Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESENHAS
BARTH, Fredrik. 2000. O Guru, o Ini- texto de aplicao dos direitos consti-
ciador e Outras Variaes Antropo- tucionais.
lgicas (organizao de Tomke Lask). A edio em portugus dessa cole-
Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria. tnea permite, igualmente, sua divul-
243 pp. gao para um pblico mais amplo, de
estudantes e de especialistas que atu-
am em outras reas do saber em suas
Eliane Cantarino ODwyer interfaces com a antropologia, como o
Professora, UFF campo disciplinar do direito. Para os
antroplogos profissionais, o ttulo do li-
A publicao de uma coletnea de tex- vro faz jus a seu autor, mesmo que guru
tos do antroplogo Fredrik Barth no Bra- e iniciador tenham sido termos original-
sil vem brindar-nos com uma obra ins- mente empregados por Barth no con-
tigante, crtica dos dogmas e pressu- texto de uma reflexo comparativa en-
postos tericos da disciplina, que abre tre duas grandes regies etnogrficas, o
novos horizontes para a prtica da pes- Sudeste da sia e a Melansia, sobre as
quisa antropolgica em outros univer- noes de uma sociologia do conheci-
sos sociais e culturais reconhecidamen- mento que ajudam a esclarecer o modo
te complexos, diferenciados e sincrti- pelo qual as idias so moldadas pelo
cos como o nosso. Autor de uma produ- meio social em que se desenvolvem
o internacionalmente consagrada, (:143). As categorias nativas de guru e
Barth tem sido lido e divulgado no Bra- iniciador so usadas, respectivamente,
sil, basicamente, atravs da Intro- para indicar formas distintas de com-
duo ao livro Grupos tnicos e suas partilhar idias e tradies de conheci-
Fronteiras, contribuio inestimvel aos mento, atravs da falao ou do ocul-
pesquisadores que trabalham com so- tamento, e podem ser pensadas como
ciedades indgenas e outros grupos t- equivalentes ao papel assumido por
nicos e minorias. Principalmente, nos Barth no campo do saber antropolgi-
casos em que a fraca diferenciao cul- co de enfrentar novos desafios teri-
tural desses grupos, imersos em uma cos (:207) e participar do debate a par-
estrutura de interao com outros sub- tir do material etnogrfico coligido nas
grupos de fortes marcadores regionais suas pesquisas em diferentes regies,
(como no Nordeste), desqualifica, do como a sia, Oceania e parte da fri-
ponto de vista do observador externo, ca, que serviram igualmente de ancora-
as identidades tnicas assumidas como gem s teorias e aos grandes temas da
indgenas ou comunidades de afro-des- disciplina.
cendentes que reivindicam do Estado Nos estudos sobre grupos tnicos no
brasileiro, na atualidade, o reconheci- Brasil, inclusive nas condies de pro-
mento do territrio que ocupam e de duo do laudo antropolgico, privile-
um status tnico distinto, de acordo giar o trabalho de campo tem permitido
com determinados preceitos constitu- romper, a partir da investigao dos fa-
cionais. Desse modo, a problemtica da tos empricos, ao se levar em conta os
definio de um grupo tnico, de acor- argumentos e conceitos comuns pro-
do com as reflexes de Barth, tem sido postos por Barth, com a premissa do
largamente empregada pelos antrop- raciocnio antropolgico de que a varia-
logos que esto envolvidos com a ela- o cultural descontnua (:25). pos-
borao de laudos periciais nesse con- svel, igualmente, abandonar a viso
RESENHAS 169
per fronteiras entre disciplinas e tra- FAUSTO, Carlos. 2000. Os ndios antes
dies de conhecimento. No posfcio do Brasil. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
(:239-243), escrito pelo cientista poltico Editor. 93 pp.
Marco Martiniello, a questo da etnici-
dade como problema social a ser en-
frentado na atualidade, ao reverter a Francisco Noelli
crena de que raa e etnicidade desa- Professor, Universidade Estadual de Maring
pareceriam no contexto da moderniza-
o e ps-colonialismo, convida os ci- Este pequeno livro, voltado para a di-
entistas polticos a colocar a obra de vulgao da arqueologia e etnologia
Barth na agenda de sua disciplina. Ou- indgenas, apresenta com brilhantismo
tras fronteiras internas antropologia, e erudio as linhas gerais da ltima
que separam o conhecimento produzi- grande sntese do campo, assim como
do de outras formas de saberes aplica- as perspectivas mais contemporneas
dos, tm sido rompidas atravs da pro- sobre os povos situados na Amrica do
blemtica proposta por Barth no Bra- Sul e no Brasil. Muito bem redigido, Os
sil, mediante a noo de uma antropo- ndios antes do Brasil no est centrado
logia da ao em que, diferentemente na descrio, mas em modelos e proble-
da chamada antropologia aplicada, mticas, proporcionando a interessados
menos comprometida com as popula- e iniciantes um resumo da espinha dor-
es s quais se refere, o antroplogo sal das teorias e debates que regeram
no perde sua base acadmica, como a heterognea comunidade americanis-
portador de slida formao na discipli- ta nas ltimas cinco dcadas. Carlos
na, avaliado e reconhecido pelos seus Fausto parte do princpio de que Tudo
pares da comunidade cientfica. somado, possvel dizer que vivemos
Em entrevista publicada na colet- em uma ilha de conhecimento rodeada
nea (:201-228), Barth concorda que fa- por um oceano de ignorncia. Sabemos
amos uso de nossos insights para agir menos do que deveramos, mas feliz-
no mundo e transform-lo (:218), mas mente ainda podemos saber mais. Para
adverte que devemos deixar de enfati- avanar, cumpre fazer as perguntas
zar tanto a etnicidade, pois ela pode re- certas (:9).
presentar apenas um pequeno setor O livro apresenta as perguntas
da herana cultural de uma pessoa atualmente consideradas certas, con-
(:217). Por outro lado, participamos de trapostas s perguntas erradas. Estas,
outras comunidades de cultura que no em parte, foram formuladas durante o
podem ser descritas como tnicas perodo colonial e elaboradas definiti-
(:217). Sobre a politizao desmedida vamente no grandioso modelo de Julian
das identidades tnicas, Barth critica os Steward no Handbook of South Ameri-
chamados empreendedores tnicos, can Indians, a partir de 1946.
pois eles utilizam de maneira inade- A obra de Fausto uma compacta
quada uma idia excessivamente unidi- histria das idias americanistas, pois
mensional de cultura e de identidade disseca as estruturas tericas e expe as
advogando-a para seus prprios fins principais questes em debate nas lti-
polticos (:219). mas dcadas. Revelando como Steward
e seus discpulos formularam hipteses,
desenvolveram suas pesquisas e chega-
ram a determinadas concluses, Fausto
172 RESENHAS
ses dos Estados Unidos, a retrica do portugueses aparecem ora como coloni-
daltonismo cultural (vinculada su- zadores (e parte da histria formativa
perao do racismo) reapropriada pela do Brasil), ora como imigrantes. Nesse
direita americana para neutralizar a contexto mais propriamente literrio, a
questo racial, o debate sobre quem idia de raa no tem importncia, pre-
negro no Brasil, para mostrar as atuais valecendo a retrica da irmandade lu-
disputas relacionadas igualdade de so-brasileira e da lngua compartilha-
direitos e cidadania envolvendo classi- da que, supostamente, deveriam igua-
ficaes raciais e o programa de affirma- lar, mas que o sotaque e outros indica-
tive action. No caso brasileiro, enuncia dores da nacionalidade diferenciam na
o apadrinhamento neoliberal, contra- configurao do lugar subalterno do
ditrio, da affirmative action que, por imigrante na situao ps-colonial.
essa razo, no identificada com a lu- Conforme registra a autora, na poesia
ta dos negros pela cidadania e contra o so encontradas as identidades que
racismo. resultam da interseo de culturas que,
A questo da affirmative action ser- mesmo quando definidas pelo Mesmo
ve de mote para criticar algumas anli- que a Lngua, teimaro sempre em tra-
ses acadmicas relativas identidade zer o Outro e a Diferena (:112).
racial, especialmente aquelas que re- O artigo trata da poesia como vecu-
correm s ambigidades de um sistema lo para externalizar configuraes iden-
classificatrio multipolar vinculado titrias mutveis, cujos referenciais so,
mestiagem. Comete alguns excessos por um lado, a terra ptria, muitas ve-
retricos como o uso dos termos ne- zes definida pela regio e no pela na-
grlogos e porteiros da academia o, a saudade, a grandeza passada de
(:99-100) para referir-se posio hege- Portugal (a retrica do Imprio), e, por
mnica de brancos falando de relaes outro, a irmandade, a integrao Por-
raciais nos meios acadmicos brasilei- tugal-Brasil, a prpria identidade luso-
ros mas, indubitavelmente, sua crtica brasileira eventualmente abalada pelos
perspectiva multipolar ajuda a pensar esteretipos que desqualificam o por-
sobre polticas pblicas e racismo. tuga como ambicioso, burro, inculto, e
Em um trabalho extremamente in- a colonizao portuguesa como causa
teressante sobre a poesia produzida por do atraso brasileiro. A poesia como for-
imigrantes portugueses no Rio de Ja- ma de expresso da nacionalidade (ou,
neiro e So Paulo, intitulado A Poesia nos termos de Herder, do esprito na-
dos Imigrantes Portugueses no Brasil: cional) um importante reflexo da
Fices Crveis no Campo da(s) Identi- questo tnica no mbito dos processos
dade(s), Graa Capinha analisa o pro- migratrios desde os tempos do roman-
cesso de contnua reelaborao da iden- tismo, observvel em outras situaes
tidade portuguesa na dispora, em uma histricas. o caso, por exemplo, da po-
situao subjetivada e contraditria de esia produzida por imigrantes alemes
fronteira cultural indiferenciada. Trata no sul do Brasil desde meados do scu-
da identidade (cultural) como um pro- lo XIX, atravs da qual se afirmou uma
cesso de articulao e representao, identidade teuto-brasileira simultanea-
simultaneamente lingstico e literrio, mente a uma vinculao, pela lngua e
atravs da anlise textual, para mostrar pelo jus sanguinis, nao alem. Co-
as ambigidades predominantes nas mo no caso dos portugueses, a celebra-
categorizaes identitrias em que os o da lngua o elemento central des-
RESENHAS 177
caledoniana: uma terra de colonizao histria do que como agentes. Uma des-
europia dispersa, baseada na criao colonizao dessa histria seria poss-
de gado; uma explorao mineira j an- vel? o que tenta Naepels, tomando em
tiga, dada a riqueza da regio em n- conta fontes orais, e partindo de uma hi-
quel; a presena, desde os anos 1870, ptese que nos faz pensar nos debates
de uma fazenda penitenciria no muni- poltico-tericos da escola historiogrfi-
cpio; a distncia e a importncia da es- ca dos subaltern studies: os Kanak no
trada para Nouma, a capital; a fora da permaneceram na postura de coloniza-
implantao das misses. No incio do dos passivos, espectadores da histria;
sculo, Houalou foi o campo de pesqui- tiveram um papel ativo no processo de
sa privilegiado de Maurice Leenhardt, colonizao, seja como intermedirios
pastor da religio reformada e etnlo- de acolhimento dos colonos e dos admi-
go, autor do grande clssico etnolgico nistradores, seja como os atores princi-
sobre o mundo kanak: Do Kamo. Ape- pais da evangelizao da regio.
sar do carter relativamente arbitrrio Para apoiar esta hiptese, Naepels
comentado por Naepels da escolha do faz referncia s anlises de A.G. Hau-
campo de pesquisa, em funo de limi- dricourt sobre a civilizao do inha-
tes lingsticos e administrativos, sua ri- me: segundo Haudricourt, uma das ne-
queza bvia. Os conflitos de terra em cessidades da economia kanak pr-co-
Houalou no constituem, porm, o ob- lonial era a obteno da maior varieda-
jeto em si do autor: o que ele nos ofere- de possvel de tubrculos (inhame e ta-
ce uma anlise geral das relaes so- ro, bases da alimentao kanak) para
ciais kanak, retraada sob o prisma dos reproduo e clonagem, de modo a pre-
conflitos de terra. venir-se contra as incertezas climticas.
O livro comea com uma imerso na Essa razo econmica pode ser associa-
histria colonial desse municpio da No- da freqncia das adoes e dos in-
va-Calednia. Essa parte no se apre- tercmbios de crianas na Oceania em
senta como um mero prembulo; as geral, assim como freqncia das nar-
anlises histricas retornam regular- rativas kanak do dom da chefia para um
mente at o final do texto, de maneira estrangeiro, configurao que valoriza
tal que torna difcil definir o gnero do muito quem vem do exterior. Seguindo
livro: histria ou antropologia? Uma das essa intuio de Haudricourt, e estabe-
caractersticas dessa postura terica lecendo um vnculo com a famosa inter-
superar esse dilema, que se inscreve, pretao que Marshall Sahlins fez do
afinal, mais na prpria histria interna contato entre James Cook e os Hawaii,
da academia e das delimitaes disci- Naepels prope a seguinte hiptese: o
plinares do que em diferenas tericas colonizador e a religio foram integra-
e metodolgicas. Histoire de Terres Ka- dos (sem saber) nos caminhos do costu-
nakes pode ser lido tambm como um me e da aliana kanak.
livro de historiador. A histria colonial poderia ser inter-
Como em toda histria colonial, a pretada como a passagem do costume
anlise confronta-se com a relatividade lei (e perspectiva da independncia
das fontes disponveis: sejam estas a kanak socialista). Esses momentos no
administrao francesa ou os mission- so entidades histricas estveis: so o
rios, o poder do texto escrito est nas que Naepels chama de pocas subjeti-
mos dos europeus. Nessas fontes, os vas dominantes, que servem geral-
Kanak aparecem mais como traas da mente de quadro implcito de anlise
RESENHAS 189
nas narrativas orais kanak sobre o fato O carter rapsdico das narrati-
colonial. essa presena do passado, vas de origem torna impossvel preten-
esse papel poltica e socialmente ativo der reconstituir a verdade sobre a pro-
da histria, que Naepels vai investigar. priedade fundiria pr-colonial. Assim,
A importncia social do saber hist- o papel do etnlogo deve se restringir a
rico no desenvolvimento dos conflitos compreender as razes sociais e histri-
atuais em Houalou deve ser associada cas dessas divergncias. Apesar disso,
ao seguinte fato: todos os patronmicos a situao de entrevista e as demandas
kanak so topnimos. Assim, as narra- do etnlogo fazem com que este seja di-
tivas de origem clnica tm um papel retamente envolvido nesse trabalho co-
central na legitimao poltica e fun- letivo de produo de narrativas, at co-
diria de cada um dos cls, particular- mo fonte de legitimidade. Disso deriva
mente desde que uma entidade admi- a complexa casustica do anonimato no
nistrativa (a ADRAF ) foi encarregada da texto de Naepels: alguns entrevistados
redistribuio de terras, em 1978. A so citados pelo nome verdadeiro; em
condio que a ADRAF impe a ne- outros casos, figuram sob um nome dis-
cessidade de acordo quanto legitimi- farado ou um X, para no prejudicar o
dade da pessoa ou da famlia que vai interlocutor.
reivindicar essa ou aquela terra, donde Todos esses elementos conduzem
as divergncias e a concorrncia entre Naepels a definir sua posio: o saber
narrativas de origem. Duas caracters- histrico/etnolgico inscreve-se sempre
ticas dessas narrativas devem ser des- em uma conjuntura determinada (tal
tacadas: narrativa foi produzida em tal momen-
A complexidade das reivindicaes to, em funo da situao social em que
estatutrias possveis. Trata-se, para o o interlocutor estava envolvido e de
indivduo diante da ADRAF, do etnlo- seus interesses); o etnlogo est impli-
go ou no quadro de uma preocupao cado nas condies de produo dessas
pessoal, de recuperar as razes histri- narrativas. Conseqentemente, e con-
cas das alianas ou das tenses atual- tra a antropologia lvi-straussiana, no
mente existentes entre o seu prprio se pode pretender a construo de um
cl e um outro qualquer, de retraar o saber mitolgico descontextualizado. Os
trajeto do seu cl. A guerra, a antropo- mitos de origem devem ser compreen-
fagia e as mudanas freqentes tor- didos nos seus contextos de produo,
nam-se quase impraticveis com a or- no seu ser social e poltico.
dem colonial e a sedentarizao fora- a mesma perspectiva que permite
da dos Kanak nas reserves; , prova- a Naepels propor uma anlise original
velmente, por isso que as narrativas de do parentesco: a afinidade e a co-resi-
origem se tornaram a forma dominante dncia no so mais percebidas como
de formulao e regulao dos confli- princpios estruturantes de uma ordem
tos. H vrios nveis de legitimidade social objetiva, mas como princpios re-
poltica, inclusive as que foram criadas ferenciais para aes e interpretaes
pela administrao francesa, como as subjetivas. Do mesmo modo, a segmen-
tribos e seus chefes administrativos. taridade deve ser concebida no como
Alm disso, depois de 1945, o estabele- uma instituio, mas como uma possibi-
cimento das listas eleitorais enrijeceu a lidade, submetida ambigidade da
atribuio dos nomes e criou novas con- identidade poltica de cada um, em fun-
testaes. o dos vrios pertencimentos que se
190 RESENHAS