Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Se após a leitura você ainda necessitar de informações adicionais entre em contato conosco!
256.08.703 - E - 10/10 3
Índice
Página
1 - Prefácio .......................................................................................................................................................... 3
2 - Nomenclatura
2.1 - Unidades Evaporadoras ................................................................................................................. 5
2.2 - Unidades Condensadoras ............................................................................................................. 5
3 - Pré-Instalação ............................................................................................................................................... 6
4 - Instruções de Segurança ............................................................................................................................ 6
5 - Instalação
5.1 - Recebimento e Inspeção das Unidades ...................................................................................... 7
5.2 - Recomendações Gerais ................................................................................................................. 7
5.3 - Acessórios para Instalação ............................................................................................................ 7
5.4 - Procedimentos Básicos para Instalação ..................................................................................... 8
5.5 - Instalação das Unidades Condensadoras ................................................................................... 8
5.6 - Instalação das Unidades Evaporadoras .................................................................................... 10
6 - Tubulações de Interligações
6.1 - Interligação entre Unidades - Desnível e Comprimento .................................................... 14
6.2 - Conexões de Interligação .......................................................................................................... 16
6.3 - Suspensão e Fixação das Tubulações de Interligação ........................................................... 17
6.4 - Procedimento de Vácuo das Tubulações de Interligação ..................................................... 17
6.5 - Adição de Carga de Refrigerante ............................................................................................. 19
6.6 - Refrigerante HFC-R410A ........................................................................................................... 20
6.7 - Adição de Óleo ............................................................................................................................. 21
7 - Sistema de Expansão ................................................................................................................................ 21
8 - Instalação, Interligações e Esquemas Elétricos
8.1 - Instruções Gerais para Instalação Elétrica ............................................................................. 21
8.2 - Interligações Elétricas .................................................................................................................. 22
8.3 - Esquemas Elétricos das Evaporadoras ..................................................................................... 23
8.4 - Esquemas Elétricos da Condensadoras ................................................................................... 26
9 - Partida Inicial
9.1 - Condições e Limite de Aplicação e Operação ...................................................................... 34
9.2 - Sistema de Proteção Contra Congelamento da Serpentina Externa ............................... 34
10 - Fluxogramas Frigorígenos ..................................................................................................................... 35
11 - Análise de Ocorrências ......................................................................................................................... 36
12 - Função Autodiagnóstico ........................................................................................................................ 37
13 - Características Técnicas Gerais ........................................................................................................... 38
Anexo 1 ......................................................................................................................................................... 42
4 256.08.703 - E - 10/10
Nomenclatura 2
Unidades Evaporadoras 2.1
Dígitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Código exemplo 4 2 L V C A 0 1 2 5 1 5 L C
Dígitos 1 e 2 Dígito 14
Tipo de Máquina Marca
42 - Evaporadora C - Carrier
Dígito 3 e 4 Dígito 13
Chassi ou Modelo Opção / Feature
Dígito 5 Dígito 12
Tipo do Sistema Tensão de Comando
Código exemplo 3 8 L V C A 0 1 2 5 1 5 M C
Dígitos 1 e 2 Dígito 14
Tipo de Máquina Marca
38 - Condensadora C - Carrier
Dígito 3 e 4 Dígito 13
Chassi ou Modelo Opção / Feature
256.08.703 - E - 10/10 5
3 Pré-Instalação
Antes de iniciar a instalação das unidades evaporadora e condensadora é de
extrema importância que se verifiquem os seguinte itens:
• Adequação do equipamento para a carga térmica do ambiente; para
maiores informações consulte um credenciado Springer Carrier ou utilize o
dimensionador virtual do site www.carrierdobrasil.com.br.
• Compatibilidade entre as unidades evaporadora e condensadora. As opções
disponíveis e aprovadas pela fábrica encontram-se no item Características
Técnicas Gerais deste manual.
• Tensão da rede onde os equipamentos serão instalados. Em caso de dúvida
consulte um credenciado Springer Carrier.
• IMPORTANTE: O Grau de Proteção deste equipamento é IPX4.
4 Instruções de Segurança
As novas unidades evaporadoras em conjunto com as unidades condensadoras,
foram projetadas para oferecer um serviço seguro e confiável quando operadas
dentro das especificações previstas em projeto; todavia, devido a esta mesma
concepção, aspectos referentes a instalação, partida inicial e manutenção devem ser
rigorosamente observados.
6 256.08.703 - E - 10/10
Instalação 5
Recebimento e Inspeção das Unidades 5.1
• Para evitar danos durante a movimentação ou transporte, não remova a embalagem das
unidades até chegar ao local definitivo de instalação.
• Evite que cordas, correntes ou outros dispositivos encostem nas unidades.
• Respeite o limite de empilhamento indicado na embalagem das unidades.
• Não balance a unidade condensadora durante o transporte nem incline-a mais do que
15° em relação à vertical.
• Para manter a garantia, evite que as unidades fiquem expostas a possíveis acidentes de obra,
providenciando seu imediato translado para o local de instalação ou outro local seguro.
• Ao remover as unidades das embalagens e retirar as proteções de poliestireno expandido
(isopor) não descarte imediatamente os mesmos, pois poderão servir eventualmente
como proteção contra poeira ou outros agentes nocivos até que a obra e/ou instalação
esteja completa e o sistema pronto para entrar em operação.
6 - Controle remoto
com 2 pilhas 1
2 - Parafusos de fixação do
suporte na parede 8
7 - Manual do proprietário
(com a evaporadora) 1
3 - Filtro de ar
(lavável)
2 8 - Manual de instalação,
operação e manutenção 1
(com a condensadora)
256.08.703 - E - 10/10 7
5.4 Procedimentos Básicos para Instalação
* UNIDADE EVAPORADORA * UNIDADE CONDENSADORA
SELEÇÃO DO LOCAL SELEÇÃO DO LOCAL
FURAÇÃO NA PAREDE
MONTAGEM
Figura 1 - Evitar
8 256.08.703 - E - 10/10
5.5.1 - Dimensional e Espaçamentos - Unidades Condensadoras 38LV
L A P
Modelo
(mm) (mm) (mm)
38LVC_009 700 535 235
38LVQ_009 660 540 255
38LVC_012 780 540 250
38LVQ_012 760 590 285
38LV_018 760 590 285
38LV_022 845 695 335
Figura 2 - Dimensionamento
5.5.2 - Fluxo de Ar
• Selecionar um local
com espaço suficiente 150 mm ou mais
que permita reparos ou
serviços de manutenção
em geral, como por
exemplo a limpeza do
120 mm 120 mm
filtro de ar.
ou mais ou mais
Os espaços mínimos
apresentados nas
2,0 m ou mais
figuras 7 deverão ser
respeitados.
10 256.08.703 - E - 10/10
Não faça Não coloque
a saída da
um sifão
tubulação de
diretamente drenagem na
após a saída rede de esgoto,
da unidade coloque-a
evaporadora. somente na rede
pluvial.
• Quando a tubulação é
3
conectada nas direções 1 ou
1 2
3, deve-se retirar a tampa
descartável de qualquer uma das
laterais ou da base da unidade. Figura 10 - Tubulações
Figura 12 - Dimensional
42LV_018
42LV_022
256.08.703 - E - 10/10 13
5.6.5 Instalação Traseira
Veja na figura 13 as dimensões para furação do dreno conforme cada capacidade.
• Faça o furo para mangueira de tal forma que a
extremidade exterior fique de 5 a 10 mm mais baixa
que a interior.
• Corte e coloque o tubo de PVC de 7,5 cm de 5~10 mm
diâmetro de acordo com a espessura da parede e
passe a tubulação através dela. (figura 14).
Tubulação lateral ou inferior
• Retire a tampa descartável da unidade e passe a
tubulação através da parede (repita o procedimento INTERIOR EXTERIOR
acima para cortar e instalar o tubo de 7,5 cm).
• A mangueira deve ter uma inclinação para baixo
para assegurar uma boa drenagem. Figura 14 - Tubo PVC
6 Tubulações de Interligações
6.1 Interligação entre Unidades - Desnível e Comprimento
Para interligar as unidades é necessário fazer a instalação das tubulações de
interligação (sucção e expansão).Veja a tabela abaixo para proceder a instalação dentro
dos parâmetros permitidos.
Modelos Comprimento Equivalente Desnível Máximo Comprimento Mínimo
009 / 012 / 018 20 m 8m
2m
022 25 m 10 m
Para instalações onde o desnível e/ou o comprimento de interligação entre as
unidades excederem o que está especificado na tabela acima, são necessárias algumas
recomendações que possibilitarão um adequado rendimento do equipamento.
Veja o sub-item 6.2 - Instalação de Linhas Longas.
UNIDADE
EVAPORADORA
UNIDADE FAZER UM
CONDENSADORA SIFÃO A CADA
3,0 metros
LINHA DE SUCÇÃO
NOTA 1
NSÃO
LINHA DE SUCÇÃO
A
DE EXP
LINHA DE EXPANSÃO
LINHA
NOTA 2
1 - Fazer um sifão na linha de sucção na saída 2 - Para elevações superiores a 3 metros, fazer um
da evaporadora. sifão na linha se sucção a cada 3 metros, além
do sifão mensionado na “NOTA 1”.
256.08.703 - E - 10/10 15
Certifique-se que:
• Os procedimentos de brasagem estão adequados para as tubulação e que durante
a brasagem seja utilizado Nitrogêneo, a fim de evitar entrada de cavacos e a formação
de óxido nas tubulações de cobre.
• No caso de haver desnível entre 4 e 5 metros entre as unidades e estando a evaporadora
em nível inferior, deve ser instalado na tubulação de sucção um sifão (ver figura 15).
• Nas instalações em que estiverem a unidade condensadora e a evaporadora no mesmo
nível ou a evaporadora em um nível superior, deve ser instalado logo após a saída da
evaporadora, na tubulação de sucção, um sifão, seguido de um “U” invertido, cujo nível
superior deste deve estar ao mesmo plano do ponto mais alto do evaporador.
• Convém também informar que deverá haver uma pequena inclinação na tubulação
de sucção no sentido evaporadora-condensadora (ver Fig. 15).
• Devem ser respeitados os limites de comprimento equivalente e desnível indicados
para as unidades.
16 256.08.703 - E - 10/10
Ao retirarmos a porca do corpo da válvula (ver
figura 18) encontraremos uma cavidade central em
formato sextavado.
Quando necessário, use uma chave tipo Allen
apropriada para mudar a posição da válvula de
serviço (sentido horário fecha, anti-horário abre).
Figura 19
Todo o sistema que tenha sido exposto à atmosfera deve ser convenientemente
desidratado. Isto é conseguido se realizarmos adequado procedimento de vácuo, com
os recursos e procedimentos descritos a seguir.
• Como as tubulações de interligação são feitas no campo, deve-se fazer o
procedimento de vácuo das tubulações e na evaporadora. O ponto de acesso é
a válvula de serviço (sucção) junto a unidade condensadora.
256.08.703 - E - 10/10 17
Durante o procedimento de vácuo as válvulas de serviço deverão permanecer
fechadas, pois as unidades condensadoras saem da fábrica com carga.
• As válvulas saem fechadas de fábrica para reter o refrigerante na condensadora.
Para fazer o procedimento de vácuo, mantenha a válvula na posição fechada e
interligue o sistema à bomba de vácuo conforme a figura 20a.
• Utilize vacuômetro para medição do vácuo. A faixa a ser atingida deve-se situar
entre 250 e 500 µmHg (0,25 e 0,50 Tor).
• Monte um circuito como mostrado na figura 20a. Feito isto, pode-se realizar o
procedimento de vácuo no sistema.
Veja mais informações sobre características 1) Sempre que possível NÃO utilize válvula
e cuidados na utilização do refrigerante manifold, nem mangueiras para efetuar o
HFC-R410A no sub-item 6.6 deste manual. procedimento de vácuo.
2) Troque o óleo da bomba de vácuo, conforme
indicação do fabricante da mesma.
3) Faça a quebra de vácuo com Nitrogênio.
18 256.08.703 - E - 10/10
Adição de Carga de Refrigerante 6.5
As unidades condensadoras saem pré-carregadas com gás refrigerante suficiente para
uma instalação com tubulação de interligação de até 7,5 metros.
256.08.703 - E - 10/10 19
REGISTRO E MANÔMETRO
2 DE BAIXA PRESSÃO
SAÍDA DE GÁS
TUBO DE PROCESSO
VÁLVULA DE SERVIÇO
SUCÇÃO
VACUÔMETRO
CILINDRO DE NITROGÊNIO
DE CARGA
CILINDRO
1
Sistema de Expansão 7
Nas unidades condensadoras modelo 38LV_009 a 38LV_022, a expansão é realizada
por uma válvula de expansão eletrônica EXV localizada na própria condensadora.
Todos os modelos das unidades existentes neste A ligação elétrica equivocada pode causar mau
manual são monofásicos. funcionamento da unidade e choque elétrico.
Consulte os códigos e normas locais para
instalações elétricas adequadas ou limitações.
256.08.703 - E - 10/10 21
8.2 Interligações Elétricas
Evaporadoras 42LVC_009 / 012 / 018 com Condensadoras 38LVC_009 / 012 / 018 - Modelos Frio (FR)
e
Evaporadoras 42LVQ_009 / 012 / 018 com Condensadoras 38LVQ_009 / 012 / 018 - Modelos Quente/Frio (CR)
22 256.08.703 - E - 10/10
Esquemas Elétricos das Evaporadoras 8.3
42LVC_009 / 012 - Frio (FR) / 42LVQ_009 / 012 - Quente/Frio (CR)
256.08.703 - E - 10/10 23
42LVC_018 - Frio (FR) / 42LVQ_018 - Quente/Frio (CR)
24 256.08.703 - E - 10/10
42LVC_022 - Frio (FR) / 42LVQ_022 - Quente/Frio (CR)
256.08.703 - E - 10/10 25
8.4 Esquemas Elétricos da Condensadoras
38LVC_009 - Frio (FR)
26 256.08.703 - E - 10/10
38LVQ_009 - Quente/Frio (CR)
256.08.703 - E - 10/10 27
38LVC_012 - Frio (FR)
28 256.08.703 - E - 10/10
38LVQ_012 - Quente/Frio (CR)
256.08.703 - E - 10/10 29
38LVC_018 - Frio (FR)
30 256.08.703 - E - 10/10
38LVQ_018 - Quente/Frio (CR)
256.08.703 - E - 10/10 31
38LVC_022 - Frio (FR)
32 256.08.703 - E - 10/10
38LVQ_022 - Quente/Frio (CR)
256.08.703 - E - 10/10 33
9 Partida Inicial
A tabela abaixo define condições limite de aplicação e operação das unidades.
3) Distância e desnível entre as Ver item 6 e sub-item 6.1 Para distâncias maiores, consulte um
unidades credenciado Springer Carrier.
34 256.08.703 - E - 10/10
Fluxogramas Frigorígenos 10
REFRIGERAÇÃO
VÁLVULA DE EXPANSÃO
ELETRÔNICA EXV
REFRIGERAÇÃO E AQUECIMENTO
VÁLV. EXV
LS = LINHA SUCÇÃO
LL = LINHA EXPANSÃO
256.08.703 - E - 10/10 35
11 Análise de Ocorrências
Tabela orientiva de possíveis ocorrências no equipamento condicionadores de ar, com sua possível
causa e correção a ser tomada.Antes verifique se a unidade não apresenta função autodiagnóstico.
Ocorrência Possíveis Causas Soluções
Capacidade térmica do aparelho é Refazer o levantamento de carga térmica e orientar o cliente e, se
insuficiente para o ambiente. necessário, troque por um modelo de maior capacidade.
condensadoras e evaporadoras funcionam,
Substituir o solenóide.
defeituoso (queimado).
aquecimento.
opera em
funcionamento.
256.08.703 - E - 10/10 37
CÓDIGOS CARRIER 42LVCA009515LC 38LVCA009515MC 42LVQA009515LC 38LVQA009515MC
38
13
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO (BTU/h) - (W) 9.000 - 2.640 9.000 - 2.640
CAPACIDADE NOMINAL AQUECIMENTO (BTU/h) - (W) - 10.000 - 2.930
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
CORRENTE A PLENA CARGA TOTAL (A) 3,60 3,64
POTÊNCIA A PLENA CARGA TOTAL (W) 787 800
EFICIÊNCIA (W / W) 3,35 3,30
DISJUNTOR (A) 15
BITOLA MÍN./MÁX. CABO (mm²) - Ver item Inst. Elétrica 2,5 - Dist. Máx. 50m
REFRIGERANTE R410A
SISTEMA DE EXPANSÃO Válvula Eletrônica EXV
CARGA DE GÁS (g) (Até 7,5m) 570 800
PESO SEM EMBALAGEM (kg) 7,5 25,0 8,5 27,0
DIMENSÕES LxAxP (mm) 710x250x190 700x535x235 790x265x195 660x540x255
256.08.703 - E - 10/10
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 20
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 8
Evaporadora 42LV_009 com Condensadora 38LV_009
Características Técnicas Gerais
256.08.703 - E - 10/10
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 20
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 8
Evaporadora 42LV_012 com Condensadora 38LV_012
39
EXPANSÃO (pol) 1/4"
CÓDIGOS CARRIER 42LVCA018515LC 38LVCA018515MC 42LVQA018515LC 38LVQA018515MC
40
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO (BTU/h) - (W) 18.000 - 5.270 17.000 - 4.980
CAPACIDADE NOMINAL AQUECIMENTO (BTU/h) - (W) - 17.000 - 4.980
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
CORRENTE A PLENA CARGA TOTAL (A) 7,10 6,86
POTÊNCIA A PLENA CARGA TOTAL (W) 1.550 1.510
EFICIÊNCIA (W / W) 3,40 3,30
DISJUNTOR (A) 20
BITOLA MÍN./MÁX. CABO (mm²) - Ver item Inst. Elétrica 2,5 - Dist. Máx. 50m
REFRIGERANTE R410A
SISTEMA DE EXPANSÃO Válvula Eletrônica EXV
CARGA DE GÁS (g) (Até 7,5m) 870 1.200
PESO SEM EMBALAGEM (kg) 11,5 37,0 11,5 39,5
DIMENSÕES LxAxP (mm) 920x292x225 760x590x285 920x292x225 760x590x285
256.08.703 - E - 10/10
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 25
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 10
Evaporadora 42LV_018 com Condensadora 38LV_018
256.08.703 - E - 10/10
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 25
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 10
Evaporadora 42LV_022 com Condensadora 38LV_022
41
EXPANSÃO (pol) 3/8"
Anexo 1
Tabela de conversão Refrigerante HFC-R410A
Pressão de Vapor Pressão de Vapor Pressão de Vapor
Temperatura Temperatura Temperatura
Saturação MPa kg/cm² psi Saturação MPa kg/cm² psi Saturação MPa kg/cm² psi
(°C) (°C) (°C)
-40 0,075 0,8 11 0 0,695 7,1 101 40 2,310 23,6 335
-39 0,083 0,8 12 1 0,721 7,4 105 41 2,369 24,2 343
-38 0,091 0,9 13 2 0,747 7,6 108 42 2,429 24,8 352
-37 0,100 1,0 14 3 0,774 7,9 112 43 2,490 25,4 361
-36 0,109 1,1 16 4 0,802 8,2 116 44 2,552 26,0 370
-35 0,118 1,2 17 5 0,830 8,5 120 45 2,616 26,7 379
-34 0,127 1,3 18 6 0,859 8,8 124 46 2,680 27,3 389
-33 0,137 1,4 20 7 0,888 9,1 129 47 2,746 28,0 398
-32 0,147 1,5 21 8 0,918 9,4 133 48 2,813 28,7 408
-31 0,158 1,6 23 9 0,949 9,7 138 49 2,881 29,4 418
-30 0,169 1,7 24 10 0,981 10,0 142 50 2,950 30,1 428
-29 0,180 1,8 26 11 1,013 10,3 147 51 3,021 30,8 438
-28 0,192 2,0 28 12 1,046 10,7 152 52 3,092 31,5 448
-27 0,204 2,1 30 13 1,080 11,0 157 53 3,165 32,3 459
-26 0,216 2,2 31 14 1,114 11,4 162 54 3,240 33,0 470
-25 0,229 2,3 33 15 1,150 11,7 167 55 3,315 33,8 481
-24 0,242 2,5 35 16 1,186 12,1 172 56 3,392 34,6 492
-23 0,255 2,6 37 17 1,222 12,5 177 57 3,470 35,4 503
-22 0,269 2,7 39 18 1,260 12,9 183 58 3,549 36,2 515
-21 0,284 2,9 41 19 1,298 13,2 188 59 3,630 37,0 526
-20 0,298 3,0 43 20 1,338 13,6 194 60 3,712 37,9 538
-19 0,313 3,2 45 21 1,378 14,1 200 61 3,796 38,7 550
-18 0,329 3,4 48 22 1,418 14,5 206 62 3,881 39,6 563
-17 0,345 3,5 50 23 1,460 14,9 212 63 3,967 40,5 575
-16 0,362 3,7 52 24 1,503 15,3 218 64 4,055 41,4 588
-15 0,379 3,9 55 25 1,546 15,8 224 65 4,144 42,3 601
-14 0,396 4,0 57 26 1,590 16,2 231
-13 0,414 4,2 60 27 1,636 16,7 237
-12 0,432 4,4 63 28 1,682 17,2 244
-11 0,451 4,6 65 29 1,729 17,6 251
-10 0,471 4,8 68 30 1,777 18,1 258
-9 0,491 5,0 71 31 1,826 18,6 265
-8 0,511 5,2 74 32 1,875 19,1 272
-7 0,532 5,4 77 33 1,926 19,6 279
-6 0,554 5,6 80 34 1,978 20,2 287
-5 0,576 5,9 84 35 2,031 20,7 294
-4 0,599 6,1 87 36 2,084 21,3 302
-3 0,622 6,3 90 37 2,139 21,8 310
-2 0,646 6,6 94 38 2,195 22,4 318
-1 0,670 6,8 97 39 2,252 23,0 327
42 256.08.703 - E - 10/10