)S'/)$!*!';P+!Y!%&!! *!!1)2!1$'.8!/'/)S'/)$!*!-52!1$'.!
';$*.!:!1!*!(&-$.!'"!6*!'&'/)$.!&1!O&! &1!/':.)!!/&16.)8(2!;$#'*8!/.)!$0!$!W()1$!
&P2!6)!!';!11!0!&1!O&!&2!&!&!!';P+! ()';$+!M!&)!.$$2!'"2!*!#)$.!'/'.$.8!'$!
,!76.)S'/)$!*!';2!6.!&$!$.)/&($="!'.!#)?8 5'$!*!O'"!;:!')'-&01P+!M!4!*!&)!%&!!
#(!!)'#)?#(2!6($!)16 ))()*$*!*$!/'/)S'/)$!*! 6.*&52!'"2!'"!0!$!.6.'$="2!1$!&!()1)2!
$.!$()2!&$1'2!!$6.7)1$!$!%&!!6.*&5!'! %&!)16()/$!!)..*&?#(!*!-5+!9 !)..*&?#(!!.8
'/'.!7&$(+ 6$.!'.!!.!$&8.>)/!'!&)!1$/&()'!
L$/$'!*).:2!)'/(&)#2!'!7!.!O!*6.$.!*$! !!O'"!*P!'$!4&'="!4:()/$!'!&)!41)')'+!R)8
6.)1$#.$P2!*!Z*[)'*2!%&!!1')'!'"!)';$1! $.)!&1!';!*!4)1!*!$':()!1!&1!&)!41)8
'';&1$!.($="!/1!$!1')'$!!'"!)# 1!! ')'@!&1!&.$/!'-.!/1!&1$!$'*$!%&!!$..$+!
';!6$.$!!-&)$.+!X!6./)!$.#.8!$!'&'/)$.!$(! ^.!$!$'*$2!:!/.)!O!%&!0!)'#)?#(!0!!%&!
6.6)="!'$!06/$!*$!/;$1$*$!O().$="!7&$(P2!! '"!!6*!#.P+!X!&1$!$&(-)$+!X!$!W()1$!6$($8
.6)8($!'$!06/$!*$!;)6.1*.')*$*2!'*!!.$6$8 #.$2!&1!6'!4)'$(+!,6'$!'$!*).="!*$!O$&(-)$!
5!(;$1!4)(1!6.'-.:4)/!**!!*5!$'+!\S1! )'-&($.P+!V$')4$8!$?2!&1$!*)1'"!)';1:)/$!
*$!$!)'4.1$="+!L$/$'2!'!'$'2!1!$!)*)$!*! %&!'"!'.$!4$/)(1'!'$!/$)7)';$!*!*)/&.!
%&2!%&$(%&.!%&!$!$!*1/.$)5$="!*$!6.'-.$8 $(/)*!!'"!!6.$!1$)!$!.10*)!6.6!
4)$2!!4$!*!/(/$.!/.6!41)')'!1!*$!$!#8 6$.$!.1*)$.!$!)'&4)/)S'/)$!*!*)/&.@!!/)4.$*+!
0234567869
80
2728
!"#$%&'#"&##&"($)*#+,)"#-&$#.&/# G$#&)#H/26'$#'$LG#"#2'4#-&$#2!"#36#m"1G$)#
)%)01#,23"#1$4#).5'/"#$#),261"*#7# ).5'/n*#q$#2!"#i#&)#GG"*#F-&'"#G"#-&$#$$(
&)#89:9;<=9>9:?=@A;B?C?D?>EB?A* )&23##mG$"1G$)#).5'/n4#i#G"#1$'#G$#m''2,&$n*#
F#$'/GG$#&'1#$#&2/"2'#-&$#G)$#H( 7##H11#G"#G$2&G)$2"#G$$#1$'#-&$#&)#"1G$)#
1$2$)$2$#I*#J$2K#/")"#3H5$$#$6#G$#/"1G"#/")# ).5'/#H"G$#$#1$.$'$/$1*#
&)#.1#G$#2"#/L'0!"*#I#2L$')$2"#G"#$1( I#H$1/&1"#G$#&)#H/26'$#$#2&,&1#H$'#2(
1$2"#-&$#$#1$'0#M6#"#2$1H1$G"#H"1#&)#G$#$&# '!"#G"#R2/"2/$2$#12$1$2/'#H$'"#'"#"(
/"'$,#/")"#")2G"#H1$#G"#N<?OP<?AOQ#R"#H1")"L$4# /L"#G$#G"#,2/2$#arsat*#Y$1)2#/")#&)#
/")#$$"4##G$#G$#-&$##S2/#M&/L#G$#&)# 3"10"2$#"2G$#"#,2/2$#)$1$#G"#&M$"#$#
$/"'3#$#G$H1$2G$#G#L"2G$#G$#&)#)"1#$/6( "')#G"#)S'H'"#'"#-&$#3L)#$/G"*#Y"))#
/*#T$'"#/"2161"4#2"#H$1H$/L#-&$"2##G$# &)#G)$2!"#1$'*#a$$"12"#c#/G$#G$2/5(
)$)#G$#N<?OP<?AOQ#U!"#36#);N<?OP<?AO4#H"#"#N<?O# 1#$#"12#)H"eL$'4#ar#$#$2/"21#$H1G"#G$#at*
1")H$&#/")#"#V<?>*#W6#2!"#36#X:*#Y$)"#-&$#2"#3( U$#H$1H$/L4#$)H1$#/1!"#,2/2$#-&$#
L$14#2#,'".'0!"4#/")#&)#)&2G"#1,)$2G"4#/")# 2!"#$1!"#.2$#5#$#2!"#$H$1)"#-&$#"G"#"#
"#2!"#"G"* ,2/2$#)$1$#G$#&)#&M$"#$#H1"G&0)#G$$#
)"G"*#u#-&$#',&2#$M)#"#&/$2$*#v)#&M$(
"4#G$H"#G#H1)$1#$k$4#$L"/##1l#,$1k$#
ZA;[<AO9A;D<;?D<>O?\?=E]^9;<;9;?[[<D@O_`<B;D9;A?>O89:E G$#G$$M"#-&$#H1"L"/1)#"#H1".'$)#2"#-&'#$#$2(
/"21*#T1)$1"#"#)&#)1)w2"#G"#Lw#/&M"#'3"#
a$,&2G"#2""#/)23"4#'#/")"#$$)&23)# )"'$)##)e'*#+$H"#&)#)!$#-&$#)'1#$&#
-&$'$#-&$#$#$%H1$1)#2"#b"2,1$"4#H1$$2( H15H1"#'3"*#f2')$2$4#$'$4#"#'3"#-&$#$6#GL"1(
2G"#$&#/)23"#1&)"#c#H/26'$4#2!"#")"#25# /G"#2#-&1$2$2#/")##1)$#2$2 !"#mG$#2!"#0$1#
)#'"2,$#-&$#2""#/"'$,#G#RTF4#$H12G"##H"( "1$1#&#)&'3$1n4#$2-&2"#-&$4#/$1)$2$4#$#H1"(
!"#G"#2'2$(H/2'4#G#/&1#)$)d###a$( G&0#$%)$2$#"#2L$1"*#a$16#2$/$61"4#2"#/&1"#G#
,&2G"##/"2/$H !"#-&$#0$)"#G"#2'#G#/&14##H"( 26'$4#G$$21$G1#$$#$)123G"*#
!"#G"#2'#GL$1,$*#I#1L$)$2"#G"#'&"#G"# I#,2/2$#)$1$#/1/&')#$21$##,$1(
H#$#G"#11$G&eL$'#G#/1!"#G$2$#"#H$))"# k$#)#'i)#G"#2GLeG&"*#x/2#H"G#'1#G#
L"#G$#f1$&G* 12)!"#G$#&)#."$G#$21$#L61#,$1k$#*y#
F#$H1!"#G"#".M$"#.")#H$1)$4#$,&2G"#g$'( T1"G&0('"#/"2$#$)#'.$11#"#&M$"#G$#,$2&(
2$#h'$24#&H"11##$H1!"#G"#H1/$1"#H1/&'14# GG$#$#G$#&#H$1H'$%GG$#$#$)#1$/"11$1#"#'.12"#
-&$#i#"#H/2'j#1L$)$2"#G#H"!"#G$H1$( G$#,"0"#"2G$#$#$2"G)##1$H$!"4##/&'H4##,1$(
L4#H$2#$'* LGG$4##G$H1$!"4##,!"#L"'$2*#a$16#H1$/"#
U""#3"10"2$#i#"#G$#&)#2'#L0"#-&$#$6# "'1#"#,2/2$#)'1$#-&$4#2#&#/"22,l2(
GL$1G"#G$#$&#,"0"4#)#-&$#.$4#)#'i)#G"#&1"# /4#/"21.&$)#c#"1)!"#$#c#$.'0!"#G"#)"G"#
2#"1G$)#).5'/4#2'1($#2#H"!"#G-&$'$#-&$# G$#!"#-&$#/"2&$)#"#2)*#+$$#)"G"4#
H"G$#H$1&1.1##G$$*#7#G0$2G"('3$#/")#)&#G$'( /"2$/$#"#G$$2L"'L)$2"#G#/G$#,2/2$#c#
/G$0#/")"#H"G$)"#H$21#"#H/2'#/")"#H( 1$'k$#G"#&M$"#/")#"#".M$"#G$#$&#,"0"#Vz{EQ
/2'#1&)*#7#&)#/$$*#Y!"#,12G$#-&2"## F#H,$)#$#0#,1#c#G&H'#&2 !"#G"#H/(
G$#0$1#"#)"1"#"&##G$#2!"#$1#2$23&)#1$/"1G!"4# 2'*#q'$#i4#H"1#&)#'G"4##G1$!"#G#G$)2G#G"#
2$1$$#"&#)$)51*#7##/$$#G$#$1#"#-&$#$%/$G$## &M$"j#H"1#"&1"4#'&,1#G"#".M$"#-&$#G$$1##/3L$#G"#
1$H1$$2!"#$#"#&M$"#$1/G"#G#'e2,&*#F#2$&( ,"0"#)H"eL$'#s#a|*
1'GG$#2'e/#G$1L($#G"#H12/eH"#G$#H1$/&!"*# F#G$2/!"#G$#@:;)"G"#G$#,"01#2!"#i#G$2(
I#H/2'#1&)4#"#/"2161"4#i#&)#H"!"#G"# /!"#E;@:#)"G"#G$#,"01*#7#"#-&}$#2"#$22#"#2'#
H/2'#"2G$#$'$#/$#/"11$1#1/"4#/'/&'G"4# G"#$%"#".1$##m+1$!"#G#/&1n*##q2-&2"##H/(
/$1)$2$4#$#2!"#$#&.)$$1#2$1)$2$#c#2$1G( 26'$#G#iH"/#H"2L#c#G$2/!"#G"#&M$"#/")#
k$#H1"$"1#"&#)"1/2$4#$)#H"1#"4#/1#2"# $)4#x/2#)"1#/")"#"#&M$"#i#1$)$G"#
L)"#$1Hl&/"*# H$'#H&'!"4#c#/"22,l2/#G"#)"1*#I#2)#H"G$#
I#H/2'#-&$#$#G6#/")"#)$#mH$1&1.1## m$1#1L$G"n*#F#G$2/!"#G$#&)#)"G"#G$#,"0"#
G$$n4#0$1#m1&)n4#$$)&23#G"#1$/3"#G$#/"2( )"G/#"#-&$#$2$2G$)"#H"1#G$2/!"*##b")"#
G$11#$&#$H"#G$#G/&1"#/")"#"#G$#&)#m2"1)# )"1#"#$)261"#G"#)$)"#2")$4#"#G$$2L"'L)$2(
$)#"1n*#F/$#$211#2"#M","#$#2!"#i#$)#[?Ao;EDp "#G$#&)#i1$#"2G$#$#)&1)#,2/2$#$#L'"1#
`<[A<4#2#/"2G!"#G$#-&$#1$/3/$4#H$'"#)$)"#)"L( G$#,"0"~#r4#H$1)$#G$21#&)#L'"1#G$#,"0"#H1#
)$2"4#"#H"G$1#G"#$).'2$*#a.$4#H$'#$%H$1l2/# "G##i1$*#7#G$$#)"G"#-&$#x/2#$/'1$/$&#"#G$(
0234567869
80
2728
!"#!$%&'(")$'"**"+*,"(' "$'"(1*4*(!$1/*#+1*!!%$cn>o6
*&'-.!#(#''/"'+'("*"+*,"('"! J!&*-.!$B/'("(1*".!&!#*#18'*145
&*"0*'(1$#23&!'-.!#!+"4"*5 (*'1*#+1"-=#/!8!(!4!4 14!*#[pjg`]a
$'###.!67$".!+8".!&!*1*!6 qqZhr`]qb&'("$F'(!6Ss
9 4!%'4"!#&'(")$':#1&$!6;!*14 $#!0 C*4"0(*'1*+8&*(*!+1*!"!
1!*'8<1+*!134 '#"'+'(-=#!'/"'+'5 "1"('#!t3t 24"'*#<1$<1&*!#18!*5
("4*>?0&!*!1*!$#!0&*4'!(!"!*"! /14"!#+1"-.!04!1A'!&!#&*4"(*"
#14 1*(!6@!44!!34&$!#14 1A'!4*5 !*#674 1:*'#%'"(!"+*,"('"V*"(
(#!&$("4 <11*&*"#'%'##*B'( C1$1*0u(<15J$'"v'$$*3&$!*%!<1&*!5
#!&'6C!"*%*(!*#-.!#14+*"'/4)5 #18D<1"#!(1*#1*4 41'!4&!E04!"#!
'(#4.D%!$*)<1"#!!(:1+'(*%'!$E69 1A'!".!D14*/E"!+1*!#!!&*#!*6C!"#"5
*(1*!#!<1F%!(!#+*!#'3*4 ***41'! %!!)(1$!(!4 !<1$(H!(*4 !41"H!
4&!0#!"4!*4"!#A!%""#*B/'"2(!"5 #&6J<1$<1*!+'$H!#44.0<1"#!
4&$-.!+('"##3!#%$#!#4"'* !*"!1H!44 (!4 41$H*0(!"'"1%<1*"#!5
&!*"!/*)+'(6G1"!4&!+'3-.!(B&'(#!'"5 #18'*7(!$"!&6J<1$<1*+'$H#1&'
!4!4"*)!*'/!#(!"-.!#<1"1"( *(H-%14.0H%'4#!!&#!*H!44
*!*"!1#*'1'-.!#41$H*&*!''#0'"(F%$I ##!&#!*41$H*69H!44 4*(#!&$!
J&/4 #!'/"'+'("4*!+1*!"$'"/15 /*#!+4'$'**"&!*(!4 $0144!+*#
/4 "!+8"'**!6 ($"#'"'##"!#'&!''%!6J<1$<1+!'4*(#
J4#'#<1!1A'!#"*!$#'+*"'#"5 &$!$'#.!"'"+w"('<1*+S8x*#!*&$(!$
'+'(-=<1*4*4 1H'B*'0*%$5<1 "(!"**$'01"!%+4F$'6 7#($'"-.!#!
'#"'+'(-.!:0".!&"4K$'&$04'4&!F%$6 *!4!*&*"-#!+"4"!'4!6C!4!
L'"/1:4 &!#'#"'+'(*51&*B&*'!'"(!"('"5 &!#0".!0&*!#18'*'4*.!IM("#)14'"5
691A'!&!#!"H*4 '!$*+B*41$6>4!0 #'(-.!41'!&*('c:"()*'!<1!1A'!#5
#&!'#"N'%+'&!*>*/M($'*0#!$'4' (!4&$!'"!4#!91*!6De"()*'!H%*'#!
#"/B('!66@"!1*#18'*1'"(!"('"O1 +!*4#!(!4!"$'6L.!:".!<1"#!)+!*5
*'8D;!!*#A$'E0#4!#!0'*#$'"-.!6J5 4#!<10#4&!4 4&!0'!$H(&yS+z!*5
&*-.!%'*)#!$#!#!!A!PQR(!4!+1*!#$*STU 4#!:*%'!(!4!!'"!40'!(!4&$E6 e
"4#'!(*'###!"'#!0"!"'#!#D@$%'.!E6 &$'"(!4&$1#<1&*!#18'*)!$!"!+1*!6{!
9 +1*!"$F"/1#!1A'!&*!#18"(1*"$F'5 1&=<1A4 +*"<1#!!*!#'#"'+'(-.!
(&!*1%*"#3&*',"('$B/'(6M("'!$ +"4)'(!*!#'#"'+'(-.!!"$'6
+1"-.!$B/'(#$*(!4!*/14"!#14+1"-.!0 9 &*'"(F&'!#+$H#!!"$F'(!*'#04 K$5
VP3R0(!4!#14 +1*!"$'"/1/467%!(!&!#* '4'"w"('0"'#"'+'(-.!(!4 !"$'6l)5
#D!&*!E#!(*'!6>4 DWXYXZ[XZ[Q\]^Q]Z[Z_X[^X`a !#1+!*4#''"6;!*14 $#!03''#"'5
bQ]Zc%!(,11**4 !Q\]^Q]Z11**4 ^X`bQ]Zd +'(-.!(!4 !"$'(!4!#*,"('!&'("$'
&=4 "!$1/*SS0!(K41$!#!(*'!0'!:014$* <1+!'!'"*14"!#!&*-.!"$F'(69 1A'!
&1*'4&$6E !*"5"$'(!4!!<1*1"$'!1(!4!$6
7(!"(&-.!#(*'1*".!:"4 #14 J'#"'+'(-.!(!4 !"$'+8"!4*#
(*'1*(!4!'4&*.!"4 #1"H!4!$!/'# A!/!"*(''!"#14 :2'4/4 #!!1*!6{#"'5
#1#'4"=#&$%*#$'"/1/46e&*('! +'(-=+"4)'("*(''*(!*4 (!4!
(!4-*&!*#'8*&*<1&!(%*!+1*!0&$ "!DA!/!#!*$H(!4 !"#!"#S|"("%4
*&'-.!6L.!&!#4!(!4-*&!*(*%*"!"5 !&!4"'*'E0"!#'8'M("6
'#!#$'*1*674 1(!"+*,"('4*'("0 J '#"'+'(-.!(!4 !"$'$%4:4 2&5
M("&!##'8*D1!5")$'#V*1#*14f`]a /###*,"('14 '#$!114"!*4#!<1
b]\gahi`j(*'!<1:&!*'!<1+*(!S1k67(*%* *'!"$'6{4&#!"#!"!#&*&('%6
:#''"!#+$*6M*:#''"!#(1*E 9 +!*-!#(!4'.!#!;:#'3*#(!"(*
9+1*!(%#!#4!#!"!"1"('#!#!1A'! 3',"('#14 "$'(!4!3(-.!14*/*
".!:1+'('"0'"#:"()*'!<1!1A'!15 &*'*#3(-.!0#('+**14+(#!<1:14
4*A"!+1*!*!"!&$!'"(!"('"6M("+$ "$'6;*'4!0".!0".!#!<1:(!414 !1(!*5
"!('.!0#+1*!#!!&*#!*6l&!'#*%!5 *"0441'!4'#!<1:'"'1$6@!4"#!
(#!!!"$F'(!0M("'"$D>BH)&/4 &!"!#%'0(!4!&!#4!#'8*<1DC*!"}$$
!!(!4!14 4*/1$H!"!+1*!#!!&*#!*0Sm"#! +!'A1$/#!!{"/$,4'F&'(!#SN14&!0'4&$5
!!&*#!*0(*4"0!'"(!"('"#!1A'!6E69 4"&!*<1+!'!4''8**!IE6 7$B/'(#'"5
0234567869
80
2728
!!"#$#%"#&'!"#("#)*"#"+#,&&-#&#./&#"#&# E1'#'&(#)&)*"#"+#8'!#"#'R!!&3#:#2&+&#
&/&-#+(#$+#!&(#('01'2"(#+"(2"(#%"#0/"+## !"#>"+712&-#1&+&#&#('2V&+#!"#E1'-#$-#&#+"(+&#
"#)#1!#+3 2"+)&-#1&)&#"#""+"'2&#!"#('01'1#.&'2"3#:#
4'2"'!&#+#2&)&&#%"#!0""'1#&(#."!5 &/&#!&)&#$-#&#+"(+"+)&-#1&)&#"#./&-#'&#
!"&(#"#&(#0(&(#0&(-#)&!"#01#6"2##('!5 +(#1&)&#%"#./&33#S(2#'&#$##=2+#).#
!"#!&#+&!&#!"#&/&-#0'!+"'2&#!#&!"+#(+671# ("+##21&#!"#+#2&)&&##)&!/-##!
!"#89'-#1&)&#)&)&3#:#+&!&#!"#&/#("#"0""# #!&#'&#V#''$+3
&)&#("+#)&#((&-#"!/5("##""3#;"()&'!"'!&#<#
'=(2#%"#'&(#)"((-#2"+&(#+#&)&2'!!"#!"# S1#E"'2-#MYbM_alLMYbMN3
"()&'!"#&'.2"#%"#0/#>"+712&#'#"2#%"# mIXY_[\L#4#(2'#4#"''!"(