Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Se após a leitura você ainda necessitar de informações adicionais entre em contato conosco!
2 - Nomenclatura ................................................................................................................................................. 4
2.1 - Unidade Evaporadora ....................................................................................................................... 4
2.2 - Unidade Condensadora ................................................................................................................... 4
4 - Instalação ......................................................................................................................................................... 5
4.1 - Recomendações Gerais ................................................................................................................... 5
4.2 - Procedimentos Básicos para Instalação........................................................................................ 6
4.3 - Kits e Acessórios para Instalação .................................................................................................. 6
4.4 - Instalação da Unidade Condensadora .......................................................................................... 6
4.5 - Instalação das Unidades Evaporadoras ......................................................................................... 7
256.09.036 - A - 05/07 3
2 Nomeclatura
2.1 Unidade Evaporadora
Dígitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Código exemplo 4 2 M C B 0 1 2 5 1 5 L S
Dígitos 1 e 2 Dígito 13
Tipo de Máquina Marca
42 - Evaporadora S - Springer
Dígito 3 Dígito 12
Chassi ou Modelo Opção / Feature
Código exemplo 3 8 M C A 0 1 2 5 1 5 M S
Dígitos 1 e 2 Dígito 13
Tipo de Máquina Marca
38 - Condensadora S - Springer
Dígito 3 Dígito 12
Chassi ou Modelo Opção / Feature
Dígito 4 Dígito 11
Tipo do Sistema Tensão de Comando
Dígito 5 Dígito 10
Atualização Projeto Fase
Dígitos 6, 7 e 8 Dígito 9
Capacidade (BTU/h) Tensão do Equip. / Freq.
Dígitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Código exemplo 3 8 X C B 0 1 8 5 1 5 M S
Dígitos 1 e 2 Dígito 13
Tipo de Máquina Marca
38 - Condensadora S - Springer
Dígito 3 Dígito 12
Chassi ou Modelo Opção / Feature
Dígito 4 Dígito 11
Tipo do Sistema Tensão de Comando
Dígito 5 Dígito 10
Atualização Projeto Fase
Dígitos 6, 7 e 8 Dígito 9
Capacidade (BTU/h) Tensão do Equip. / Freq.
4 256.09.036 - A - 05/07
Instrução de Segurança 3
As novas unidades evaporadoras em conjunto com as unidades condensadoras, foram
projetadas para oferecer um serviço seguro e confiável quando operadas dentro das
especificações previstas em projeto.
Todavia, devido a esta mesma concepção, aspectos referentes a instalação, partida inicial
e manutenção devem ser rigorosamente observados.
Instalação 4
Recomendações Gerais 4.1
• Em primeiro lugar consulte as normas ou códigos como a passagem das tubulações (tubos de
aplicáveis a instalação do equipamento no local cobre que interligam as unidades, fiação elétrica e
selecionado para assegurar-se que o sistema dreno).
idealizado estará de acordo com as mesmas. • Lembre-se que as unidades devem estar niveladas
• Faça também um planejamento cuidadoso da após a sua instalação. Verificar se o local externo
localização das unidades para evitar eventuais é isento de poeira ou outras partículas em
interferências com quaisquer tipo de instalações suspensão que por ventura possam vir a obstruir
já existentes (ou projetadas), tais como instalação o aletado da unidade condensadora.
elétrica, canalizações de água, esgoto, etc. • É imprescindível que a unidade evaporadora
• Instale as unidades de forma que fiquem livres de possua linha hidráulica para drenagem
quaisquer tipos de obstrução das tomadas de ar do condensado. A drenagem na unidade
de retorno ou insuflamento. condensadora somente se faz imprescindível
• Escolha locais com espaços que possibilitem quando instalada no alto e causando risco de
reparos ou serviços de qualquer espécie, assim gotejamento.
256.09.036 - A - 05/07 5
4.2 Procedimentos Básicos para Instalação
* UNIDADE EVAPORADORA * UNIDADE CONDENSADORA
* INTERLIGAÇÃO
POSICIONAMENTO DAS TUBULAÇÕES DE INTERLIGAÇÃO
CONEXÃO DAS TUBULAÇÕES DE INTERLIGAÇÃO
MONTAGEM
ACABAMENTO FINAL
1
3 - Parafusos de fixação
9
do suporte na parede
1 2
ON
OF
SPFAN F TE
EE MP
D .
DIRE AIR
CTIO
N
OK
SWIN
G
ECON
CLOC RUNN OMIC
K ING
TIME
CA R ON
NC
EL
TIME
R OFF
TIME
ADJU
ST
6 - Manual do proprietário
1
6 256.09.036 - A - 05/07
* Jamais instalar as unidades condensadoras uma * O lado da descarga do ar de condensação
na frente da outra (fig. 3). deverá estar sempre voltado para área sem
obstáculos como paredes.
* Verifique a existência de um perfeito
escoamento através da hidráulica de drenagem
(se houver) colocando água dentro da unidade
condensadora.
50
357
267
59 91
256.09.036 - A - 05/07 7
* Verificar se o local é isento de poeira ou outras * Dobrar o tubo de conexão para que a saliência
partículas em suspensão que não consigam máxima não ultrapasse 43 mm de altura da
ser capturadas pelo filtro de ar da unidade e parede.Veja figura 9.
possam obstruir o aletado da evaporadora.
Perfil unidade interna Tubo de ligação
* Selecionar um local com espaço suficiente que
permita reparos ou serviços de manutenção em
geral, como por exemplo a limpeza do filtro de
43
ar. Os espaços mínimos apresentados na figura 6
deverão ser respeitados.
Tubo de Espaço
conexão do tubo
Tubo de
Tubo de conexão
drenagem
1080
FIGURA 11
• A mangueira deve ter uma inclinação para baixo para assegurar uma boa drenagem.
256.09.036 - A - 05/07 9
5 Tubulações de Interligações
Para interligar as unidades é necessário fazer e instalar as tubulações de interligação
(sucção e líquido).Ver tabela abaixo.
Após fazer o vácuo, adicione pressão positiva com R-22 para que o vácuo seja quebrado.
256.09.036 - A - 05/07 11
5.4 Adição de Carga de Refrigerante
Para cada metro de tubulação de interligação Obs.:
superior a 7,5m deverá ser adicionado: 1) Considerar como base para carga, a
distância entre as unidades condensadora e
MODELO (Btu/h) Carga Adicional (g)
evaporadora, incluindo curvas, retenções e
7.000 sem carga adicional
desníveis para uma única tubulação.
9.000 sem carga adicional
2) Para ligações até 7,5m a carga de gás
12.000 sem carga adicional
NÃO DEVE SER ALTERADA.
18.000 20
3) Para os modelos de 7, 9 e 12.000Btu/h não
22.000 20
é necessário adicionar carga de gás para
30.000 15 / 30 *
tubulação de interligação de até 10m.
* Obs.:
Carga adicional nos modelos 30.000Btu/h:
Unidades somente frio - 15 g Antes de colocar o equipamento em operação,
Unidades quente/frio - 30 g após o complemento da carga de refrigerante
(se necessário), abra as válvulas de serviço junto
a unidade condensadora.
Nunca carregue líquido na válvula de sucção.
Quando quiser fazê-lo, use a válvula de serviço
da tubulação de líquido.
Para proceder a carga de refrigerante, basta manter a válvula de serviço na posição de
fábrica (fechada) e conectar a mangueira do manifold no ventil (válvula Schrader) da válvula
de serviço.
Obs.: Não esquecer de purgar o ar da mangueira.
12 256.09.036 - A - 05/07
Instalação Linhas Longas 5.5
Para instalações onde o desnível e/ou o comprimento de interligação entre as unidades
excederem o que está especificado no item 5 deste IOM, são necessárias algumas
recomendações que possibilitarão um adequado rendimento do equipamento.
Siga os procedimentos, instruções e tabelas abaixo descritas:
Os procedimentos descritos são válidos apenas A não observância dos valores recomendados nas
para instalações de equipamentos na versão tabelas, bem como dos procedimentos e instruções
descritos, NÃO estarão cobertas pela garantia da
SOMENTE FRIO.
SPRINGER CARRIER LTDA.
CAPACIDADE COMPRIMENTO COMPRIMENTO DESNÍVEL BITOLA
TIPO DE
MÁXIMO OBSERVAÇÕES
LINHA
(BTU/h) MÁXIMO EQUIVALENTE MÁXIMO (pol)
Líqüido 1/4"
7k Até 10 m* 13 m 7,5 m 3/8" Para trechos em subida
Sucção
1/2" Linha horizontal ou para trechos em descida
Líqüido 1/4"
9k Até 20 m* 26 m 10 m 5/8" Linha horizontal ou para trechos em descida
Sucção
1/2" Para trechos em subida
Líqüido 1/4"
12k Até 20 m* 26 m 10 m 5/8" Linha horizontal ou para trechos em descida
Sucção
1/2" Para trechos em subida
Líqüido 1/4"
18k Até 30 m** 50 m 15 m
Sucção 3/4"
Líqüido 3/8"
22k Até 30 m** 50 m 15 m
Sucção 3/4"
Líqüido 3/8"
30k Até 50 m** 70 m 15 m
Sucção 7/8"
1O Verificar se o comprimento, desnível e os diâmetros das tubulações estão dentro dos valores
recomendados na tabela acima.
Observações:
* Caso a condensadora esteja ** Caso a condensadora esteja
O comprimento máximo
abaixo da evaporadora: abaixo da evaporadora:
equivalente depende do
7 a 12.000 Btu/h 18 a 30.000 Btu/h
número de curvas (conexões)
C.M.R = C.M - D.M / 2 C.M.R = C.M - D.M
utilizados na instalação.
Onde: Onde:
C.M.R - Comprimento Máximo C.M.R - Comprimento Máximo
Real da Linha Real da Linha
C.M - Comprimento Máximo C.M - Comprimento Máximo
D.M - Desnível Máximo D.M - Desnível Máximo
do subresfriamento e do superaquecimento.
9O Deve ser instalado um separador de líqüido (isolado
CAPACIDADE VOLUME
termicamente e da radiação - que poderá ficar fora
(Btu/h) (ml)
da un. externa), na sucção junto a entrada da unidade 7.000 300
condensadora, com capacidade volumétrica de retenção 9.000 500
de líqüido refrigerante como indicado na tabela ao lado. 12.000 600
Em caso de qualquer dúvida, deve-se entrar em contato com 18 e 22.000 750
o coordenador técnico de pós-venda da sua região. 30.000 1250
5.6 Superaquecimento
Para acerto da carga de refrigerante pode-se usar como parâmetro também o
superaquecimento (considerar faixa de 5 a 7OC).
1. Definição:
Diferença entre a temperatura de sucção (Ts) e a temperatura
SA = Ts - Tes
de evaporação saturada (Tes).
2. Equipamentos necessários para medição:
• Manifold
• Termômetro de bulbo ou eletrônico (com sensor de temperatura).
• Fita ou espuma isolante.
• Tabela de conversão Pressão-Temperatura para R-22.
3. Passos para medição:
1O Coloque o bulbo ou sensor do termômetro em contato com a tubulação de sucção a 15cm
da entrada do compressor. A superfície deve estar limpa e a medição ser feita na parte
superior do tubo, para evitar leituras falsas. Recubra o bulbo ou sensor com a espuma, de
modo a isolá-lo da temperatura ambiente.
2 Instale o manifold na tubulação de sucção (manômetro de baixa).
O
Faça várias leituras e calcule sua média que será a temperatura adotada.
5 Subtraia a temperatura de evaporação saturada (Tes) da temperatura de sucção, a diferença é
O
o superaquecimento.
6 Se o superaquecimento estiver entre 5OC e 7OC, a carga de refrigerante está correta.
O
UNIDADE
CONDENSADORA
UNIDADE
EVAPORADORA
FAZER UM SIFÃO
A CADA
3m
NOTA 2
LINHA DE SUCÇÃO
IDO
E LÍQÜ
D
LINHA DE LÍQÜIDO
LINHA DE SUCÇÃO
LINHA
3m
NOTA 1
UNIDADE EVAPORADORA
UNIDADE CONDENSADORA
1 - Fazer um sifão na linha de sucção na saída 2 - Para elevações superiores a 3 metros, fazer
da evaporadora. um sifão na linha de sucção a cada 3 metros,
além do sifão mencionado na nota 1.
256.09.036 - A - 05/07 15
6 Sistema de Expansão
Para as capacidades de 7.000 a 22.000 Btu/h, a expansão é realizada por capilar
localizado na unidade condensadora.
Na capacidade de 30.000 Btu/h a expansão é realizada na unidade condensadora
através de um sistema denominado “piston”ou “pistão”.
RETENTOR RETENTOR
Figura 17
16 256.09.036 - A - 05/07
Instalação, Interligações e Esquemas Elétricos 7
Ligações Elétricas 7.1
A fonte de alimentação deve ser usada exclusivamente para o aparelho de ar
condicionado. A tensão de alimentação deve ser adequada à tensão nominal
do aparelho de ar condicionado. A tomada deve estar acessível também após a
instalação do aparelho.
Terminal Terminal
Terminal Terminal Evaporadora Condensadora
Evaporadora Condensadora
Compressor
Alimentação
1 1
Compressor
Alimentação
1 1 Neutro
2 (N) 2 (N)
Neutro
2 (N) 2 (N)
Válvula Reversora
3 3
Motor Condensador
4 4
Terra Terra
Terra Terra
256.09.036 - A - 05/07 17
Esquemas de Alimentação - Capacidades de 18, 22 e 30.000 Btu/h com 38X
Modelos 18.000 Btu/h (Só Frio)
18 256.09.036 - A - 05/07
Esquemas Elétricos das Evaporadoras 7.2
MOTOR
VENT. PROTETOR
STEP TÉRMICO
MOTOR
ALIMENTAÇÃO
PRETO
SENSOR DE
TEMPERATURA
AMBIENTE
VERDE
BRANCO
SENSOR DE TEMPERATURA
PRETO
DO EVAPORADOR
ELETRÔNICA
PLACA
VERMELHO
AMARELO/
VERDE
TRANSFORMADOR
EVAPORADORA
PARA A CONDENSADORA
MOTOR
VENT. PROTETOR
STEP TÉRMICO
MOTOR
ALIMENTAÇÃO
PRETO SENSOR DE
TEMPERATURA
AMBIENTE
VERDE
AMARELO VERDE
BRANCO
SENSOR DE TEMPERATURA
PRETO DO EVAPORADOR
ELETRÔNICA
PLACA
VERMELHO
DETECTOR DE CORRENTE
AMARELO/
VERDE
TRANSFORMADOR
EVAPORADORA
PARA A CONDENSADORA
256.09.036 - A - 05/07 19
UNIDADE 9.000 e 12.000 Btu/h - FR
MOTOR
VENT.
STEP
MOTOR
ALIMENTAÇÃO MARROM/
VERMELHO SENSOR DE
TEMPERATURA
AMBIENTE
AMARELO/
VERDE
AZUL
SENSOR DE
PRETO
TEMPERATURA
DO EVAPORADOR
VERMELHO
PLACA
DETECTOR DE ELETRÔNICA
CORRENTE
AMARELO/
VERDE
TRANSFORMADOR
EVAPORADORA
PARA A CONDENSADORA
MOTOR
VENT.
STEP
MOTOR
ALIMENTAÇÃO SENSOR DE
BRANCO
TEMPERATURA
PRETO AMBIENTE
VERDE
AMARELO VERDE
SENSOR DE TEMPERATURA
PRETO DO EVAPORADOR
VERMELHO
ELETRÔNICA
PLACA
RELÉ DO COMPRESSOR
DETECTOR DE CORRENTE
AMARELO/
VERDE
TRANSFORMADOR
EVAPORADORA
PARA A CONDENSADORA
20 256.09.036 - A - 05/07
UNIDADE 18.000 Btu/h - FR
DETECTOR DE
CORRENTE
ELETRÔNICA
PLACA
BRANCO
AMARELO/
PRETO
VERDE
SENSOR AMBIENTE
STEP MOTOR 1
STEP MOTOR 2
SENSOR DE TEMP.
DO EVAPORADOR
EVAPORADORA
PARA A CONDENSADORA
MOTOR VENT.
DETECTOR DE
CORRENTE
ELETRÔNICA
PLACA
AMARELO
BRANCO
AMARELO/
PRETO
VERDE
VERDE
STEP MOTOR 2
SENSOR AMBIENTE
STEP MOTOR 1
SENSOR DE TEMP.
DO EVAPORADOR
EVAPORADORA
PARA A CONDENSADORA
MOTOR VENT.
256.09.036 - A - 05/07 21
UNIDADE 22.000 Btu/h - FR
PLACA
ELETRÔNICA
SENSOR DE
SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURA
DO EVAPORADOR AMBIENTE
MOTOR DO
DEFLETOR
FUSÍVEL
VERME- AZUL
LHO
VERMELHO
AMARELO/
MARROM
AMARELO/VERDE
VERDE
AZUL
AMARELO/
VENT. VERDE
INTERNO
EVAPORADORA
AMARELO/VERDE
AZUL CAPACITOR DO
PARA A CONDENSADORA XT3 ALIMENTAÇÃO MARROM
VENTILADOR
SENSOR DE TEMPERATURA
AMBIENTE
TRANSFORMADOR
MOTOR DO
DEFLETOR
PLACA PRINCIPAL
MOTOR DO
DEFLETOR
CORRENTE DO
VENTILADOR INDUTOR
4 VIAS
COMP.
FUSÍVEL
VERMELHO
AZUL
VERMELHO
BRANCO
AMARELO/
VENT. VERDE
AMARELO/
AMARELO/ INTERNO
VERMELHO
MARROM
BRANCO
AMARELO
VERDE
VERDE
AZUL
EVAPORADORA
MARROM
AZUL
AMARELO/VERDE CAPACITOR DO
VENTILADOR
PARA A
CONDENSADORA EVAPORADORA
ALIMENTAÇÃO
PARA A
CONDENSADORA
22 256.09.036 - A - 05/07
UNIDADES 30.000 Btu/h - FR e CR
A alimentação elétrica, dependendo do modelo, A ligação elétrica equivocada pode causar mau
pode ser feita através da unidade evaporadora funcionamento da unidade e choque elétrico.
ou da unidade condensadora. Consulte os códigos e normas locais para
instalações elétricas adequadas ou limitações.
Conexão Elétrica
* Modelos de 7 a 18.000Btu/h: levante o painel
frontal e remova os parafusos da tampa do
Mantenha a energia desligada.
bloco de terminais. (Figura 18)
FIGURA 18
CONDENSADORA CONDENSADORA
AZUL
AMARELO/ AMARELO/
VERDE VERDE
PRETO AZUL
PRETO
VERMELHO VERMELHO
PROTETOR PRETO PROTETOR PRETO
TÉRMICO TÉRMICO
VERMELHO VERMELHO
PRETO PRETO
AMARELO/ AMARELO/
VERDE AMARELO/ VERDE AMARELO/
AZUL AZUL
AZUL VERDE AZUL VERDE
CAPACITOR DO CAPACITOR DO
COMPRESSOR CAPACITOR DO CAPACITOR DO
VENTILADOR COMPRESSOR
VENTILADOR
24 256.09.036 - A - 05/07
UNIDADE 18.000 Btu/h - FR UNIDADE 18.000 Btu/h - CR
256.09.036 - A - 05/07 25
UNIDADE 30.000 Btu/h - FR
26 256.09.036 - A - 05/07
Partida Inicial 8
A tabela abaixo define condições limite de aplicação e operação das unidades.
256.09.036 - A - 05/07 27
9 Fluxogramas Frigorígenos
REFRIGERAÇÃO
REFRIGERAÇÃO E AQUECIMENTO
LS = LINHA SUCÇÃO
LL = LINHA LÍQUIDO
28 256.09.036 - A - 05/07
Análise de Ocorrências 10
Tabela orientiva de possíveis ocorrências no equipamento condicionadores de ar, com
sua possível causa e correção a ser tomada. Antes verifique se a unidade não apresenta
função auto-diagnóstico.
Compressor Capacidade térmica do aparelho é insuficiente para Refazer o levantamento de carga térmica e orientar o cliente e, se necessário, troque por
e motores o ambiente. um modelo de maior capacidade.
das unidades
condensadoras Instalação incorreta ou deficiente. Verificar o local da instalação observando altura, local, raios solares no condensador, cortinas
e evaporado- em frente ao aparelho,, etc. Reiristalar o aparelho.
ras funcio-
nam, mas o Vazamento de gás. Localizar o vazamento, repará-lo e proceder a reoperação da unidade.
ambiente não
é refrigerado Serpentinas obstruídas por sujeira. Desobstruir o evaporador e condensador.
eficientemente.
Baixa voltagem de operação. Voltagem fornecida abaixo da tensão mínima.
Compressor sem compressão. Substituir o compressor.
Motor do ventilador com pouca rotação. Verificar o capacitor de fase do motor do ventilador e o próprio motor do ventilador, substituindo-
o se necessário.
Filtro e/ou tubo capilar obstruído. Substituir o filtro e capilar, neste caso geralmente o evaporador fica bloqueado com gelo.
Programação desajustada Ajustar corretamente a programação do controle remoto conforme as instruções no Manual
do Proprietário.
Válvula de serviço fechada ou parcialmente fechada. Abrir a (s) válvula(s).
Compressor Cabo elétrico desconectado ou com mau contato. Colocar o cabo elétrico adequadamente na fonte de alimentação.
não arranca.
Baixa ou alta voltagem. Poderá ser utilizado um estabilizador automático com potência em Watts condizente com
o aparelho.
Capacitor do compressor defeituoso. Usar um capacímetro para detectar o defeito. Se necessário, troque o capacitor.
Controle remoto danificado Se necessário troque o controle remoto.
Compressor “trancado”. Proceder a ligação do compressor, conforme instruções no Guia de Diagnóstico de Falhas em
Compressores, caso não funcione, substituir o mesmo.
Circuito sobrecarregado causando queda de tensão. O equipamento deve ser ligado em tomada única e exclusiva.
Excesso de gás. Verificar, purgar se necessário.
Protetor térmico do compressor defeituoso (aberto). Substituir o protetor térmico.
Ligações elétricas incorretas ou fios rompidos. Verificar a fiação, reparar ou substituir a mesma. Ver o esquema elétrico do aparelho.
Motores dos Cabo elétrico desconectado ou com mau contato. Colocar cabo elétrico adequadamente na fonte de alimentação.
ventiladores não
funcionam Motor do ventilador defeituoso. Proceder a ligação direta do motor do ventilador, caso não funcione, substituir o mesmo.
Capacitor defeituoso. Usar um ohmímetro para detectar o defeito, se necessário, troque o capacitor.
Placa de comando defeituosa Usar um ohmímetro para detectar o defeito, se necessário, troque a placa de comando.
Ligações elétricas incorretas ou fios rompidos. Verificar a fiação, reparar ou substituir a mesma. Ver o esquema elétrico do aparelho.
Hélice ou turbina solta ou travada. Verificar, fixando-a corretamente.
Compressor Solenóide da válvula de reversão defeituoso (queimado). Substituir o solenóide.
não opera em
aquecimento. Válvula de reversão defeituosa. Substituir a válvula de reversão.
Termostato descongelanete defeituoso (aberto) Usar um ohmímetro para detectar o defeito. Se necessário, troque o termostato. (Termistor
(Termistor do condensador) do condensador)
Placa defeituosa. Se necessário, troque a placa.
Ligações incorretas ou fios rompidos. Verificar a fiação, reparar ou substituir a mesma. Ver o esquema elétrico do aparelho.
Função refrigeração ativada. Ajustar corretamente o controle remoto para aquecimento.
Evaporador Obstrução no tubo capilar e/ou filtro. Reoperar a unidade, substituindo o filtro e tubo capilar. Convém executar limpeza nos
bloqueado com componentes com jatos de N2.
gelo.
Pane no termostato descongelante da evaporadora. Observar fixação, posição e conexão do sensor. Posicionar corretamente.
Vazamento de gás. Elimine o vazamento e troque todo o gás refrigerante.
Ruído excessivo Folga no eixo/mancais dos motores dos ventiladores Substituir o motor do ventilador.
durante o
funcionamento. Tubulação vibrando. Verificar o local gerador do ruído e eliminá-lo.
Peças soltas. Verificar e calçar ou fixá-las corretamente.
Hélice ou turbina desbalanceada ou quebrada. Substituir.
Instalação incorreta. Melhorar instalação (reforce as peças que apresentam estrutura frágil).
Relé não atraca Cabo de ligação do relé sem continuidade Revisar os cabos para garantir continuidade.
(batendo). (interrompido).
256.09.036 - A - 05/07 29
11 Função Auto Diagnóstico
As tabela abaixo identificam o sinal da ocorrência através dos leds localizados no painel
frontal da unidade evaporadora.
42M - 7.000 Btu/h - Modelo Frio 42M - 7.000 Btu/h - Modelo Quente/Frio
Sinal de Falha Led Operação Led Timer Led Defrosting
Sinal de Falha Led Operação Led Timer
Sobre corrente no
Ventilador evaporador Piscante Desligado Piscante
compressor quatro vezes
com velocidade fora de Piscante Desligado
Ventilador evaporador
controle mais de 1 min
com velocidade fora de Desligado Piscante Piscante
controle mais de 1 min
Sensor de temperatura da
Evaporadora ou do Sem sinal de referência Piscante Piscante Piscante
Piscante Ligado
ambiente com circuito
aberto ou curto circuito Sensor de temperatura da
Evaporadora com circuito Desligado Desligado Piscante
aberto ou curto circuito
Sobrecorrente no
Desligado Piscante
compressor quatro vezes Sensor de temperatura do
ambiente com circuito Desligado Piscante Desligado
Erro EEPROM Ligado Piscante aberto ou curto circuito
Sem sinal de referência Piscante Piscante Erro EEPROM Ligado Piscante Desligado
42M - 9, 12, 18 e 30.000 Btu/h - Modelos Frio 42M - 9, 12, 18 e 30.000 Btu/h - Modelos Quente/Frio
Sinal de Falha Led Operação Led Timer Led Defrosting
Sinal de Falha Led Operação Led Timer
Sobre corrente no
Ventilador evaporador Piscante Desligado Piscante
compressor quatro vezes
com velocidade fora de Piscante Desligado
Ventilador evaporador
controle mais de 1 min
com velocidade fora de Desligado Piscante Piscante
controle mais de 1 min
Sensor de temperatura da
Evaporadora ou do Sem sinal de referência Piscante Piscante Piscante
Piscante Ligado
ambiente com circuito
aberto ou curto circuito Sensor de temperatura da
Evaporadora com circuito Desligado Desligado Piscante
aberto ou curto circuito
Sobrecorrente no
Desligado Piscante
compressor quatro vezes Sensor de temperatura do
ambiente com circuito Desligado Piscante Desligado
Erro EEPROM Ligado Piscante aberto ou curto circuito
Sem sinal de referência Piscante Piscante Erro EEPROM Ligado Piscante Desligado
Sensor de temperatura da
Evaporadora com circuito Operação - Piscante
aberto ou curto circuito
Sensor de temperatura da
Condensadora com
Defrosting - Piscante
circuito aberto ou curto
circuito
Proteções Condensadora
(sensor de temperatura da
Defrosting, Auto - Piscantes
Condensadora, sequência
de fase, etc.)
30 256.09.036 - A - 05/07
Características Técnicas Gerais 12
7.000 Btu/h
CÓDIGOS SPRINGER 42MCB007515LS 38MCA007515MS 42MQB007515LS 38MQA007515MS
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO (Btu/h) - (W) 7.000 - 2.051
CAPACIDADE NOMINAL AQUECIMENTO (Btu/h) - (W) - 6.500 - 1.905
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
MOTOR (A) 0,12 0,35 0,12 0,35
CORRENTE A PLENA CARGA COMPRESSOR (A) - 3,1 - 3,1
TOTAL (A) 3,60 3,60
MOTOR (W) 26 60 26 60
POTÊNCIA A PLENA CARGA COMPRESSOR (W) - 654 - 654
TOTAL (W) 740 740
MOTOR (A) 0,25 0,65 0,25 0,65
CORRENTE DE PARTIDA COMPRESSOR (A) - 15,80 - 15,80
TOTAL (A) 16,70
EFICIÊNCIA (W / W) 2,77
DISJUNTOR (A) 15
BITOLA MÍN/MÁX CABO (mm²) - Ver item Inst. Elétrica 2,5 - Dist. Máx. 50m
REFRIGERANTE R22
SISTEMA DE EXPANSÃO Capilar
CARGA DE GÁS (g) (PARA 7,5m) 530 590
PESO SEM EMBALAGEM (kg) 7 25 7 26
DIMENSÕES LxAxP (mm) 680×250×180 700x535x235 680×250×180 700x535x235
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 10
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 5
DIÂMETRO DO DRENO (in) 1"
COMPRESSOR TIPO Rotativo
TIPO Siroco Axial Siroco Axial
VENTILADOR QUANTIDADE 1 1 1 1
VAZÃO (m³/h) 320 - 320 -
SUCÇÃO (in) 3/8"
DIÂMETRO DAS LINHAS
LÍQÜIDO (in) 1/4"
SUCÇÃO (in) 3/8"
CONEXÕES
LÍQÜIDO (in) 1/4"
9.000 Btu/h
CÓDIGOS SPRINGER 42MCB009515LS 38MCA009515MS 42MQB009515LS 38MQA009515MS
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO (Btu/h) - (W) 9.000 - 2.637
CAPACIDADE NOMINAL AQUECIMENTO (Btu/h) - (W) - 8.500 - 2.491
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
MOTOR (A) - - - -
CORRENTE A PLENA CARGA COMPRESSOR (A) - - - -
TOTAL (A) 4,40
MOTOR (W) 31 70 31 70
POTÊNCIA A PLENA CARGA COMPRESSOR (W) - 849 - 849
TOTAL (W) 950 950
MOTOR (A) - - - -
CORRENTE DE PARTIDA COMPRESSOR (A) - - - -
TOTAL (A) 26,0
EFICIÊNCIA (W / W) 2,78
DISJUNTOR (A) 15
BITOLA MÍN/MÁX CABO (mm²) - Ver item Inst. Elétrica 2,5 - Dist. Máx. 50m
REFRIGERANTE R-22
SISTEMA DE EXPANSÃO Capilar
CARGA DE GÁS (g) (PARA 7,5m) 580 620
PESO SEM EMBALAGEM (kg) 8,5 29 8,5 30
DIMENSÕES LxAxP (mm) 750x250x188 700x535x235 750x250x188 700x535x235
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 10
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 5
DIÂMETRO DO DRENO (in) 1"
COMPRESSOR TIPO Rotativo
TIPO Siroco Axial Siroco Axial
VENTILADOR QUANTIDADE 1 1 1 1
VAZÃO (m³/h) 450 1500 450 1500
SUCÇÃO (in) 3/8"
DIÂMETRO DAS LINHAS
LÍQÜIDO (in) 1/4"
SUCÇÃO (in) 3/8"
CONEXÕES
LÍQÜIDO (in) 1/4"
256.09.036 - A - 05/07 31
12.000 Btu/h com 38M
CÓDIGOS SPRINGER 42MCB012515LS 38MCA012515MS 42MQB012515LS 38MQA012515MS
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO (Btu/h) - (W) 12.000 - 3.516
CAPACIDADE NOMINAL AQUECIMENTO (Btu/h) - (W) - 11.500 - 3.370
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
MOTOR (A) - - - -
CORRENTE A PLENA CARGA COMPRESSOR (A) - - - -
TOTAL (A) 5,90
MOTOR (W) 31 88 31 88
POTÊNCIA A PLENA CARGA COMPRESSOR (W) - 1151 - 1151
TOTAL (W) 1270 1270
MOTOR (A) - - - -
CORRENTE DE PARTIDA COMPRESSOR (A) - - - -
TOTAL (A) 32,1
EFICIÊNCIA (W / W) 2,77
DISJUNTOR (A) 15
BITOLA MÍN/MÁX CABO (mm²) - Ver item Inst. Elétrica 2,5 - Dist. Máx. 50m
REFRIGERANTE R-22
SISTEMA DE EXPANSÃO Capilar
CARGA DE GÁS (g) (PARA 7,5m) 780 1280
PESO SEM EMBALAGEM (kg) 8,5 34 8,5 36
DIMENSÕES LxAxP (mm) 750x250x188 780x540x250 750x250x188 780x540x250
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 10
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 5
DIÂMETRO DO DRENO (in) 1"
COMPRESSOR TIPO Rotativo
TIPO Siroco Axial Siroco Axial
VENTILADOR QUANTIDADE 1 1 1 1
VAZÃO (m³/h) 550 1800 550 1800
SUCÇÃO (in) 1/2"
DIÂMETRO DAS LINHAS
LÍQÜIDO (in) 1/4"
SUCÇÃO (in) 1/2"
CONEXÕES
LÍQÜIDO (in) 1/4"
32 256.09.036 - A - 05/07
18.000 Btu/h
CÓDIGOS SPRINGER 42MCB018515LS 38XCB018515MS 42MQB018515LS 38XQB018515MS
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO (Btu/h) - (W) 18.000 - 5.274
CAPACIDADE NOMINAL AQUECIMENTO (Btu/h) - (W) - 17.000 - 4.981
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
MOTOR (A) 0,29 0,68 0,29 0,68
CORRENTE A PLENA CARGA COMPRESSOR (A) - 7,72 - 7,72
TOTAL (A) 8,69 8,69
MOTOR (W) 55 153 55 153
POTÊNCIA A PLENA CARGA COMPRESSOR (W) - 1682 - 1682
TOTAL (W) 1890 1890
MOTOR (A) - 0,83 - 0,83
CORRENTE DE PARTIDA COMPRESSOR (A) - 44,00 - 44,00
TOTAL (A) 44,83
EFICIÊNCIA (W / W) 2,79
DISJUNTOR (A) 20
BITOLA MÍN/MÁX CABO (mm²) - Ver item Inst. Elétrica 2,5 - Dist. Máx. 50m
REFRIGERANTE R-22
SISTEMA DE EXPANSÃO Capilar
CARGA DE GÁS (g) (PARA 7,5m) 1065 1130
PESO SEM EMBALAGEM (kg) 13,5 45 13,5 45
DIMENSÕES LxAxP (mm) 906x286x235 875x640x330 906x286x235 875x640x330
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 20
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 10
DIÂMETRO DO DRENO (in) 1"
COMPRESSOR TIPO Rotativo
TIPO Siroco Axial Siroco Axial
VENTILADOR QUANTIDADE 1 1 1 1
VAZÃO (m³/h) 800 2770 800 2200
SUCÇÃO (in) 5/8"
DIÂMETRO DAS LINHAS
LÍQÜIDO (in) 1/4"
SUCÇÃO (in) 1/2" 5/8" 1/2" 5/8"
CONEXÕES
LÍQÜIDO (in) 1/4"
22.000 Btu/h
CÓDIGOS SPRINGER 42MCB022515LS 38XCB022515MS 42MQB022515LS 38XQB022515MS
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO (Btu/h) - (W) 22.000 - 6.446
CAPACIDADE NOMINAL AQUECIMENTO (Btu/h) - (W) - 22.000 - 6.446
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
MOTOR (A) 0,33 1,11 0,33 1,11
CORRENTE A PLENA CARGA COMPRESSOR (A) - 10,15 - 9,92
TOTAL (A) 11,59 11,36
MOTOR (W) 76 234 76 234
POTÊNCIA A PLENA CARGA COMPRESSOR (W) - 2180 - 2160
TOTAL (W) 2490 2470
MOTOR (A) - 1,99 - 1,99
CORRENTE DE PARTIDA COMPRESSOR (A) - 59,00 - 59,00
TOTAL (A) 60,99
EFICIÊNCIA (W / W) 2,59 2,61
DISJUNTOR (A) 20
BITOLA MÍN/MÁX CABO (mm²) - Ver item Inst. Elétrica 2,5 - Dist. Máx. 50m
REFRIGERANTE R-22
SISTEMA DE EXPANSÃO Capilar
CARGA DE GÁS (g) (PARA 7,5m) 1350 1580
PESO SEM EMBALAGEM (kg) 17 57 17 57
DIMENSÕES LxAxP (mm) 1080x330x222 875x640x330 1080x330x222 875x640x330
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 20
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 10
DIÂMETRO DO DRENO (in) 1"
COMPRESSOR TIPO Scroll
TIPO Siroco Axial Siroco Axial
VENTILADOR QUANTIDADE 1 1 1 1
VAZÃO (m³/h) 1050 3270 1050 2200
SUCÇÃO (in) 5/8"
DIÂMETRO DAS LINHAS
LÍQÜIDO (in) 1/4"
SUCÇÃO (in) 5/8"
CONEXÕES
LÍQÜIDO (in) 3/8" 1/4" 3/8" 1/4"
256.09.036 - A - 05/07 33
30.000 Btu/h
CÓDIGOS SPRINGER 42MCB030515LS 38XCB030515MS 42MQB030515LS 38XQB030515MS
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO (Btu/h) - (W) 30.000 - 8.790
CAPACIDADE NOMINAL AQUECIMENTO (Btu/h) - (W) - 30.000 - 8.790
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
MOTOR (A) 0,45 0,90 0,45 0,90
CORRENTE A PLENA CARGA COMPRESSOR (A) - 13,35 - 13,15
TOTAL (A) 14,70 14,50
MOTOR (W) 61 170 61 170
POTÊNCIA A PLENA CARGA COMPRESSOR (W) - 2929 - 2939
TOTAL (W) 3160 3170
MOTOR (A) 0,71 2,1 0,71 2,1
CORRENTE DE PARTIDA COMPRESSOR (A) - 84,0 - 84,0
TOTAL (A) 86,81 86,81
EFICIÊNCIA (W / W) 2,78 2,77
DISJUNTOR (A) 25
BITOLA MÍN/MÁX CABO (mm²) - Ver item Inst. Elétrica 2,5 - Dist. Máx. 50m
REFRIGERANTE R-22
SISTEMA DE EXPANSÃO Pistão 0,057 Pistão 0,061
CARGA DE GÁS (g) (PARA 7,5m) 2250 1800
PESO SEM EMBALAGEM (kg) 18 57 18 57
DIMENSÕES LxAxP (mm) 1250x325x230 875x640x330 1250x325x230 875x640x330
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 25
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 10
DIÂMETRO DO DRENO (in) 3/4"
COMPRESSOR TIPO Rotativo Scroll
TIPO Siroco Axial Siroco Axial
VENTILADOR QUANTIDADE 1 1 1 1
VAZÃO (m³/h) 1120 2820 1120 2820
SUCÇÃO (in) 3/4"
DIÂMETRO DAS LINHAS
LÍQÜIDO (in) 3/8"
SUCÇÃO (in) 5/8" 3/4" 5/8" 3/4"
CONEXÕES
LÍQÜIDO (in) 3/8"
34 256.09.036 - A - 05/07
256.09.036 - A - 05/07