Guia do Usuário

LAVADORA AUTOMÁTICA EW60

 Parabéns Consumidor!
V
ocê acaba de adquirir um
produto com a qualidade
ESMALTEC. As nossas
Lavadoras foram desenvolvidas de
acordo com os mais elevados
padrões de qualidade, oferecendo
ao consumidor uma linha completa
de produtos com qualidade e
desempenho assegurado.
Este Manual foi elaborado para lhe
ajudar a entender e manter o seu
produto. Portanto, é necessário ler
o manual antes de utilizar a
lavadora, para fazer uso correto e
eficaz.
Se houver dúvidas, ligue
gratuitamente para o SAE - Serviço
Autorizado Esmaltec, pois teremos
a satisfação de atendê-lo(a)!
LEMBRE-SE de que é importante
guardar sua Nota Fiscal de compra,
pois a garantia só é
válida mediante apresentação da
mesma no SAE - Serviço
Autorizado Esmaltec.
Índice
Recebimento do Produto ..............................................................pág 1
Transporte......................................................................................pág 1
- Desembalado a lavadora...............................................................pág 1
- Programa Nacional de Conserv. de Energia Elétrica ....................pág 1
Características do produto...........................................................pág 2
Conheça sua lavadora...................................................................pág 2
- Programas de lavagem .................................................................pág 2
- Sistema de lavagem por turbilhonamento.....................................pág 2
- Centrifugação à 575 rpm...............................................................pág 3
- Suspensão.....................................................................................pág 3
- Protetor térmico.............................................................................pág 3
Instalando sua lavadora Esmaltec...............................................pág 3
- Condições elétricas .......................................................................pág 3
- Condições hidráulicas ...................................................................pág 4
- Instalando a mangueira de entrada d’água...................................pág 4
- Instalando a mangueira de saída d’água ......................................pág 4
Cuidados Gerais ............................................................................pág 5
- Nivele sua lavadora.......................................................................pág 5
- Dicas úteis.....................................................................................pág 5
- Encaixe da tampa inferior .............................................................pág 5
Instrução de uso............................................................................pág 5
- Colocação de roupas.....................................................................pág 5
- Nível de água ................................................................................pág 5
- Carregue os recipientes ................................................................pág 6
- Sabão em pó .................................................................................pág 6
- Alvejante........................................................................................pág 6
- Amaciante......................................................................................pág 6
Escolha o programa de lavagem..................................................pág 7
- Programas de Lavagem e tempos ................................................pág 7
- Molho Extra ...................................................................................pág 8
- Centrifugação ................................................................................pág 9
- Enxágues.......................................................................................pág 9
- Filtros de fiapos .............................................................................pág 10
- Dicas de lavagem..........................................................................pág 10
Limpeza ..........................................................................................pág 11
- Limpeza do recipiente do amaciante.............................................pág 11
- Limpeza interna.............................................................................pág 11
- Limpeza externa............................................................................pág 11
Soluções práticas..........................................................................pág 11
Certificado de garantia..................................................................pág 13.
Comece por aqui!!
Para tirar o máximo de proveito e
tecnologia da sua Lavadora, leia
por completo todas as informações
contidas neste manual.
 1 Recebimento do Produto
Na hora de receber seu produto ESMALTEC, seja tão exigente e minucioso quanto na hora da decisão da compra.
Examine cuidadosamente o produto que está recebendo.
A ESMALTEC fabrica o melhor e assegura a qualidade de seus produtos, mas eventuais problemas de transporte,
poderão ocasionar danos no seu produto. 1
Em caso de danos verificados no recebimento, entrar em contato com o SAE (Serviço Autorizado Esmaltec) mais
próximo.

2 Transporte
Alguns cuidados com o transporte para que sua Lavadora de roupas não sofra nenhum dano:

Não exponha a Mantenha a lavadora A lavadora é frágil, Não remova a lavadora

lavadora à chuva. sempre na posição vertical evite movimentos bruscos através de guinchos.
durante o transporte. durante o transporte.

ATENÇÃO - Desembalando a lavadora

1. Retire o saco plástico que cobre a lavadora.
2. Retire a base protetora existente embaixo da lavadora (figura A).
3. Retire o protetor de dentro do cesto (figura B).

Importante: Nunca utilize a lavadora antes de retirar a base

protetora e a proteção dentro do cesto, você poderá danificar o
produto.
Imagens meramente ilustrativa

Programa Nacional de Conservação de

Energia Elétrica
Este produto possui informações sobre consumo de energia e de água, Figura A
capacidade de lavagem, eficiência de lavagem e de centrifugação.
Estas informações são levantadas através de ensaios realizados em
laboratórios autorizados pelo INMETRO utilizando carga padrão de Figura B
roupa, composta de lençóis, fronhas e toalhas, 100% algodão, cuja
especificação, está no Regulamento Específico para Uso da Etiqueta
Nacional de Conservação de Energia - RESP/0005-LAV.
 3 Característas do produto
2 3
1. Botão Liga/Desliga
1 2. Botão programador (Timer)
3. Níveis de água
2 4. Recipientes de sabão e entrada
d’água
5. Filtro de fiapos
6. Impeler (agitador)
4 7. Tampa transparente
8. Puxador
9. Recipiente de alvejante
10
6 10. Recipiente de amaciante
5
Importante: Para sua maior segurança, sua
7 lavadora automática Esmaltec apresenta
9 ainda um sistema de trava da tampa que
funcionará exclusivamente durante a
centrifugação impedindo que a tampa seja
aberta quando o cesto estiver em rotação
8 elevada.

Lavadora Automática Esmaltec EW60

Capacidade de carga (kg roupa seca) 6,0
Dimensões - LxPxA (mm) 557 x 610 x1040
Tensão Nominal 127 V - 60 Hz
220 V - 60 Hz
Centrifugação 575 rpm
Peso Líquido 23,9 kg

4 Conheça sua lavadora

Programas de lavagem
A Lavadora Automática Esmaltec possui 7 programas que,
combinados com os 3 níveis de água, possibilitam 19 diferentes
opções de lavagens, atendendo todas as necessidades do
consumidor.
Sistema de Lavagem por Turbilhonamento
O sistema responsável pela eficiente limpeza de sua lavadora
funciona com a movimentação da água, gerada através de um
impeler (agitador) que faz alternadamente movimentos para os
dois lados, com uma pequena pausa entre cada giro.
Este sistema proporciona um ótimo desempenho na lavagem de
suas roupas, sem danificá-las.
Centrifugação a 575 rpm
Girando o cesto a 575 rotações por minuto, a Lavadora automática Esmaltec extrai a maior parte da água das
roupas, evitando que as mesmas saiam da lavadora encharcadas.

Suspensão
A Lavadora automática Esmaltec possui um sistema de molas especialmente desenvolvido para garantir uma 3
excelente performance de centrifugação e lavagem.

Protetor Térmico
O motor de sua Lavadora automática Esmaltec possui um protetor térmico que o protege de uma possível
queima, desligando o sistema elétrico. Isto pode ocorrer em situações críticas como: excesso de roupas no cesto,
travamento do agitador, alta ou baixa tensão da rede elétrica. Caso o protetor térmico desligue a lavadora,
aguarde 10min para ligá-la novamente.

Trava de Segurança
A trava de segurança impede a abertura da tampa durante a
centrifugação, evitando acidentes, principalmente com crianças. trava de
Caso seja necessário abrir a tampa durante a centrifugação, desligue segurança
a lavadora e espere até que o cesto para de girar.

5 Instalando sua Lavadora Esmaltec

A instalação da sua lavadora é simples e prática, não necessitando de técnico especializado. Você mesmo
pode instalá-la, seguindo corretamente as instruções a seguir:
Condições elétricas
Verifique se a tensão (voltagem) indicada na etiqueta do cabo de alimentação da lavadora é a mesma da tomada
onde ela
será ligada (127 V ou 220 V). Em caso de dúvida, entre em contato com um eletricista de sua confiança.
Não utilize a lavadora com o cabo de força ou plugue danificados. Para evitar riscos, a substituição do cabo
de alimentação somente deve ser feita pelo Serviço Autorizado Esmaltec - SAE.
Não utilize extensões elétricas ou benjamins para ligar sua lavadora na tomada. Isso poderá ocasionar sobrecarga
na instalação elétrica de sua residência. Como qualquer eletrodoméstico, não opere a Lavadora com os pés
descalços, pois isso provocará o risco de choques elétricos.
É necessária a utilização de disjuntores termomagnéticos para a proteção contra sobrecargas e uma tomada
bipolar exclusiva para a ligação da lavadora. Caso não exista, consulte um eletricista de sua confiança para instalá-
los. O diâmetro dos fios da rede elétrica deve estar de acordo com a tabela abaixo:

Bitola do fio
2,5mm2 4 mm2 6 mm2 7mm2
Distância 127V até 29m 30 a 48m 49 a 70m 71 a 116m
do quadro 220V até 70m 71 a 116m - -
 O fio terra (fio verde localizado atrás de sua lavadora) deve ser
conectado a um aterramento eficiente. Não ligue-o em canos de água,
tubos de gás ou tubos de PVC, para não perder a proteção contra
choque elétrico. Siga as orientações, normas ABNT NBR 5410 –
seção aterramento. Se necessário, consulte um eletricista
4 especializado de sua confiança.
No caso de queda ou variações na eletricidade de sua residência,
desligue imediatamente sua lavadora. Quando a lavadora não estiver
sendo usada, mantenha-a desligada da tomada.
Figura C

Condições hidráulicas

A pressão de água para abastecimento da lavadora automática

deve estar entre 19,6 e 784 kPa (2 e 80 metros de coluna de
água). Para a entrada de água da lavadora é necessária uma
torneira, que pode ser exclusiva ou a mesma do tanque, e deverá
ter rosca de 3/4 de polegada.
Nunca utilize água com temperatura acima de 60ºC, evitando,
assim, danos à sua lavadora. Figura D

Instalando a mangueira de saída d’água

!!!
Ç ÃO
Importante : Respeite a altura da mangueira de saída de água. EN
AT

Você pode acoplar a extremidade da mangueira de saída d’água

Saída
diretamente num tanque ou em um tubo de escoamento. mínima do
tubo da
Caso você queira utilizar o tanque para escoar a água da lavadora, mangueira:
20 mm
acople o suporte (figura D) na mangueira de saída d’água e
prenda-o no tanque.
80 a
A altura de saída de água deverá ficar entre 80 cm e 110 cm do 110 cm
chão para que a drenagem e enchimento da lavadora funcionem
corretamente.
imagens meramente ilustrativas

Instalando a mangueira de entrada d’água

Conecte a mangueira (lado do cotovelo) na válvula de entrada de água (parte traseira da lavadora). Conecte a
outra extremidade com filtro da mangueira diretamente na torneira (rosca de 3/4”) que abastecerá a sua lavadora.
Abra a torneira e verifique se não há vazamentos. Em caso de vazamentos reaperte as conexões.

OBS.: A mangueira é fornecida com um filtro (figura C) para dificultar a entrada de partículas em sua lavadora. Não
instale a mangueira sem este filtro para evitar problemas em seu processo de lavagem.
 6 Cuidados Gerais
Nivele sua lavadora
Antes de utilizar sua lavadora é necessário ajustar os pés do produto. Para o
seu nivelamento, utilize-os rosqueando-os de acordo com a necessidade
5
(figura E). Para verificar se o nível esta correto, encha sua lavadora no nível
baixo e observe se a água acompanha a linha dos furos. Verifique se todos os
pés estão apoiados corretamente.

Importante: Não utilize sua lavadora em desnível. Isso poderá causar ruídos,
vibrações e danificar o produto durante o funcionamento.

Somente utilize os pés reguláveis originais Esmaltec.

Dicas úteis Figura E

Para uma maior vida útil de sua lavadora, instale-a em local bem ventilado,
fora do alcance do sol, de fontes de calor e da chuva.
Instale sua lavadora sobre uma superfície plana e cuide para que tapetes
ou outros objetos não possam obstruir as aberturas de ventilação da base.

Encaixe da tampa inferior

Para maior segurança, sua lavadora automática Esmaltec acompanha uma
tampa de fechamento da base que deverá ser instalada conforme ilustrado ao
lado.

a) Localize os encaixes da tampa e alinhe-os nos rasgos da base.

b) Encaixe um lado primeiro e, flexionando o outro, trave a tampa.
c) Posteriormente fixe os parafusos conforme ilustrado.

7 Instruções de uso
Colocação das roupas
Distribua as roupas no cesto da lavadora de maneira uniforme, evitando,
assim, possíveis trepidações durante o funcionamento. Para maior
economia de água e energia elétrica utilize sua lavadora com a
capacidade máxima de roupas .
Nunca coloque peças de roupas com o cesto cheio de água, isto pode
causar transbordamento e danos à sua lavadora.

Nível de água
Selecione um dos três níveis de água de acordo com a quantidade de
roupas.
Ao escolher o nível de água desejado cuidado para não colocar excesso
de sabão. Siga a tabela da próxima página ou utilize a quantidade indicada
pelo fabricante de seu sabão em pó.
 Carregue os recipientes

Sua lavadora tem recipientes para Sabão, Amaciante e Alvejante (figura), todos feitos para deixar ainda mais
fácil a utilização de sua lavadora.
2 3
1
6 N ÇÃ
O!!
!
E
AT

Recipiente para

imagem meramente ilustrativa

Recipiente para sabão em pó
amaciante

Recipiente para
alvejante

Sabão em pó
Importante: Nunca coloque sabão em demasia.
O recipiente de sabão em pó deve ser sempre abastecido quando for utilizado um dos programas de lavagem.
Para uma maior eficiência, siga a tabela do item NÍVEL DE ÁGUA ou utilize a quantidade indicada pelo fabricante
de seu sabão em pó.

Nível Quantidade de sabão

Alto até 120 gramas
Na máquina de lavar
Médio até 90 gramas
Verifique a dosagem na embalagem de seu
Baixo até 50 gramas sabão em pó

Alvejante
Importante: Nunca despeje alvejante diretamente nas roupas, isto poderá ocasionar mancha.
• O uso de alvejante é opcional e serve para auxiliar na remoção de manchas e no branqueamento dos tecidos.
• Para tecidos coloridos, utilize alvejante especial sem cloro. Isto evitará desbotamento e manchas em suas
roupas coloridas.
• Utilize a quantidade de alvejante recomendada pelo fabricante.

Amaciante
Importante: Sempre entre os programas 1 e 5.

• O uso do amaciante é opcional, porém ele é o responsável pela maciez das roupas, deixando-as mais fáceis de
passar.
• Utilize no máximo uma tampa de amaciante.
• Não utilize mais amaciante do que a quantidade recomendada, isto poderá provocar manchas em suas roupas e
danos a sua lavadora. É aconselhável diluir o amaciante em água antes de utilizá-lo. Para facilitar, utilize a tampa
do amaciante para dosá-lo no recipiente.
8 Escolha o programa de lavagem
Antes de lavar suas roupas, separe-as pelo tipo de tecido, cor e grau de sujeira.
?
? Retire alfinetes, cintos, moedas, enchimentos e quaisquer acessórios evitando que as roupas e a lavadora
sejam danificadas. 7
? Roupas rasgadas ou descosturadas devem ser consertadas antes de lavar para evitar que sejam mais
danificadas.
? Feche zíperes, para que não se estraguem ou se prendam em outras peças de roupas.
? Retire o que estiver dentro dos bolsos.
? Peças íntimas devem ser lavadas em saquinhos para roupas delicadas, evitando que as roupas e a lavadora
sejam danificadas.
? Quando a água tiver alcançado o nível escolhido, a lavadora começará a funcionar automaticamente.
? Os tempos indicados nos programas não incluem a entrada d´água.

Programas de Lavagem
Os números em torno do botão programador correspondem aos programas de lavagem disponíveis em sua
lavadora. Escolha o programa dependendo do tipo de lavagem que desejar:
Desligado

Lavadora Nível de Água

1. Turbo
Molho Extra
Automática 6kg 7. Centrifugação (opcional) Alto

Médio

2. Pesada

6. Super Enxágue Baixo

3. Normal

Ligado
Desligado Molho Extra

5. Expressa 1º enxágue
7 Programas de Lavagem 4. Econômica EW60

1 - TURBO - indicado para roupas CLARAS e MUITO SUJAS. (66 min)

2 - PESADA - indicado para roupas CLARAS e SUJAS. (55 min)

3 - NORMAL - indicado para roupas ESCURAS e SUJAS. (50 min)

4 - ECONÔMICA - indicado para roupas DELICADAS e SUJAS. (35 min)

5 - EXPRESSA - indicado para roupas DELICADAS e POUCO SUJAS. (30 min)

6 - SUPER ENXÁGUE - indicado para roupas que necessitam apenas de ENXÁGUE. (15 min)

7 - CENTRIFUGAÇÃO - indicado para retirar o acúmulo de água nas roupas e facilitar a secagem. (6 min)

Importante: Os tempos indicados nos programas não incluem a entrada d´água.

Durante o programa de lavagem (1 ao 5), a sua lavadora fará períodos

automáticos de molhos para melhorar a eficiência de lavagem.
 Para iniciar uma lavagem, escolha na tabela de programas a sugestão mais adequada à sua necessidade.
?
Selecione também o nível de água de acordo com a quantidade de roupas.

Sugestões de programas de lavagem

8 Roupas Claras Lavagem Turbo Muito 2

sujas

Roupas Claras Lavagem Pesada Sujas 2

Roupas Escuras Lavagem Normal Sujas 2

Roupas Delicadas Lavagem Econômica Sujas 1

Roupas Delicadas Lavagem Expressa Pouco 1

sujas

Sua lavadora dispõe da opção de molho adicional incrementado pelo usuário, ou seja,
você pode desligar sua lavadora, caso queira aumentar o tempo de molho para lavagem e, depois
de um tempo, tornar a ligá-la.
O programa será mantido na memória e continuará de onde parou.

O Peso das roupas secas

Camisa 350g Lençol casal 900g
Camiseta 250g Lençol solteiro 600g
Calça jeans adulto 800g Pano de prato 150g
Calça jeans infantil 500g Pijama 400g
Conjunto moleton adulto 500g Toalha de banho 600g
Peça íntima 150g Toalha de rosto 300g
Fralda 150g Toalha de pés 400g
Fronha 150g Toalha de mesa grande 600g
Jaqueta 900g Toalha de mesa pequena 350g

Os pesos apresentados acima são apenas orientativos. Há determinados artigos que mesmo tendo peso
dentro da capacidade do produto, devido ao grande volume, tais como: edredons, lençóis king size, devem ser
lavados em menor quantidade, para um melhor desempenho da lavadora.

Molho Extra
O molho extra indica o momento mais adequado para ser utilizado
um molho prolongado.
Pressione a tecla Desligado Molho Extra quando o botão de
programa de lavagem estiver na posição “Molho Extra” (ver figura
ao lado).
Mantenha as roupas de molho durante o tempo que achar
necessário e depois ligue novamente o produto.
 IMPORTANTE

1. Nunca gire o botão de programas com o botão Liga/Desliga acionado na posição Ligado.
2. Para adiantar ou interromper um programa, gire o botão apenas no sentido horário.
3. Caso queira interromper a lavagem ou enxágue, gire o botão até a posição inicial.
4. Mantenha a tampa fechada, pois a lavadora dispõe de um sistema de segurança que não permite seu
funcionamento com a tampa aberta.
9

Centrifugação
Selecione o programa 7, aperte a tecla liga/desliga e aguarde até o fim do ciclo.
Nota: Ao apertar a tecla ligado/desligado, a lavadora fará uma pausa de aproximadamente de 1 minuto antes de
iniciar a centrifugação.

IMPORTANTE
1. Não avance o botão querendo adiantar a centrifugação, isso pode diminuir o tempo do ciclo e
conseqüentemente a eficiência de centrifugação da lavadora.
2. Para o perfeito funcionamento do enxágüe, utilize a quantidade de sabão indicada neste manual (ou pelo
fabricante) para cada tipo de roupa.
3. Caso ocorra alguma sobrecarga de energia, ou a capacidade da lavadora seja excedida, o sistema de proteção
do motor será acionado desligando a lavadora.
4. Verifique se o turbilhonador (agitador) foi travado por excesso de roupas ou se houve sobrecarga na rede
elétrica. Após o resfriamento, o motor religará automaticamente.
5. Em alguns casos pode se ouvir um pequeno ruído ao fim da centrifugação. Isto é normal em sua lavadora.

Enxágues

A Lavadora automática Esmaltec possui um sistema de duplo enxágüe que

deixará suas roupas muito mais limpas, evitando o acúmulo de sabão no
final da lavagem.

Filtro de fiapos
Figura F
Sua lavadora possui um filtro que coleta o excesso de fiapos desprendidos
das roupas durante a lavagem. Este filtro está encaixado no cesto da
lavadora e deve ser removido, para efetuar a limpeza, a cada lavagem.
Para limpá-lo puxe-o para cima, para que ele se desencaixe do produto
(figura F); leve-o até uma torneira para a limpeza. Após limpar, encaixe-o
no produto novamente (figura G).

Figura G
 Dicas de lavagem
Na hora de lavar suas roupas é necessário ter cuidado para não prejudicá-las.
Siga as instruções a baixo, os símbolos indicam o modo correto de lavagem e passamento das roupas.

10
40 60 CL

- Não Lavar - Temperatura Máxima 40ºc - Temperatura Máxima 60ºc - Permitido alvejamento - Não usar alvejamento
- Ter Cuidado Quando - Enxágue Normal - Enxágue Normal com cloro a base de cloro
- Tratar No Estado Úmido - Centrifugação Normal - Centrifugação Normal - Somente solução diluída
e fria

40 50 60

- Temperatura Máxima 40ºc - Temperatura máxima 50ºc - Temperatura máxima 60ºc - Não passar a ferro - Chapa da base do ferro
- Enxágue Com Resfriamento - Enxágue com resfriamento - Enxágue com resfriamento - Vaporização e - Com temperatura
- Centrifugação Reduzida - Centrifugação reduzida - Centrifugação reduzida - Tratamentos a vapor - Máxima de 200°c
- Não são permitidos

95 30
70

- Temperatura máxima 70ºc
- Enxágue normal
- Centrifugação normal
95
- Temperatura máxima 95ºc - Temperatura máxima 30ºc - Chapa da base do ferro - Chapa da base do ferro
- Enxágue normal - Enxágue normal - Com temperatura com temperatura
- Centrifugação normal - Centrifugação reduzida - Máxima de 150°c máxima de 110°c
- Usar ferro a vapor ou
prensa pode ser
arriscado
40

- Temperatura máxima 95ºc - Temperatura máxima 40ºc - Somente lavagem manual

- Enxágue com resfriamnto - Enxágue com resfriamento - Não lavar a máquina
- Centrifugação reduzida - Centrifugação reduzida - Temperatura máxima 40º
- Não torcer - Manusear com cuidado

9 Limpeza
Periodicamente você deve limpar a sua lavadora, interna e externamente. Para efetuar a limpeza, siga as
instruções abaixo:

Limpeza do recipiente de amaciante

Para a limpeza do recipiente de amaciante, utilize 2 copos de água quente (aproximadamente 600 ml a 60oC).
Despeje o primeiro copo d’água dentro do dispenser, posicione o seletor de programas na posição
Centrifugação e pressione o botão Liga/Desliga para que a operação seja realizada. Após o final da operação
repita o procedimento com o segundo copo.
 Limpeza interna
Coloque aproximadamente ½ litro de alvejante (ou água sanitária) dentro do cesto vazio da lavadora.
• Selecione o nível de água Alto.
• Selecione o programa Turbo Lavagem.
11
Limpeza externa

• Utilize apenas Sabão Neutro para a limpeza externa de sua lavadora.

Importante: Nunca utilize limpa-vidros, álcool ou qualquer outra substância abrasiva na tampa de sua
lavadora. Isto poderá danificar seu produto.

10 Soluções práticas
Problema Causa provável Solução
Lavadora não funciona Tecla LIGA/DESLIGA não pressionada Pressione a tecla LIGA/DESLIGA.
Não liga Tampa aberta Feche a tampa (um dispositivo de
segurança impede o funcionamento
da lavadora com a tampa aberta).
Falta energia na rede elétrica Ligue o disjuntor ou aguarde
a energia voltar.
Plugue fora da tomada Conecte o plugue da tomada.
Defeito na rede elétrica (mau contato) Verifique o funcionamento da tomada
com outro aparelho
Falta de água Verifique se a torneira esta fechada
ou se esta faltando água.
Lavadora não lava Carga de roupa inadequada para Consulte as instruções do item 7 (pág. 5)
corretamente o volume de água selecionado

Programa inadequado para o tipo de roupa Consulte a tabela de programas (pág. 7).

Sabão em pó não dilui no recipiente Utilize sabão em pó de boa qualidade.

Danifica as roupas Programa utilizado inadequado Consulte a tabela de programas (pág. 7).

Alfinetes, cintos, zíperes abertos Consulte as instruções do item 8 (pág. 7)

Uso inadequado de alvejante Não utiliza alvejante para roupas

em roupa colorida brancas em roupas coloridas.
Resíduo no recipiente Baixa pressão de água Consulte encanador ou companhia
de fornecimento de água.

Sabão em pó empedrado Utilizar sabão de boa qualidade

 Problema
Lavadora pára de funcionar
12
Lavadora para de funcionar
durante a centrifugação
Trepidação/Deslocamento
Vazamento
Não entra água
Lavadora não solta água
Barulho de água após a Lavagem
Presença de fiapos
Pressão da água Alta ou Baixa
Lavadora centrifuga durante
a Lavagem
Ruído alto durante o
processo de lavagem
O cesto desce
Causa provável
O motor de sua lavadora possui um
protetor térmico que o protege de uma
possível queima, desligando o sistema
elétrico. Isto ocorre quando existir
situações críticas como: excesso de roupa,
travamento do agitador, alta ou baixa
tensão da rede elétrica.
Excesso de sabão em pó
Desbalanceamento da carga de
roupas na centrifugação
Excesso de roupas
Lavadora desnivelada
Colocação da carga de roupas
após o abastecimento de água
Mangueira de entrada de água
não está conectada corretamente.
Torneira fechada
Mangueira de escoamento instalada
abaixo da altura mínima determinada
(85cm da base da lavadora)
Mangueira de entrada de água dobrada
Mangueira de escoamento esta
instalada acima de 110cm de altura
Mangueira submersa em recipiente
com água (tanque)
Água utilizada no sistema
de balanceamento
Filtro sujo
Pressão da água inadequada
O processo de Lavagem realiza
centrifugações após as etapas
Lavar e Enxágüe Duplo
Sistema não engrenou totalmente
Foi adiantado manualmente o processo
do timer de forma incorreta. A direção
do botão não ficou no mesmo ponto
da indicação do painel
Sistema de suspensão da Lavadora
Solução
Verifique se a carga de roupa é adequada.
Consultar um eletricista de sua confiança para
verificar a qualidade de energia elétrica fornecida
(companhia de energia). Caso o protetor térmico
desligar a lavadora, ele levará 10 min para ligá-la
novamente
Aguarde cerca de 30min. Repita o programa
Enxágüe Duplo. Reavalie a quantidade de sabão
em pó a ser utilizado conforme recomendação.
Redistribua as roupas ao redor
do cesto.
Verifique se a carga de roupas é adequada.
Nivele a lavadora adequadamente
conforme instruções (pág. 5).
Colocar as roupas antes do
abastecimento de água.
Siga as instruções de instalação da
mangueira de entrada d´água (pág. 4).
Abra a torneira.
Siga as instruções de instalação (pág. 4)
mantendo a mangueira acima de
80 cm e abaixo de 110cm de altura.
Instale-a adequadamente.
Siga as instruções de instalação (pág.4)
mantendo a mangueira acima de
80 cm e abaixo de 110cm de altura.
Retire a mangueira de dentro d’água
Som normal da Lavadora.
Limpe o filtro após cada lavagem
conforme instruções (pág. 9)
Chame um encanador para adequar
a pressão da água.
Característica normal do produto.
Deixe a programação seguir normalmente.
Posicione o botão do timer
corretamente
É normal que o cesto desça
quando cheio de água e roupa.
 CERTIFICADO DE GARANTIA

Este termo de garantia oferecido ao Sr. Consumidor é uma vantagem adicional ao que a lei determina. Para que tenha validade é indispensável, em
quaisquer reclamações, a apresentação da NOTA FISCAL de compra do produto, sem o qual o que está aqui expresso deixa de ter validade.
Garantia Legal
Peças plásticas, materiais elétricos e defeitos originados pelo desgaste natural de uso, tem a garantia legal de 90 (noventa) dias, determinados por lei,
contados a partir da data da entrega do produto conforme o recibo constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor, não existindo o recibo de
entrega, a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor.
Garantia Contratual 13
A Esmaltec S. A. garante este produto, cuja identificação está na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Final, Contra quaisquer defeitos de
fabricação que se apresentem, além do legalmente determinado, conforme tabela de períodos de garantia por componente, contando a partir
da data da entrega do produto conforme o recibo constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor, não existindo o recibo de entrega, a partir da data
de emissão da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor, e desde que seja utilizado conforme as orientações contidas no Manual de Instruções e às
instruções constantes neste certificado, cuja leitura é indispensável antes do uso do produto.

TABELA DE PERÍODOS DE GARANTIA POR COMPONENTE

COMPONENTE PERÍODO

Gabinete, cesto e tanque 01 ano

Componentes elétricos (motor, cabo de alimentação, timer, bomba, pressostato, interruptores, etc.) 01 ano

Componentes mecânicos (eixo, retentor, rolamentos, etc) 01 ano

Demais peças plásticas 03 meses

Condições Gerais
Quaisquer defeitos de fabricação constatados no produto devem ser imediatamente comunicados a Assistência Técnica Esmaltec ou ao Serviço
Autorizado ESMALTEC - SAE mais próximo constante na relação de Postos Autorizados de Assistência Técnica que acompanha o produto, para
examinar e sanar o defeito. A garantia perderá sua validade se esta condição não for respeitada, pois somente a Assistência Técnica ESMALTEC e
os Serviços Autorizados ESMALTEC - SAE estão autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo da garantia aqui previsto.
Em caso de transferência de propriedade, o período de garantia ficará automaticamente transferido até a expiração do prazo, que conta a partir da data
da entrega do produto conforme o recibo constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor do primeiro comprador, não existindo o recibo de entrega,
a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor do primeiro comprador.
Esta garantia abrange o reparo e/ou troca gratuita das peças e componentes que apresentem defeito de fabricação, além da mão-de-obra utilizada no
respectivo serviço.
Os serviços mencionados no presente certificado serão prestados gratuitamente dentro do perímetro urbano das cidades onde existir Serviço
Autorizado ESMALTEC - SAE, nas demais localidades, as despesas decorrentes de transporte e seguro do produto ou locomoção do técnico, quando
for o caso, correrão por conta do consumidor, seja qual for a natureza ou época do serviço.
É condição para esta garantia, a apresentação deste certificado com a respectiva Nota Fiscal de Venda ao Consumidor do primeiro comprador, cujos
dados o complementam.
Esta garantia não cobre:
! Falhas de funcionamento do produto decorrentes de problemas no abastecimento de energia elétrica, pela utilização em desacordo com as
orientações contidas no Manual de Instruções e pelo uso além de sua capacidade (de acordo com as especificações técnicas).
! Materiais, peças e mão-de-obra necessária à instalação do produto (como instalação elétrica, etc.)

! Manutenção periódica ou limpeza interna do produto.

Extinção de garantia
Esta garantia perderá totalmente sua validade antes da expiração do seu prazo se o produto:
! For utilizado em desacordo às orientações contidas no Manual de Instruções, às instruções constantes neste certificado e informações contidas no
produto sofrer uso indevido, maus tratos, negligência etc. causados pelo consumidor;
! Sofrer qualquer dano resultante de acidente, transporte ou agente da natureza (enchente etc.)
! Ter sido ligado à rede elétrica de forma inadequada, de tensão diferente à do produto ou sujeita a flutuações excessivas, fora da faixa de tolerância
descrito no Manual de Instruções e das especificações técnicas;
! Apresentar sinais de ter sido violado;
! For ajustado, consertado ou sofrer modificações por pessoa não autorizada pela Serviço Autorizado ESMALTEC - SAE;
! Não for utilizado para o uso exclusivo doméstico;
! Houver remoção e/ou adulteração do número de série do produto, do motor ou da etiqueta de especificações técnicas.
! Terminado o período da garantia, todas as despesas decorrentes de reparo, locomoção do técnico, remoção do produto, peças e mão-de-obra
correrão por conta do consumidor.
Importante

A garantia descrita neste certificado possui validade em todo território nacional.

A Esmaltec S/A se reserva no direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio aviso.
A Esmaltec S/A não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir por sua conta, qualquer responsabilidade relativa a garantia de seus produtos,
além das que constam neste certificado.
7530739485 Rv7 MAR/09

0800 2751414
Estamos constantemente nomeando novos Postos
Autorizados para melhor atendê-lo. Em caso de
sugestões, dúvidas ou ausência de Serviço
Autorizado em sua cidade contacte a fábrica através
da nossa linha direta com o consumidor,
ESMALTEC LIG.

ESCRITÓRIO / HEAD OFFICE: Praça da Imprensa s/n - Aldeota -

CEP 60139-900 - Fortaleza / CE
FÁBRICA / FACTORY: Av. Parque Oeste, 2130 -
CEP 61939-120 - Maracanaú / CE
e-mail: esmaltec@esmaltec.com.br * home page: www.esmaltec.com.br