ARTIGO DE INVESTIGAO

Correlao entre ansiedade e anis de tenso

Anxiety and contraction furrows correlations
Correlacin entre ansiedad y anillos nerviosos
Leia Fortes Salles*
Maria Jlia Paes da Silva**

Resumo
A ansiedade vem sendo muito estudada pelas reas de psicossomtica e psiconeuroimunologia e tem sido apontada como
fator predisponente em inmeras doenas. Isso sugere que a minimizao de comportamentos ansiosos traria benefcios
sade. A anlise da ris permite determinar as caractersticas de personalidade do indivduo. Dentre os diversos sinais
estudados pela iridologia, os anis de tenso so relacionados com a ansiedade. O objetivo deste estudo comparar os
resultados do Inventrio de Diagnstico da Ansiedade Trao (IDATE) com a anlise da ris (quantidade de anis de tenso).
A pesquisa foi realizada nos meses de setembro e outubro de 2008, com todos os integrantes do Grupo de Estudos
em Prticas Alternativas e Complementares em Sade da Escola de Enfermagem da Universidade de So Paulo. Houve
correspondncia entre a ris e o inventrio em 75% da populao e o coeficiente de correlao de Spearman apontou
uma correlao positiva e significativa entre o escore do Inventrio de ansiedade (IDATE) e a quantidade e classificao
dos anis de tenso. Este resultado sugere que a presena destes sinais na ris indica maior predisposio para a ansiedade.
Palavras-chave: ansiedade; iridologia; enfermagem; medicina integrativa.

Abstract
In psychosomatic and psychoneuroimmunological studies there is
growing interest in anxiety as a factor that predisposes individuals
to numerous diseases. This suggests that reducing anxiety
behaviors would be beneficial to an individuals health. Evaluation
of the iris permits professionals to determine certain personality
characteristics of the individual. Contraction furrows are one of
the signs studied in iridology and they are related to anxiety. The
purpose of this study is to verify the correlation of contraction
furrows analysis with the IDATE anxiety inventory results. Data
collection was performed between september and october
2008, with 20 members of the National Council for Scientific
and Technological Development Study Group for Alternative
and Complementary Health Practices at University of Sao Paulo
School of Nursing. A correlation of 75% was found between the
iris analysis and the inventory. Spearmans correlation coefficient
showed a positive and statistically significant correlation between
IDATE scores and the quantity and classification of contraction
furrows. These results suggest that the presence of these signs
indicates a greater predisposition to anxiety behaviors.
Keywords: anxiety; iridology; nursing; integrative
medicine.
Resumen
La ansiedad ha sido muy estudiada en las reas de la
psicosomtica y de la psico-neuroinmunologa y ha
sido sealada como siendo un factor predisponente de
innmeras enfermedades. Esto sugiere que la minimizacin
de comportamientos ansiosos podra traer beneficios
para la salud. El anlisis del iris permite determinar las
caractersticas de personalidad del individuo. Dentro de
las diversas seales estudiadas por la iridologa, los anillos
nerviosos estn relacionados con la ansiedad. El objetivo
de este estudio es comparar los resultados del Inventario
de la Ansiedad Rasgo-Estado (IDARE) con el anlisis del iris
(cantidad de anillos nerviosos). La investigacin fue realizada
en los meses de septiembre a octubre de 2008, con todos los
integrantes del Grupo de Estudios en Prcticas Alternativas
y Complementarias de Salud de la Escuela de Enfermera de
la Universidad de So Paulo. Hubo correspondencia entre el
iris y el inventario en 75% de la poblacin y el coeficiente de
correlacin de Spearman destac una correlacin positiva y
significativa entre los resultados del IDARE con la cantidad
y la clasificacin de los anillos nerviosos. Este resultado
sugiere que la presencia de estas seales en el iris indica una
predisposicin ms importante para la ansiedad.

* Enfermeira. Especialista em Iridologia e Irisdiagnose. Doutoranda pelo Programa Palabras clave: ansiedad; iridologa; enfermera; medicina
de Sade do Adulto (PROESA) da Escola de Enfermagem da Universidade de So integrativa.
Paulo (EEUSP). Membro do Grupo de Estudos das Prticas Complementares de
Sade da EEUSP-CNPq [leia.salles@usp.br].
** Enfermeira. Professora Titular do Departamento Mdico-Cirrgico da Escola de
Enfermagem da Universidade de So Paulo. Lder do Grupo de Estudos das Prticas Recebido para publicao em: 22.11.10
Complementares de Sade da EEUSP-CNPq [juliaps@usp.br]. Aceite para publicao em: 09.02.11

Revista de Enfermagem Referncia III Srie - n. 3 - Mar. 2011

pp.7-13
Introduo
Em todo o mundo observam-se novas atitudes
em relao ao tema sade e bem-estar. Existe uma
crescente procura pela medicina mais preventiva
do que curativa e as pessoas se voltam em busca
de terapias e remdios capazes de curar, sem
agredir o corpo e, principalmente, que tenham uma
abordagem fsica, emocional e espiritual (World
Health Organization, 2002; Kronenberg et al., 2006;
Lewith et al., 2006).
Cientistas, que no trabalham com a prtica da
iridologia, encontraram indcios de que, como afirma
a sabedoria popular, os olhos so o espelho da
alma, demonstrando que a ris de seres humanos
tem relao com o tipo de personalidade. A equipe
da Universidade de rebro analisou o desenho das
ris de 428 pessoas e comparou os diferentes padres
com os traos de personalidade dos indivduos. Os
pesquisadores descobriram que duas caractersticas
da ris variam de acordo com a personalidade: a
densidade das fibras e a existncia de sulcos que
se formam ao redor da pupila (Larsson, Pederson e
Stattin, 2007).
A Iridologia tambm sustenta esta hiptese. Defende
que por meio da anlise da ris podemos ter
conhecimento da personalidade do indivduo, mais
especificamente, pela densidade das fibras da ris e
pelos sulcos que so chamados pelos iridlogos de
anis de tenso.
Dentre as vrias tcnicas das Terapias
Complementares, a Iridologia vem ganhando espao
na literatura, mas ainda pouco conhecida. Em 2005,
em 5 bases de dados das cincias da sade, foram
encontrados apenas 25 artigos especficos sobre a
consistncia da Iridologia, nmero insignificante
que demonstra que pouco se conhece sobre o
assunto (Salles, 2006; Salles e Silva, 2008). Existem
muitas controvrsias sobre a Iridologia que somente
sero diludas por meio de estudos rigorosamente
cientficos feitos por pessoas que estudam o assunto
e que, na sua prtica diria, colecionam dados atravs
de suas observaes.
Este estudo pretende analisar mais um aspecto
da Iridologia e ajudar os profissionais de sade na
escolha de ferramentas confiveis para auxiliar na
assistncia ao paciente.
Na Iridologia, a presena de anis de tenso na
ris sugere indivduos ansiosos (Batello, 2009a).
Revista de Enfermagem Referncia - III - n. 3 - 2011
8
pertinente e admissvel, portanto, comparar os anis
de tenso com o j validado e aceito instrumento
para medir ansiedade, o Inventrio de Diagnstico da
Ansiedade Trao-Estado/ IDATE (Spielberger, Gorsuch
e Lushene,1979).
Quadro Terico
Ansiedade
A ansiedade, apesar de muito discutida na comunidade
cientfica, ainda recebe diversos conceitos e, de
modo geral, entendida como um estado emocional
percebido conscientemente que gera sensaes
subjetivas que se manifestam no organismo (Romo,
2008).
Alguns autores conceituam a ansiedade como sendo
um estado transitrio, caracterizado por sensaes
desagradveis de tenso e apreenso. Consideram
como trao de ansiedade as diferenas individuais
de reagir a situaes percebidas como ameaadoras,
com elevao da intensidade no estado de ansiedade
(Spielberger, Gorsuch e Lushene,1979).
Os sinais de ansiedade incluem preocupao,
inquietao, apreenso e podem surgir sem que
a presena de uma ameaa real seja identificada,
podendo parecer aos demais como desproporcional
intensidade da emoo (Suriano, 2009).
Cada vez mais a ansiedade vem sendo estudada pelas
reas de psicossomtica e psiconeuroimunologia
como fator predisponente em inmeras doenas, fato
que sugere que a minimizao de comportamentos
ansiosos traria benefcios sade.
Iridologia
Iridologia significa o estudo da ris e risdiagnose
uma cincia que permite identificar, atravs da ris,
aspectos fsicos, emocionais e mentais do indivduo.
um mtodo propedutico que permite conhecer,
num dado momento, a constituio geral e parcial do
indivduo, bem como, os estgios evolutivos agudo,
sub-agudo, crnico e degenerativo das alteraes que
acometem um ou mais rgos ou o organismo como
um todo. Tudo isso se expressa e refletido na ris,
atravs de uma topografia onde cada rgo encontra-
se representado em um ou mais mapas iridolgicos,
permitindo uma abordagem completa do ser vivente
Correlao entre ansiedade e anis de tenso
(Batello, 2009a).
Existem diferentes mtodos de estudo da ris, dentre
eles os mais utilizados no Brasil so a escola Jensen,
a escola Alem e o mtodo Ray Id. Esta pesquisa usa
todos estes mtodos para estudar os anis de tenso,
uma vez que, as duas primeiras escolas da Iridologia
do significado a esses sinais a nvel orgnico e a
contrao (Batello, 2009a; Kalsa, 2009).
FIGURA 1 ris com anis de tenso. Salles LF. So
Paulo, 2010.
A ris pode, ou no, ter anel de tenso. Quando
presentes, variam em nmero de um a seis. O ideal
seria no ter anel de tenso (Kalsa, 2009).
Os anis de tenso podem ser superficiais ou
profundos e isso varia conforme a quantidade de
camadas do estroma da ris atingidas pelo sinal. Os
sinais mais profundos sugerem caractersticas mais
marcantes.
Tanto pelo mtodo Jensen como pelo Alemo, os
anis de tenso indicam mal estado neurovascular
resultante da deficincia do suprimento nervoso
e vascular, alm de tnus muscular elevado com
predisposio a dores, cimbras, clicas e convulses.
Sugerem ainda tenso psquica, ansiedade, estresse,
insnia, nervosismo (Batello, 2009a; Kalsa, 2009;
Batello, 2009b).
Pelo mtodo Ray Id, os anis de tenso so chamados
de anis de realizao e de liberdade e seus portadores
so geralmente pessoas motivadas a alcanar seus
objetivos; por isso esto sempre ocupadas, sendo
geralmente indivduos ansiosos, precipitados e
perfeccionistas, construindo e reconstruindo suas
obras, fato que lhes consome muita energia. Em
LEIA FORTES SALLES, et al.
terceira de forma comportamental.
Anis de Tenso
Os anis de tenso ou anis nervosos so crculos
concntricos completos ou parciais evidenciados na
ris. Aparecem como sulcos deprimidos com maior
frequncia na zona ciliar (figura 1). Em oftalmologia
recebem o nome de sulco de contrao ou prega de
virtude do exposto, normalmente apresentam
hipertenso arterial, problemas digestivos, estafa
e nervosismo (Batello, 2009a; Kalsa, 2009; Batello,
2009b).
Se, por um lado, os indivduos que possuem os
anis de tenso esto predispostos a uma srie
de comprometimentos orgnicos e psquicos, por
outro lado, so pessoas realizadoras que tentam
alcanar seus objetivos. Para que no venham a
desenvolver problemas orgnicos, nem psquicos e
se favoream deste perfil realizador, o importante
chegar a um equilbrio. Os indivduos com anis de
tenso podem encontrar o equilbrio em atividades
como alongamentos, atividades fsicas, exerccios de
respirao, relaxamento e meditao (Batello, 2009a;
Salles, 2006).
Ao comparar pessoas com e sem anis de tenso na
ris, o estudo mostra que a ansiedade aparece 120%
a mais nos portadores de anis de tenso quando
comparada com o grupo que no tinha esses sinais
(Salles e Silva, 2006).
Iridologia e Enfermagem
Revista de Enfermagem Referncia - III - n. 3 - 2011
9
A Enfermagem, como cincia do cuidar, vem
resgatando o holismo inerente sua histria e filosofia.
As razes da Enfermagem holstica emergiram das
colocaes visionrias de Florence Nightingale em seu
livro Notas sobre a Enfermagem, quando descreveu
ser o trabalho da Enfermagem direcionado melhoria
das condies de sade dos pacientes, enfatizando o
tocar e a delicadeza como propriedades importantes
no processo de cura, aliados melhoria das condies
ambientais, tais como prover ar fresco, luz e calor do
sol, paz, quietude e limpeza (Nightingale, 1989).
As primeiras teorias de Enfermagem tm aspectos
holsticos, como por exemplo, a Cincia do Ser
Unitrio de Martha Rogers, em 1970; a Teoria das
Necessidades Humanas Bsicas de Wanda de Aguiar
Horta, em 1979; e a Teoria da Cincia Humana e do
Cuidar Humano de Jean Watson, em 1979.
Dentre as profisses, a Enfermagem foi pioneira
no reconhecimento das terapias complementares.
Enquanto muitos Conselhos punem seus profissionais
pela utilizao das prticas naturais, o Conselho
Federal de Enfermagem Brasileiro reconhece as
Terapias Alternativas como especialidade e/ou
qualificao do profissional de Enfermagem e estimula
os enfermeiros interessados na rea a estudarem
os assuntos com a profundidade necessria para o
conhecimento e desenvolvimento de habilidades
a fim de proporcionar uma assistncia integral ao
paciente (Brasil, 2001).
Visto que a Iridologia permite conhecer atravs
da ris aspectos fsicos, emocionais e mentais do
indivduo e tem como principal objetivo detectar
distrbios em evoluo, e precocemente intervir
para que tal distrbio no evolua para a doena, ela
pode e deve ser utilizada para que a assistncia ao
paciente seja completa. Basicamente, as informaes
fornecidas pela ris podem ser utilizadas durante todo
o processo de enfermagem e, tambm, para facilitar
a comunicao interpessoal durante a assistncia
prestada em hospitais, ambulatrios, centros de
sade e nos programas de atendimento domiciliar
(Salles, 2006).
O objetivo deste estudo comparar os resultados
do Inventrio de Ansiedade (IDATE), instrumento
validado e bastante utilizado em pesquisas de
ansiedade, com as anlises da ris, especificamente os
anis de tenso que sugerem ansiedade na bibliografia
especfica desta temtica (Batello, 2009a; Kalsa, 2009;
Batello, 2009b).
Revista de Enfermagem Referncia - III - n. 3 - 2011
10
Justificativa do estudo
No existem estudos publicados correlacionando o
trao Ansiedade com os anis de tenso identificados
nos estudos de Iridologia o que, por si s, justificaria
a existncia do presente estudo. Pode-se inferir a
importncia da conscientizao do portador dos anis
de tenso sobre como adequado seu aprendizado
frente aos estressores do cotidiano, minimizando os
efeitos deletrios da ansiedade sobre sua sade.
Objectivos da pesquisa
Comparar os resultados do Inventrio de Diagnstico
da Ansiedade Trao (IDATE) com a anlise da ris
(quantidade de anis de tenso).
Metodologia
Trata-se de um estudo exploratrio, descritivo, de
campo, transversal, com abordagem quantitativa.
A pesquisa foi realizada na Escola de Enfermagem da
Universidade de So Paulo, nos meses de Setembro
e Outubro de 2008, com todos os integrantes
do Grupo de Estudos em Prticas Alternativas e
Complementares em Sade, cadastrado no Conselho
Nacional de Pesquisa Brasileiro (CNPq), aps
aprovao do Comit de tica e Pesquisa da Escola de
Enfermagem da Universidade de So Paulo (Processo
n 762/2008 CEP-EEUSP).
Participaram do estudo 20 indivduos aps
concordncia e assinatura do Termo de Consentimento
Livre e Esclarecido.
Os dados foram coletados pela autora enfermeira
especialista em Iridologia, por meio de entrevista
(identificao e ficha clnica) e fotografias das ris. A
captao das imagens das ris D e E foi feita com uma
cmara digital acoplada a uma lente iridolgica com
luminosidade adequada. As fotos foram gravadas em
disquetes individuais.
Para efeito de comparao, e respeitando o que a
literatura especializada (Batello, 2009a; Kalsa, 2009)
refere, os anis de tenso foram quantificados e os
indivduos classificados com relao ao grau de
Correlao entre ansiedade e anis de tenso
ansiedade em: baixo - 0 a 1; moderado - 2 a 3; elevado
- 4 a 5; e altssimo - 6 ou mais.
A ansiedade foi avaliada pelo IDATE que composto
de duas escalas para medir dois conceitos distintos de
ansiedade: Estado de ansiedade (condio cognitivo-
afetiva transitria) e Trao de ansiedade que, segundo
o autor que desenvolveu o instrumento, representa
dados da personalidade do indivduo e seus escores
so menos sensveis a mudanas decorrentes de
situaes ambientais. O Estado de ansiedade refere-
se ao estado emocional transitrio e os escores de
ansiedade-estado podem variar em intensidade de
acordo com situaes do ambiente e flutuar no tempo.
Em geral, caracteriza-se por sentimentos desagradveis
de tenso e apreenso, conscientemente percebidos,
e por aumento na atividade do sistema nervoso
autnomo. Neste estudo foi utilizado o IDATE trao. A
classificao dos nveis de ansiedade feita de acordo
com o escore obtido: baixo - 20 a 34; moderado - 35 a
49; elevado - 50 a 64; e altssimo - 65 a 80 (Spielberger,
Gorsuch e Lushene, 1979).
Para todos os entrevistados foi feita a seguinte
pergunta: Voc se considera ansioso? para saber se
a auto-percepo de sua ansiedade teria correlao
com a profundidade dos anis de tenso na ris. Os
dados foram enviados para anlise estatstica. Os
testes estatsticos utilizados empregaram o coeficiente
de correlao de Spearman e o coeficiente de
contingncia. O nvel de significncia adotado foi
de 5%. As estatsticas com p descritivo < 0,05 foram
consideradas significativas.
Resultados
Todos os 20 integrantes do grupo de estudos das
Prticas Alternativas e Complementares em Sade
que participaram do estudo so do sexo feminino e
com idades entre 22 a 51 anos. A mdia de idade foi
de 31 anos.
Apresentaram anis de tenso 19 participantes
(95%). Somente 1 participante (5%), de 51 anos, no
apresentou anis de tenso.
Para conferir a consistncia interna, foi verificada
a confiabilidade do instrumento de medida da
ansiedade (IDATE), utilizado para esta populao,
por meio do Cronbachs Alpha e o resultado obtido
foi igual a 0,857.
Houve uma correspondncia entre o inventrio
LEIA FORTES SALLES, et al.
11
de ansiedade IDATE e os anis de tenso, em 15
participantes (75%).
Aplicando o coeficiente de correlao de Spearman
houve correlao positiva e significante entre o escore
do inventrio de ansiedade (IDATE) e a quantidade e
classificao dos anis de tenso.
Entre os 5 participantes (25%), nos quais no houve
correspondncia entre o resultado do IDATE e a
quantidade de anis de tenso, notamos que em 4
casos, a quantidade destes sinais tem relao com a
percepo positiva da ansiedade relatada pelo prprio
indivduo, ou seja, quatro deles se percebem ansiosos.
Tambm se constatou correspondncia entre a
profundidade dos anis de tenso e a percepo do
indivduo em ser ou no ansioso (90%). Quanto mais
profundo esse sinal iridolgico, maior a percepo do
indivduo do seu comportamento ansioso.
O coeficiente de correlao de Spearman apontou
correlao negativa e significante entre idade
e quantidade dos anis de tenso. Assim, nesta
populao, quanto maior a idade, menor a quantidade
de anis de tenso e, conseqentemente, menor a
classificao da ansiedade medida por esses sinais.
Discusso
A nica participante que no apresentou anis de
tenso na ris foi a pessoa mais velha do grupo, o
que refora o resultado de correlao inversamente
proporcional entre idade e quantidade desses sinais
encontrado nesta pesquisa. No estudo sobre anis
de tenso mencionado anteriormente (Salles e Silva,
2006), as pessoas mais jovens tambm apresentaram
maior quantidade desses sinais em relao aos
indivduos mais velhos.
Em apenas 2 casos (10%) no houve correlao entre
a profundidade dos anis de tenso e a percepo do
indivduo em ser ou no ansioso. Independentemente
da quantidade, os portadores de anis de tenso
profundos perceberam-se ansiosos e os que tinham
estes sinais menos acentuados no se perceberam
ansiosos. Isso sugere que quanto mais profundo o
anel de tenso, maior a potencialidade do indivduo
sentir a sua caracterstica de ansiedade.
Os resultados encontrados colaboram com a afirmao
de que a ris pode ser uma chave de interpretao
do ser humano. A ris um holograma - parte que
representa o todo. Na ris temos a representao do
Revista de Enfermagem Referncia - III - n. 3 - 2011
organismo, assim como na palma da mo, na planta
do p e no lbulo da orelha.
Estes achados tambm corroboram os dois estudos
apresentados anteriormente: o estudo que encontrou
120% a mais de ansiedade, nos indivduos com anis
de tenso na ris em relao aos indivduos sem o sinal
(Salles e Silva, 2006) e o recente estudo realizado na
Universidade de rebro (Larsson, 2007) que sugere
que a densidade das fibras e os sulcos da ris tm forte
evidncia no influenciar os traos de personalidade.
Temos dois fatores limitantes neste estudo. Nossa
amostra, alm de pequena, formada apenas por
mulheres, assim, novos estudos devem ser realizados,
com populaes maiores, de ambos os sexos. Outro
fator limitante o nmero reduzido de literatura
sobre Iridologia e de estudos que relacionem anis
de tenso e ansiedade, o que dificulta a discusso dos
resultados.
Concluso
Dos 20 participantes deste estudo, 19 (95%)
apresentaram anis de tenso.
Em 15 participantes (75%) verificou-se uma corres-
pondncia entre o Inventrio de Diagnstico da
Ansiedade (IDATE) e os anis de tenso. O coeficiente
de correlao de Spearman apontou correlao
positiva e significativa entre o escore do IDATE com
a quantidade e classificao dos anis de tenso, bem
como, com a percepo da ansiedade. E correlao
negativa e significativa entre idade e quantidade e
classificao dos anis de tenso.
Estes resultados sugerem que o sinal da ris estudado
(anis de tenso) pode auxiliar na deteco de
indivduos ansiosos em idade precoce e, com isso,
apoiar na modificao deste comportamento com
medidas que incentivem um melhor enfrentamento
frente aos desafios cotidianos evitando, assim, as
doenas psicossomticas.
Este estudo piloto aponta evidncias de que h
correlao entre os anis de tenso e o nvel de
ansiedade, identificado como trao pelo IDATE.
um dado extremamente interessante para a
rea preventiva, quando lembramos que a ris est
totalmente formada por volta dos 6 anos de idade.
Ao comprovarmos que os sinais da ris se comportam
como marcadores biolgicos, temos mais facilidade
em encontrar grupos de riscos para vrios agravos
Revista de Enfermagem Referncia - III - n. 3 - 2011
sade.
Neste caso, especificamente, quando detectamos
anis de tenso precocemente e ensinamos aos seus
portadores comportamentos que minimizem o efeito
da ansiedade e do estresse, tais como meditao,
resilincia, respirao profunda, alongamento e
atividades fsicas sistemticas, menor risco eles tero
de desenvolver uma doena psicossomtica.
A aplicao da Iriologia fcil, barata (visto que
direciona os pedidos de exames laboratoriais) e
rpida (visto que feita por meio de fotografias).
Pensando em termos de Sade Pblica, percebe-se
a importncia de investimentos em pesquisas nessa
rea.
Referncias Bibliogrficas
BATELLO, Celso Fernando (2009a) - Iridologia e irisdiagnose: o
que os olhos podem revelar. 3 ed. So Paulo : Ground.
BATELLO, Celso Fernando (2009b) - Psicoiridologia Jung e
Mtodo RayId. So Paulo : Cartex.
BRASIL. Conselho Federal de Enfermagem (2001) - Resoluo
COFEN -197/1997. Estabelece e reconhece as terapias alternativas
como especialidade e/ou qualificao do profissional de
enfermagem. In CONSELHO REGIONAL DE ENFERMAGEM DE
SO PAULO - Documentos bsicos de enfermagem: enfermeiros,
tcnicos, auxiliares. So Paulo : COREN-SP, p. 159-160.
KALSA, Gurudev S. (2009) - Iridologia integrada: a cincia e a
arte da revelao do holograma humano. So Paulo : Mandras.
KRONENBERG, Fredi [et al.] (2006) - Race/ethnicity and womens
use of complementary and alternative medicine in the United
States: results of a national survey. American Journal of Public
Health. Vol. 96, n 7, p. 1236-1242.
LARSSON, Mats ; PEDERSEN, Nancy L. ; STATTIN, Hakan (2007)
- Associations between iris characteristics and personality in
adulthood. Biological Psychology. Vol. 75, n 2, p. 165-175.
LEWITH, George [et al.] (2006) - Developing CAM research capacity
for complementary medicine. Evidence-Based Complementary
and Alternative Medicine. Vol. 3, n 2, p. 283289.
NIGHTINGALE, Florence (1989) - Notas sobre enfermagem: o
que e o que no . Trad. Amlia Correa de Carvalho. So Paulo:
Cortez.
ROMO, Adriana P. M. S. (2008) - O impacto da ansiedade e da
depresso na qualidade de vida de mulheres com dor plvica
crnica. Ribeiro Preto : Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto
da Universidade de So Paulo. Dissertao de mestrado.
SALLES, Lia Fortes (2006) - A prevalncia de sinais iridolgicos
nos indivduos com diabetes mellitus. So Paulo : Escola de
Enfermagem da USP. Dissertao de mestrado.
SALLES, Lia Fortes ; SILVA, Maria Jlia Paes (2006) - Sintomatologia
Correlao entre ansiedade e anis de tenso
12
e diagnsticos mais freqentes nos indivduos com anis de
tenso. Referncia. Srie 2, n 2, p. 75-81.
SALLES, Lia Fortes ; SILVA, Maria Jlia Paes (2008) - Iridologia:
reviso sistemtica. Revista da Escola de Enfermagem USP. Vol.
42, n 3, p. 596-600.
SPIELBERGER, Charles D. ; GORSUCH, Richard L. ; LUSHENE,
Robert E. (1979) - Inventrio de ansiedade trao-estado - IDATE.
LEIA FORTES SALLES, et al.
13
Trad. de ngela M. B. Biaggio e Luiz Natalcio. Rio de Janeiro :
CEPA.
SURIANO, Maria L. F. [et al.] (2009) - Identificao das
caractersticas definidoras de medo e ansiedade em pacientes
programadas para cirurgia ginecolgica. Acta Paulista de
Enfermagem. Vol. 22, n spe, p. 928-934.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (2002) - Tradicional medicine
strategy 2002-2005. Geneva : WHO.
Revista de Enfermagem Referncia - III - n. 3 - 2011