ABRIL | MAIO | JUNHO DE 2017

ANO 26 N 100

TECNOLOGIA
PERMITE
GERENCIAMENTO
A DISTNCIA

Com Internet das Coisas (IoT)

em M-Unit, possvel monitorar
funcionamento de tanque por
acesso remoto
Pginas 6 e 7

100 EDIES FLUIDO INFLAMVEL ATERRO INDUSTRIAL VALIDAO

PGINAS 4 E 5 PGINAS 12 E 13 PGINA 14 FIC 16
PGINAS E 171
FRIO
2 ABR | MAI | JUN | 2017
 EDITORIAL

22 x 52
EXPEDIENTE
A revista Fic Frio uma publicao
trimestral da Tecumseh do Brasil.
Rua Ray Wesley Herrick, 700
Jardim Jockey Club | So Carlos-SP A descrio do nmero cem pela sua fatorao indica a natu-
CEP: 13565-090 reza tcnica da Fic Frio. Como a ocasio especial chegamos,
Telefone: (16) 3362-3000
Fax: (16) 3363-7219 afinal, centsima edio , a propriedade matemtica representa
um ciclo de produo: quatro nmeros por ano, durante 25 anos.
Coordenao:
Guilherme Rubi Levar informaes sobre boas prticas de armazenamento, ins-
Colaboram nesta edio:
talao e manuteno, que possam ajudar a elevar a qualidade e
Andresa do Carmo, Celso Furchi, Daniel a segurana nos procedimentos realizados por profissionais de
Ferri, Flvio Rios, Guilherme Rubi, Helen
Girotto, Homero Busnello, Lus Sales,
refrigerao e climatizao. Esse o principal objetivo da publica-
Mrcio Silva, Mrio Bertt, Maurcio Silva, o. Se, no mercado, ela se tornou referncia como fonte confi-
Patrcia Ransani, Paulo Duarte, Ramiro
Guimares, Satochi Tokashiki vel, internamente, a revista considerada patrimnio da empresa.
As pautas desta centsima edio evidenciam a evoluo em
Produo:
Rebeca Come Terra Propaganda relao j longnqua dcada de 1990. Ainda que comeasse a
www.rebecacometerra.com.br ganhar forma no incio dos anos 1970, mais precisamente em 1972,
Jornalista responsvel: durante a Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente
Isabela Mendes Humano, em Estocolmo, na Sucia, o conceito de sustentabilida-
MTb: 74764/SP
de s foi consolidado 20 anos mais tarde, na Eco-92, no Rio de
Edio: Janeiro.
Rodrigo Brando
A Fic Frio nasce um ano depois dessa consolidao, mas, que-
Redao:
Rodrigo Brando e Beatriz Flrio
la poca, o tema estava mais para uma preocupao iminente do
que para um conjunto de aes capazes de preservar recursos,
Projeto grfico e editorao:
Fbio Pereira e Camila Colletti
reduzir efeitos, minimizar impactos e evitar catstrofes. Hoje, a
sustentabilidade est presente na agenda de corporaes srias.
Reviso:
Rodrigo Brando e Beatriz Flrio E, direta ou indiretamente, em ao menos quatro pautas desta edi-
o: (1) troca de compressores carregados com fluidos refrigeran-
Grfica:
Suprema tes inflamveis embora o foco do passo a passo concentre-se
na substituio segura, estamos falando de hidrocarbonetos; (2)
Tiragem:
5.000 exemplares gerenciamento do aterro industrial prprio; (3) gerao de opor-
tunidades a pessoas com deficincia (PCD) num exemplo claro
CONTATOS
Acompanhe a Fic Frio pelo site da revista. de sustentabilidade social; e (4) a linha de produtos Masterflux.
Faa seus comentrios e sugestes por Poderia at ser pensvel, mas certamente seria invivel, no co-
e-mail ou Correios.
meo da dcada de 1990, monitorar tanques de resfriamento de
Sites:
www.tecumseh.com
leite a 200 quilmetros de distncia. A internet, no caso a internet
www.ficfrio.com.br interligada a objetos, reduziu fronteiras e ampliou territrios de
E-mail:
atuao. Problemas podem ser resolvidos remotamente e a quali-
ficfrio@tecumseh.com dade pode ser rastreada e comprovada.
Correios: Entre a Fic Frio N 1 e a Fic Frio N 100, um universo de mu-
Tecumseh do Brasil Fic Frio danas e progressos. Permanece o compromisso da Tecumseh de
Rua Ray Wesley Herrick, 700
Jardim Jockey Club manter nossos leitores bem informados, conectados s solues,
CEP: 13565-090 | So Carlos-SP demandas e tendncias da atualidade.
Assessoria de comunicao / Tecumseh

VALE A PENA CONFERIR

INCLUSO:
Tecumseh do Brasil tem trabalhadores
com alguma deficincia em todos os
setores da empresa
PGINA 15
Funcionrio Jos Rodrigo Corra e
gerente Jos Henrique Camargo Marchizeli

FIC FRIO 3
 ENTREVISTA

TIL E TRADICIONAL
Para diretor gerente da Tecumseh do Brasil, devido credibilidade,
informaes, orientaes e dicas da Fic Frio ajudam a elevar qualidade e
segurana dos servios prestados por engenheiros e refrigeristas

O
diretor gerente da Tecumseh do coberturas, aquilo que foi apresentado e debati-
Brasil, Celso Furchi, chegou em- do, quem participou. E veiculava propagandas de
presa no final de 1994, ano seguin- produtos da Tecumseh, lembra. A partir de 1996,
te criao da Fic Frio. Gerente de ela foi ampliada e passou tambm a abordar pau-
Engenharia de Aplicao poca, tas tcnicas, buscando aprimorar o conhecimen-
Furchi foi um dos coordenadores da publicao. to dos seus leitores. Essa linha editorial foi sendo
Ele conta que, no incio, o principal objetivo da aperfeioada e prevalece at hoje, completa.
revista era difundir a marca Tecumseh entre fabri- Alm da revista, que um meio de comunica-
cantes, distribuidores e profissionais de refrigera- o externa, Furchi falou sobre a importncia da
o e climatizao. comunicao interna para aproximar lideranas e
A Fic Frio divulgava muitos eventos, tanto pre- funcionrios a fim de manter o foco nas evolu-
viamente, para os interessados se organizarem es necessrias e conduzir a empresa na direo
para comparecer, quanto posteriormente, com as correta, da sustentabilidade.

4 ABR | MAI | JUN | 2017


Em tempos de incertezas globais (crises diplo-
mticas, tenso blica e divergncias sobre o cli-
ma no planeta), nacionais (instabilidade poltica e
econmica) e regionais (dificuldades financeiras
de estados e municpios e desemprego), os de-
safios se tornam ainda mais dinmicos. O enga-
jamento total fundamental para enfrent-los e
super-los.
Como voc avalia a Fic Frio?
Desde seu lanamento, em janeiro de 1993, a Fic
Frio estabeleceu-se como uma ponte entre a Te-
cumseh do Brasil, especialmente com sua rea
comercial, engenheiros e tcnicos, e os clientes
da empresa e profissionais de refrigerao e cli-
matizao. No comeo, ela priorizava a divulga-
o de eventos e publicidade. Em pouco tempo,
a partir de 1996, o contedo tcnico passou a ser
dominante. Desde ento, a Fic Frio busca levar
informaes e orientaes confiveis sobre diver-
sos temas e assuntos, como novidades, produtos
comercializados, aplicaes adequadas, seguran-
a, especificaes, legislao, normas tcnicas, criao de valores para os clientes, funcionrios,
pesquisas, tecnologias, aspectos ambientais etc.
Essa relao com profissionais e lojas da cadeia
de refrigerao e climatizao foi se tornando
cada vez mais prxima, hoje h vrios setores
da Tecumseh que se envolvem com as pautas, a
revista acompanhou as tendncias da comunica-
o, est na internet, o que favorece o acesso.
com grande orgulho que celebramos a centsima
edio!
Voc falou em proximidade entre a Tecumseh e
o mercado por meio da Fic Frio. Qual a impor-
tncia da credibilidade nessa relao?
A confiana est na base de qualquer relaciona-
mento. O conhecimento, a seriedade e a hones-
tidade dos profissionais da Tecumseh que parti-
cipam da elaborao da revista, juntamente com
a busca incessante pela excelncia, fazem da Fic
Frio uma das publicaes especializadas mais
reconhecidas em seu segmento de atuao. As
pautas so levantadas numa reunio com corpo
tcnico, as informaes so apuradas no proces-
so de produo, depois elas so revisadas. Cre-
dibilidade exige trabalho. Quando, por exemplo,
a qualidade da informao melhora a qualidade
e aumenta a segurana do servio prestado pelo
refrigerista, agregando valor para o negcio dele,
a credibilidade se concretiza. H diversos conte-
dos, como os da seo Colecione, que podem ser
guardados e consultados depois.
Arquivo Tecumseh
Quais os grandes desafios da empresa hoje?
A sustentabilidade o maior deles, sem dvi-
da. Trata-se de um conceito econmico, social
e ambiental. Um futuro sustentvel depende da
comunidade, acionistas e parceiros. Esse desafio
particularmente mais complexo em momentos
de incertezas globais, nacionais e regionais, como
o que estamos atravessando. Em termos estrita-
mente econmicos, o maior desafio consiste no
esforo dirio de adaptao a situaes imprevi-
sveis e mudanas bruscas e constantes de cen-
rio. As estratgias so revistas o tempo todo. Em
termos sociais, o desafio consiste em estabelecer
proximidade entre as lideranas da empresa e os
funcionrios, preservando o foco no que precisa
ser realizado para que a empresa siga pela dire-
o correta.
A Tecumseh uma corporao global, presente
em trs continentes (Amricas do Norte e Sul,
Europa e sia) e oito pases. Como o intercm-
bio entre as unidades e laboratrios favorece a
gerao de tecnologia de ponta?
A interao entre as reas de Pesquisa e Desen-
volvimento e de Engenharia das diversas entida-
des da Tecumseh, com troca de conhecimento e
de experincias, resulta em solues inovadoras.
Com dedicao, criatividade e paixo, possvel
balancear as diferenas das culturas e dos merca-
dos para a obteno de inovao. Os condensa-
dores com tubos de 7 mm, divulgados na ltima
edio, por exemplo, foram desenvolvidos a partir
de pesquisas conjuntas realizadas por diversos la-
boratrios da Tecumseh no mundo.
FIC FRIO 5
 CAPA
CONEXO ENTRE
CAMPO E CIDADE
Com IoT, indstria monitora o funcionamento de unidade condensadora
M-Unit instalada em tanque de resfriamento de leite em propriedade rural
a 200 quilmetros de distncia
V
oltada para o segmento de leite ca-
deia do agronegcio que, segundo o
Centro de Estudos Avanados em
Economia Aplicada (Cepea), ligado
Esalq/USP, e a Confederao da
Agricultura e Pecuria do Brasil (CNA), registrou
produto interno bruto (PIB) de R$ 63,6 bilhes em
2016 , a unidade condensadora M-Unit irm g-
mea da Black Unit.
Podemos afirmar que elas tm o mesmo c-
digo gentico, compara o especialista de Pro-
dutos do setor de Marketing da Tecumseh, Lus
Henrique Sales. Ambas so compactas, apre-
sentam baixo nvel de rudo e consumo energ-
tico e foram desenvolvidas para obter alto ren-
dimento em aplicaes com [fluido refrigerante]
R22, R404A ou R507, descreve.
Sales explica que a nica diferena entre as
6 ABR | MAI | JUN | 2017
duas unidades condensadoras est na forma
construtiva. Muda apenas o posicionamento do
alinhamento entre o compressor e o condensa-
dor. uma questo de espaamento, alterado
para atender s especificidades da atividade,
diz. A M-Unit a Black Unit customizada para o
mercado de leite, completa.
Operando com R22, a capacidade frigorfica da
M-Unit vai de 1.540 Kcal/h (em potncia de 1 HP
para tanques com capacidade de 200 L com carga
trmica de 1.033 Kcal/h) a 21.201 Kcal/h (em po-
tncia de 12 HP para tanques com capacidade de
4.000 L com carga trmica de 20.667 Kcal/h)
sempre tendo como parmetro duas ordenhas. J
nas aplicaes com R404A, dentro das mesmas
especificaes, o range de capacidade frigorfi-
ca do equipamento varia de 1.485 Kcal/h a 21.355
Kcal/h (leia mais na seo Colecione, na pgina 19).
Arquivo Tecumseh
Internet das Coisas (IoT)
Internet das Coisas (IoT, da sigla em ingls)
o termo que define um modelo tecnolgico em
que objetos fsicos, no caso a M-Unit, esto co-
nectados em rede e podem ser acessados pela
internet, ou seja, remotamente.
Localizada em Perdizes (MG), no Tringulo Mi-
neiro, a DM Brasil especializada na fabricao
de tanques para refrigerao de leite. Minas Ge-
rais, maior produtor de leite do Pas, represen-
tou 26,13% da produo brasileira em 2015, de
acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE).
A indstria implementou o recurso de acesso
remoto na unidade condensadora M-Unit de um
tanque de resfriamento adquirido por um cliente
dela em Alpinpolis (MG), na regio de Passos
(MG). O projeto foi dimensionado e executado
pela Tecumseh, que instalou o software espec-
fico para a integrao. Com a IoT, a DM Brasil
monitora o funcionamento do equipamento a
200 quilmetros de distncia (em linha reta) da
propriedade rural.
Alm de elogiar a qualidade da M-Unit aten-
de muito bem s nossas demandas, afirma , o
proprietrio da DM Brasil, Marcos Vinicius Duar-
te, enumera alguns dos benefcios da IoT.
Com o acesso remoto, ns conseguimos
acompanhar o desempenho do tanque, detectar
eventuais problemas, como oscilao de ener-
gia, e at solucion-los. Com esse acompanha-
mento, obtemos dados para avaliar o compor-
tamento do tanque, diz. O software permite
o arquivo de informaes para o rastreamento
do funcionamento, complementa. Esses dados
da operao do tanque tambm podem ser uti-
lizados pelo cliente [produtor] para comprovar
as condies de armazenamento quando ele for
comercializar o leite, atestando a qualidade da
produo, comenta.
RESFRIAMENTO AUMENTA
COMPETITIVIDADE DO PRODUTOR
Com 35,124 bilhes de litros por ano, o Brasil
o quarto maior produtor de leite do mundo,
atrs de Estados Unidos, China e ndia con-
forme os dados de 2014 da Organizao das
Naes Unidas para Alimentao e Agricultu-
ra (FAO).
O resfriamento do leite fundamental para a
preservao das caractersticas e a qualidade
do produto. As baixas temperaturas inibem a
proliferao de microrganismos que causam
acidez e permitem o armazenamento por
mais tempo.
Colaborou para a produo desta matria a
empresa de inteligncia MilkPoint Mercado, de
Piracicaba (SP)
FIC FRIO 7
 SAIBA MAIS

REL PTC
Componente eltrico com elemento termistor (pastilha cermica), rel
PTC utilizado para partida em compressores hermticos

C
omea aqui a srie Rels, que abor-
dar, nesta e nas duas prximas edi-
es da Fic Frio, trs tipos de rel:
PTC, amperomtrico (corrente) e vol-
timtrico (tenso).
PTC a sigla em ingls para positive thermistor
coeficient, que pode ser traduzida por coeficien-
te trmico positivo. O rel PTC possui um elemen-
to termistor, que a pastilha, fabricada com mate-
rial cermico. Essa pastilha tem a propriedade de
aumentar a resistncia eltrica (hmica) quando Rref
aquecida pela corrente que passa atravs dela. RR
A funo do rel auxiliar na partida do com- Rmin
pressor, uma vez que o motor monofsico no
parte por conta prpria. Durante a partida, o PTC
est frio e com baixa resistncia eltrica (veja o dia- TR TRmin Tref TPTC
grama ao lado). A corrente conduzida pela bobina Resistncia Tpica / Caracterstica da Temperatura
de partida faz o motor girar. Essa mesma corrente RPTC = f (TPTC)
RR Resistncia Nominal PTC (Valor de Resistncia no TR)
aquece o PTC, aumentando a resistncia e dimi- Rmin Resistncia Mnima
nuindo a corrente na bobina de partida at pratica- TRmin Temperatura em Rmin
Rref Resistncia de Referncia
mente chegar a zero, ou seja, at tirar a bobina de Rref = 2 . Rmin
partida de operao. Tref Temperatura de Referncia
(Valor de Resistncia Alcanado Rref = 2.Rmin)

Diagrama de performance No passado, devido composio cermica da

Resistncia x Temperatura
Conforme a temperatura sobe, a resistncia,
em determinado ponto, aumenta substancial-
mente e desconecta a bobina de partida, como
se fosse um contato aberto.
pastilha, que elevava o custo de produo, o PTC
era pouco empregado. Hoje, a um custo menor,
torna-se uma das principais vantagens do dispo-
sitivo, que, por no apresentar partes mveis,
considerado de fcil construo (veja vantagens
e caractersticas nos quadros abaixo).

VANTAGENS DO REL PTC: CARACTERSTICAS TCNICAS:

Tamanho reduzido Cdigo SR171XXX SR273XXX

Ausncia de arco eltrico Tenso nominal 115 V/50-60 Hz 220 V/50-60 Hz
Sem partes mveis (pode ser conectado em qual- Potncia dissipada Mxima 2 W
quer posio) Corrente mxima 15 A 8A
Extensa gama de aplicao (nas tenses 127 V e Resistncia 5 20
220 V, independente da corrente) Tenso mxima 180 V 300 V
No apresenta interferncias na rede (no h cha- Mnimo: 0,15 s corrente mxima
Tempo de operao
veamento)
Tempo de retorno 90 s (mnimo)
Aprovado por VDE (Europa) e cURus (Canad e Es-
Certificaes VDE e cURus
tados Unidos)

8 ABR | MAI | JUN | 2017

 Dicas

A gama de aplicao do rel PTC ampla,

desde que a tenso do compressor seja respei-
tada. Os especialistas da Tecumseh alertam que
no existe rel PTC bivolt. O dispositivo 127 V

Arquivo Tecumseh
O PTC indicado para aplicao domstica,
em resfriadores de gua, freezers e principalmen-
te geladeiras, cujos motores no partem a todo
momento. Produzidos pela Compela, marca tra-
dicional no mercado que pertence Tecumseh,
os rels PTC so empregados em compressores
hermticos. O PTC conectado diretamente no
terminal hermtico do compressor.
O teste de vida realizado pelo Laboratrio de
Aplicao e Desenvolvimento (LAD) da Tecum-
seh indica que os rels PTC possuem vida mni-
ma de 500 mil ciclos de partida, que, na prti-
ca, representam algo em torno de dez anos de
operao.
ou 220 V, devido resistncia diferente de cada
pastilha.
Em relao ao manuseio em instalaes e ma-
nutenes, a orientao para fazer a conexo
sem tores, uma vez que o encaixe linear. O
uso de ferramentas contraindicado. Deve-se
ainda evitar mltiplas conexes conectar e des-
conectar seguidamente. Numa eventual troca, o
rel PTC deve ser substitudo por outro com a
mesma especificao (veja quadro abaixo).
CDIGO H CIRCUITO DE APLICAO
1 PTCSIR - Padro
2 PTCCSIR - Padro
3 PTCCSR - Opcional
4 PTCSCR - Opcional

NMERO DO TERMINAL
CODIFICAO DO REL CDIGO YY
1 2 3 4
SR XXX H YY 01 C F C C
02 F F C C
03 F F C F
SR - Tipo do produto
04 F F F F
XXX - Cdigo das caractersticas eltricas 05 C F F F
H - Cdigo de circuito de aplicao 06 C F C F
YY - Configuraes dos terminais 21 F F C C
22 C F F F
23 F F C F
CDIGO DAS CARACTERSTICAS ELTRICAS 24 F F F F
F - FAST-ON C - SEM TERMINAL
Cdigo (XXX) 171 273
Voltagem nominal (V) 127 220
Resistncia ( 30%) 5 20
Corrente mxima (A) 15 8
Tenso mxima 180 300
Tempo de operao (s) 0,15 0,15
Tempo de retorno mn. (s) 90 90
Potncia dissipada a 25oC (77oF) <2W <2W

FIC FRIO 9
10 ABR | MAI | JUN | 2017
FIC FRIO 11
 SEGURANA

TROCA DE COMPRESSORES
COM FLUIDOS REFRIGERANTES
INFLAMVEIS
Passo a passo com 49 etapas mostra como realizar procedimento seguro na
instalao de sistema de refrigerao carregado com hidrocarboneto

D
isponveis no mercado como alter-
nativa sustentvel aos fluidos refri-
gerantes tradicionais, os hidrocar-
bonetos, como o propano (R290) e
o isobutano (R600a), chamados de
fluidos refrigerantes verdes, so encontrados
em abundncia na natureza. No apresentam
potencial de destruio da camada de oznio
(ODP) e tm baixo potencial de aquecimento
global (GWP). No entanto, os hidrocarbonetos
so substncias flamejantes, com capacidade de
causar exploses. Portanto, imperativo seguir
risca as recomendaes de boas prticas nas
substituies de compressores com fluidos re-
frigerantes inflamveis a fim de evitar acidentes.

12 ABR | MAI | JUN | 2017

FIC FRIO 13
 MEIO AMBIENTE

COMPROMISSO
COM O MEIO
AMBIENTE
Com aterro industrial prprio, licenciado
pela Cetesb, Tecumseh monitora seus
resduos industriais para diminuir riscos
e impactos ambientais Walter Fukuhara

B
uscando gerenciar todas as etapas para construo, utilizao e monitoramento a
do descarte dos resduos slidos re- maioria terceiriza o descarte de seus resduos. O
sultantes de seu processo produtivo, aterro industrial da Tecumseh fica em uma regio de
desde o transporte at a destinao So Carlos (SP) com solo impermevel e lenol fre-
final, minimizando ao mximo os im- tico profundo, condies fundamentais para evitar
pactos ambientais de suas atividades, a Tecum- a contaminao do solo e gua. Trimestralmente, o
seh construiu, em 1995, seu prprio aterro indus- monitoramento da gua subterrnea e da superfcie
trial. Licenciado pela Companhia Ambiental do realizado por um laboratrio terceirizado acredi-
Estado de So Paulo (Cetesb) e com rea total tado pela norma ISO 17025 (veja imagem abaixo).
de 240 mil m2, recebe diariamente resduos Clas- Uma Estao de Tratamento de Efluente (ETE) cap-
se II A no inertes (podem apresentar combus- ta e trata a gua da chuva que se deposita nas valas.
tibilidade, biodegradabilidade ou solubilidade na Desde a criao do aterro, j foram utilizadas
gua), mais de 90% gerados pelo processo de trs valas (cada uma com vida til de cerca de
fundio da Tecumseh. cinco anos). A quarta vala, usada atualmente,
No Brasil, poucas empresas possuem aterros in- com capacidade de 135 mil m3, receber os res-
dustriais prprios devido s rigorosas exigncias duos da Tecumseh pelos prximos 10 anos.

ATERRO INDUSTRIAL: Amostras de gua so coletadas de poos montantes (1), localizados an-
tes das valas, segundo o fluxo do lenol fretico, e comparadas gua
ETAPAS DO MONITORAMENTO de poos jusantes (2), aps as valas. A gua do Ribeiro Aparecida, que
corre prximo ao local, tambm coletada em pontos anteriores (3) e
DA GUA posteriores (4) ao aterro.

14 ABR | MAI | JUN | 2017

 INCLUSO SOCIAL

RESPONSABILIDADE E RESPEITO
Modelo de gesto da Tecumseh integra setores para gerar oportunidades
para pessoas com deficincia (PCD); funcionrios relatam experincias

N
o mais possvel falar em responsa-

Assessoria de comunicao / Tecumseh

bilidade social corporativa sem falar
em incluso. Ao lado de preocupao
ambiental, ligao com a comunidade
e ambiente interno saudvel, a questo
j considerada diferencial competitivo, agregando
valor e diferenciando empresas e seus produtos.
Na Tecumseh, a incluso de pessoas com defi-
cincia (PCD) muito mais do que uma prtica de
recrutamento e seleo ou do que o cumprimento
da Lei de Cotas: parte de um programa de gesto
de pessoas que busca superar obstculos e ofere-
cer oportunidades.
A coordenadora da rea de Sade Ocupacional,
Leonora Viana, diz que, para isso, a integrao en-
tre Recursos Humanos, Servio Especializado em
Engenharia de Segurana e Medicina do Trabalho
(Sesmt) e as lideranas (gerentes) fundamental.
Conhecidas as limitaes dos novos funcion-
rios, so identificados os postos de trabalho que
eles esto aptos a ocupar, e os lderes recebem as
orientaes de quais atividades podem ser realiza-
das. H ainda um acompanhamento peridico para
verificar se o trabalho segue compatvel, explica.
Segundo Leonora, o mesmo vale para a rea fa-
bril. A produo muito dinmica, ento a relao
entre os setores precisa ser realmente estreita e
constante para oferecer aos lderes condies de
mudana de posto, caso necessrio, sem prejuzos
para a sade dos funcionrios ou queda na satisfa-
o e produtividade, detalha. Atualmente, temos
trabalhadores com alguma deficincia em todos os
setores da Tecumseh, conta.
O funcionrio Jos Rodrigo Corra ingressou no
setor de Soldagem em 2010, aps realizar um curso
profissionalizante. Com deficincia motora congni-
ta de membros superior e inferior, ele havia atuado
at ento apenas realizando atividades administra-
tivas. Eu desejava uma recolocao e busquei a
capacitao. J passei por vrias funes dentro da
fabrica e tudo sempre correu muito bem. Recebe-
Jnio Gaspar de Andrade e Anderson Lopes da Silva, que ficou
afastado por quatro anos devido a um acidente de trnsito e
voltou para o mesmo posto aps a reabilitao
mos treinamentos constantes e tenho liberdade para
comunicar ao lder qualquer problema, afirma.
Reabilitao
Acolher quem adquire alguma limitao ao longo
da vida tambm uma preocupao da Tecumseh.
O funcionrio Anderson Lopes da Silva est na em-
presa h 15 anos. Em 2008, ele sofreu um acidente
de trnsito em nibus de transporte coletivo e fra-
turou o antebrao. O tratamento durou quatro anos,
perodo em que ficou afastado. Em 2013, ele retor-
nou ao trabalho, exatamente no mesmo posto, na
rea de Processo Final. Algumas atividades foram
revistas, mas fao praticamente tudo, comenta.
O gerente de Anderson, Jnio Gaspar de Andra-
de, ressalta que a relao com os funcionrios de
igualdade. No dia a dia no existe diferena. s ve-
zes precisamos realocar trabalhadores, e o Ander-
son sempre muito bem aceito devido ao seu perfil
proativo e animado, diz.
Leonora destaca o respeito para um ambiente
realmente inclusivo. O acolhimento faz toda a dife-
rena. O respeito reflete no trabalho, que desen-
volvido com mais satisfao, conclui.

FIC FRIO 15
 COMPRESSOR

ENGENHARIA DE PRODUTO

1. Prototipagem:
amostras so criadas
PROCESSO DE pelo CPD Laboratrio 2. Ensaios pr-testes
de Metrologia de durabilidade: avaliam
VALIDAO realiza medio dos desempenho frigorfico/
MECNICA componentes mecnicos energtico
para perfeito encaixe das
peas

VALIDAO MECNICA
Qualidade, confiabilidade e durabilidade dos compressores da Tecumseh
so atestadas pela Engenharia de Produto a partir da simulao, em
laboratrio, das mais variadas condies de funcionamento

C
omo garantir que um compressor vai
desempenhar sua funo da melhor
forma, com a mxima eficincia, sob
as mais variadas condies de ope-
rao, pelo maior tempo possvel? A
resposta est na validao mecnica, conjunto de
testes a que os produtos da Tecumseh so subme-
tidos antes de serem comercializados que assegu-
ram sua qualidade, confiabilidade e durabilidade.
A validao mecnica a terceira etapa no pro-
cesso de criao de um novo produto: aps a an-
lise de mercado e comprovao da viabilidade do
projeto, o Centro de Pesquisa, Inovao e Desenvol-
vimento de Produtos (CPD) cria o prottipo com
componentes mecnicos precisamente medidos
pelo Laboratrio de Metrologia , que ser valida-
do pela Engenharia de Produto a partir dos testes
realizados pelo Laboratrio de Aplicao e Desen-
volvimento (LAD) para ser, de fato, produzido em
larga escala.
Ensaios
A validao mecnica utilizada tanto para no-
vos projetos quanto para reprojetos, ou seja, com-
pressores que sofreram alguma mudana ou evolu-
o, como otimizao da carcaa, reduo do nvel exame minucioso do interior do compressor, consi-
de rudo e consumo energtico e funcionamento
compatvel com fluido refrigerante "verde", de bai-
xo impacto ambiental. O analista de Produto da
Tecumseh Marcio de Souza e Silva conta que sus-
tentabilidade e eficincia so conceitos inerentes
concepo dos produtos. As novas geraes de
compressores da Tecumseh tm como meta atingir
alto rendimento frigorfico com o menor consumo
de energia eltrica possvel, diz.
O processo de validao mecnica composto
por ensaios (testes prticos) e avaliao analtica
(anlise dos resultados). A Engenharia de Produto
o setor responsvel por solicitar os testes prticos
ao LAD, como os que verificam durabilidade, resis-
tncia ao transporte, vibrao e rudo e funciona-
mento diante de diversas temperaturas e presses,
dentre outras condies mais extremas do que as
encontradas em campo.
Antes e depois dos testes, os compressores so
avaliados (confira o esquema acima). Como etapa
final no LAD, os compressores so submetidos ao
ensaio padro de desempenho frigorfico e devem
manter suas performances iniciais, explica o analis-
ta de Produto Ramiro Guimares.
O LAD, por sua vez, encaminha os resultados ob-
tidos Engenharia de Produto para anlise final e

16 ABR | MAI | JUN | 2017

 LAD ENGENHARIA DE PRODUTO

4. Ensaios ps-testes de
5. Avaliao da
3. Ensaios de fadiga: durabilidade: desempenho
Engenharia de Produto:
avaliam durabilidade, frigorfico/energtico deve
anlise dos resultados
resistncia, vibrao e rudo, ser o mesmo apresentado
dos testes realizados pelo
funcionamento diante de na etapa 2, indicando que o
LAD, do leo e das peas
diversas temperaturas e compressor no foi afetado
para verificar se houve
presses pelas variadas condies a
desgaste
que foi submetido

derando leo e avaliao das peas para identificar
possvel desgaste.
Os testes de validao mecnica realizados em
um novo compressor tm durao mnima de seis
meses. Nesse perodo, o compressor tem seu fun-
cionamento acelerado, simulando toda a sua vida
til diante das condies mais severas, que so
reproduzidas por nossos equipamentos. Assim
conseguimos identificar possveis falhas para que
possam ser corrigidas e o produto, aprimorado,
completa Guimares.
LAD
A Tecumseh possui quatro laboratrios de en-
genharia no mundo, localizados no Brasil, Estados
Unidos, Frana e ndia, que trabalham de forma
integrada e so os responsveis pela execuo
dos testes que compem o processo de valida-
Arquivo Tecumseh
o mecnica dos compressores. Atualmente, a
unidade brasileira tem capacidade instalada para
atender mais de 400 compressores simultanea-
mente em testes de validao.
O supervisor do LAD da Tecumseh do Brasil,
Flvio Rios, conta que a atuao conjunta dos
laboratrios, compartilhando o projeto de vali-
dao mecnica, ocorre em duas situaes: nos
chamados coprojetos, quando uma unidade da
Tecumseh vai produzir um compressor desen-
volvido em outro local, e para agilizar o proces-
so de validao, quando a demanda em um dos
laboratrios est muito alta. A Tecumseh possui
normas globais de validao mecnica que aten-
dem s diretrizes de organismos externos inter-
nacionais e que so seguidas por todos os seus
laboratrios, o que torna o processo padronizado,
assegurando resultados confiveis em qualquer
um deles, afirma.

Testes prticos:
compressores em
avaliao no LAD, onde
eles tm funcionamento
acelerado e so
submetidos a condies
mais extremas do que
as encontradas em
campo

FIC FRIO 17
 APLICAO

CUSTO-BENEFCIO
E CONFIABILIDADE
Experincia com compressores da Tecumseh faz fabricante de
equipamentos mdico-hospitares escolher Cascade Masterflux, que
opera com corrente contnua, para refrigeradores que no podem parar
por falta de energia eltrica

S
ubstncias termolbeis, presentes em

Arquivo Eletrospitalar
determinadas vacinas, medicamentos e
reagentes, perdem suas propriedades
quando submetidas a temperaturas al-
tas ou baixas demais, por isso precisam
de refrigerao estvel e contnua para conservar
suas caractersticas. Esta a aplicao, em refrige-
radores mdicos e laboratoriais que mantm tem-
peratura constante, que a Eletrospitalar, empresa
localizada em Braslia (DF), utiliza o compressor
Cascade Masterflux, da Tecumseh.
Criada em 1980, a Eletrospitalar fabrica, comer-
cializa e oferece assistncia tcnica a equipamen-
tos mdico-hospitalares. O engenheiro eletricista
da empresa, Daniel Pedreira, conta que ainda na
dcada de 1980 a Eletrospitalar comeou a produ-
zir equipamentos de refrigerao (refrigeradores e
cmaras de conservao) e que, ao longo dos anos,
se especializou no seguimento. Desde 2011, um dos
principais produtos de seu portflio a linha de re-
frigeradores para termolbeis, que conta com com-
pressor Cascade Masterflux, sistema inteligente de
controle de velocidade do compressor e baterias
estacionrias, que garantem autonomia de at 24 da bateria para os 220 VAC que os compressores
horas na falta de energia eltrica. convencionais necessitam, explica Pedreira. Com
A energia eltrica a fonte de alimentao das isso, contornamos tambm o problema da alta cor-
baterias e do Cascade Masterflux como ele ope- rente de partida demandada pelos compressores,
ra em corrente contnua, um transformador faz a que danificavam os inversores ou exigiam que os
converso da corrente alternada recebida da rede. mesmos fossem superdimensionados, completa.
Assim, em caso de ausncia de eletricidade, as ba- Pedreira lembra que a Eletrospitalar j utiliza-
terias so as responsveis por manter a atuao va compressores da Tecumseh em alguns de seus
do compressor e o funcionamento do refrigerador. equipamentos e que a opo pelo Cascade ocor-
Quando comeamos o projeto, optamos pelo uso reu logo que a linha Masterflux foi disponibilizada
de um compressor alimentado diretamente por cor- no mercado. Nossa escolha foi baseada no melhor
rente contnua [12/24 V] para evitar o uso de inver- custo-benefcio e na maior confiabilidade dos pro-
sores de frequncia para a converso dos 12 VDC dutos Tecumseh, afirma.

18 ABR | MAI | JUN | 2017

 COLECIONE

M-UNIT
TABELA DE APLICAO

FIC FRIO 19
20 ABR | MAI | JUN | 2017