REALIZAO:

Caminhos das guas:

APOIO: Manejo Integrado
da gua e Saneamento
em Microbacias do
Semirido Brasileiro
AS-PTA, Caatinga, Diaconia e Centro Sabi
fazem parte das seguintes articulaes:

RedeATER/Nordeste - AS-PTA, APAEB, ASCOOB,

ASSOCENE, CAATINGA, CENTRO SABI, CETRA,
DIACONIA, ESPLAR, MOC, PATAC, REPARTE E SASOP

C183 Caminhos das guas : manejo integrado da gua e saneamento em microbacias do
semirido brasileiro/AS-PTA - Agricultura Familiar e Agroecologia, Cen-
tro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores e Instituies no Governamen-
tais Alternativas - Caatinga, Centro de Desenvolvimento Agroecolgico Sabi
e Diaconia ; coordenao do projeto: Adeildo Fernandes ... [etal.] ; fotos ; ar
quivos AS-PTA, Caatinga, Centro Sabi. Recife : Centro Sabi, 2012.
32p. : il.
1.GUA POTVEL - CONSUMO - REGIES RIDAS - BRASIL. 2. -
GUA - ABASTECIMENTO RURAL. 3. SANEAMENTO - REGIES RIDAS
- BRASIL. 4. COMUNIDADE RURAL - REGIES RIDAS - BRASIL. 5.
SADE PBLICA - BRASIL.. 6. PROJETO CAMINHO DA GUAS - ME-
TODOLOGIA. i. AS-PTA. ii. CAATINGA. iii. Centro de Desenvolvimento Agroeco-
lgico Sabi. IV. Diaconia. V. Fernandes, Adeildo.
CDU 628.17
CDDD 628.162
PeR - BPE 12-0189
Expediente:
Esta cartilha o resultado do estudo feito pelo projeto Os Caminhos das guas e o Manejo Integrado da gua e do
Saneamento em Microbacias do Semirido Brasileiro realizado pelas organizaes AS-PTA Agricultura Familiar e
Agroecologia, Centro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores e Instituies no Governamentais Alternativas
(Caatinga), Centro de Desenvolvimento Agroecolgico Sabi e Diaconia, com o apoio da Icco Kerk in Actie.
Coordenao do Projeto: Adeildo Fernandes, Ednalva Nunes, Jos Camelo da Rocha e Verlndia Morais.
Criao de Textos: Adeildo Fernandes, Ana Paula Gomes, Daniel Lamir, Ednalva Nunes, Elka Macedo, Giovanne
Xenofonte, Igor de Azevedo Arruda, Jos Camelo da Rocha, Jos Edson da Silva, Niclia Nogueira, Verlndia
Morais e Wallas Marra. Edio de Texto: Daniel Lamir e Elka Macedo. Colaborao: Alexandre Henrique Pires e
Catarina de Angola.
Fotos: Arquivos AS-PTA, Caatinga, Centro Sabi e Diaconia, Mara Gamarra e Vldia Lima. Projeto Grfico: Marta
Braga. Tiragem: 1.000. Impresso: Provisual Grfica e Editora Ltda.
Agradecemos aos agricultores e agricultoras que residem nas quatro regies de microbacias onde aconteceram as
aes pelo compartilhamento de conhecimentos e aprendizados. A unio das famlias agricultoras com tcnicos/as
uma esperana de garantir o direito gua para cidados e cidads que convivem com o Semirido brasileiro. A
criao deste material reflete o desejo de todas as pessoas envolvidas neste projeto de ampliar as possibilidades de
melhoria na gesto e manejo dos recursos hdricos no Semirido brasileiro.
Caminhos das guas:
Manejo Integrado
da gua e Saneamento
em Microbacias do
Semirido Brasileiro
Apresentao
Esta publicao tem como objetivo apresentar uma proposta de gesto
integrada de gua e saneamento em comunidades rurais do Semirido
brasileiro. A referncia desta obra est baseada nos processos metodolgi-
cos do projeto Os Caminhos das guas e o Manejo Integrado da gua e
Saneamento em Microbacias do Semirido Brasileiro. A iniciativa foi realizada
entre julho de 2009 e junho de 2010, em quatro territrios, definidos a partir de
microbacias hidrogrficas do Semirido brasileiro. Os trabalhos foram desen-
volvidos pelas organizaes AS-PTA, Caatinga, Centro Sabi e Diaconia,
com apoio da ICCO e Kerk in Actie.
Baseadas nos resultados positivos, as quatro organizaes realizadoras
deste projeto, com o apoio da ICCO e Kerk in Actie, pretendem contribuir com
a pauta de negociao poltica da Articulao no Semi-rido Brasileiro (ASA)
sobre a necessidade de ampliao de iniciativas para o manejo integrado da
gua e o saneamento bsico nas comunidades rurais. O objetivo integrar
processos metodolgicos que ajudem a analisar o sistema hdrico das comu-
nidades e o saneamento bsico por meio das aes exitosas do Programa
Um Milho de Cisternas (P1MC) e Programa Uma Terra e Duas guas (P1+2),
realizados pela ASA.
Fruto de um ano de pesquisa in loco, junto s famlias agricultoras, esta
publicao est baseada no envolvimento de tcnicos e tcnicas, agriculto-
res e agricultoras no mapeamento e reflexo das infraestruturas hdricas,
gesto de gua e saneamento das comunidades, alm do planejamento de
estratgias para beneficiar reas de microbacias. A metodologia utilizada
nesse processo considerou as prticas e saberes de todos/as os/as partici-
pantes. As atividades resultaram na elaborao de material participativo e de
contedo poltico e informativo para afirmaes diante da realidade e possibi-
lidade de melhoria de aproveitamento hdrico para cada famlia.
Esta obra o marco inicial da ao estratgica direta de dilogo sobre os
avanos de fortalecimento do trabalho de famlias agricultoras do Semirido e
para defesa do direito ao saneamento bsico em reas rurais geralmente
negligenciado nas polticas pblicas estatais ou subtrado nos planos de
ao governamental.
As pginas seguintes descrevero as estratgias, metodologias, encami-
nhamentos e resultados do projeto, a partir do ponto de vista das famlias
sobre a realidade hdrica e de saneamento local, trazendo aspectos que
envolvem, ainda, as aes implementadas a partir dos resultados apre-
sentados s comisses municipais do P1MC da ASA Brasil.
"Desejamos a todos uma boa leitura". 03
 ndice
Introduo _____________________________________________________05
O Problema do Saneamento _____________________________________ 08
Metodologia do Projeto Caminhos das guas _____________________ 11
A Participao da Mulher no Caminhos das guas _________________ 13
Impactos _______________________________________________________ 15
Aes geradas no decorrer do trabalho ___________________________ 19
Tecnologias do Caminhos das guas _____________________________ 20
Depoimentos Por onde as guas rolaram? _______________________ 22
- Dona Irene, da comunidade de Bom Sucesso, no municpio de
Solnea, no estado da Paraba ________________________________ 23
- Maria Gorete Vieira de Matos Alves, da comunidade
de Lopes II, no municpio de Bodoc, no estado de Pernambuco. ___ 25
- Dona Alade Santos, da comunidade de Stio Souto, municpio
de Triunfo, no estado de Pernambuco __________________________ 27
- Seu Francisco Damio, da comunidade de Abderramant,
municpio de Carabas, no Rio Grande do Norte __________________ 29
Concluso _____________________________________________________ 30
ANEXO - Metodologia do Projeto Caminhos das guas _____________ 31
As instituies participantes _____________________________________ 32

04
Introduo
Os principais destinos da gua para famlias agricultoras do Semirido
brasileiro so para o consumo humano, preparao de alimentos, para os
animais, para produo, para limpeza da casa, das roupas e para asseio do
corpo. A realidade em cada regio segue a combinao entre a disponibilida-
de de gua de diferentes tipos com as demandas comunitrias e familiares.
Apesar da eficincia dos programas Um Milho de Cisternas (P1MC) e Uma
Terra e Duas guas (P1+2), ainda existe um dficit em estruturas de capta-
o e armazenamento de gua no Semirido brasileiro. Alm de afirmar a
ampliao das polticas pblicas neste sentido, o projeto Caminhos das
guas identifica a necessidade de ampliar as melhorias na gesto da gua
captada pelas famlias. uma proposta de convivncia com o Semirido
baseada na anlise e planejamento para a utilizao de recursos hdricos que
garantam melhores condies de vida para agricultores e agricultoras.
O estudo verificou que as famlias agricultoras das quatro regies de
microbacias participantes da iniciativa necessitam da implementao de
polticas para aprimorar o acesso gua para consumo humano, produo
agrcola e sustento animal. Alm disso, o cenrio das comunidades analisa-
das de precariedade e ausncia de estruturas de saneamento bsico. A
irregularidade no acesso s fontes de gua potvel durante todo o ano
outro fator que amplia a necessidade de planejamento e gesto da gua para
as famlias do Semirido brasileiro.

05
 A pesquisa surge a partir
de hipteses, que formam um
ciclo problemtico, partindo da
questo estrutural para manejo
da gua e de saneamento no
Semirido. Diante da falta de
conhecimento sobre os siste-
mas hdricos das microbacias e
direito ao saneamento, as famlias agricultoras do Semirido esto vulner-
veis a adquirir problemas graves de sade, como diarria e clera, por exem-
plo. Alm disso, por falta de infraestruturas hdricas, precisam buscar alternati-
vas para obterem a gua para consumo humano, produo agrcola e sustento
dos animais.
O trabalho contemplado pelo projeto envolveu as microbacias do Rio
So Pedro, regio do Serto do Araripe, em Pernambuco, rea de atuao do
Caatinga; Riacho Frazo, regio do Serto do Paje, em Pernambuco, rea
de atuao do Centro Sabi; Rio Umari, regio do Oeste Potiguar, no Rio
Grande do Norte, rea de atuao da Diaconia; e o Rio Bom Sucesso, regio
do Agreste Paraibano, rea de atuao da AS-PTA. Para tanto, as entidades
utilizaram como estratgias, a mobilizao de famlias agricultoras, capacitao
de agricultores e agricultoras em saneamento bsico rural e articulao das
ASAs Estaduais, ASA Brasil e do poder pblico local.
Os trabalhos de mobilizao e capacitao foram realizados com mais
de 200 famlias, distribudas nas localidades das quatro microbacias hidro-
grficas, e resultaram na construo de documentos referenciais sobre a
realidade hdrica de cada uma das regies. A elaborao dos mapas comuni-
trios foi uma das atividades que despertou a conscincia crtica dos partici-
pantes e gerou conhecimento coletivo sobre os cursos d'gua nas microbaci-
as. Outro marco de referncia foram os Diagnsticos Rpidos Participativos
(DRPs) elaborados nas quatro localidades. Os DRPs seguiram processo
coletivo, resultando material metodolgico orientador, a partir de atividades
participativas de coleta de informaes sobre cada territrio. Realizado pela
e para as comunidades, os instrumentos disponveis proporcionaram o
estudo, reflexo e avaliao sobre o nmero e a eficincia das infraestruturas
hdricas existentes. Neste sentido, aps o diagnstico, foi elaborado o plane-
jamento de aes necessrias para a efetivao de propostas de construo
de estruturas de armazenamento de gua e de saneamento bsico em cada
localidade, respeitando, portanto, as especificidades sociais e geogrficas
06 de cada lugar.
 Alm disso, as quatro instituies participantes do projeto seguiram,
entre si, proposta de desenvolvimento de uma estratgia inovadora de
gesto de recursos humanos e financeiros. As atividades resultaram na
construo de uma metodologia de trabalho compartilhada, possvel de ser
replicada e adaptada em outras regies do Semirido. A formatao do
projeto Caminhos das guas um marco inicial para futuras iniciativas na
perspectiva de melhorias na gesto hdrica no Semirido porque pode ser
desenvolvida por outras organizaes e programas, em diferentes escalas
geogrficas.

Por onde seguiu o projeto Caminhos das guas?

O estudo desenvolvido nas reas de atuao do projeto revela a
necessidade de aes na perspectiva do Caminhos das guas em comuni-
dades do Semirido brasileiro, levando em considerao as peculiarida-
des de cada regio de microbacias.

Maranho Cear

Rio Grande
Carabas
do Norte

Paraba
Solnea
Piau
Bodoc Triunfo
Ouricuri
Pernambuco

Alagoas

Sergipe
Bahia
Oceano Atlntico

Minas Gerais

Semirido

Fonte: Agncia Nacional

de guas (ANA) /
Ministrio da Integrao (MI)
07
 O Problema do Saneamento
De acordo com Lei Federal 11.455/2007, os servios pblicos de sanea-
mento bsico devem ser prestados pelos municpios, considerando a univer-
salizao do acesso, a preocupao com a sade pblica e com o meio
ambiente, alm da gesto eficiente dos recursos hdricos. Porm, no primeiro
captulo do Marco Regulatrio do Saneamento Bsico, o inciso IV do artigo
segundo considera a disponibilidade de servios de drenagem e de manejo
das guas pluviais adequados sade pblica e a segurana da vida e do
patrimnio pblico e privado como princpio fundamental em reas urbanas,
sem citar o rural.
O texto do legislativo nacional no possui, por exemplo, previso de
evitar o desperdcio de gua no serto do pas - a regio semirida mais
chuvosa do mundo1. O aproveitamento eficiente de gua das chuvas das
regies de microbracias significa tambm evitar o desperdcio de investimen-
tos nas polticas pblicas de combate seca. Assim como o P1MC e o P1+2,
o projeto Caminhos das guas uma ao para efetivar melhores condies
para cidados e cidads do Semirido, descartando os conjuntos de aes
governamentais paliativos, conhecidos como Indstria da Seca. A estrat-
gia desenvolvida pelo estudo Caminhos das guas uma alternativa para a
melhor adaptao humana com o fenmeno da seca no Semirido, oferecen-
do maior condio de anlise sobre o sistema hdrico local, qualidade de vida
e garantia de direitos.

08 1
Disponvel em: http://www.asabrasil.org.br/Portal/Informacoes.asp?COD_MENU=105
 A situao do saneamento nas quatro regies de microbacias estuda-
das preocupante. importante considerar a necessidade de influenciar a
Articulao no Semi-rido Brasileiro e os gestores pblicos para iniciativas
no sentido da estruturao do saneamento bsico em reas rurais. Este
problema foi identificado nas quatro regies de microbacias, independente
do perfil de moradia. A ausncia das condies adequadas de saneamento
uma realidade de locais com casas aglomeradas ou mesmo dispersas. Em
alguns casos, foi constatado que parte da populao no identifica a possibi-
lidade de riscos de contaminao e problemas de sade causados pela
ausncia de saneamento bsico.

O Saneamento no Serto do Araripe

Na microbacia do Rio So Pedro o trabalho envolveu duas comunida-
des, uma do municpio de Ouricuri e outra de Bodoc, ambas no estado de
Pernambuco. Entre as duas localidades foram apresentadas situaes
extremas no acesso ao saneamento. Na Agrovila Nova Esperana, em
Ouricuri, 60% das famlias possui banheiros completos, compostos por
chuveiro e privada. Por outro lado, na comunidade Lopes II, em Bodoc, no
h saneamento. Os esgotos correm a cu aberto e as necessidades fisiolgi-
cas so feitas no mato, tudo escorre para dentro do grande aude que
abastece a comunidade. Como esta gua imprpria para consumo, as
famlias precisam percorrer uma distncia de seis quilmetros para ter
acesso gua apropriada para beber e cozinhar.

09
 O Saneamento no Serto do Paje
Nas comunidades de Carnaubinha, Souto, Oiticica e Curralinho, locali-
zadas na microbacia do Riacho Frazo, os nmeros indicam que menos de
um tero da populao possui sistema de saneamento bsico completo. Os
dados apontam que 42% das residncias no possuem banheiro nem priva-
da e 29% possuem banheiros com vaso sanitrio sem fossa. Ou seja, todo o
material fisiolgico de 71% da populao no possui sistema de esgoto.
Apenas 29% possuem banheiro com vaso sanitrio e fossa.

O Saneamento no Oeste Potiguar

Nas comunidades de Abderramant, Borracha, Cacimba do Meio e Poo
Redondo, localizadas na bacia do Rio Umari, 80 % das residncias possuem
Banheiros. No percentual restante, os banheiros esto em condies precri-
as de uso ou sem condies, alm de caso de residncias sem banheiro. Ao
2
todo, so contabilizados 24 banheiros redondos nas comunidades. A
origem da tecnologia dos banheiros redondos foi disseminada pela Diaconia
na regio.

O Saneamento no Agreste Paraibano

No agreste paraibano, apenas 17% da populao das comunidades de
Bom Sucesso, Goiana e Palma, localizadas na bacia do Rio Bom Sucesso,
possui banheiro com vaso sanitrio e fossa. Por outro lado, 17% possuem
vaso sanitrio sem fossa e 66% das famlias possuem banheiros sem vaso
sanitrio e sem fossa. Isto significa que 83% das famlias no dispem de
saneamento bsico, utilizando palhas ou outros materiais disponveis para
construo de sanitrios fora de casa, com um pequeno buraco para
depositar as fezes, que no perodo de chuva so arrastadas para os depsi-
tos de gua.

10 Tecnologia social composta por anis de cimento. A criao de um banheiro redondo custa, em mdia,
40% do valor dos banheiros convencionais.
 O que Diagnstico Rpido e Participativo (DRP)?
uma investigao e/ou estudo participativo de informaes da
realidade rural de uma determinada localidade ou agrossistesma,
que tem como principal fonte de informao o conhecimento das
famlias envolvidas. O resultado do DRP oferece dados reais que
podem ser utilizados para elaborao de planejamentos para
melhoria de vida das pessoas e comunidades.

Metodologia do
Projeto Caminhos das guas
O projeto Caminhos das guas utilizou o mtodo do Diagnstico
Rpido Participativo (DRP) para obter informaes sobre as quatro reas de
microbacias onde as aes foram realizadas. O DRP permitiu o envolvimento
das prprias pessoas das comunidades na construo do diagnstico e
autogerenciamento de planejamento e desenvolvimento das atividades,
atravs de um processo de formao contnuo e coletivo. Os trabalhos
aconteceram a partir de convites a lideranas comunitrias, envolvendo
homens, mulheres, jovens e idosos na autoreflexo sobre problemas e
solues na gesto e saneamento da gua.
Os tcnicos e tcnicas envolvidos atuaram como facilitadores, basean-
do o processo de pesquisa nas condies e possibilidades de conceitos,
critrios e prticas dos prprios participantes. Apesar da realizao de
perguntas elaboradas pelos facilitadores e facilitadoras, a metodologia
utilizada priorizou o afloramento do conhecimento das pessoas residentes
na regio. Especificamente, outro papel desempenhado pelos facilitadores
e facilitadoras foi organizar e auxiliar debates. Atravs da relao com grupos
representativos das comunidades, foram registradas informaes sobre a
situao econmica e social e de recursos naturais nas reas das microbaci-
as hidrogrficas.
O conjunto de tcnicas e ferramentas utilizadas fomentou o desen-
volvimento sustentvel e apoiou a autodeterminao participativa da
comunidade na gesto e saneamento da gua. O resultado final do
trabalho realizado pelo projeto Caminhos das guas est baseado na
11
 composio dos quatro Diagnsticos Rpidos Participativos desenvolvidos.
A metodologia utilizada permitiu a identificao dos caminhos e funes da
gua, estudo da melhoria de aproveitamento hdrico e avaliao do sanea-
mento bsico. Desta maneira, os participantes podem compartilhar experin-
cias e analisar os conhecimentos para aprimorar habilidades de planejamen-
to e ao em gesto e saneamento da gua.
A proposta de atuao do projeto Caminhos das guas envolveu equi-
pes tcnicas compostas sempre por homens e mulheres para atuar nas
comunidades. Os trabalhos agregaram informaes para conhecimento do
acesso gua nas comunidades e para o planejamento na gesto de recur-
sos hdricos. As atividades envolveram a organizao de dados sobre a
precipitao de chuvas ao longo dos anos e construo coletiva do conceito
de microbacia. A iniciativa participativa gerou ainda a criao de mapa de
cada regio onde foram realizados os estudos, e a sistematizao das infra-
estruturas e experincias presentes na comunidade e no prprio mapa.
Posteriormente, foram promovidos encontros para anlise da gua consumi-
da na comunidade, sobre saneamento bsico e construo de mapa georre-
ferenciado.
Atravs desta publicao, AS-PTA, Caatinga, Centro Sabi e Diaconia
pretendem divulgar os impactos e resultados, alm de multiplicar os mto-
dos do projeto Caminhos das guas. A metodologia utilizada estruturou a
elaborao de diagnstico da realidade e planejamento de aes. Os encon-
tros de tcnicos e tcnicas contaram com a participao de famlias agriculto-
ras, religiosos, agentes de sade e professoras comunitrias. Os conheci-
mentos resultantes dos encontros foram organizados e sistematizados pelos
prprios tcnicos e tcnicas participantes.
A investigao e experimentao da temtica da gua e saneamento
nas quatro regies de microbacias hidrogrficas envolveram a mobilizao
de famlias de comunidades rurais para refletir e agir sobre a problemtica de
gesto da gua e saneamento.
Os efeitos em destaque do projeto Caminhos das guas so a capacita-
o de famlias agricultoras em manejo e gesto da gua e prticas de sanea-
mento; a articulao de iniciativas locais com as esferas estaduais e nacional
da ASA; a construo de planejamento para continuidade das aes de
gesto e saneamento da gua.
A partir de trs ferramentas bsicas, podemos resumir a estratgia
completa para obteno dos resultados: caminhada, construo de mapa na
comunidade e entrevista semiestruturada. Ver anexo na pgina 27.
12
A Participao da Mulher no
projeto Caminhos das guas
O projeto Caminhos das guas promoveu e fomentou reflexes sobre o
papel e protagonismo da mulher na gesto do uso e manejo da gua da casa
e para a agricultura familiar. A iniciativa priorizou o debate sobre os papeis
individuais e coletivos das mulheres nas quatro regies estudadas. Em todos
os encontros realizados, houve promoo de espaos para reflexo sobre
como as agricultoras fazem a leitura de suas identidades diante do modelo
social vigente no meio rural.
Desde o momento de diagnsticos at os processos de formao e
manejo do uso da gua, as reunies foram realizadas em dois dias. No
primeiro dia de atividade, o pblico era composto por homens e mulheres,
para discutir o caminho das guas na propriedade, de forma geral. No dia
seguinte, apenas as mulheres participavam das reunies para priorizar o
debate sobre o seu papel no fortalecimento da agricultura familiar, e em
especial o caminho das guas no arredor de casa, espao de domnio da
produo realizada pelas mulheres. A formatao dos encontros garantiu

13
 espaos estratgicos para que as
prprias mulheres relatassem
questes e problemas identifica-
dos, tanto no arredor de casa
como nos outros subsistemas da
propriedade. Alm disso, o
pblico feminino discutiu propos-
tas e formas de superao de
problemas na posio das
mulheres nas estruturas das
famlias agricultoras e nos espa-
os de participao fora da
propriedade. A insero da
mulher no mercado vem crescen-
do pelo acesso a gua para produo por meio do programa P1+2, que
facilitou a produo para consumo prprio e a venda de excedentes nas
Feiras Agroecolgicas, e pelo incentivo do projeto Caminhos das guas,
atravs das visitas de intercmbios realizadas e pelos debates fomentados
sobre a importncia do acesso ao mercado. Diante da pretenso de
fomentar a presena feminina em cargos de gesto poltica, o dilogo com
e para a temtica voltada s agricultoras aconteceu ainda em sindicatos,
igrejas e associaes comunitrias.

14
Impactos
O projeto Os Caminhos das guas e o Manejo Integrado da gua e
Saneamento em Microbacias do Semirido Brasileiro viabilizou nova leitura
sobre a realidade hdrica e de saneamento local para as famlias residentes
nas microbacias dos rios So Pedro, Umari e Bom Sucesso, alm do riacho
Frazo. Embora realizado especificamente em nove comunidades das
regies do Paje e Araripe, em Pernambuco, Oeste Potiguar, no Rio Grande
do Norte, e regio Agreste da Paraba, o estudo extrapolou o planejamento
de aes diretas com gua e saneamento. O projeto teve impacto tambm
em localidades circunvizinhas, atravs, principalmente, dos exerccios de
Diagnstico Rpido e Participativo (DRP). No total, o impacto do projeto
Caminhos das guas atendeu a 20 comunidades, distribudas nos trs estados.
A partir do estudo, novas estruturas e condies de armazenamento de
gua e saneamento bsico foram criadas para as famlias agricultoras das
quatro regies. Na realidade das famlias, algumas comunidades dependiam
apenas de barreiros ou cisternas convencionais, abastecidas por cami-
nhes-pipa. As pessoas tinham de buscar a gua no momento de abasteci-
mento realizado pelos veculos.
Confirmando a proposta metodolgica, agricultores e agricultoras
participaram de espaos coletivos onde foram discutidas as questes de
direitos e desafios para superar os problemas hdricos e de saneamento

15
 bsico. De forma geral, as famlias agricultoras, alm dos tcnicos e tcnicas
participantes, avaliaram que este instrumento pode ser importante para
monitorar a problemtica hdrica e de saneamento das comunidades.
Portanto, foi percebida a necessidade de iniciar o exerccio na linha deste
projeto em outras localidades. De acordo com a previso e realizao do
Caminhos das guas, a metodologia aplicada facilita a multiplicao das
iniciativas realizadas em outras regies.
Os resultados do DRP tm proporcionado condies para que as
comunidades elaborem planejamentos na gesto hdrica, apresentem
projetos e negociem polticas pblicas na rea. A populao participante do
projeto estruturou e intercambiou conhecimentos para ter uma relao mais
estreita com o objeto de estudo do projeto, sobretudo, para o tratamento do
lixo e saneamento bsico. No caso das aes que aconteceram na bacia do
rio Umari, atravs da Diaconia, est sendo proposta a criao do Comit
Gestor do Rio Umari, que tem como objetivo controlar o uso da gua e prote-
ger as nascentes na localidade. Esta interveno alcana algumas famlias
que plantam fumo s margens do rio, causando srios danos a outras famli-
as e biodiversidade da microbacia.
Outro exemplo especfico est relacionado ao uso de descarga sanit-
ria convencional. A AS-PTA realizou, durante o projeto, oficina sobre bacia de
3
evapotranspirao para tratamento de guas oriundas da descarga sanit-
ria, da pia e do chuveiro. A bacia de evapotranspirao um modelo de
fossa, no formato de caixa d'gua, que impede o processo de infiltrao de
gua no solo, evitando assim a contaminao do lenol fretico e servindo
para instalao de um pequeno pomar. Da mesma forma, a gua servida pela
pia da cozinha e do banheiro recebe tratamento para ser utilizada no plantio

16 3
A bacia de evapotranspirao trata a gua das descargas para utilizao na produo.
de fruteiras. Os resultados foram apresentados no Frum do Territrio da
Cidadania da Borborema na Paraba, com proposta pela AS-PTA de um projeto
para construo de banheiros redondos com fossa de evapotranspirao para
todas as famlias a ser financiado pelo Territrio no oramento de 2011.
O aprofundamento nos estudos e percepes das microbracias possi-
bilitou dados de referncia para elaborao de novos projetos. Em
Pernambuco, o Centro Sabi e o Caatinga esto realizando o Projeto Riachos
do Velho Chico, patrocinado pela Petrobras, atravs do Programa Petrobras
Ambiental, para a ampliao dos conhecimentos obtidos sobre o riachos
Frazo e Queimadas, que fazem parte da Bacia do So Francisco. As duas
instituies pernambucanas esto atuando na recuperao e preservao
de recursos hdricos, alm da educao ambiental.
O mtodo do DRP ajudou ainda na escolha das famlias beneficiadas
com a tecnologia da Cisterna Calado de 52 mil litros no mbito do
Programa Uma Terra Duas guas (P1+2) da ASA. O diagnstico revelou as
famlias mais necessitadas na questo do acesso gua e identificou as que
desejavam realizar produo agrcola ao redor da casa.
Alm de auxiliar no desenvolvimento da pesquisa, o Diagnstico
Rpido Participativo, compreende uma importante ferramenta de apoio para
o trabalho dos tcnicos e tcnicas que desenvolvem o trabalho de assistn-
cia tcnica e extenso rural em comunidades do Semirido brasileiro. Com o
domnio desta tcnica possvel apoiar e incentivar as famlias agricultoras a
melhorarem as condies de convivncia digna, justa e sustentvel com o
Semirido, e tambm, promover a reflexo acerca da realidade hdrica e de
saneamento das localidades, permitindo que as famlias possam cobrar
polticas pblicas adaptadas s prprias realidades.

17
Aes geradas no
decorrer do trabalho
O debate sobre os resultados do DRP estimulou discusses sobre a
realidade das comunidades apresentada no diagnstico. Nos eventos
realizados, foram geradas expectativas de acesso aos direitos bsicos,
especialmente, gua de beber e ao saneamento.
As comunidades envolvidas refletiram sobre aes prioritrias e sim-
ples que a comunidade poderia assumir, como, por exemplo, no jogar mais
lixo em mananciais, conscientizao sobre a importncia da conservao do
meio ambiente, incentivo ao plantio da mata ciliar, mutiro para limpeza de
riacho e outras fontes de gua, bem como, no usar mais veneno nem adubo
qumico em suas propriedades.

19
 Tecnologias do Caminhos das guas
O projeto Caminhos das guas ofereceu oficinas sobre tecnologias de
captao de gua para agricultores e agricultoras participantes. Dentre
alguns exemplos, podemos destacar:
Bacia de evapotranspirao: destinada ao plantio de frutferas. Utiliza
pneu, pedra, brita e areia, alm de um solo rico em nutrientes. recomenda-
da para o plantio de banana e acerola. Serve para criar um pomar ao redor de
casa, a partir de gua tratada da descarga.

Barragens Subterrneas: capta gua da chuva e armazena no subso-

lo. A construo feita atravs da escavao de valas at a camada imper-
mevel do solo, a rocha. As barragens subterrneas aproveitam as reas de
baixios, crregos e ria-chos formados no inverno. composta por um obst-
culo que armazena a gua. O resultado criao de espaos midos que
permitem a criao de pomar capaz de produzir durante o ano inteiro.
recomendado para culturas de raiz curta.

20
 Cisterna Calado: tecnologia que capta e acumula a gua da chuva
para produo de alimentos, por meio de pequenas hortas, e para a cria-
o de animais. A estrutura tem capacidade para estocar at 52 mil litros
de gua.

Tanques de Pedra: aproveita a disposio de reas rochosas para

aumentar a capacidade de armazenar gua. A construo feira atravs de
paredes de alvenaria na parte mais baixa ou ao redor de buracos naturais. Os
Tanques de Pedra captam gua da chuva e servem para consumo de
animais, plantaes e afazeres domsticos. uma tecnologia de uso
comunitrio.

21
22
Depoimentos
Por onde as guas rolaram?
Dona Irene, do municpio de Solnea, na Paraba.
Antes de estudar o Caminhos das guas: Para mim o maior proble-
ma vivenciado por ns dessa regio sempre foi a falta d'gua. Antes, quando
vinha a chuva, a gente via a gua passar e depois que parava de chover
continuvamos sem gua. Pois no tnhamos onde armazenar. Eu ia buscar
gua longe para todos os gastos da casa e para as plantas medicinais que
gosto de plantar.
Depois de estudar o Caminhos das guas: Foi muito bom porque
passamos a entender melhor o manejo da gua na comunidade e na prpria
casa. No estudo vimos que o problema da falta d'gua no por conta da
falta de chuva e sim por falta de infraestrutura para armazenar a gua da
chuva. Depois que comecei a participar dos encontros e das reunies as
coisas mudaram. J tenho a cisterna da gua de beber e a cisterna para
produzir minhas plantas. A gente aprende muito e tambm ensina. Ainda no
o suficiente, mas j mudou muito esse retrato da nossa comunidade

23
24
Maria Gorete Vieira de Matos Alves, da comunidade de Lopes
II, no municpio de Bodoc, no estado de Pernambuco.
Antes de estudar o Caminhos das guas: At agora graas a Deus
nunca teve problema com gua porque tem dois audes aqui perto. Mas a
gente no se serve mais da gua deles, porque hoje as pessoas utilizam para
lavar roupa, bicicleta, dar banho em cavalos. muito poludo.
Depois de estudar o Caminhos das guas: Antes de ter a cisterna a
minha vida era cansativa porque eu era quem botava gua na cabea para
lavar, beber e cozinhar todos os dias de manh e de tarde. E agora eu no
estou mais fazendo esse esforo porque tenho a minha cisterna em
casa, de onde eu posso tirar gua para beber e cozinhar. Agora eu
posso dizer que tenho uma gua limpa. A gua da minha cisterna. 25
 STIO SOUTO

CARNAUBINHA
Barragem
OITICICA

ag
em Ba
Barragem
arr rra
B ge
Associao m
Poo
Amazonas

o
cia
so
As ela Poo
C ap Artesiano
Poo
CURRALINHO Amazonas

Legenda:
- Casa - Cisterna - Barragem - Riachos
- Poo artesiano - Banheiro - Estradas - Estradas no pavimentadas
26
 Dona Alade Santos, do Stio Souto, municpio de Triunfo, no
estado de Pernambuco
Antes de estudar o Caminhos das guas: Todos ns daqui da comu-
nidade sabamos das dificuldades no local, mas no tnhamos ideia do que
fazer para resolver.
Depois de estudar o Caminhos das guas: Houve muitas mudanas
porque as famlias se conscientizaram sobre as questes ambientais, esto
motivadas e preocupadas com o melhoramento do rio. Hoje temos pessoas
que esto fazendo viveiros de mudas para reflorestar o rio. Outra questo
positiva foi que muitas famlias mudaram o pensamento depois que participa-
ram de todo o processo, dos diagnsticos e das discusses.

24 27
28
Seu Francisco Damio, comunidade de Abderramant, municpio de
Carabas, no Rio Grande do Norte

Antes de estudar o Caminhos das guas: Antes do projeto, eu tinha

uma imagem diferente da realidade do rio Umari na minha comunidade. Eu
sabia dos problemas ambientais do rio, s que eu no imaginava que o rio
estava to devastado, alis, todos nos tnhamos as informaes, s no
estavam juntas, com o diagnstico a gente juntou as informaes de todo
mundo, foi muito bom, conhecer e puder planejar o que a gente podia fazer
dentro da comunidade com a gua que tem nela.
Depois de estudar o Caminhos das guas: Com o projeto ICCO a
gente teve o conhecimento da realidade ambiental do rio Umari, atravs do
diagnstico e o mapa que foi feito com a comunidade. Tivemos a noo dos
problemas e planejamos as medidas que podemos fazer para amenizar e
reverter os problemas apontados, como: a falta da mata ciliar, assoreamento
do rio, falta de proteo das nascentes como o riacho do Jacu e outras mais.
Quando teve a apresentao do mapa na comunidade foi a maior festa,
porque teve at gente que no acreditava quando viu tudo l bem boniti-
nho, arrumado, e as informaes estavam l, ningum tinha noo que
quase todas as casas da comunidade tem banheiros, o mapa nas nos-
sas mos uma ferramenta pra irmos atrs de melhorias na nossa
comunidade. 29
 Concluso
O acesso gua e saneamento bsico em reas rurais precisa ser
efetivado como direito das famlias agricultoras. Alguns pases do mundo,
como o Brasil, incluram o direito gua e ao saneamento na constituio
federal. Porm, a realidade prtica ainda no reflete a realidade legislativa em
pases onde parte da populao no tem acesso gua potvel na prpria
comunidade e crianas morrem por causa de doenas relacionadas falta
de saneamento bsico. O cenrio ainda mais lamentvel ao sabermos que
o problema no est totalmente associado escassez de gua.

Em outros casos, a precria estrutura hdrica gerida pelos governantes

pblicos dependem ainda da vontade poltica, e muitas vezes emperram em
burocracias administrativas e gestes ineficientes, seja no mbito federal,
estadual, municipal ou nos territrios do Semirido brasileiro.

Por outro lado, alm de defender o direito do acesso gua e ao sanea-

mento, a sociedade civil precisa pautar este assunto nas estratgias de
implementao. Por exemplo, uma alternativa o aprofundamento dos
estudos sobre os modelos de tecnologias viveis para o Semirido.

O projeto Caminhos das guas uma proposta que oferece uma nova
tica sobre os direitos e bem-estar para as famlias agricultoras conviverem
com o Semirido brasileiro. A correta estruturao do Caminhos das guas
evita o rduo caminho pedregoso que muitas cidads e cidados brasileiros
precisam percorrer para ter acesso gua potvel muitas vezes sem a
qualidade merecida. Alm de discutir e identificar, o projeto contemplou a
reflexo sobre os motivos da problemtica da gua no Semirido. Os traba-
lhos comprovaram que a organizao de forma coletiva capaz de elaborar
propostas viveis de superao da escassez de gua e convivncia com o
Semirido.

O projeto Caminhos das guas pretende encher no apenas reservat-

rios de guas, mas encher as famlias agricultoras do Semirido de cidadania
e esperana de melhores condies de vida.

30
ANEXO - Metodologia
do Projeto Caminhos das guas

Ferramenta Metodologia Objetivo conquistado Como foi

realizada desenvolvido?

Visita s Visualizao e - convidando grupos

Caminhada comunidades a partir entendimento dos de pess oas nas
de um ponto elevado componentes, relevos comunidades
para visualizao do e limites das
rio microbacias
- utilizando roteiro de
perguntas

- organizando registro
dos detalhes

Construo de Reunies nas Identificao de - dividindo pequenos

mapa da comunidades casas, estruturas grupos para
comunidade hdricas e sanitrias composio do mapa
nas localidades.
- agregando
informaes de todos
os mapas construdos

Entrevista Seleo de famlias Ampliao de - selecionando

semiestruturada que participaram da informaes informantes
reunio comunitria e qualificados
cruzamento com as
informaes contidas
- valorizando o
no mapa elaborado. conhecimento coletivo

- valorizando o
conhecimento das
pessoas selecionadas

31
 As instituies participantes
As quatro organizaes envolvidas neste projeto inovador so mem-
bros da ASA Brasil. Atuam em sete territrios do Semirido brasileiro, em trs
estados. A AS-PTA, Caatinga, Centro Sabi e Diaconia tm como desafio
desenvolver propostas de convivncia com o semirido. Neste sentido, o
manejo e a gesto de gua nas propriedades so importantes iniciativas de
promoo da sustentabilidade de sistemas de produo da agricultura
familiar agroecolgica.

AS-PTA Agricultura Familiar e Agroecologia

Endereo: Centro Agroecolgico So Miguel,
Rodovia BR-104, Km/06, s/n. Esperana-PB
Caixa Postal: 33.58135-000 - Fone: (83) 3361.9040/41
Site: www.aspta.org.br

Centro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores

e Instituies no Governamentais Alternativas - Caatinga
Endereo: Av. Engenheiro Camacho, 475, Renascena, Ouricuri-PE.
CEP: 56200-000 - Fone: (87) 3874.1258
Site: www.caatinga.org.br

Centro de Desenvolvimento Agroecolgico Sabi

Endereo: Rua do Sossego, 355, Santo Amaro, Recife-PE.
CEP: 50050-080 - Fone: (81) 3223.7026
Site: www.centrosabia.org.br

Diaconia
Endereo: Rua Marques de Amorim, 559, Ilha do Leite, Recife-PE.
CEP: 50070-330 - Fone: (81) 3221.0508
Site: www.diaconia.org.br
32

C183 Caminhos das guas : manejo integrado da gua e saneamento em microbacias do
semirido brasileiro/AS-PTA - Agricultura Familiar e Agroecologia, Cen-
tro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores e Instituies no Governamen-
tais Alternativas - Caatinga, Centro de Desenvolvimento Agroecolgico Sabi
e Diaconia ; coordenao do projeto: Adeildo Fernandes ... [etal.] ; fotos ; ar
quivos AS-PTA, Caatinga, Centro Sabi. Recife : Centro Sabi, 2012.
32p. : il.
1.GUA POTVEL - CONSUMO - REGIES RIDAS - BRASIL. 2. -
GUA - ABASTECIMENTO RURAL. 3. SANEAMENTO - REGIES RIDAS
- BRASIL. 4. COMUNIDADE RURAL - REGIES RIDAS - BRASIL. 5.
SADE PBLICA - BRASIL.. 6. PROJETO CAMINHO DA GUAS - ME-
TODOLOGIA. i. AS-PTA. ii. CAATINGA. iii. Centro de Desenvolvimento Agroeco-
lgico Sabi. IV. Diaconia. V. Fernandes, Adeildo.
CDU 628.17
CDDD 628.162
PeR - BPE 12-0189
Expediente:
Esta cartilha o resultado do estudo feito pelo projeto Os Caminhos das guas e o Manejo Integrado da gua e do
Saneamento em Microbacias do Semirido Brasileiro realizado pelas organizaes AS-PTA Agricultura Familiar e
Agroecologia, Centro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores e Instituies no Governamentais Alternativas
(Caatinga), Centro de Desenvolvimento Agroecolgico Sabi e Diaconia, com o apoio da Icco Kerk in Actie.
Coordenao do Projeto: Adeildo Fernandes, Ednalva Nunes, Jos Camelo da Rocha e Verlndia Morais.
Criao de Textos: Adeildo Fernandes, Ana Paula Gomes, Daniel Lamir, Ednalva Nunes, Elka Macedo, Giovanne
Xenofonte, Igor de Azevedo Arruda, Jos Camelo da Rocha, Jos Edson da Silva, Niclia Nogueira, Verlndia
Morais e Wallas Marra. Edio de Texto: Daniel Lamir e Elka Macedo. Colaborao: Alexandre Henrique Pires e
Catarina de Angola.
Fotos: Arquivos AS-PTA, Caatinga, Centro Sabi e Diaconia, Mara Gamarra e Vldia Lima. Projeto Grfico: Marta
Braga. Tiragem: 1.000. Impresso: Provisual Grfica e Editora Ltda.
Agradecemos aos agricultores e agricultoras que residem nas quatro regies de microbacias onde aconteceram as
aes pelo compartilhamento de conhecimentos e aprendizados. A unio das famlias agricultoras com tcnicos/as
uma esperana de garantir o direito gua para cidados e cidads que convivem com o Semirido brasileiro. A
criao deste material reflete o desejo de todas as pessoas envolvidas neste projeto de ampliar as possibilidades de
melhoria na gesto e manejo dos recursos hdricos no Semirido brasileiro.
REALIZAO:

Caminhos das guas:

APOIO: Manejo Integrado
da gua e Saneamento
em Microbacias do
Semirido Brasileiro
AS-PTA, Caatinga, Diaconia e Centro Sabi
fazem parte das seguintes articulaes:

RedeATER/Nordeste - AS-PTA, APAEB, ASCOOB,

ASSOCENE, CAATINGA, CENTRO SABI, CETRA,
DIACONIA, ESPLAR, MOC, PATAC, REPARTE E SASOP