Os poemas mais meus Alone

Edgar Allan Poe

Sim, sei bem
Ricardo Reis From childhoods hour I have not been
As others were; I have not seen
Sim, sei bem As others saw; I could not bring
Que nunca serei algum. My passions from a common spring.
Sei de sobra From the same source I have not taken
Que nunca terei uma obra. My sorrow; I could not awaken
Sei, enfim, My heart to joy at the same tone;
Que nunca saberei de mim. And all I loved, I loved alone.
Sim, mas agora, Then in my childhood, in the dawn
Enquanto dura esta hora, Of a most stormy life was drawn
Este luar, estes ramos, From every depth of good and ill
Esta paz em que estamos The mystery which binds me still:
Deixem-me me crer From the torrent, or the fountain,
O que nunca poderei ser. From the red cliff of the mountain,
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold,
From the lightning in the sky
As it passed me flying by,
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.
Navio Negreiro (trecho)
Castro Alves

Quem so estes desgraados

Que no encontram em vs
Mais que o rir calmo da turba
Que excita a fria do algoz?
Quem so? Se a estrela se cala,
Se a vaga pressa resvala
Como um cmplice fugaz,
Perante a noite confusa...
Dize-o tu, severa Musa,
Musa librrima, audaz!...

XLVIII. DAS IDIAS

Mario Quintana

Qualquer ideia que te agrade,

Por isso mesmo... tua.
O autor nada mais fez que vestir a verdade
Que dentro em ti se achava inteiramente nua...

4o. Motivo da rosa

Ceclia Meireles

No te aflijas com a ptala que voa:

tambm ser, deixar de ser assim.

Rosas ver, s de cinzas franzida,

mortas, intactas pelo teu jardim.

Eu deixo aroma at nos meus espinhos

ao longe, o vento vai falando de mim.

E por perder-me que vo me lembrando,

por desfolhar-me que no tenho fim.