Cap 05 PDF

Proteo e
Controle de
Motores TeSys
Captulo 5
Lista de Preos
2014
Comando ndice de designaes
e Proteo
de Potncia
5
B P
Blocos antiparasitas modelo K 47 Partidas combinadas de motores - TeSys 39, 40
Blocos de contatos para contatores - TeSys 22 Partidas Integradas de Motores Integral 63 60
Bobina para contatores modelo D - corrente alternada - TeSys 19 Partidas integradas de motores TeSys U 57
Bobina para contatores modelo D - corrente contnua - TeSys 21 Peas de reposio srie F 53
Bobinas srie D2 41 R
Bobinas srie F 50, 51 Rels de proteo - rel inteligente Tesys T 55
C Rels de sobrecarga eletrnicos instantneos LR97D e LT47 29
Chaves de partida direta em cofre TeSys LE1GZ1M 44 Rels trmicos srie K 48
Chaves magnticas em cofre LE1-E 43 Rels trmicos modelo D 26
Chaves reversoras modelo D - TeSys 15 Rels trmicos modelo F 54
Contatores - srie F 49 S
Contatores - srie K 48 Seccionadores VARIO 63
Contatores aux. e contatores modelo D , 9 a 150 A, CA e CC - TeSys 9 T
Contatores auxiliares e contatores modelo K - 6 a 12 A 45, 46 Tabela auxiliar de motores 65
Contatores com bobina srie F 52 Tabela de correspondncia TeSys 66
Contatores mod. D - corr. contnua, baixo consumo - TeSys 12, 13, 14 Tabela de dimensionamento de produtos 68
Contatores modelo D 9 a 150 A - corrente alternada - TeSys 10
Contatores modelo D 9 a 150 A - corrente contnua - TeSys 11
D
Disjuntor magntico GK3 38
Disjuntores-motores GV2 - blocos de contatos - TeSys 31
Disjuntores-motores GV2 - TeSys 30
Disjuntores-motores GV3 - blocos de contatos - TeSys 35
Disjuntores-motores GV3 34
Disjuntores-motores GV7 37, 38
Disjuntor-motor GV3ME80 36
Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

ndice de referncias Comando
e Proteo
de Potncia
5
19 GV7 AC 38 LAD 9R1 e 9R3 17 LR97 29
490 NAD 58 GV7 AD 37 LAD 9R1V 17 LRD 01 a 4369 26
490 NTW 58 GV7 AE 37 LAD 9SD3 18 LRD 013 a 223 26
50437 a 50486 56 GV7 AP 38 LAD 9V2 18 LRD 016 a 356 27
A GV7 AS 37 LAD ALLEN4 25 LRD D1508 a D1532 27
ASILUF 59 GV7 AU 37 LAD C22 22 LT47 29
C GV7 RE 37 LAD C223 22 LTME 55
CA2 KN 45, 48 GV7 RS 37 LAD C226 22 LTMR 55
CA3 KN 45, 48 GV7 V 38 LAD N10 a N31 22 LU2 57
CA4 KN 45 GVA D1010 a D0101 31, 35 LAD N113 a N313 22 LU2B 57
CAD 32 9 GVA E1 a E20 31, 35 LAD N116 a N316 22 LU6 57
CAD 323 9 GVA ED101 a ED011 35 LAD N119 a N319 22 LU9 APN21 a APN24 59
CAD 50 9 GVA M11 31, 35 LAD T0 a R4 22 LU9 58
CAD 503 9 GVA N11 a N20 31, 35 LAD T03 a R43 23 LU9S 59
D GVA P 32, 35, 59 LAD T06 a R46 23 LUA1 57
DA1TT 56 GVA S116 a S385 31, 35 LAD T09 a R49 23 LUAL 59
G GVA U116 a U385 31, 35 LB1 LD 60 LUB 57
GK2 AF01 32 GVA X116 a X386 31 LC1 D09 a D38 14 LUCA 57
GV 3S 25 K LC1 D09 a D150 9, 12 LUCB 57
GV1 G02 32 KA 63 LC1 D093 a D323 14 LUCC 57
GV1 G09 32 KZ 64 LC1 D093 a D323 10, 12 LUCD 57
GV1 G10 32 L LC1 D096 a D386 14 LUCM 57
GV1 L3 31 LA1 DX02 a DZ31 22 LC1 D096 a D1506 10, 12 LUF 58
GV1 V01 36 LA1 KN 45, 48 LC1 D0983 a D2583 14 LUFC 59
GV1 V02 36 LA1 LC 61, 62 LC1 D0986 a D2586 14 LULC 59
GV2 AF01 a AF4 32 LA1 LD 62 LC1 D099 e D129 14 LX1 D 41
GV2 AF02 32 LA4 DA2E a DA2N 25 LC1 D099 a D129 12 LX1 D6B7 a D6R7 20
GV2 AK00 31 LA4 DB2B a DB3S 25 LC1 D099 e D129 10 LX1 DB 41
GV2 AP03 32 LA4 DC3U 25 LC1 D115004 13 LX1 DB8B7 a DB8S7 20
GV2 APN01 a APN04 32 LA4 DE2E a DE3U 25 LC1 D1150046 13 LX1 FF 50
GV2 DM102 a DM132 39 LA4 DFB 24 LC1 DFK02 a DWK12 11 LX1 FG 50
GV2 DM202 a DM232 39 LA4 DT0U a DT4U 24 LC1 DT20 a D258 14 LX1 FH 50
GV2 DP102 a DP132 40 LA4 DWB 24 LC1 DT20 a DT80A 13 LX1 FJ 50
GV2 E01 a E02 33 LA4 KC 47 LC1 DT20 a D115004 10 LX1 FK 50
GV2 G05 32 LA4 KE 47 LC1 DT203 a D2583 13 LX1 FL 50
GV2 G245 a G472 31 LA5 D1158031 a D115804 18 LC1 DT203 a DT403 14 LX1 FX 50
GV2 K011 a K031 33 LA5 D15050 18 LC1 DT203 a D2583 11 LX1 LD 62
GV2 L03 a L32 30 LA5 F 53 LC1 DT206 a D3286 13 LX4 D 41, 42
GV2 LE03 a LE32 30 LA5 FF 53 LC1 DT206 a DT406 14 LX4 D6BD a D6RD 21
GV2 MC01 a MC03 33 LA5 FG 53 LC1 DT206 a D1150046 11 LX4 D6JW a D66MW 21
GV2 ME01 a ME32 30 LA5 FH 53 LC1 F 49, 52 LX4 D7JD a D7RD 21
GV2 ME013 a ME223 30 LA6 DK10 a DK20 24 LC1 K 45, 46, 48 LX4 D7JW a D7MW 21
GV2 ME06K1 a ME16K1 39 LA7 D3064 28 LC2 D09 a D150 15 LX4 D8BD a D8RD 21
GV2 ME06K2 a ME16K2 39 LA7 F 54 LC2 D09 a D38 16, 17 LX4 F8FW + DR5TE4U 50
GV2 MP01 33 LA9 D 62 LC2 D093 a D323 15, 16, 17 LX4 F8MW + DR5TE4U 50
GV2 MP02 33 LA9 D4002 a D11502 18 LC2 D096 a D1506 15 LX4 F8QW + DR5TE4S 50
GV2 N01 33 LA9 D50978 a D80978 18 LC2 D096 a D386 16, 17 LX4 FF 51
GV2 P01 a P32 30 LA9 D8017 a D11517 18 LC2 D099 e D129 15, 16, 17 LX4 FG 51
GV2 P202 a P232 40 LA9 D90 e D92 32 LC2 K 45, 46 LX4 FH 51
GV2 SN13 a SN17 33 LA9 FF 53 LC7 K 45, 46 LX4 FJ 51
GV2 SN23 a SN27 33 LA9 LB920 31 LC8 K 45, 46 LX4 FK 51
GV2 SN33 a SN37 33 LA9 LB930 31 LD1 LD 60 LX4 FL 51
GV2 V01 33 LA9 LC 62 LD4 LD 60 LXD 1J17 19
GV2 V03 35 LA9L 59 LD5 LD 60 T
GV3 A01 a A07 36 LAD 4CM 18 LE1 E 43 TSX CAN 58
GV3 A08 e A09 36 LAD 4RCE e 4RC3N 25 LE1GZ1M 44 TSX PBS 58
GV3 APN01 a APN04 35 LAD 4TB e 4T3R 25 LP1 D40008 a D80008 13 V
GV3 B11 a B38 36 LAD 4VE a 4V3U 25 LP1 D400086 a D1150046 13 V01/02/0/1/2/3/4/5/6 63
GV3 D11 a D38 36 LAD 6K10 24 LP1 K 46, 48 VCF 64
GV3 G264 e G362 35 LAD 7B10 28 LP2 K 46, 47 VCFN 64
GV3 G66 35 LAD 7C1 e 7C2 28 LP4 K 46 VCFX 64
GV3 L25 a L54 34 LAD 8N02 a 8N20 22 LP5 K 46, 47 VW3 A8306 58
GV3 L256 a L656 34 LAD 8N026 a 8N206 22 LR2 K 48 VZ 63, 64
GV3 M80 36 LAD 91217 e 93217 18 LR9 D5367 e D5369 28 Z
GV3 P13 a P65 34 LAD 96560 25 LR9 D5567 a D5569 28 Z01 64
GV3 P136 a P656 34 LAD 96570 35 LR9 F 54
ii Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Comando Contatores
e Proteo TeSys
de Potncia
5
Contatores
O contator eletromagntico um dispositivo de manobra (conexo e desconexo)
mecnico comandado por um eletrom.
Quando a bobina do eletrom alimentada, o contator fecha, estabelecendo por
intermdio dos polos, o circuito entre a rede de alimentao e a carga.
Os contatores so dispositivos robustos que podem ser submetidos a exigentes
cadncias de manobras com tipos distintos de cargas. A norma ABNT NBR IEC 60947-1
define os diferentes tipos de categorias de emprego que fixam os valores de corrente
a estabelecer ou interromper mediante contatores.
Citaremos somente as categorias para circuito de potncia em corrente alternada (CA),
sabendo-se que existem categorias similares para corrente contnua (CC) e circuitos
de controle em CA e CC.
Categorias de emprego para contatores segundo IEC 60947-4-1

As categorias de emprego normalizadas fixam os valores de corrente que o contator
deve estabelecer ou interromper.
Elas dependem:
- da natureza do receptor controlado: motor de gaiola ou de anis, resistncias,
- das condies nas quais so efetuados os fechamentos e aberturas: motor em regime
ou bloqueado ou em partida, inverso do sentido de rotao, frenagem por contracorrente.
Emprego em corrente alternada

Categoria AC-1
Aplica-se a todas as cargas de utilizao em CA (receptores), cujo fator de potncia
seja no mnimo igual a 0,95 (cos 0,95), geralmente circuitos resistivos ou pouco indutivos.
Exemplos de utilizao: aquecimento, distribuio.
Categoria AC-2
Esta categoria compreende a partida, a frenagem em contracorrente, como tambm
a partida por impulsos dos motores de anis.
No fechamento, o contator estabelece a corrente de partida, prximo de 2,5 vezes
a corrente nominal do motor.
Na abertura, ele deve interromper a corrente de partida, com uma tenso no
mnimo igual tenso da rede.
Categoria AC-3
relativa aos motores de gaiola, cujo desligamento feito com o motor em regime.
No fechamento, o contator estabelece a corrente de partida, que de 5 a 7 vezes
a corrente nominal do motor.
Na abertura, o contator interrompe a corrente nominal absorvida pelo motor, e neste
momento, a tenso nos bornes de seus polos da ordem de 20% da tenso da rede.
A interrupo fcil.
Exemplos de utilizao: todos os motores de gaiola normais, elevadores, escadas rolantes,
correias transportadoras, elevadores de canecas, compressores, bombas, misturadores,
condicionadores de ar, etc.
Categoria AC-4
Esta categoria relativa s aplicaes com frenagem em contracorrente e acionamento
por impulsos dos motores de gaiola ou de anis.
O contator fecha com um pico de corrente que pode atingir 5 a 7 vezes a corrente
nominal do motor. Ao abrir, ele interrompe esta mesma corrente sob uma tenso tanto
maior quanto a velocidade do motor for menor. Esta tenso pode ser igual tenso da rede.
A interrupo muito difcil.
Exemplos de utilizao: mquinas de impresso, de trefilao, de levantamento,
de metalurgia.
Schneider Electric Fevereiro / 2014 1

Contatores Comando
TeSys e Proteo
de Potncia
5
Contatores
Escolha
Sem coordenao
So grandes os riscos para o operador, como tambm podem ser grandes

os danos fsicos e materiais.
No permitido pelas normas:
- NF C 15-100 e IEC 60364-1, artigo 133-1
(regulamentos sobre instalaes),
- EN/IEC 60204-1, artigo 7
(equipamentos eltricos em mquinas),
- IEC 60947-4-1, artigo 8.2.5 (partidas).
Coordenao tipo 1
O custo do equipamento reduzido. Aps o evento de curto-circuito, antes de dar nova partida,
a verificao do estado da partida de motor necessria, a continuidade de servio no exigida.
Consequncias:
tempo de parada da mquina significativo,
pessoal de manuteno qualificado para reparar, controlar e substituir os produtos.
Exemplo: ar condicionado no setor tercirio,...
Coordenao tipo 2
Aps o evento de curto-circuito, a coordenao tipo 2 permite a continuidade de servio,

sendo admissvel a colagem dos polos do contator.
Consequncias:
tempo de parada da mquina reduzido,
operao simples.
Exemplo: escadas rolantes,...
Coordenao total
Aps o evento de curto-circuito, a coordenao total a soluo em que no so aceitos

quaisquer danos ao equipamento ou desregulagem.
Consequncias:
retorno imediato ao servio,
nenhuma precauo especial.
Exemplo: exaustor de fumaa, bombas contra incndio,...
Obs. Consultar a tabela de dimensionamento de componentes para a coordenaco desejada.

Para maiores informaes, contactar nosso Customer Care Centre.
2 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Comando Componentes de proteo TeSys
e Proteo Disjuntores-motores magnticos e termomagnticos
de Potncia GV2, GV3 e GV7
5
Apresentao
Os disjuntores-motores GV2-LE, GV2-L, GK3 e GV3-L so disjuntores magnticos,
e os disjuntores-motores GV2 ME, GV2 P, GV3 ME, GV3 P e GV7 R so disjuntores
1 termomagnticos tripolares adaptados ao comando e proteo dos motores,
1 conforme as normas IEC 60947-2 e IEC 60947-4-1.
2
2
Conexo
4
4 GV2
Os disjuntores GV2 so previstos para conexo por parafuso.
GV2 ME
O disjuntor GV2 ME pode ser fornecido com conexo por mola ou por
com parafuso GV2 ME com
terminais tipo olhal.
conexo por mola
A conexo por mola permite garantir um aperto seguro e constante,
resistente aos ambientes severos, vibraes e choques, sendo mais eficaz
com condutores sem terminais.
Cada conexo pode receber dois condutores independentes.
1 GV3
Os disjuntores GV3 possuem conexo por parafuso BTR tipo Allen com
3
aperto por chave Allen n 4.
2 Esta conexo utiliza o sistema EverLink com compensao da dilatao e
deformao dos condutores
4
(patente Schneider Electric).
Esta tcnica permite assegurar um torque e alta qualidade de aperto permanente,
GV3 P
para evitar a necessidade de reaperto dos cabos.
Os disjuntores GV3 esto disponveis com conexo por terminais tipo olhal.
Este tipo de conexo atende s necessidades das aplicaes com vibraes elevadas,
como o transporte ferrovirio.
GV7
Os disjuntores GV7 possuem conexo por parafuso (para barras e terminais tipo olhal) e
1 por conectores encaixveis.
3
Funcionamento
2
O comando manual e local quando o disjuntor-motor for utilizado no controle da carga.
4 automtico e a distncia quando for associado a um contator.
GV2 P GV2 ME e GV3 ME80

Comando por botes impulso.
O fechamento manual, pressionando o boto I 1.
O desligamento manual, pressionando o boto O 2 ou, automtico, quando for
comandado pelos dispositivos de proteo termomagnticos ou por um aditivo
1 disparador de tenso.
3
2 GV2 P, GV3 P e GV7 R
b Comando por boto rotativo: para GV2 P e GV3 P
b Comando por alavanca basculante: para GV7 R.
O fechamento manual, pressionando o boto ou a alavanca na posio I 1.

GV7 R O desligamento manual, pressionando o boto ou a alavanca na posio O 2.
O desligamento por defeito pe automaticamente o boto rotativo ou
a alavanca na posio Trip 3.
O novo fechamento somente possvel aps ter recolocado o boto rotativo ou
a alavanca na posio O.
Ajuste trmico com lacre 4.

Componentes de proteo TeSys Comando
Rels para proteo trmica e Proteo
LR2K, LRD e LR9F de Potncia
5
Funes de proteo
Proteo contra sobrecargas
Generalidades
A sobrecarga a falha mais frequente. Ela se manifesta por uma elevao
da corrente consumida pelo motor e pelos efeitos trmicos. importante um retorno
rpido s condies normais de funcionamento. As condies reais de operao
(temperatura ambiente, altitude de operao e tipo de servio padro) so essenciais
para determinar os valores de operao do motor (potncia, corrente) e permitem escolher
uma proteo eficaz contra as sobrecargas.
Este valores de operao so fornecidos pelo fabricante do motor.
Conforme o nvel desejado, a proteo pode ser feita por:
b rels de sobrecarga, rels trmicos (bimetlicos ou eletrnicos) que protegem
os motores em caso de:
v sobrecarga, pelo controle da corrente consumida por cada fase,
v desequilbrio ou falta de fases, pelo seu dispositivo diferencial.
b rels com sondas a termistor PTC (Coeficiente de Temperatura Positivo),
b rels de sobretorque,
b rels multifunes.
Rels de sobrecarga
Estes rels protegem os motores contra as sobrecargas. Eles devem permitir
a sobrecarga temporria da partida e s devem disparar se a partida estiver
irregularmente longa.
A escolha do rel de sobrecarga se faz em funo do tempo de partida
(classe de disparo) e da capacidade nominal do motor.
Estes rels possuem uma memria trmica (exceto para certos rels eletrnicos
de sobrecarga, indicados pelos seus fabricantes) e podem ser conectados:
b em srie com a carga,
b a transformadores de corrente instalados em srie com a carga.
Rels trmicos de sobrecarga bimetlicos

Combinados com um contator, efetuam a proteo do motor, da linha e dos equipamentos
contra as sobrecargas baixas e prolongadas. Devem ser protegidos contra as fortes
correntes de curtos-circuitos por um disjuntor ou fusveis.
Estes rels so utilizveis em corrente alternada ou contnua e so geralmente:
b tripolares,
b compensados, isto , insensveis s variaes da temperatura ambiente,
b com rearme manual ou automtico,
b graduados em ampres motor: visualizao direta da corrente na placa de
identificao do motor.
Podem tambm ser sensveis a uma perda de fase: a noo de diferencial.
Esta funcionalidade atende s normas IEC 60947-4-1 e 60947-6-2.
Este tipo de rel oferece uma excelente confiabilidade com baixo custo.
Rels trmicos de sobrecarga eletrnicos

Os rels trmicos de sobrecarga eletrnicos possuem as vantagens da eletrnica,
que permite criar uma imagem trmica do motor mais elaborada.
Permitem ser associados aos produtos com funes complementares, tais como:
b controle da temperatura por sondas PTC,
b proteo contra os bloqueios, sobretorques,
b proteo contra as inverses de fase,
b proteo contras as falhas de isolao,
b proteo contra funcionamento em vazio,
b funo de alarme.

Comando EverLink
e Proteo
de Potncia
EverLink: uma conexo de potncia forte, segura e durvel

EverLink, a nova tecnologia de borne patenteada
Assegura uma qualidade de aperto permanente dos cabos. Mesmo em caso de
dilatao ou deformao dos condutores, a presso de conexo nos cabos assegurada
devido ao efeito mola dos conectores de potncia.
As vantagens da conexo EverLink so:

b Diminuio dos tempos de manuteno, pois no mais necessrio
reapertar os bornes.
b Segurana das conexes devido ao parafuso BTR e chave Allen de 4 mm,
que permite obter um torque de aperto elevado (mn. 5 N.m).
b Segurana dos operadores pela proteo IP 20 contra contatos diretos.
b Possibilidade de conexo de 2 cabos de diferentes seces.
b Manuteno dos cabos assegurada pela presso da mola e
a deformao na lmina de contato.
b A mola compensa a deformao do cabo. O torque de aperto assegurado.
No mais requerida manuteno regular devido ao efeito de compensao da mola.

Partidas e equipamentos TeSys Comando
Partidas integradas de motores modelo U e Proteo
de Potncia
5
Apresentao
A partida integrada TeSys modelo U uma partida integrada de motores, at 32 Ampres (1), que
assegura as funes:
b De proteo e de comando de motores monofsicos ou trifsicos:
v a isolao e o o seccionamento de potncia,
v a proteo contra sobrecorrentes e curtos-circuitos,
v a proteo contra sobrecargas trmicas,
v a comutao de potncia.
b De controle da aplicao:
v alarmes das protees, superviso da aplicao (tempo de utilizao, nmero
de falhas, valores das correntes dos motores),
v histricos (registro das 5 ltimas falhas com o valor dos parmetros dos motores).
Partida de motor TeSys U Estas funes integram-se por simples encaixe na base de potncia sob a forma de
unidades de controle e de mdulos de funes. Esta personalizao pode ser feita at
o ltimo momento, isto , mesmo aps que as fiaes de potncia e de controle
tenham sido realizadas.
O TeSys U uma oferta avanada que atende s necessidades atuais e futuras dos
instaladores, dos fabricantes de quadros e dos fabricantes de mquinas, assim como
os sistemas integradores.
Do projeto operao, o TeSys U apresenta muitas vantagens e simplifica a escolha
dos componentes comparando-se a uma soluo convencional:
- um nico bloco assegura as funes do disjuntor, do seccionador e do contator; isto ,
menos referncias a encomendar, uma escolha fcil e sem erro, pois uma nica referncia
atende as necessidades at 18,5 kW/440 Vca (25 CV).
- a unidade de controle possui uma ampla faixa de regulagens. Ela pode ser alimentada
tanto em corrente contnua quanto em corrente alternada. O nmero de referncias
dividido por 10, em relao a uma oferta tradicional.
Compactos, os componentes da oferta TeSys U otimizam o espao dentro dos painis
eltricos e so fixados em um nico trilho. Eliminando a fiao de potncia entre disjuntor
e contator, o TeSys U reduz os tempos de montagem nos painis.
Acessrios de instalao permitem simplificar e at suprimir a fiao dos objetos
entre si, eliminando assim os riscos de erros.
Partida integrada
composta de uma base de potncia e uma unidade de controle.
Click Bases de potncia 1

A base de potncia independente da tenso de comando.
disponvel de 0 a 18,5 kW em 440 Vca (25 CV).
Ela integra a funo disjuntor com um poder de interrupo de 50 kA em 400 Vca,
coordenao total (continuidade de servio) e a funo de comutao.
b 2 calibres 012 A e 032 A.
b partida direta (LUB) e partida reversora (LU2B).
Unidades de controle 2
A escolha deve ser em funo da tenso de comando, da potncia do motor a
proteger e do tipo de proteo desejada.
b Unidade de controle standard (LUCA): atende s necessidades elementares de
proteo das partidas de motores: sobrecarga e curto-circuito.
b Unidade de controle magntico (LUCL): instalada a montante de uma inversor de
frequncia ou de um conversor de partida e parada progressivas e associada base LUB 12 ou
LUB 32, ela assegura a isolao e a proteo contra curtos-circuitos da partida de motor.
b Unidade de controle avanado (LUCB, LUCC ou LUCD): permite funes adicionais,
tais como alarme, diferenciao das falhas,
b Unidade de controle multifuno (LUCM): adaptada s mais elevadas exigncias
de controle e de proteo.
As unidades de controle so intercambiveis sem retirar fios e sem ferramenta.
Possuem amplas faixas de ajustes (range de 4) e baixa dissipao trmica, pela
supresso da utilizao dos elementos bimetlicos de sobrecarga.
(1) Utilizar em cargas resistivas e indutivas. O comando de cargas em corrente

contnua ou capacitivas impossvel.

Comando Partidas e equipamentos TeSys
e Proteo Partidas integradas de motores modelo U
de Potncia
5
Opcionais de controle
Mdulos de funes permitem aumentar as funcionalidades da partida integrada.
Mdulos de funes 3
Devem ser utilizados em associao com as unidades de controle avanado.
4 tipos so disponveis:
b alarme por sobrecarga trmica (LUF W10).
b diferenciao das falhas e rearme manual (LUF DH11).
b diferenciao das falhas e rearme remoto ou automtico (LUF DA01 e LUF DA10).
b indicao da carga do motor (LUF V2) aplicvel tambm em associao com
a unidade de controle multifuno.
Todas as informaes processadas por estes mdulos so acessveis
por contatos digitais.
Mdulos de comunicao 3
As informaes processadas so trocadas atravs:
b do mdulo de ligao paralela:
v mdulo de ligao paralela (LUF C00).
b da rede de comunicao:
v mdulos AS-Interface (ASILUF C5 e ASILUF C51),
v mdulo Profibus DP (LUL C07),
v mdulo CANopen (LUL C08),
v mdulo DeviceNet (LUL C09),
v mdulo Advantys STB (LUL C15),
v mdulos Modbus (LUL C033)
v soluo em Ethernet.
Eles devem ser utilizados em conjunto com uma unidade de controle c 24 V
e necessitam de uma tenso de comando c 24 V.
A conexo com outros protocolos, tais como Fipio, torna-se possvel atravs de
gateways LUF P ou pela gateway TeSysPort para Ethernet.
Mdulos de contatos auxiliares (LUFN) 3

3 composies possveis 2 NA, 1 NA + 1 NF ou 2 NF.
Contatos aditivos 4
Fornecem as informaes: sinalizao de falha e estado do comutador na posio pronto .
Opes de potncia
Bloco reversor 5
Permite a transformao de uma base de potncia de partida direta em base de
potncia de partida reversora.
O bloco reversor (LU2M) montado diretamente na base de potncia sem modificar
a largura do produto (45 mm). O bloco reversor (LU6M) montado separadamente
da base de potncia quando a altura disponvel for limitada.
Limitador-seccionador LUA LB
montado diretamente na base de potncia. Permite aumentar o poder de interrupo
at 130 kA em 440 V, com uma interrupo visvel.
Acessrios de instalao
Borneiras extraveis 6
As borneiras de controle so extraveis, permitindo assim o preparo da fiao
fora do equipamento ou a substituio de produtos rapidamente.
Sistema de pr-fiao de controle 7

Diversos acessrios de pr-fiao realizam, por simples encaixe, conexes tais como
ligao dos bornes de controle do bloco reversor

Componentes de proteo TeSys Comando
Sistema de gerenciamento de motores: Rel Inteligente TeSys T e Proteo
de Potncia
5
Apresentao
1 2 O TeSys T um sistema de gerenciamento de motores que oferece funes de
proteo, medio e monitoramento de motores de corrente alternada monofsicos
e trifsicos, com velocidade constante, at 1000 A.
Adequada para as aplicaes mais exigentes, esta gama de produtos oferece:
b proteo multifuno de alta performance, independente do sistema de automao,
b unidade de interface homem-mquina local para leitura, visualizao e modificao
dos parmetros monitorados, diagnsticos, etc
b configurao da aplicao atravs do software PowerSuite,
b conexo com o sistema de automao via rede de comunicao (escolha conforme
os diferentes protocolos).
Aplicao
1 Mdulo de expanso
O sistema de gerenciamento de motores TeSys T utilizado para a proteo e
LTM EV40BD
controle de motores nas aplicaes industriais exigentes, onde os tempos de parada
2 Rel LTM R08MBD
devem ser evitados, pois seus custos so considerveis: Indstrias de petrleo
e gs, qumica, metalrgica, minerao, farmacutica, microeletrnica, tratamento de gua,
tneis, aeroportos, etc.
Com o TeSys T, as paradas intempestivas de um processo ou de uma fabricao,
ligadas a um motor, so antecipadas atravs de uma anlise preditiva das situaes
de falhas. As falhas de trip so assim reduzidas ao mnimo.
Sua utilizao em centro de controle de motores permite:
b aumentar a disponibilidade de operao das instalaes,
b melhorar a flexibilidade da definio do projeto at a colocao em servio,
b aumentar a produtividade tornando disponvel o conjunto de informaes
necessrias para o funcionamento do sistema.
O sistema de gerenciamento de motores TeSys T integra-se perfeitamente aos
equipamentos de baixa tenso da Schneider Electric, tais como Blokset e Prisma.
1 Disjuntor magntico
2 Contator
3 Rel com mdulo de expanso
4 Unidade de controle do operador

Comando Contatores auxiliares e contatores modelo D 9 a 150 A
e Proteo corrente alternada e contnua
de Potncia TeSys
5
Referncia Descrio R$ Cdigo de entrega
CONTATORES AUXILIARES - CORRENTE ALTERNADA - 10 A Por referncia
Tenses usuais (1)
24 48 110 220 380 440
Conexo por parafuso NA NF IPI a incluir: 5% B7 E7 F7 M7 Q7 R7
CAD 50 5 - 144,16 S Q D D Q Q
32 3 2 144,16 D D D D M S
Embalagem opcional contendo 20 peas.
Conexo por mola NA NF B7 E7 F7 M7 Q7 R7
CAD 503 5 - 151,31 M2 M D M2 M2 F
323 3 2 151,31 M M M M M2 M2
Corrente alternada
Volts a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
CONTATORES AUXILIARES - CORRENTE CONTNUA - 10 A Por referncia

Tenses usuais (1)
12 24 48 110 125 220
Conexo por parafuso NA NF JD BD ED FD GD MD
CAD 50 5 - 292,18 Q D Q Q D M
32 3 2 292,18 Q D D S D D
Conexo por mola NA NF JD BD ED FD GD MD
CAD 503 5 - 306,49 F M M2 F2 F M2
323 3 2 306,49 M2 M M2 F2 F2 M2
Corrente contnua (bobinas com antiparasita incorporado)
Volts c 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
U de 0,7 a 1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
CONTATORES AUXILIARES - CORRENTE CONTNUA Por referncia

BAIXO CONSUMO - 10 A Tenses usuais (1)
5 24 48 72
Conexo por parafuso NA NF AL BL EL SL
CAD 50 5 - 350,43 M2 D M2 F
32 3 2 350,43 M2 D M2 M2
Conexo por mola NA NF AL BL EL SL
CAD 503 5 - 367,65 F M M2 F
323 3 2 367,65 M2 M F F
Baixo consumo (bobinas com antiparasita incorporado)
Volts c 5 24 48 72
U de 0,7 a 1,25 Uc AL BL EL SL
Obs.: Os blocos aditivos para os contatores auxiliares encontram-se na pgina 22.
Nota: Substituir () da referncia por dgitos correspondentes tenso do circuito de comando.
Contatores Contatos aditivos instantneos Temporizados
Tipo Montagem lateral Montagem frontal Montagem frontal Montagem frontal
2 contatos 4 contatos
a 1 esquerda e 1 ou 1 ou 1
c 1 ou 1 ou 1
BC (*) 1
CONTATORES TRIPOLARES - CORRENTE ALTERNADA Por referncia

COM CONEXO POR PARAFUSO Tenses usuais (1)
24 48 110 220 380 440
Corrente (A) AC3 Corrente (A) AC1 IPI a incluir: 5% B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1 D09 (3) 9 25 133,11 D D D D D D
D12 (3) 12 25 145,12 S D D D D D
D18 (3) 18 32 155,19 S D D D D D
D25 (3) 25 40 191,12 D D D D D D
D32 (3) 32 50 305,53 D D D D D D
D38 (3) 38 50 356,85 D D D D Q Q
D40A (2) (4) 40 60 419,71 D D D D D D
D50A (2) (4) 50 80 531,22 D D D D D M
D65A (2) (4) 65 80 781,54 D D D D M F2
D80 (4) 80 125 1.112,54 D D D D M M
D95 95 125 1.355,71 D M D D M M
D115 115 200 1.626,06 G M D D G M
D150 150 200 2.173,17 M M D D M M2
Corrente alternada
Volts a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1D09...D150 (para os contatores D115 e D150 bobinas com antiparasita incorporado)
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 -
Obs.: (1) Para prazo de outras tenses, consultar nosso Call Center 0800 7289 110 / (11) 3468-5791.
A Tabela de Converso (2) Com conexo de potncia Everlink.
de Referncias da (3) Embalagem opcional contendo 20 peas.
srie D2 para TeSys (4) Embalagem opcional contendo 10 peas.
na pgina 66. (*) Contatores de baixo consumo.
Obs.: Os preos so unitrios, ICMS 18% incluso. Schneider Electric Fevereiro / 2014 9
Contatores modelo D 9 a 150 A Comando
corrente alternada e Proteo
TeSys de Potncia
5
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL Tenses usuais (1)
24 48 110 220 380 440
LC1 D096 9 25 139,54 F2 M M M G2 G2
D126 12 25 152,40 G2 G2 M M G2 G2
D186 18 32 162,83 M2 G2 M M F M2
D256 25 40 200,57 M2 M2 M M M2 M2
D326 32 50 320,82 M2 M2 M M M2 M2
D386 38 50 745,50 M2 M2 M2 M2 M2 M2
D40A6 40 60 440,94 F L M2 M2 F F
D50A6 50 80 557,92 M2 L M2 F2 F F
D65A6 65 80 820,49 M2 L M2 M2 F F
D806 80 125 1.167,15 F L L M2 F2 L
D956 95 125 2.067,25 L L L L L L
D1156 115 200 1.455,69 M2 G2 D D M2 G2
D1506 150 200 1.940,55 F2 M2 F2 D M2 M2
Corrente alternada
Volts a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500

COM CONEXO POR MOLA Tenses usuais (1)
24 48 110 220 380 440
LC1 D093 9 25 139,54 M M2 M2 M M2 M2
D123 12 25 152,40 M M M M2 M2 M2
D183 18 32 162,83 G3 G3 G M2 F2 M2
D253 25 40 200,57 G3 M2 M2 M2 F2 M2
D323 32 50 320,82 G3 F2 M F2 F2 F2
D40A3 (2) 40 60 440,69 L L F F F F
D50A3 (2) 50 80 557,78 L L F F F F
D65A3 (2) 65 80 820,62 L L F F F F
COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON 24 48 110 220 380 440

Corrente (A) AC3 Corrente (A) AC1 B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1-D099 9 25 159,68 L L F2 M2 F2 F
D129 12 25 152,40 L L F2 F2 F2 F2
Corrente alternada
Volts a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1D09...D65A
CONTATORES TETRAPOLARES - CORRENTE ALTERNADA Por referncia

COM CONEXO POR PARAFUSO OU CONECTORES Tenses usuais (1)
Corrente (A) Nm. de polos de potncia 24 48 110 220 380 440
AC1 NA NF B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1 DT20 20 4 - 144,88 M M M M M2 M2
D098 20 2 2 144,88 M M M M M2 M2
DT25 25 4 - 158,10 D M M D M2 M2
D128 25 2 2 158,10 D D D D M2 M2
DT32 32 4 - 169,27 M M M D M2 M2
D188 32 2 2 169,27 M M M M F M2
DT40 40 4 - 256,38 M M D D M2 F2
D258 40 2 2 256,38 M2 D D D G M2
DT60A (2) 60 4 - 894,26 M M D D F2 M2
D40008 60 2 2 894,26 M2 M M D M2 Q
DT80A (2) 80 4 - 1.233,64 M M D D M2 F2
D65008 80 2 2 1.233,64 F2 M D D D Q
D80004 125 4 - 1.737,06 M M M F2 M M2
D80008 125 2 2 1.858,66 F2 D M D M M
D115004 200 4 - 2.348,74 L M2 F2 F2 M2 F2
Corrente alternada
Volts a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1D09...D115 e LC1DT20...DT80A (para o contator D115 bobinas com antiparasita incorporado)
(1) Para prazo de outras tenses, consultar nosso Call Center 0800 7289 110 / (11) 3468-5791.
(2) Com conexo de potncia Everlink.
Obs.:
A Tabela de Converso
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
10 Fevereiro / 2014 Schneider Electric Obs.: Os preos so unitrios, ICMS 18% incluso.
Comando Contatores modelo D 9 a 150 A
e Proteo corrente alternada
de Potncia TeSys
5
CONTATORES TETRAPOLARES - CORRENTE ALTERNADA Por referncia
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL OU BARRA Tenses usuais (1)
AC1 NA NF IPI a incluir: 5% B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1 DT206 20 4 - 152,28 M2 M2 M2 M2 F F
D0986 20 2 2 152,28 F2 F2 F F F2 F2
DT256 25 4 - 166,23 M2 M2 M2 F M2 M2
D1286 25 2 2 166,23 M2 M2 M2 M2 M2 M2
DT326 32 4 - 177,64 M2 F2 F M2 F2 F2
D1886 32 2 2 177,64 F F F M2 F F
DT406 40 4 - 269,24 M2 F M2 F F F
D2586 40 2 2 269,24 M2 M2 M2 M2 F F
DT60A6 60 4 - 939,00 F F F F F F
D400086 60 2 2 939,00 L L L L L L
DT80A6 80 4 - 1.295,32 F F F F F F
D650086 80 2 2 1.295,32 L F F F F F
D800046 125 4 - 1.951,59 L L L L L L
D800086 125 2 2 1.951,59 L L L L L L
D1150046 200 4 - 2.139,43 L M2 M2 M2 F2 F2
COM CONEXO POR MOLA Por referncia

Tenses usuais (1)
AC1 NA NF B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1 DT203 20 4 - 152,28 M2 M2 M2 M2 M2 F
D0983 20 2 2 152,28 M2 M2 M2 F F F
DT253 25 4 - 166,23 M2 M M2 M2 M2 F
D1283 25 2 2 166,23 M2 M2 M2 F F F
DT323 32 4 - 177,64 M2 M2 M2 M2 M2 F
D1883 32 2 2 177,64 F M2 M2 F F F
DT403 40 4 - 269,24 M2 M F M2 F F
D2583 40 2 2 269,24 M2 M2 M2 M2 F F
DT60A3 (2) 60 4 - 939,00 F F F F F F
DT80A3 (2) 80 4 - 1.295,32 F F F F F F
Corrente alternada
Volts a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1D09...D115 e LC1DT20...DT80A (para o contator D115 bobinas com antiparasita incorporado)
CONTATORES PARA COMANDO DO BANCO DE CAPACITORES Por referncia

Potncias de emprego Tenses usuais (1)
(em kVar) (em kVar) Cont. aux. 24 48 110 220 380 440
220/240V 400/440V NA NF B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1-DFK11 6,7 12,5 1 1 311,47 G L M D M F
DFK02 6,7 12,5 0 2 311,47 L L L M L L
DGK11 8,5 16,7 1 1 391,68 G2 L G D G L
DGK02 8,5 16,7 0 2 391,68 L L L L L L
DLK11 10 20 1 1 461,32 F L G D F F
DLK02 10 20 0 2 461,32 L L L G L L
DMK11 15 25 1 1 496,89 G L M D F F2
DMK02 15 25 0 2 496,89 L L F F L L
DPK12 20 33,3 1 2 527,82 M2 L M D F2 M2
DTK12 25 40 1 2 862,23 M2 M2 F2 D M2 M2
DWK12 40 60 1 2 1.027,73 L L D D M2 F2
Corrente alternada
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Contatores modelo D Comando
corrente contnua e Proteo
TeSys de Potncia
5
CONTATORES TRIPOLARES - CORRENTE CONTNUA Por referncia
COM CONEXO POR PARAFUSO Tenses usuais (1)
12 24 48 110 125 220
Corrente (A) AC3 Corrente (A) AC1 IPI a incluir: 5% JD BD ED FD GD MD
LC1 D09 9 25 260,03 Q D Q M D Q
D12 12 25 270,58 Q D Q M D D
D18 18 32 372,87 Q D Q Q D D
D25 25 40 386,47 S D Q D Q S
D32 32 50 456,72 D D Q D D Q
D38 38 50 579,75 Q D Q Q Q Q
D40A (2) 40 60 682,04 M2 D M M F2 M
D50A (2) 50 80 713,47 F2 D M M D M
D65A (2) 65 80 990,24 M2 D M F F2 M
D80 80 125 1.366,03 M2 D M M D F2
D95 95 125 1.411,53 M2 D L F2 F2 M2
D115 115 200 1.626,06 L D M2 F F2 F2
D150 150 200 2.173,17 L D F2 F2 M2 F2
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL OU BARRAS 12 24 48 110 125 220

Corrente (A) AC3 Corrente (A) AC1 JD BD ED FD GD MD
LC1 D096 9 25 273,01 G2 M F2 G2 G2 G2
D126 12 25 284,05 G2 M F2 G2 M2 G2
D186 18 32 391,32 G2 M2 G2 G2 M2 M2
D256 25 40 386,55 M2 M M2 M2 M2 M2
D326 32 50 479,52 M2 M2 M2 M2 M2 M2
D386 38 50 608,74 M2 M2 M2 M2 M2 M2
D40A6 40 60 716,26 L M F F F F
D50A6 50 80 749,63 L M2 F F F F
D65A6 65 80 1.039,75 L F F F F F
D806 80 125 1.434,94 L M2 L M2 L M2
D956 95 125 1.481,77 L M2 L M2 L M2
D1156 115 200 1.455,69 L M M2 G2 M2 M2
D1506 150 200 1.940,55 L M M2 M2 F2 F2
Corrente contnua
Volts c 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1D09...D38 (bobinas com antiparasita incorporado)
LC1D40AD65A (bobinas com antiparasita incorporado)
LC1D80...D95
U de 0,75 a 1,2 Uc - BD - ED ND SD FD GD MD UD RD
CONTATORES TRIPOLARES - CORRENTE CONTNUA Por referncia

12 24 48 110 125 220
LC1 D093 9 25 273,01 M2 M M2 M2 M2 M
D123 12 25 284,05 M2 M M2 M2 M2 M2
D183 18 32 391,32 F2 M F2 F2 F2 F2
D253 25 40 405,89 F2 M F2 F2 F2 F2
D323 32 50 479,56 F2 F2 F2 F2 F2 F2
D40A3 (2) 40 60 716,14 L F F F F F
D50A3 (2) 50 80 749,14 L F F F F F
D65A3 (2) 65 80 1.039,75 L F F F F F
COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON 12 24 48 110 125 220

LC1 D099 9 25 312,04 F2 F2 F2 F2 F2 F2
D129 12 25 324,70 F2 F2 F2 F2 F2 F2
Corrente contnua
Volts c 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1D40A...D65A (bobinas com antiparasita incorporado)
Obs.:
A Tabela de Converso Nota: Substituir () da referncia por dgitos correspondentes tenso do circuito de comando.
de Referncias da
srie D2 para TeSys (1) Para prazo de outras tenses, consultar nosso Call Center 0800 7289 110 / (11) 3468-5791.
na pgina 66. (2) Com conexo de potncia Everlink.
Comando Contatores modelo D
e Proteo corrente contnua
de Potncia TeSys
5
CONTATORES TETRAPOLARES - CORRENTE CONTNUA Por referncia
AC1 NA NF IPI a incluir: 5% JD BD ED FD GD MD
LC1 DT20 20 4 - 283,33 M2 M M2 M M M2
D098 20 2 2 283,33 F M M2 F M2 F
DT25 25 4 - 294,98 M2 D M M M M
D128 25 2 2 294,98 M M2 M M F M2
DT32 32 4 - 406,24 M2 M M2 M2 M2 M2
D188 32 2 2 406,24 M2 M M2 M2 M2 F2
DT40 40 4 - 502,46 M2 M M2 M2 F2 M
D258 40 2 2 502,46 M D M M M2 M2
DT60A (2) 60 4 - 1.367,12 M2 M M2 M2 F2 M2
LP1 D40008 60 2 2 1.367,12 M2 M M2 M2 F2 M2
LC1 DT80A (2) 80 4 - 1.520,13 F M M M2 M2 F2
LP1 D65008 80 2 2 1.520,13 M2 M2 M2 M2 F2 M2
D80004 125 4 - 2.169,29 M2 M M2 M2 M2 F2
D80008 125 2 2 2.169,29 M2 F2 M2 M2 M2 M2
LC1 D115004 200 4 - 2.348,74 L M2 M2 F M2 M2

COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL OU BARRA Tenses usuais (1)
AC1 NA NF JD BD ED FD GD MD
LC1 DT206 20 4 - 297,40 F M2 F M2 F F
D0986 20 2 2 297,40 M2 M2 M2 M2 M2 M2
DT256 25 4 - 309,78 M2 M2 F M2 M2 F
D1286 25 2 2 309,78 M2 M2 M2 M2 M2 M2
DT326 32 4 - 426,51 F2 M2 F2 M2 F2 F2
D1886 32 2 2 426,51 F M2 F M2 F F
DT406 40 4 - 527,58 F2 M2 F2 F M2 F2
D2586 40 2 2 527,58 F M2 F M2 F F
DT60A6 60 4 - 1.435,48 F F F F F F
LP1 D400086 60 2 2 1.435,48 L L L L L L
LC1 DT80A6 80 4 - 1.596,14 F F F F F F
LP1 D650086 80 2 2 1.596,14 L L L L L L
D800046 125 4 - 2.277,75 L L L L L L
D800086 125 2 2 2.277,75 L L L L L L
LC1 D1150046 200 4 - 2.139,43 L M2 M2 M2 M2 M2
Corrente contnua
Volts c 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1D09...D25 e LC1DT20...DT40A (bobinas com antiparasita incorporado)
LC1DT60ALC1DT80A (bobinas com antiparasita incorporado)
LP1D40...D80
LC1D115 (bobinas com antiparasita incorporado)
U de 0,75 a 1,2 Uc - BD - ED ND SD FD GD MD UD RD

AC1 NA NF JD BD ED FD GD MD
LC1 DT203 20 4 - 297,40 F M2 M2 M2 F F
D0983 20 2 2 297,40 F M2 M2 M2 M2 F
DT253 25 4 - 309,78 F M2 F M2 F F
D1283 25 2 2 345,60 F M2 M2 M2 F F
DT323 32 4 - 426,51 F M2 M2 M2 F F
D1883 32 2 2 426,51 F M2 F F F F
DT403 40 4 - 527,58 F F2 F F F F
D2583 40 2 2 527,58 F M2 F F F F
DT60A3 (2) 60 4 - 1.435,48 F F F F F F
DT80A3 (2) 80 4 - 1.596,14 F F F F F F
Corrente contnua
Volts c 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1D09...D25 e LC1DT20...DT40A (bobinas com antiparasita incorporado)
LC1DT60ALC1DT80A (bobinas com antiparasita incorporado)
Obs.: U de 0,7 a 1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Contatores modelo D Comando
corrente contnua - baixo consumo e Proteo
TeSys de Potncia
5
CONTATORES TRIPOLARES - BAIXO CONSUMO Por referncia
Tenses usuais (1)
COM CONEXO POR PARAFUSO 5 24 48 72
Corrente (A) AC3 Corrente (A) AC1 IPI a incluir: 5% AL BL EL SL
LC1 D09 9 25 311,97 M2 D M2 M2
D12 12 25 360,99 M2 D M M2
D18 18 32 447,25 M2 D M M2
D25 25 40 463,87 L M M M2
D32 32 50 548,21 L D M2 M2
D38 38 50 710,68 L Q M2 M2
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL OU BARRAS AL BL EL SL
LC1 D096 9 25 327,62 G2 M G2 G2
D126 12 25 378,81 G2 M2 G2 G2
D186 18 32 469,57 G2 M G2 F
D256 25 40 487,06 L M2 M2 M2
D326 32 50 575,38 L M M2 M2
D386 38 50 608,74 L M2 M2 M2
CONTATORES TRIPOLARES - BAIXO CONSUMO Por referncia

Tenses usuais (1)
COM CONEXO POR MOLA 5 24 48 72
Corrente (A) AC3 Corrente (A) AC1 AL BL EL SL
LC1 D093 9 25 327,62 F2 D M2 M2
D123 12 25 378,81 M2 M M2 D
D183 18 32 469,57 F2 M F2 F2
D253 25 40 487,06 L M L F2
D323 32 50 575,38 L M L F2
COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON AL BL EL SL
LC1 D099 9 25 374,36 F2 F2 F2 F2
D129 12 25 433,19 M2 M2 M2 M2
Baixo consumo
Volts c 5 24 48 72
LC1D09...D38 (bobina com antiparasita incorporado)
CONTATORES TETRAPOLARES - BAIXO CONSUMO Por referncia

Corrente Nmero de polos de potncia 5 24 48 72
(A) AC1 NA NF AL BL EL SL
LC1 DT20 20 4 - 339,88 M2 M M2 F
D098 20 2 2 339,88 F2 F2 M2 F
DT25 25 4 - 393,26 F M M2 M2
D128 25 2 2 393,53 M2 M2 M2 M2
DT32 32 4 - 487,54 F M M2 F
D188 32 2 2 464,40 F2 M2 F2 F2
DT40 40 4 - 602,92 F M M2 M2
D258 40 2 2 602,95 M2 M2 M2 M2
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL OU BARRA AL BL EL SL
LC1 DT206 20 4 - 357,10 F M F F
D0986 20 2 2 357,10 M2 M2 M2 M2
DT256 25 4 - 413,04 F M2 F F
D1286 25 2 2 413,04 M2 M2 M2 M2
DT326 32 4 - 511,92 F M2 F M2
D1886 32 2 2 511,92 F M2 F M2
DT406 40 4 - 633,15 F M2 M2 F
D2586 40 2 2 533,45 F M2 F M2
COM CONEXO POR MOLA AL BL EL SL
LC1 DT203 20 4 - 357,10 F M M2 F
D0983 20 2 2 357,10 F M2 F F
DT253 25 4 - 413,04 F M2 M2 F
D1283 25 2 2 413,04 F M2 F F
DT323 32 4 - 511,92 F M2 F F
D1883 32 2 2 511,92 F M2 F F
DT403 40 4 - 633,15 F M2 F F
D2583 40 2 2 633,15 F F F F
Baixo consumo
Volts c 5 24 48 72
LC1D09...D25 e LC1DT20...DT40 (bobina com antiparasita incorporado)
Obs.: U de 0,8 a 1,25 Uc AL BL EL SL
de Referncias da Nota: Substituir () da referncia por dgitos correspondentes tenso do circuito de comando.
srie D2 para TeSys (1) Para prazo de outras tenses, consultar nosso Call Center 0800 7289 110 / (11) 3468-5791.
na pgina 66.
Comando Chaves reversoras modelo D
de Potncia TeSys
5
CHAVES REVERSORAS TRIPOLARES CORRENTE ALTERNADA Por referncia
24 48 110 220 380 440
LC2 D09 9 25 359,53 M Q D D L Q
D12 12 25 399,79 Q Q M D M M
D18 18 32 494,59 Q Q D Q Q Q
D25 25 40 583,64 Q Q D D Q Q
D32 32 50 795,90 Q Q D Q M2 Q
D38 38 50 930,31 Q Q Q Q M Q
D40A (2) 40 60 1.182,83 M M D D Q Q
D50A (2) 50 80 1.628,23 F2 M M F F F
D65A (2) 65 80 2.130,59 F M D M F F
D80 80 125 2.962,93 M M D D F F
D95 95 125 3.318,35 F M2 M M F Q
D115 115 200 4.260,81 L L M2 F2 L L
D150 150 200 5.991,34 L L M2 F2 L L
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC2 D096 9 25 359,65 L L M2 L L L
D126 12 25 419,78 L L M2 L L L
D186 18 32 519,32 L L L L L L
D256 25 40 612,82 L L M2 L L L
D326 32 50 835,69 L L L L L L
D386 38 50 976,82 L L L L L L
D1156 115 200 3.811,83 L L M2 L L L
D1506 150 200 6.290,91 L L L L L L
Corrente alternada
Volts a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
COM CONEXO POR MOLA B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC2 D093 9 25 377,63 L L L F2 L L
D123 12 25 419,78 M2 L L L L L
D183 18 32 519,32 L L M2 L L L
D253 25 40 612,82 L L L L L L
D323 32 50 835,70 L L L L L L
D40A3 (2) 40 60 1.241,97 F F F F F F
D50A3 (2) 50 80 1.709,64 F F F F F F
D65A3 (2) 65 80 2.237,12 F F F F F F
COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC2 D099 9 25 431,44 L L L L L L
D129 12 25 479,75 L L L L L L
Corrente alternada
Volts a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC2-D09...D65A
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Chaves reversoras modelo D Comando
corrente contnua e Proteo
TeSys de Potncia
5
CHAVES REVERSORAS TRIPOLARES CORRENTE CONTNUA Por referncia
12 24 48 110 125 220
LC2 D09 9 25 629,51 F D F M D M2
D12 12 25 652,19 F Q M2 F Q M2
D18 18 32 865,97 F M F F M M2
D25 25 40 895,15 Q Q Q F F F
D32 32 50 1.042,56 Q Q F Q M Q
D38 38 50 1.301,07 Q Q Q Q Q Q
D40A (2) 40 60 1.922,10 F Q F F F F
D50A (2) 50 80 2.186,87 F Q F F F F
D65A (2) 65 80 2.851,46 F Q F F F F
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL JD BD ED FD GD MD
LC2 D096 9 25 660,98 L L L L L L
D126 12 25 714,48 L L L L L L
D186 18 32 909,27 L L L L L L
D256 25 40 939,91 L L L L L L
D326 32 50 1.094,69 L L L L L L
D386 38 50 1.366,12 L L L L L L
COM CONEXO POR MOLA JD BD ED FD GD MD
LC2 D093 9 25 660,99 L L L L L L
D123 12 25 714,48 L L L L M2 L
D183 18 32 909,27 L L L L L L
D253 25 40 939,91 L L L L L L
D323 32 50 1.094,69 L L L M2 L L
D40A3 (2) 40 60 2.018,20 F L F F F F
D50A3 (2) 50 80 2.296,21 F L F F F F
D65A3 (2) 65 80 2.834,43 L L L L L L
COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON JD BD ED FD GD MD
LC2 D099 9 25 755,41 L L L L L L
D129 12 25 782,63 L L L L L L
Corrente contnua
Volts c 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC2D40A...D65A (bobinas com antiparasita incorporado)
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Chaves reversoras modelo D
e Proteo
de Potncia TeSys
5
CHAVES REVERSORAS TRIPOLARES BAIXO CONSUMO Por referncia
5 24 48 72
Corrente (A) AC3 Corrente (A) AC1 IPI a incluir: 5% AL BL EL SL
LC2 D09 9 25 738,83 M2 Q L F
D12 12 25 841,13 M2 Q L L
D18 18 32 938,97 L Q L L
D25 25 40 929,09 L M L L
D32 32 50 1.082,07 L L L L
D38 38 50 1.594,85 L L L L
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL AL BL EL SL
LC2 D096 9 25 775,77 L L L L
D126 12 25 883,19 L L L L
D186 18 32 985,92 L L L L
D256 25 40 975,54 L L L L
D326 32 50 1.213,84 L L L L
D386 38 50 1.336,58 L L L L
COM CONEXO POR MOLA AL BL EL SL
LC2 D093 9 25 775,77 L L L L
D123 12 25 883,19 L L L D
D183 18 32 985,92 L L L L
D253 25 40 975,54 L L L L
D323 32 50 1.213,84 L L L L
COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON AL BL EL SL
LC2 D099 9 25 886,60 L L L L
D129 12 25 1.009,36 L L L L
Baixo consumo
Volts c 5 24 48 72
KIT PARA CHAVES REVERSORAS (TRAVAS E CONEXES DE POTNCIA)

COM INTERTRAVAMENTO ELTRICO
Utilizao em IPI a incluir: 15% Por referncia
LAD 9R1V LC1D09D38 72,32 D
SEM INTERTRAVAMENTO ELTRICO Por referncia
LAD 9R1 LC1D09D38 47,44 S
9R3 LC1D40AD65A 188,69 D
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Chaves reversoras modelo D Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
TRAVA MECNICA PARA CHAVES REVERSORAS
COM INTERTRAVAMENTO ELTRICO
LA9 D4002 LC1D80 e D95 (VCA) 190,09 D
D8002 LC1D80 e D95 (VCC) 260,58 M
D11502 LC1D115 e D150 353,51 D
SEM INTERTRAVAMENTO ELTRICO Por referncia
LAD 9V2 LC1D09D38 33,37 D
4CM LC1D40AD65A 116,73 D
LA9 D50978 LC1D80 e D95 (VCA) 163,43 D
D80978 LC1D80 e D95 (VCC) 224,75 M
JOGOS DE CONTATOS
Para contator Por referncia
LA5 D1158031 tripolar LC1D115 746,23 D
D150803 tripolar LC1D150 746,23 M
D115804 tetrapolar LC1D115004 994,83 M2
KIT DE MONTAGEM ESTRELA-TRINGULO

Para contator Por referncia
LAD 91217 LC1D09 e D12 276,29 M
93217 LC1D18D32 276,29 M
9SD3 LC1D40A e D50A 411,91 M
LA9 D8017 LC1D80 501,47 M
D11517 LC1D115 e D150 617,65 M
CMARA DE EXTINO DE ARCO

Para contator tripolar Por referncia
LA5 D15050 LC1D150 200,38 M2
Tabela de substituio dos novos contatores de 40 a 65 A

Contatores tripolares de 40 a 65 A
Potncia (kW/CV) Referncia Conexo Conexo Tipo de Nova Conexo Conexo Tipo de
em 440Vca/AC3 antiga de potncia de controle bobina referncia de potncia de controle bobina
18,5 (25 CV) LC1D40 parafuso estribo parafuso estribo a/c LC1D40A EverLink parafuso estribo a/c
18,5 (25 CV) LC1D405 parafuso estribo parafuso estribo a/c LC1D40A5TQ(1) EverLink parafuso estribo a/c
18,5 (25 CV) LC1D406 terminal olhal terminal olhal a/c LC1D40A6 terminal olhal terminal olhal a/c
22 (30 CV) LC1D50 parafuso estribo parafuso estribo a/c LC1D50A EverLink parafuso estribo a/c
30 (40 CV) LC1D65 parafuso estribo parafuso estribo a/c LC1D65A EverLink parafuso estribo a/c
(1) Vendido em lote de 10 peas.
Contatores tetrapolares de 60 a 80 A
Corrente mx. Referncia Conexo Conexo Tipo de Nova Conexo Conexo Tipo de
em AC1 antiga de potncia de controle bobina referncia de potncia de controle bobina
60 LC1D40004 parafuso estribo parafuso estribo a LC1DT60A EverLink parafuso estribo a/c
60 LC1D400046 terminal olhal terminal olhal a LC1DT60A6 terminal olhal terminal olhal a/c
60 LP1D40004 parafuso estribo parafuso estribo c LC1DT60A EverLink parafuso estribo a/c
60 LP1D400046 terminal olhal terminal olhal c LC1DT60A6 terminal olhal terminal olhal a/c
80 LC1D65004 parafuso estribo parafuso estribo a LC1DT80A EverLink parafuso estribo a/c
80 LC1D650046 terminal olhal terminal olhal a LC1DT80A6 terminal olhal terminal olhal a/c
80 LP1D65004 parafuso estribo parafuso estribo c LC1DT80A EverLink parafuso estribo a/c
80 LP1D650046 terminal olhal terminal olhal c LC1DT80A6 terminal olhal terminal olhal a/c
Tenso da bobina: exemplo com um contator de 40 A
Potncia (kW) Referncia Largura Frequncia Tipo de Nova Largura Frequncia Tipo de
em 400V / AC3 antiga de faixas Hz bobina referncia de faixas Hz bobina
18,5 LC1D407 - 50/60 a LC1D40A7 - 50/60 a
18,5 LC1D40D padro - c LC1D40AD larga - c
18,5 LC1D40W larga - c LC1D40AD larga - c
18,5 LP1D40D padro - c LC1D40AD larga - c
18,5 LP1D40W larga - c LC1D40AD larga - c
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Bobinas para contatores modelo D
de Potncia TeSys
5
BOBINAS EM CORRENTE ALTERNADA
PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D09D38 E TETRAPOLARES LC1DT20DT40
Tenso (V) IPI a incluir: 15% Por referncia
LXD 1J7 12 53,45 Q
1Z7 21 53,45 M2
1B7 24 53,45 D
1C7 32 53,45 Q
1CC7 36 53,45 Q
1D7 42 53,45 D
1E7 48 53,45 D
1EE7 60 53,45 L
1K7 100 53,45 Q
1F7 110 53,45 D
1FE7 115 53,45 Q
1G7 120 53,45 D
1FC7 127 53,45 D
1L7 200 53,45 Q
1LE7 208 53,45 Q
1M7 220 53,45 D
1P7 230 53,45 Q
1U7 240 53,45 Q
1W7 277 53,45 F
1Q7 380 53,45 D
1V7 400 53,45 Q
1N7 415 53,45 Q
1R7 440 53,45 S
1T7 480 53,45 M
1S7 500 53,45 M2
1SC7 575 53,45 L
1X7 600 53,45 F
1Y7 690 53,45 Q
PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D40AD65A E TETRAPOLARES LC1DT60A E DT80A

LXD 3J5 (1) 12 160,89 F
3B7 24 160,89 D
3C7 32 160,89 M2
3D7 42 160,89 F2
3E7 48 160,89 D
3K7 100 160,89 M2
3F7 110 160,89 D
3FE7 115 160,89 F2
3G7 120 160,89 F2
3FC7 127 160,89 F2
3L7 200 160,89 F2
3LE7 208 160,89 M2
3M7 220 160,89 D
3P7 230 160,89 M
3U7 240 160,89 M
3W7 277 160,89 M2
3Q7 380 160,89 D
3V7 400 160,89 M
3N7 415 160,89 F2
3R7 440 160,89 D
3T7 480 160,89 M2
3S7 500 160,89 M2
3SC7 575 160,89 F
3X7 600 160,89 M2
3YC7 660 160,89 L
3Y7 690 160,89 M2
(1) Somente para 50 Hz
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Bobinas para contatores modelo D Comando
corrente alternada e Proteo
TeSys de Potncia
5
PARA CONTATORES TRIPOLARES OU TETRAPOLARES LC1D40, D50, D65 (modelos antigos), D80 E D95
LX1 D6B7 24 250,75 D
D6D7 42 401,87 M
D6E7 48 250,75 M
D6F7 110 250,75 D
D6FE7 115 250,75 M
D6G7 120 250,75 M
D6M7 220/230 250,75 D
D6P7 230 250,75 M
D6U7 230/240 250,75 M
D6Q7 380/400 250,75 M
D6R7 440 250,75 M
PARA CONTATORES TRIPOLARES OU TETRAPOLARES LC1D115 E D150

Tenso (V) Por referncia
LX1 D8B7 24 393,50 M
D8C7 32 393,50 L
D8D7 42 393,50 L
D8E7 48 393,50 M
D8F7 110 393,50 D
D8FE7 115 393,50 G2
D8G7 120 393,50 G2
D8FC7 127 393,50 G2
D8LE7 208 393,50 L
D8M7 220 393,50 D
D8P7 230 393,50 M
D8U7 240 393,50 M
D8UE7 277 393,50 L
D8Q7 380 393,50 M
D8V7 400 393,50 L
D8N7 415 393,50 L
D8R7 440 393,50 M
D8T7 480 393,50 F2
D8S7 500 393,50 L
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Bobinas para contatores modelo D
e Proteo corrente contnua
de Potncia TeSys
5
BOBINAS EM CORRENTE CONTNUA
PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D40D65 (modelos antigos) OU TETRAPOLARES LP1D40LP1D65
LX4 D6BD 24 164,80 G2
D6CD 36 164,80 L
D6ED 48 164,80 F2
D6ND 60 164,80 F
D6SD 72 164,80 G2
D6FD 110 164,80 G2
D6GD 125 164,80 F2
D6MD 220 164,80 F
D6UD 250 164,80 F2
D6RD 440 164,80 F2
PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D80 e LC1D95 OU TETRAPOLARES LP1D80

LX4 D7JD 12 178,05 F2
D7BD 24 178,05 G2
D7CD 36 178,05 L
D7ED 48 178,05 G2
D7ND 60 178,05 F2
D7SD 72 178,05 F
D7FD 110 178,05 F2
D7GD 125 178,05 F2
D7MD 220 178,05 F2
D7UD 250 178,05 F2
D7RD 440 178,05 L
PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D115 e LC1150 OU TETRAPOLARES LP1D115004

LX4 D8BD 12 393,50 M
D8ED 48 393,50 G
D8ND 60 393,50 G
D8SD 72 393,50 G
D8FD 110 393,50 G2
D8GD 125 393,50 F2
D8MD 220 393,50 G2
D8UD 250 393,50 F2
D8RD 440 393,50 G
BOBINA FAIXA LARGA, CORRENTE CONTNUA

PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D40D65 (modelos antigos) OU TETRAPOLARES LP1D40LP1D65
LX4 D6JW 12 434,00 L
D6BW 24 434,00 F
D6CW 36 434,00 L
D6EW 48 434,00 F
D6SW 72 434,00 F
D6FW 110 434,00 F
D6MW 220 434,00 F
PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D80 E LC1D95 OU TETRAPOLARES LP1D80

LX4 D7JW 12 335,18 L
D7BW 24 335,18 F
D7CW 36 335,18 L
D7EW 48 335,18 F
D7SW 72 335,18 F
D7FW 110 335,18 F2
D7MW 220 335,18 F
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Blocos de contatos para contatores Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INSTANTNEOS COM CONEXO POR PARAFUSO
NA NF IPI a incluir: 15% Por referncia
LAD N10 1 - frontal s a partir de 80 A 28,14 D
N01 - 1 frontal s a partir de 80 A 28,14 D
N11 (1) 1 1 frontal 33,37 S
N20 2 - frontal 33,37 D
N02 - 2 frontal 33,37 S
N22 (1) 2 2 frontal 39,31 D
N13 1 3 frontal 39,31 D
N40 (1) 4 - frontal 39,31 S
N04 - 4 frontal 39,31 D
N31 (1) 3 1 frontal 39,31 S
C22 2 2 frontal c/ retardo na ao 89,31 D
8N02 - 2 lateral 67,59 D
8N11 1 1 lateral 67,59 D
8N20 2 - lateral 67,59 D
BLOCOS DE CONTATOS INSTANTNEOS FRONTAIS COM CONTATOS ESTANQUES

Estanques Normais
NA NF NA NF Por referncia
LA1 DX02 - 2 - - 288,04 M
DX20 2 - - - 288,04 M
DY20 2 - - - 2 est. Blind. 348,22 M
DZ40 2 - 2 - 317,79 M
DZ31 2 - 1 1 317,79 M
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INSTANTNEOS COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL

NA NF Por referncia
LAD N116 1 1 frontal 35,19 M
N206 2 - frontal 35,19 M
N026 - 2 frontal 35,19 M
N226 2 2 frontal 41,26 M
N136 1 3 frontal 41,26 M2
N406 4 - frontal 41,26 M2
N046 - 4 frontal 41,26 M2
N316 3 1 frontal 41,26 M
C226 2 2 frontal c/ retardo na ao 93,95 F
8N026 - 2 lateral 81,49 F2
8N116 1 1 lateral 81,49 M
8N206 2 - lateral 81,49 F2
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INSTANTNEOS COM CONEXO POR MOLA

NA NF Por referncia
LAD N113 1 1 frontal 35,19 M
N203 2 - frontal 40,46 M
N023 - 2 frontal 40,46 M
N223 2 2 frontal 41,26 M
N133 1 3 frontal 41,26 M
N403 4 - frontal 41,26 M
N043 - 4 frontal 41,26 M2
N313 3 1 frontal 41,26 M
C223 2 2 frontal c/ retardo na ao 108,00 M
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INSTANTNEOS COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON

NA NF Por referncia
LAD N119 1 1 frontal 36,64 F2
N209 2 - frontal 36,64 M2
N029 - 2 frontal 36,64 M2
N229 2 2 frontal 54,28 M2
N139 1 3 frontal 47,20 F
N409 4 - frontal 54,28 M2
N049 - 4 frontal 47,20 M2
N319 3 1 frontal 47,20 M2
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES TEMPORIZADOS COM CONEXO POR PARAFUSO

1NA + 1NF Regulagem Temporizao IPI a incluir: 15% Por referncia
LAD T0 0,1...3s trabalho 215,86 D
T2 (2) 0,1...30s trabalho 215,86 D
T4 (2) 10...180s trabalho 215,86 D
S2 1...30s trabalho com defasagem 151,07 D
entre o NA e o NF
R0 0,1...3s repouso 220,47 D
Obs.:
R2 (2) 0,1...30s repouso 220,47 D
de Referncias da R4 10...180s repouso 220,47 D
srie D2 para TeSys (1) Embalagem opcional contendo 105 peas.
na pgina 66. (2) Embalagem opcional contendo 10 peas.
Comando Blocos de contatos
e Proteo
de Potncia TeSys
5
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES TEMPORIZADOS COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL
1NA + 1NF Regulagem Temporizao IPI a incluir: 15% Por referncia
LAD T06 0,1...3s trabalho 226,66 M
T26 0,1...30s trabalho 226,66 M
T46 10...180s trabalho 226,66 M
S26 1...30s trabalho com defasagem 176,18 M2
entre o NA e o NF
R06 0,1...3s repouso 231,39 M
R26 0,1...30s repouso 231,39 M
R46 10...180s repouso 266,10 M2
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES TEMPORIZADOS COM CONEXO POR MOLA
LAD T03 0,1...3s trabalho 260,66 M
T23 0,1...30s trabalho 226,66 M
T43 10...180s trabalho 226,66 M
S23 1...30s trabalho com defasagem 202,61 M
entre o NA e o NF
R03 0,1...3s repouso 220,37 M2
R23 0,1...30s repouso 266,10 M
R43 10...180s repouso 266,10 M
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES TEMPORIZADOS COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON
LAD T09 0,1...3s trabalho 287,70 M2
T29 0,1...30s trabalho 287,70 M2
T49 10...180s trabalho 287,70 F
S29 1...30s trabalho com defasagem 201,42 F
entre o NA e o NF
R09 0,1...3s repouso 293,76 M2
R29 0,1...30s repouso 293,76 M2
R49 10...180s repouso 293,76 M2
LAD 8N
LC1
LA6 DK
ou
LAD 6K
LAD N10
LAD N
LAD 8N
LAD Npp3
LAD N
LAD C
LC1 Dpp3
LAD Npp3 LAD T

LAD Cpp3 LAD S2
LAD R
LAD Tp3
LAD Sp3
LA1 DX, D
LAD Rp3
Contatores Contatos auxiliares instantneos Temporizados

Tipo Nmero de polos e calibre Montagem lateral Montagem frontal Montagem frontal
1 contato 2 contatos 4 contatos
a 3P LC1D09D38 1 esquerda e 1 ou 1 ou 1
LC1D80 e D95 (50/60 Hz) 1 de cada lado ou 2 e1 ou 1 ou 1
LC1D40AD65A 1 esquerda ou 1 direita e 1 ou 1 ou 1
LC1D80 e D95 (50 ou 60 Hz) 1 de cada lado e 2 e1 ou 1 ou 1
LC1D115 e D150 1 esquerda e 1 ou 1 ou 1
4P LC1DT20DT40 1 esquerda e 1 ou 1 ou 1
LC1DT60A e DT80A 1 esquerda ou 1 direita e 1 ou 1 ou 1
LC1D115 1 de cada lado e 1 ou 1 ou 1 ou 1
c 3P LC1D09D38 1 ou 1 ou 1
LC1D40AD65A 1 esquerda ou 1 direita e 1 ou 1 ou 1
LC1D80 e D95 1 ou 1 ou 1 ou 1
LC1D115 e D150 1 esquerda e 1 ou 1 ou 1
4P LC1DT20DT40 1 ou 1 ou 1
LC1DT60ADT80A 1 ou 1 ou 1
Obs.: LC1D115 1 de cada lado e1 ou 1 ou 1
A Tabela de Converso BC (*) 3P LC1D09D38 1
de Referncias da 4P LC1DT20DT40 1
srie D2 para TeSys (*) Contatores de baixo consumo.
na pgina 66.
Blocos de contatos Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
BLOCOS DE RETENO MECNICA
Utilizao em contator IPI a incluir: 15% Por referncia
LA6 DK10 LC1D40AD65A 325,31 F2
LC1DT60A e DT80A
DK20 LC1D80D150 (tripolar e VCA) 325,31 M
LC1D80 e LC1D115 (tripolar e VCC)
LC1D80 e LC1D115 (tetrapolar e VCA)
LP1D80 e LC1D115 (tetrapolar e VCC)
LC1D09D38 325,31 D
LAD 6K10
LC1DT20DT40
Tenses do Circuito
Volts 50/60 Hz a e CC c 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 380/415
Cdigo B C E EN K F M Q
MDULOS DE ENTRADA
TEMPORIZADORES ELETRNICOS (24 A 250 V para o LC1D09D65A e 100 a 250 V para o LC1D80D150)
AO TRABALHO Temporizao Por referncia
LA4 DT0U 0,1...2s 351,05 M
DT2U 1,5... 30s 351,05 M
DT4U 25...500s 351,05 M
INTERFACES
A REL (24 a 250 V para o LC1D09D150)
Tenso de alimentao Por referncia
LA4 DFB 24 VCC 176,59 M
ESTTICA (24 A 250 V para o LC1D09D65A e 100 a 250 V para o LC1D80D115)

Tenso de alimentao Por referncia
LA4 DWB 24 VCC 347,70 M
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Blocos de contatos
e Proteo
de Potncia TeSys
5
MDULOS ANTIPARASITAS
CIRCUITO RC IPI a incluir: 15%
Ligao Utilizao
por: VCA VCC em contator Por referncia
LAD 4RCE encaixe 2448 D09...D38 (3P) 53,15 D
4RCG encaixe 50127 DT20...DT40 (4P) 53,15 M
4RCU encaixe 110240 53,15 D
4RC3E encaixe 2448 D40AD65A (3P) 67,46 D
4RC3G encaixe 50127 DT60A...DT80A (4P) 67,46 M
4RC3U encaixe 110240 67,46 D
4RC3N encaixe 380415 67,46 M
LA4 DA2E parafuso 2448 D80...D150 (3P) 74,21 F2
DA2G parafuso 50127 D40...D115 (4P) 74,21 D
DA2U parafuso 110240 74,21 D
DA2N parafuso 380415 74,21 M
DIODO
LAD 4DDL encaixe 24250 D09...D38 (3P) / 67,46 M2
DT20...DT40 (4P)
4D3U encaixe 24250 D40A...D65A (3P)/ 67,46 M
DT60A...DT80A (4P)
LA4 DC3U parafuso 24250 D80...D95 (3P) / 74,21 M
D40...D80 (4P)
DIODO CEIFADOR BIDIRECIONAL
Ligao Utilizao
por: VCA VCC em contator Por referncia
LAD 4TB encaixe 24 - D09...D38 (3P) 61,13 M
4TBDL encaixe - 24 DT20...DT40 (4P) (1) 53,15 M2
4TS encaixe 72 - 61,13 M2
4TSDL encaixe - 72 53,15 M2
4TGDL encaixe - 125 53,15 M2
4TUDL encaixe - 250 49,67 M2
4TXDL encaixe - 600 55,00 L
4T3B encaixe 24 24 D40A...D65A (3P) 53,15 M
4T3S encaixe 72 72 DT60A...DT80A (4P) (1) 53,15 M
4T3G encaixe 125 125 53,15 M
4T3U encaixe 250 250 53,15 M
4T3R encaixe 440 440 53,15 M
LA4 DB2B parafuso 24 - D80...D95 (3P) 80,96 M
DB2S parafuso 72 - D40...D80 (4P) 80,96 L
DB3B parafuso - 24 80,96 M
DB3S parafuso - 72 80,96 L
VARISTORES
LAD 4VE encaixe 24...48 - D09...D38 (3P) 53,15 M
4VG encaixe 50...127 - DT20...DT40 (4P) 53,15 M
4VU encaixe 110...250 - 53,15 D
4V3E encaixe 24...48 24...48 D40A...D65A (3P) 53,15 M
4V3G encaixe 50...127 50...127 DT60A...DT80A (4P) 53,15 M
4V3U encaixe 110...250 110...250 53,15 M
LA4 DE2E parafuso 24...48 - D80...D115 (3P) 63,77 M
DE2G parafuso 50...127 - D80...D115 (4P) 58,46 M
DE2U parafuso 110...250 - 58,46 M
DE3E parafuso - 24...48 D80...D95 (3P) 80,96 M
DE3G parafuso - 50...127 D80 (4P) 74,21 M
DE3U parafuso - 110...250 67,46 M
ACESSRIOS EVERLINK
Bloco EverLink
Utilizao em contator Por referncia
LAD 96560 LC1-D40AD65A 73,53 D
Acessrio em S (montagem do disjuntor, contator e rel trmico na horizontal)
GV 3S LC1-D40AD65A 40,89 F
Chave Allen 4 mm isolada (1000 V)
LAD-ALLEN4 LC1-D40AD65A 31,43 M
(1) Com mdulo antiparasita por diodo ceifador bidirecional incorporado.
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Rels trmicos modelo D Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
REL DE PROTEO TRMICA CLASSE 10
Associao contator Faixa de regulagem (A) IPI a incluir: 5% Por referncia
COM CONEXO POR PARAFUSO
LRD 01 D09D38 0,100,16 142,45 M
02 D09D38 0,160,25 142,45 M
03 D09D38 0,250,40 142,45 D
04 D09D38 0,400,63 142,45 D
05 D09D38 0,631 142,45 D
06 (2) D09D38 11,6 142,45 D
07 (2) D09D38 1,62,5 142,45 D
08 (2) D09D38 2,54 142,45 D
10 (2) D09D38 46 142,45 D
12 (2) D09D38 5,58 142,45 D
14 (2) D09D38 710 142,45 D
16 (2) D12D38 913 142,45 D
21 (2) D18D38 1218 148,64 D
22 (2) D25D38 1624 148,64 D
32 (2) D25D38 2332 217,20 D
35 D32D38 3038 217,20 D
313 (1) D40AD65A 913 142,45 M
318 (1) D40AD65A 1218 148,64 M
325 (1) D40AD65A 1725 230,67 D
332 (1) D40AD65A 2332 230,67 D
340 (1) D40AD65A 3040 230,67 D
350 (1) (3) D40AD65A 3750 348,60 D
365 (1) D50A e D65A 4865 348,60 D
3361 D80 e D95 5570 348,60 D
3363 D80 e D95 6380 465,09 D
3365 D80 e D95 80104 465,09 D
4365 D115 e D150 80104 568,84 M
4367 D115 e D150 95120 609,48 D
4369 D150 110140 641,88 D
COM CONEXO POR MOLA
LRD 013 D093D383 0,100,16 149,86 M2
023 D093D383 0,160,25 149,86 M
033 D093D383 0,250,40 149,86 M
043 D093D383 0,400,63 149,86 M
053 D093D383 0,631 149,86 M
063 D093D383 11,6 149,86 M
073 D093D383 1,62,5 149,86 M
083 D093D383 2,54 149,86 D
103 D093D383 46 149,86 M
123 D093D383 5,58 140,05 D
143 D093D383 710 149,86 M
163 D123D383 913 149,86 M
213 D183D383 1218 156,04 M
223 D253D383 1624 156,04 M
3133 (1) D40A3D65A3 913 149,86 M2
3183 (1) D40A3D65A3 1218 156,37 M2
3253 (1) D40A3D65A3 1725 242,66 M2
3323 (1) D40A3D65A3 2332 242,66 M2
3403 (1) D40A3D65A3 3040 242,66 M2
3503 (1) D40A3D65A3 3750 366,73 M2
3653 (1) D50A3D65A3 4865 366,73 M2
(1) Com conexo de potncia EverLink.
(2) Embalagem opcional contendo 24 peas.
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Rels trmicos modelo D
e Proteo
de Potncia TeSys
5
Associao contator Faixa de regulagem (A) IPI a incluir: 5% Por referncia
COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL
LRD 016 D096D386 0,100,16 149,86 M
026 D096D386 0,160,25 149,86 M
036 D096D386 0,250,40 149,86 M
046 D096D386 0,400,63 149,86 M
056 D096D386 0,631 149,86 M
066 D096D386 11,6 149,86 M
076 D096D386 1,62,5 149,86 M
086 D096D386 2,54 149,86 M
106 D096D386 46 149,86 M
126 D096D386 5,58 149,86 M
146 D096D386 710 149,86 M
166 D126D386 913 149,86 M
216 D186D386 1218 156,04 M
226 D256D386 1624 156,04 M
326 D256D386 2332 227,99 M
356 D326 e D386 3038 227,99 M2
3136 D40A6D65A6 913 149,86 M2
3186 D40A6D65A6 1218 156,37 M2
3256 D40A6D65A6 1725 242,66 M2
3326 D40A6D65A6 2332 242,66 M2
3406 D40A6D65A6 3040 242,66 M2
3506 D40A6D65A6 3750 366,73 M2
3656 D50A6 e D65A6 4865 366,73 M2

COM CONEXO POR PARAFUSO Por referncia
LRD 1508 D09D32 2,54 284,90 M
1510 D09D32 46 284,90 M
1512 D09D32 5,58 284,90 M
1514 D09D32 710 284,90 M
1516 D12D32 913 284,90 M
1521 D18D32 1218 297,04 M
1522 D25 e D32 1725 297,04 M
1530 D25 e D32 2328 434,15 M
1532 D25 e D32 2532 434,15 M
313L (1) D40AD65A 913 284,67 M2
318L (1) D40AD65A 1218 297,04 M2
325L (1) D40AD65A 1725 694,77 M
332L (1) D40AD65A 2332 694,77 M
340L (1) D40AD65A 3040 694,77 M
350L (1) D40AD65A 3750 981,86 M
365L (1) D50A e D65A 4865 981,86 M
LR2 D3561 D80 e D95 5570 1.137,83 M
D3563 D80 e D95 6380 1.265,28 M
(1) Com conexo de potncia EverLink.
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Rels trmicos modelo D Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
REL ELETRNICO DE PROTEO TRMICA
Associao contator Faixa de regulagem IPI a incluir: 5%
Classe 10
LR9 D5367 D115 e D150 60100 550,75 D
D5369 D115 e D150 90150 674,41 D
Classe 20
LR9 D5567 D115 e D150 60100 1.038,90 M
D5569 D115 e D150 90150 1.087,55 M
Classe 10 ou 20 selecionvel
LR9 D67 D115 e D150 60100 1.011,89 M2
D69 D115 e D150 90150 1.188,11 M2
SUPORTE PARA MONTAGEM EM SEPARADO DO REL TRMICO

LAD 7B106 LRD0135 32,52 D
7B105 LRD15081532 33,98 D
LA7 D3064 LRD3 e LR2D35 102,95 D
KIT DE PR-FIAO PARA LIGAO DO NF AO CONTATOR
Para LRD0135 Utilizao em
LAD 7C1 LC1D09D18 21,21 M
7C2 LC1D25D38 21,00 M
Tabela de substituio novos rels trmicos at 65 A

Referncia Regulagem Classe Tipo Conexo de Nova Regulagem Classe Tipo Conexo de
antiga Ir potncia referncia Ir potncia
A A
LRD3322 1725 10 Diferencial Parafuso estribo LRD325 1725 10 Diferencial EverLink
LRD33A66 1765 10 Diferencial Terminal olhal LRD36 1765 10 Diferencial Terminal olhal
LR2D35 1765 20 Diferencial Parafuso estribo LRD3L 1765 20 Diferencial EverLink
LR3D33 1765 10 No diferencial Parafuso estribo LR3D3 1765 10 No diferencial EverLink
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Rels de sobrecarga eletrnicos instantneos LR97D e LT47
e Proteo
de Potncia TeSys
5
RELS ELETRNICOS LR97D
Faixa reg. (A) Alimentao Acoplado com Por referncia
LR97 D015M7 0,31,5 CA 220V LC1D09D38 269,79 M
D015F7 0,31,5 CA 110V LC1D09D38 269,79 M
D015B 0,31,5 CC/CA 24V LC1D09D38 269,79 M
D015E 0,31,5 CC/CA 48V LC1D09D38 269,79 F
D07M7 1,27 CA 220V LC1D09D38 318,32 M
D07F7 1,27 CA 110V LC1D09D38 318,32 M
D07B 1,27 CC/CA 24V LC1D09D38 318,32 M
D07E 1,27 CC/CA 48V LC1D09D38 318,32 F
D25M7 525 CA 220V LC1D09D38 375,62 M
D25F7 525 CA 110V LC1D09D38 375,62 M
D25B 525 CC/CA 24V LC1D09D38 375,62 M
D25E 525 CC/CA 48V LC1D09D38 375,62 F
D38M7 2038 CA 220V LC1D25D38 531,65 M
D38F7 2038 CA 110V LC1D25D38 531,65 F
D38B 2038 CC/CA 24V LC1D25D38 531,65 M
D38E 2038 CC/CA 48V LC1D25D38 531,65 F
RELS ELETRNICOS LT47 COM REARME MANUAL / ELTRICO
LT47 06M7S 0,56 CA 220V separado 295,86 M
06F7S 0,56 CA 110V separado 295,86 F
06BS 0,56 CC/CA 24V separado 295,86 F2
06ES 0,56 CC/CA 48V separado 295,86 F
30M7S 330 CA 220V separado 333,33 M
30F7S 330 CA 110V separado 333,33 M2
30BS 330 CC/CA 24V separado 333,33 F
30ES 330 CC/CA 48V separado 333,33 F
60M7S 560 CA 220V separado 475,55 M
60F7S 560 CA 110V separado 475,55 M
60BS 560 CC/CA 24V separado 475,55 F
60ES 560 CC/CA 48V separado 475,55 F
COM REARME AUTOMTICO
LT47 06M7A 0,56 CA 220V separado 295,86 M
06F7A 0,56 CA 110V separado 295,86 F
06BA 0,56 CC/CA 24V separado 295,86 F
06EA 0,56 CC/CA 48V separado 295,86 F
30M7A 330 CA 220V separado 333,33 M
30F7A 330 CA 110V separado 333,33 F
30BA 330 CC/CA 24V separado 333,33 F
30EA 330 CC/CA 48V separado 333,33 F
60M7A 560 CA 220V separado 475,55 M
60F7A 560 CA 110V separado 475,55 F
60BA 560 CC/CA 24V separado 475,55 H
60EA 560 CC/CA 48V separado 475,55 F
ACESSRIOS
Utilizao em
LAD 7C1 Kit de pr-fiao contator e rel LR97 D e LC1D09 a D18 21,21 M
7B106 Suporte p/mont. em separado LR97D 32,52 D
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Disjuntores-motores GV2 Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
DISJUNTORES-MOTORES TERMOMAGNTICOS TRIPOLARES COM CONEXO POR PARAFUSO
Faixa de regulagem (A) IPI a incluir: 15% Por referncia
GV2 ME01 0,1 a 0,16 190,08 D
ME02 0,16 a 0,25 190,08 D
ME03 0,25 a 0,40 190,08 D
ME04 0,40 a 0,63 213,22 D
ME05 (1) 0,63 a 1 228,90 D
ME06 (1) 1 a 1,6 228,90 D
ME07 (1) 1,6 a 2,5 228,90 D
ME08 (1) 2,5 a 4 228,90 D
ME10 (1) 4 a 6,3 228,90 D
ME14 (1) 6 a 10 271,64 D
ME16 (1) 9 a 14 271,64 D
ME20 (1) 13 a 18 271,64 D
ME21 (1) 17 a 23 283,27 D
ME22 (1) 20 a 25 339,74 D
ME32 (1) 24 a 32 575,62 D
DISJUNTORES-MOTORES TERMOMAGNTICOS TRIPOLARES COM CONEXO POR MOLA
GV2 ME013 0,1 a 0,16 199,76 M
ME023 0,16 a 0,25 199,76 M
ME033 0,25 a 0,40 199,76 M
ME043 0,40 a 0,63 223,87 D
ME053 0,63 a 1 240,54 M
ME063 1 a 1,6 240,54 M
ME073 1,6 a 2,5 240,54 D
ME083 2,5 a 4 240,54 M
ME103 4 a 6,3 240,54 D
ME143 6 a 10 285,36 D
ME163 9 a 14 285,36 M
ME203 13 a 18 285,36 M
ME213 17 a 23 297,36 M
ME223 20 a 25 356,89 M
GV2 P01 0,1 a 0,16 281,07 M
P02 0,16 a 0,25 281,07 M
P03 0,25 a 0,40 281,07 D
P04 0,40 a 0,63 281,07 D
P05 0,63 a 1 281,07 D
P06 1 a 1,6 281,07 D
P07 1,6 a 2,5 281,07 D
P08 2,5 a 4 281,07 D
P10 4 a 6,3 281,07 D
P14 6 a 10 293,20 D
P16 9 a 14 325,04 D
P20 13 a 18 340,47 D
P21 17 a 23 340,47 D
P22 20 a 25 340,47 D
P32 24 a 32 593,02 D
DISJUNTORES-MOTORES MAGNTICOS TRIPOLARES COM CONEXO POR PARAFUSO
GV2 LE03 0,4 152,12 M
LE04 0,63 179,26 M
LE05 1 183,22 D
LE06 1,6 183,22 D
LE07 2,5 183,22 D
LE08 4 183,22 D
LE10 6,3 183,22 D
LE14 10 217,39 D
LE16 14 217,39 D
LE20 18 217,39 D
LE22 25 271,89 D
LE32 32 461,11 D
L03 0,4 213,46 M
L04 0,63 213,46 M
L05 1 213,46 M
L06 1,6 213,46 D
L07 2,5 213,46 D
L08 4 213,46 D
L10 6,3 213,46 D
L14 10 234,66 D
L16 14 238,45 D
Obs.: L20 18 240,17 D
A Tabela de Converso L22 25 277,40 D
de Referncias da
L32 32 470,42 D
srie D2 para TeSys
na pgina 66. (1) Embalagem opcional contendo 24 peas.
Comando Disjuntores-motores GV2 blocos de contatos
e Proteo
de Potncia TeSys
5
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES FRONTAIS
IPI a incluir: 15% Por referncia
GVA E1 1NA ou 1NF segundo a posio de montagem 40,29 D
E11 1NA + 1NF 52,91 D
E20 1NA + 1NA 52,91 S
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES LATERAIS
GVA N11 1NA + 1NF 52,91 D
N20 1NA + 1NA 52,91 D
BLOCO DE CONTATO DE SINALIZAO DE CURTO-CIRCUITO LATERAL
GVA M11 1NAF 84,14 D
BLOCOS DE SINALIZAO DE DEFEITO + 1 CONTATO AUXILIAR LATERAIS
GVA D1010 1NA (de defeito) + 1NA 130,31 D
D1001 1NA (de defeito) + 1NF 130,31 D
D0101 1NA (de defeito) + 1NF 130,31 S
BLOCOS DISPARADORES LATERAIS
POR MNIMA TENSO Por referncia
GVA U116 110115V-60Hz 138,76 M2
U226 220240V-60Hz 138,76 M
U386 380400V-60Hz 145,69 M
U385 440V-60Hz 145,69 M
POR EMISSO DE TENSO

GVA S116 110115V-60Hz 138,76 M
S226 220240V-60Hz 138,76 D
S386 380400V-60Hz 145,69 M2
S385 440V-60Hz 138,76 M
POR MNIMA TENSO INRS (MQ. PERIGOSA)

GVA X116 110115V-60Hz 174,77 M2
X226 220240V-60Hz 174,77 F2
X386 380400V-60Hz 174,77 M2
BLOCO ADITIVO SECCIONADOR FRONTAL-SUPERIOR
GV2 AK00 GV2P/L 193,99 M
BLOCO ADITIVO LIMITADOR
GV1 L3 GV2 Montagem na parte superior 179,55 D
LA9 LB920 GV2 Montagem em separado 971,22 M
JOGO DE BARRAS TRIPOLARES 63A
GV2-G245 2GV2 / 45mm 57,43 D
G445 4GV2 / 45mm 88,43 D
G254 2GV2 / 54mm 58,05 D
G354 3GV2 / 54mm 67,23 D
G454 4GV2 / 54mm 79,12 D
G554 5GV2 / 54mm 101,04 D
G272 2GV2 / 72mm 76,78 M
G472 4GV2 / 72mm 103,73 M
LA9-LB930 2GV2 / 57mm 163,87 M2
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Disjuntores-motores GV2 blocos de contatos Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
ALIMENTAO SUPERIOR PARA JOGO DE BARRAS
GV1-G09 56,33 D
ALIMENTAO LATERAL PARA JOGO DE BARRAS

GV2-G05 138,27 D
CAPA DE PROTEO PARA SADA DE JOGO DE BARRAS

GV1-G10 20,21 D
PLACA DE PARTIDA DE MOTORES GV2 + LC1 (9 a 25A)

GK2 AF01 com GV1 G02 37,48 M
CONEXO TRIPOLAR GV2 e LC1

GV1-G02 23,39 M
PERFIL PARA FIXAR GV2ME ou GV2LE POR PARAFUSO

GV2 AF02 24,01 M
SUPORTE ENCLIQUETVEL PARA ETIQUETAS

LA9 D90 para GV2 ME 0,84 M
D92 para GV2 P/L/LE 0,60 M
KIT PARA MONTAGEM NA PORTA DO PAINEL (TRAVVEL POR CADEADOS) (1)

GV2 APN01 para GV2 P/L, 267,24 D
manopla e fundo preto (IP54)
APN02 para GV2 P/L, 267,24 D
manopla vermelha / fundo amarelo (IP54)
ACESSRIOS PARA O KIT PARA MONTAGEM NA PORTA

GVA PK11 suporte para o eixo (profundidade 250 mm) 72,75 D
PH02 suporte 188,27 M
PB54 manopla e fundo preto p/ reposio (IP54) 197,78 M
manopla vermelha / fundo amarelo 197,78 M
PR54
p/ reposio (IP54)
PR65
p/ reposio (IP65)
PA1 eixo extensor 315 mm 97,49 M
PP1 acessrio universal para retrofit de painis 81,93 M
acessrio para alinhamento na 262,34 M
PL01
furao Laser Square
(1) Kit composto de manopla e eixo extensor para montagem na porta do painel
COMANDO NA PORTA TRAVVEL POR CADEADOS

GV2 AP03 GV2 LE com manopla rotativa preta/azul 213,84 M
BLOCO DE ASSOCIAO GV2, L1K e LC1D

GV2 AF01 GV2 ME + LC1K e LP1K 41,52 D
AF3 GV2 + LC1D09 a D38 32,94 D
AF4 GV2 (em placa LAD311) + LC1D09 a D38 32,94 D
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Disjuntores-motores GV2
e Proteo cofres
de Potncia TeSys
5
COFRES PARA GV2-ME
COFRES SALIENTES COM DUPLA ISOLAO IPI a incluir: 15% Por referncia
GV2 MC01 IP45 62,72 D
MC02 IP55 83,89 D
MC03 IP55/< 5C 129,57 M
COFRES PARA EMBUTIR
GV2 MP01 IP41 57,92 M
COFRES SALIENTES COM DUPLA ISOLAO
GV2 MP02 IP55 79,24 M
ACESSRIOS COMUNS AOS COFRES

TRAVAMENTO POR CADEADO Por referncia
GV2-V01 IP55 80,34 D
BOTO PARADA TIPO SOCO
GV2 K011 impulso 105,32 M
K021 destravar c/ chave 282,14 M
K031 destravar c/ giro 122,84 M
DISPOSITIVO DE ESTANQUEIDADE
GV2 E01 IP55 21,44 M
E02 IP55/<5C 78,44 M
BARRA DE NEUTRO
GV2 N01 17,63 F2
VISOR COM LMPADA NON

Cores Por referncia
Tenso 110 V
GV2 SN13 Verde 87,58 L
SN14 Vermelho 87,58 M
SN15 Laranja 87,58 L
SN17 Incolor 87,58 L
Tenso 220 V
GV2 SN23 Verde 87,58 M
SN25 Laranja 87,58 M
SN27 Incolor 87,58 M
Tenso 380/440 V
GV2 SN33 Verde 87,58 M
SN35 Laranja 87,58 M
SN37 Incolor 87,58 M
GV1 L3
GV2 AK00
GV AX
GV2 ME
GV AD
GV AM11
GV AU
GV2 P
GV AM11
GV AS
GV2 L
GV AE11, AE20
Obs.:
A Tabela de Converso GV AE1
GV AN
de Referncias da
GV AE1
srie D2 para TeSys GV AN
na pgina 66. GV2 LE
Disjuntores-motores GV3 Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
DISJUNTORES-MOTORES TERMOMAGNTICOS TRIPOLARES COM CONEXO EVERLINK
GV3 P13 913 640,41 D
P18 1218 640,41 D
P25 (1) 1725 661,35 D
P32 2332 853,50 D
P40 (1) 3040 853,50 D
P50 (1) 3750 969,12 D
P65 (1) 4865 969,12 D
DISJUNTORES-MOTORES TERMOMAGNTICOS TRIPOLARES COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL

Faixa de regulagem (A)
GV3 P136 913 704,08 F2
P186 1218 704,08 M2
P256 1725 763,20 F2
P326 2332 984,92 M
P406 3040 984,92 M
P506 3750 1.119,94 M
P656 4865 1.066,61 M
DISJUNTORES-MOTORES MAGNTICOS TRIPOLARES COM CONEXO EVERLINK

Calibre (A)
GV3 L25 25 532,39 M
L32 32 532,39 M
L40 40 532,39 D
L50 50 612,11 D
L65 65 612,11 D
DISJUNTORES-MOTORES MAGNTICOS TRIPOLARES COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL

Calibre (A)
GV3 L256 25 614,91 F2
L326 32 614,94 F2
L406 40 585,66 F2
L506 50 706,99 F2
L656 65 706,63 F
Tabela de substituio dos disjuntores termomagnticos GV3ME

Gama a ser substituda Ir Icu / 400 V Gama de substituio Ir Icu / 400 V
GV3 ME06 11,6 A 100 kA GV2 P06 11,6 A > 100 kA
GV3 ME07 1,62,5 A 100 kA GV2 P07 1,62,5 A > 100 kA
GV3 ME08 2,54 A 100 kA GV2 P08 2,54 A > 100 kA
GV3 ME10 46 A 100 kA GV2 P10 46 A > 100 kA
GV3 ME14 610 A 100 kA GV2 P14 610 A > 100 kA
GV3 ME20 1016 A 100 kA GV3 P13 913 A 100 kA
GV3 ME20 1016 A 100 kA GV3 P18 1218 A 100 kA
GV3 ME25 1625 A 100 kA GV3 P25 1725 A 100 kA
GV3 ME40 2540 A 35 kA GV3 P32 2332 A 100 kA
GV3 ME40 2540 A 35 kA GV3 P40 3040 A 50 kA
GV3 ME63 4063 A 35 kA GV3 P50 3750 A 50 kA
GV3 ME63 4063 A 35 kA GV3 P65 4865 A 50 kA
Tabela de substituio dos disjuntores magnticos GK3EF

Gama a ser substituda Icu / 400 V Gama de substituio Ie Icu / 400 V
GK3 EF40 50 kA GV3 L25 25 A 100 kA
GK3 EF40 50 kA GV3 L32 32 A 100 kA
GK3 EF40 50 kA GV3 L40 40 A 50 kA
GK3 EF65 35 kA GV3 L50 50 A 50 kA
GK3 EF65 35 kA GV3 L65 65 A 50 kA
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Disjuntores-motores GV3 blocos de contatos
e Proteo e acessrios
de Potncia TeSys
5
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES FRONTAIS
GVA E1 1NA ou 1NF segundo a posio de montagem 40,29 D
E11 (2) 1NA + 1NF 52,91 D
E20 1NA + 1NA 52,91 S
GVA N11 (3) 1NA + 1NF 52,91 D
N20 1NA + 1NA 52,91 D
BLOCO DE CONTATO DE SINALIZAO DE CURTO-CIRCUITO LATERAL
GVA M11 1NAF 84,14 D
BLOCOS DE SINALIZAO DE DEFEITO + 1 CONTATO AUXILIAR LATERAIS
D1001 1NA (de defeito) + 1NF 130,31 D
GVA D0110 1NF (de defeito) + 1NA 130,31 D
D0101 1NF (de defeito) + 1NF 130,31 S
BLOCOS DISPARADORES LATERAIS
GVA U116 110115V-60Hz 138,76 M2
U226 220240V-60Hz 138,76 M
U386 380400V-60Hz 145,69 M
U385 440V-60Hz 145,69 M
POR EMISSO DE TENSO

GVA S116 110115V-60Hz 138,76 M
S226 220240V-60Hz 138,76 D
S386 380400V-60Hz 145,69 M2
S385 440V-60Hz 138,76 M
BLOCOS DE SINALIZAO DE DEFEITO + 1 CONTATO AUXILIAR FRONTAIS

GVA ED101 1NA (de defeito) + 1NA 127,01 M
ED011 1NA (de defeito) + 1NF 127,01 M
ACESSRIOS
Descrio Para disjuntores IPI a incluir: 15% Por referncia
Jogos de barras GV3-P e GV3-L
tripolares 115 A
GV3-G264 2 derivaes. Passo: 64 mm 58,05 M
GV3-G364 3 derivaes. Passo: 64 mm 78,96 M
GV3-G66 Tampa GV3-P 24,49 M
Large SpacingUL 508 tipo E
(uma nica tampa requerida
no lado alimentao)
LAD-96570 Tampa IP 20 GV3-P6 e 24,49 M
(Duas tampas so requeridas GV3-L6
por disjuntor)
GV2-V03 Dispositivo de travamento GV3-P e 189,70 M
por cadeado GV3-L
para 4 cadeados (no forn.) GV3-P6 e
6 mm mx. GV3-L6
KIT PARA MONTAGEM NA PORTA DO PAINEL (TRAVVEL POR CADEADOS)

GV3 APN01 para GV3 P/L, 285,61 D
APN04 para GV3 P/L, 306,32 F2

GVA PK12 suporte para o eixo (profundidade 300 mm) 81,79 M
PH03 suporte 201,90 F2
PB54 manopla e fundo preto p/ reposio (IP54) 197,78 M
PR54
para reposio (IP54)
PR65
para reposio (IP65)
PA1 eixo extensor 315 mm 97,49 M
PP1 acessrio universal para retrofit de painis 81,93 M
acessrio para alinhamento na 262,34 M
PL01
furao Laser Square
(1) Kit composto de manopla e eixo extensor para montagem na porta do painel.
Obs.: (2) Embalagem opcional contendo 10 peas.
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Disjuntor-motor GV3ME80 Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
DISJUNTOR-MOTOR TERMOMAGNTICO TRIPOLAR COM CONEXO POR PARAFUSO
GV3 ME80 56 a 80 1.066,61 D

GV3 A01 1NA + 1NF 41,03 D
A02 2NA 41,03 S
A03 2NA + 1NF 78,51 M
A05 3NA 82,43 M
A06 2NA + jumper 55,00 M
A07 1NA + 1NF + jumper 53,00 M
DISPARADOR POR MNIMA TENSO

GV3 B11 120127V 179,26 M2
B22 277V 179,26 M
B38 440480V 179,26 F
DISPARADOR POR EMISSO DE TENSO

GV3 D11 120127V 181,39 M2
D22 277V 181,39 M
D38 440480V 181,39 F
DISPOSITIVO A CADEADO DO BOTO LIGA

GV1-V02 82,05 M
DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO PARA CADEADO, DO COMANDO E DA COBERTURA

GV1-V01 82,05 M
CONTATO DE SINALIZAO DE DEFEITO

GV3-A08 NF 109,00 M
A09 NA 109,00 M
GV3 A01...A07
GV3 ME80
GV3 A08
GV3 A09
GV3 Bpp
GV3 Dpp
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Disjuntores-motores GV7
e Proteo
de Potncia TeSys
5
(Icu = 36 kA / 415V) Faixa de regulagem (A) IPI a incluir: 15% Por referncia
GV7 RE20 12 a 20 A 1.418,71 M2
RE25 15 a 25 A 1.418,71 M2
RE40 25 a 40 A 1.418,71 D
RE50 30 a 50 A 1.490,12 D
RE80 48 a 80 A 1.564,22 D
RE100 60 a 100 A 1.642,23 D
(Icu = 35 kA / 415V)
GV7 RE150 90 a 150 A 2.821,76 D
RE220 132 a 220 A 4.414,63 D
(Icu = 70 kA / 415V)
GV7 RS20 12 a 20 A 1.804,63 M2
RS25 15 a 25 A 1.899,29 M2
RS40 25 a 40 A 1.999,48 M
RS50 30 a 50 A 2.096,97 F2
RS80 48 a 80 A 2.204,63 D
RS100 60 a 100 A 2.312,52 D
RS150 90 a 150 A 3.176,56 D
RS220 132 a 220 A 4.571,88 D
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INTEGRVEIS (NAF)

GV7 AE11 Standard 156,89 D
AB11 Pequena intensidade 212,82 M2
BLOCOS DE CONTATO DE SINALIZAO DE DEFEITO MAGNTICO INTEGRVEIS

GV7 AD111 24 a 48 VCA e 24 a 72 CC 515,28 M
AD112 110 a 240 VCA e CC 490,75 M
DISPARADORES ELTRICOS
GV7 AU107 110 130V 50/60Hz 574,30 M2
AU207 200 240V 50/60Hz 574,30 M2
AU387 380 440V 50/60Hz 546,97 M2
POR EMISSO DE TENSO

GV7 AS107 110 130V 50/60Hz 409,19 M2
AS207 200 240V 50/60Hz 409,19 M2
AS387 380 440V 50/60Hz 409,19 M2
4
3
2
1
GV7 AE11
GV7 RE, RS
GV7 AU, AS
GV7 ADpp
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Disjuntores-motores GV7 e GK3-EF80 Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
ACESSRIOS
CONECTORES ENCAIXVEIS IPI a incluir: 15% Por referncia
GV7 AC021 Para at 150 A 1,595 mm2 36,01 M
AC022 Para at 220 A 1,5185 mm2 59,15 M2
ESPAADORES
GV7 AC03 Distncia entre polos 45 mm 82,31 M2
PROTETOR DE BORNES IP 405

GV7 AC01 123,34 M
SEPARADOR DE FASES
GV7 AC04 Isolamento mx. entre fases 52,17 M2
LMINAS ISOLADORAS
GV7 AC05 Isolam. entre ligao e painel 57,00 M2
JOGO DE BARRAS COM TAMPA E BASE

GV7 AC06 Ligao contator-disjuntor 661,24 M
COMANDO ROTATIVO DIRETO

GV7 AP03 Manopla preta etiq. preta 228,78 D
AP04 Manopla verm. etiq. amarela 237,72 M2
AP05 Tampa frontal de adaptao 116,77 M2
COMANDO ROTATIVO PROLONGADO

GV7 AP01 Manopla preta etiqueta preta 388,59 D
AP02 Manopla verm. etiq. amarela 416,40 M
DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO
GV7-V01 Para disj. s/ comando rotativo 78,99 M2
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Partidas combinadas de motores
e Proteo
de Potncia TeSys
5
PARTIDAS COMBINADAS DE MOTORES (1) Por referncia
Partidas diretas, 1 sentido de rotao, de 0,37 a 5,5 kW em 400/415 V Tenses usuais
Montado de fbrica Componentes Faixa de regula- IPI a incluir: 15% 24 110 220/230 230/240 380/400
Disjuntor-motor Contator gem (A) B7 F7 P7 U7 Q7
GV2 ME06K1 GV2ME06 LC1K06 11,6 325,17 Q Q M M Q
ME07K1 GV2ME07 LC1K06 1,62,5 325,17 M Q M M Q
ME08K1 GV2ME08 LC1K06 2,54 325,17 Q Q M M Q
ME10K1 GV2ME10 LC1K06 46,3 325,17 M Q M M Q
ME14K1 GV2ME14 LC1K09 610 402,57 M L Q M Q
ME16K1 GV2ME16 LC1K12 914 404,77 Q Q M M Q
Partidas diretas, 2 sentidos de rotao, de 0,37 a 5,5 kW em 400/415 V 24 110 220/230 230/240 380/400
Montado de fbrica Componentes B7 F7 P7 U7 Q7
GV2 ME06K2 GV2ME06 LC2K06 11,6 381,25 M2 L M M M
ME07K2 GV2ME07 LC2K06 1,62,5 381,25 M M M Q M
ME08K2 GV2ME08 LC2K06 2,54 381,25 M M M M S
ME10K2 GV2ME10 LC2K06 46,3 381,25 M M M M M
ME14K2 GV2ME14 LC2K09 610 504,84 M M M M M
ME16K2 GV2ME16 LC2K12 914 520,99 M M M M M
Volts a 24 110 220/230 230/240 380/400

50/60 Hz B7 F7 P7 U7 Q7
Partidas diretas, 1 sentido de rotao, de 0,06 a 15 kW em 400/415 V 24 220 230

Montado de fbrica Componentes B7 M7 P7
GV2 DM102 GV2ME02 LC1D09 0,160,25 337,77 Q G2 Q
DM103 GV2ME03 LC1D09 0,250,40 337,77 Q Q Q
DM104 GV2ME04 LC1D09 0,400,63 362,26 Q Q Q
DM105 GV2ME05 LC1D09 0,631 378,44 Q S Q
DM106 GV2ME06 LC1D09 11,6 378,44 Q S Q
DM107 GV2ME07 LC1D09 1,62,5 378,44 Q S Q
DM108 GV2ME08 LC1D09 2,54 378,44 Q Q Q
DM110 GV2ME10 LC1D09 46,3 378,44 Q S Q
DM114 GV2ME14 LC1D09 610 423,39 Q Q Q
DM116 GV2ME16 LC1D12 914 433,43 Q S Q
DM120 GV2ME20 LC1D18 1318 442,00 Q S Q
DM121 GV2ME21 LC1D25 1723 484,25 Q S Q
DM122 GV2ME22 LC1D25 2025 543,65 Q S Q
DM132 GV2ME32 LC1D32 2432 887,44 Q S Q
Partidas diretas, 2 sentidos de rotao, de 0,06 a 15 kW em 400/415 V 24 220 230

GV2 DM202 GV2ME02 LC2D09 0,160,25 513,41 Q Q Q
DM203 GV2ME03 LC2D09 0,250,40 513,41 Q Q Q
DM204 GV2ME04 LC2D09 0,400,63 537,78 Q Q Q
DM205 GV2ME05 LC2D09 0,631 554,19 Q Q M2
DM206 GV2ME06 LC2D09 11,6 554,19 Q Q Q
DM207 GV2ME07 LC2D09 1,62,5 554,19 Q Q Q
DM208 GV2ME08 LC2D09 2,54 554,19 Q Q Q
DM210 GV2ME10 LC2D09 46,3 554,19 Q Q Q
DM214 GV2ME14 LC2D09 610 599,01 Q Q Q
DM216 GV2ME16 LC2D12 914 631,22 M S Q
DM220 GV2ME20 LC2D18 1318 706,78 Q Q Q
DM221 GV2ME21 LC2D25 1723 789,94 Q Q Q
DM222 GV2ME22 LC2D25 2025 849,71 Q Q Q
DM232 GV2ME32 LC2D32 2432 1.266,72 Q Q Q
Volts a 24 220 230

50/60 Hz B7 M7 P7
Obs.: Para tenses do circuito de comando em corrente contnua, consultar nosso Call Center 0800 7289 110 / (11) 3468-5791.
(1) Utilizar bloco de associao GV2AF01 para associao em separado GV2M5 + LC1K, especificar o modelo GV2AF3 para
associao em separado GV2M5 + LC1D.
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Partidas combinadas de motores Comando
e Proteo
TeSys de Potncia
5
PARTIDAS COMBINADAS DE MOTORES (1) Por referncia
Partidas diretas, 1 sentido de rotao, de 0,06 a 15 kW em 400/415 V 24 220 230
Montado de fbrica Componentes IPI a incluir: 15% B7 M7 P7
GV2 DP102 GV2P02 LC1D09 0,160,25 417,02 Q Q M
DP103 GV2P03 LC1D09 0,250,40 417,02 M M M
DP104 GV2P04 LC1D09 0,400,63 417,02 Q Q M
DP105 GV2P05 LC1D09 0,631 417,02 M S M
DP106 GV2P06 LC1D09 11,6 417,02 Q S F
DP107 GV2P07 LC1D09 1,62,5 417,02 M Q M
DP108 GV2P08 LC1D09 2,54 417,02 M Q M
DP110 GV2P10 LC1D09 46,3 447,12 S S M
DP114 GV2P14 LC1D09 610 429,87 M S M
DP116 GV2P16 LC1D12 914 479,84 M Q M
DP120 GV2P20 LC1D18 1318 495,88 Q Q M
DP121 GV2P21 LC1D25 1723 522,34 M Q M
DP122 GV2P22 LC1D25 2025 522,34 M Q M
DP132 GV2P32 LC1D32 2432 872,97 M S M
Partidas diretas, 2 sentidos de rotao, de 0,06 a 15 kW em 400/415 V 24 220 230

GV2 DP202 GV2P02 LC2D09 0,160,25 572,19 Q M M
DP203 GV2P03 LC2D09 0,250,40 572,19 M M M
DP204 GV2P04 LC2D09 0,400,63 572,19 M M M
DP205 GV2P05 LC2D09 0,631 572,19 M M M
DP206 GV2P06 LC2D09 11,6 572,19 Q M M
DP207 GV2P07 LC2D09 1,62,5 572,19 M Q M
DP208 GV2P08 LC2D09 2,54 572,19 M M M
DP210 GV2P10 LC2D09 46,3 572,19 M M M
DP214 GV2P14 LC2D09 610 585,06 M G M
DP216 GV2P16 LC2D12 914 646,90 M M M
DP220 GV2P20 LC2D18 1318 730,06 M M M
DP221 GV2P21 LC2D25 1723 792,51 M M M
DP222 GV2P22 LC2D25 2025 792,51 M M M
DP232 GV2P32 LC2D32 2432 1.208,19 M Q M
Volts a 24 220 230

50/60 Hz B7 M7 P7
Obs.: Para tenses do circuito de comando em corrente contnua, consultar nosso Call Center 0800 7289 110 / (11) 3468-5791.
(1) Utilizar bloco de associao GV2AF3 para associao em separado GV2P + LC1D.
Obs.:
de Referncias da
srie D2 para TeSys
na pgina 66.
Comando Bobinas
e Proteo srie D2
de Potncia
5
Tenso / frequncia IPI a incluir: 15% Por referncia
LX1 D2B6 24V / 60Hz (LC1D09/D2500) 61,40 M2
D2E6 48V / 60Hz (LC1D09/D2500) 61,40 M2
D2F6 110V / 60Hz (LC1D09/D2500) 61,40 F
D2G6 120V / 60Hz (LC1D09/D2500) 61,40 M2
D2M6 220V / 60Hz (LC1D09/D2500) 61,40 F2
D2Q6 380V / 60Hz (LC1D09/D2500) 61,40 F
D2R6 440V / 60Hz (LC1D09/D2500) 61,40 F2
LX1 D4B6 24V / 60Hz (LC1D25/D32) 62,12 M2
D4E6 48V / 60Hz (LC1D25/D32) 71,44 M2
D4F6 110V / 60Hz (LC1D25/D32) 62,12 F2
D4G6 120V / 60Hz (LC1D25/D32) 62,12 M2
D4M6 220V / 60Hz (LC1D25/D32) 71,44 F2
D4Q6 380V / 60Hz (LC1D25/D32) 62,12 F
D4R6 440V / 60Hz (LC1D25/D32) 71,44 F2
LX1 DB6B6 24V / 60Hz (LC1D40/D95) 139,90 Q
DB6E6 48V / 60Hz (LC1D40/D95) 139,90 Q
DB6F6 110V / 60Hz (LC1D40/D95) 139,90 S
DB6G6 120V / 60Hz (LC1D40/D95) 139,90 Q
DB6M6 220V / 60Hz (LC1D40/D95) 139,90 S
DB6Q6 380V / 60Hz (LC1D40/D95) 139,90 Q
DB6R6 440V / 60Hz (LC1D40/D95) 139,90 Q
LX1 D8B6 24V / 60Hz (LC1D115) 393,50 M
D8E6 48V / 60Hz (LC1D115) 393,50 F2
D8F6 110V / 60Hz (LC1D115) 393,50 G2
D8G6 127V / 60Hz (LC1D115) 393,50 F2
D8M6 220V / 60Hz (LC1D115) 393,50 F2
D8Q6 380V / 60Hz (LC1D115) 393,50 M
D8R6 440V / 60Hz (LC1D115) 393,50 M
LX1 D8B7 24V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 M
D8E7 48V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 M
D8F7 110V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 D
D8FE7 115V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 G2
D8G7 120V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 G2
D8FC7 127V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 G2
D8M7 220V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 D
D8Q7 380V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 M
D8R7 440V/50Hz/60Hz (LC1D115/150) 393,50 M

Tenso IPI a incluir: 15% Por referncia
LX4 D2JD 12V (LP1D09/D18) 118,18 M2
D2BD 24V (LP1D09/D18) 118,18 F
D2ED 48V (LP1D09/D18) 118,18 M2
D2SD 72V (LP1D09/D18) 118,18 M2
D2FD 110V (LP1D09/D18) 118,18 M2
D2GD 125V (LP1D09/D18) 118,18 M2
D2MD 220V (LP1D09/D18) 118,18 M2
D2UD 250V (LP1D09/D18) 118,18 M2
LX4 D4JD 12V (LP1D25/D32) 184,46 M2
D4BD 24V (LP1D25/D32) 184,46 F2
D4ED 48V (LP1D25/D32) 184,46 M2
D4SD 72V (LP1D25/D32) 184,46 M2
D4FD 110V (LP1D25/D32) 184,46 M2
D4GD 125V (LP1D25/D32) 184,46 M2
D4MD 220V (LP1D25/D32) 184,46 M2
D4UD 250V (LP1D25/D32) 184,46 M2
LX4 D6BD 24V (LP1D40/D65) 210,00 G2
D6ED 48V (LP1D40/D65) 210,00 F2
D6SD 72V (LP1D40/D65) 210,00 G2
D6FD 110V (LP1D40/D65) 210,00 G2
D6GD 125V (LP1D40/D65) 210,00 F2
D6MD 220V (LP1D40/D65) 210,00 F
D6UD 250V (LP1D40/D65) 210,00 F2
Obs.: A Tabela de Converso de Referncias da srie D2 para TeSys na pgina 66.

Bobina Comando
srie D2 e Proteo
de Potncia
5
LX4 D7JD 12V (LP1D80) 178,05 F2
D7BD 24V (LP1D80) 178,05 G2
D7ED 48V (LP1D80) 178,05 G2
D7SD 72V (LP1D80) 178,05 F
D7FD 110V (LP1D80) 178,05 F2
D7GD 125V (LP1D80) 178,05 F2
D7MD 220V (LP1D80) 178,05 F2
D7UD 250V (LP1D80) 178,05 F2
LX4 D8BD 24V (LC1D115/150) 393,50 M
D8ED 48V (LC1D115/150) 342,18 G
D8SD 72V (LC1D115/150) 342,18 G
D8FD 110V (LC1D115/150) 393,50 G2
D8GD 125V (LC1D115/150) 342,18 F2
D8MD 220V (LC1D115/150) 393,50 G2
D8UD 250V (LC1D115/150) 393,50 F2
BOBINAS EM CORRENTE CONTNUA FAIXA LARGA

LX4 D2JW 12V (LP1D09/D18) 215,00 M2
D2BW 24V (LP1D09/D18) 215,00 M2
D2EW 48V (LP1D09/D18) 215,00 M2
D2FW 110V (LP1D09/D18) 215,00 M2
D2MW 220V (LP1D09/D18) 215,00 M2
D4BW 24V (LP1D25/D32) 266,00 M2
LX4 D6JW 12V (LP1D40/D65) 434,00 L
D6BW 24V (LP1D40/D65) 434,00 F
D6EW 48V (LP1D40/D65) 434,00 F
D6SW 72V (LP1D40/D65) 434,00 F
D6FW 110V (LP1D40/D 434,00 F
D6MW 220V (LP1D40/D65) 434,00 F
LX4 D7JW 12V (LP1D80) 460,00 L
D7BW 24V (LP1D80) 460,00 F
D7EW 48V (LP1D80) 460,00 F
D7SW 72V (LP1D80) 460,00 F
D7FW 110V (LP1D80) 460,00 F2
D7MW 220V (LP1D80) 460,00 F

Comando Chaves magnticas em cofre LE1-E
e Proteo
de Potncia
5
CHAVES MAGNTICAS PARTIDA DIRETA EM COFRE COM REL TRMICO Por referncia
Tenses usuais (1)
24 48 110 220 380 440
In IPI a incluir: 15% B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LE1-E0.16CV220 1A 127,59 M2 M2 L F2 L L
E0.33CV220 1,6 A 127,59 L L L D L L
E0.5CV220 2,5 A 127,59 L L Q D L L
E1CV220 4A 127,59 L L Q D L L
E1.5CV220 6A 154,62 L L L S L L
E2CV220 (1) 8A 157,52 L L Q D Q L
E3CV220 (1) 9A 160,08 L L Q D L L
E4CV220 (1) 12 A 165,86 L L Q D L L
E6CV220 (1) 18 A 184,11 L L Q S L L
E7.5CV220 (1) 23 A 194,67 L L G5 S L L
E10CV220 (1) 32 A 269,87 L L M2 S L L
E15CV220 (1) 38 A 323,82 L L Q D L L
E0.16CV380 0,63 A 127,59 L L L Q Q L
E0.33CV380 1A 127,59 L L L Q Q L
E0.5CV380 1,6 A 127,59 L L L D D L
E1CV380 2,5 A 127,59 L L M2 D S L
E1.5CV380 4A 127,59 L L L Q S L
E3CV380 6A 154,62 L L L Q S L
E4CV380 8A 157,52 L L L Q D L
E6CV380 9A 160,08 L L Q Q F2 L
E7.5CV380 12 A 165,86 L L Q Q D L
E10CV380 18 A 184,11 L L L Q S L
E15CV380 23 A 194,67 H3 L L Q D L
E20CV380 32 A 269,87 L L L Q S L
E25CV380 38 A 323,82 L L L Q D L
E0.16CV440 0,63 A 127,59 L L L L L F2
E0.33CV440 1A 127,59 L L L L Q Q
E0.75CV440 1,6 A 127,59 L L L Q L Q
E1.5CV440 2,5 A 127,59 L L L L L Q
E2CV440 4A 127,59 L L L Q L Q
E3CV440 6A 160,08 L L L L L Q
E5CV440 8A 157,52 L L L Q L D
E6CV440 9A 160,08 L L L L L Q
E7.5CV440 12 A 165,86 L L L L L Q
E12.5CV440 18 A 184,11 L L L M L Q
E15CV440 23 A 194,67 L L L L L Q
E20CV440 32 A 269,87 L L L L L Q
E30CV440 38 A 323,82 L L L L L M
Motor monofsico - Potncia Mx. cv Motor trifsico 4 polos Regulagem
Corr. Fusvel
do rel de
Motor Carcaa NEMA Motor Carcaa IEC 220 V 380 V 440 V nom. retardado
sobrecarga
mx. D ou NH
110 V 220 V 254 V 110 V 220 V 254 V Referncia Referncia Referncia
Ie (A) (A)
cv cv cv cv cv cv kW cv da chave kW cv da chave kW cv da chave Mn. Mx.
0,12 0,16 LE1E0.16CV380 0,12 0,16 LE1E0.16CV440 0,63 0,4 0,63 2
0,12 0,16 LE1E0.16CV220 0,18 0,25 LE1E0.33CV380 0,18 0,25 LE1E0.33CV440 1 0,63 1 4
0,25 0,33 0,25 0,33
1/8 0,25 0,33 LE1E0.33CV220 0,37 0,5 LE1E0.5CV380 0,37 0,5 LE1E0.75CV440 1,6 1 1,6 6
0,55 0,75
1/6 0,37 0,5 LE1E0.5CV220 0,55 0,75 LE1E1CV380 0,75 1 LE1E1.5CV440 2,5 1,6 2,5 6
1/4 0,75 1 1,1 1,5
1/8 1/3 1/3 1 0,55 0,75 LE1E1CV220 1,1 1,5 LE1E1.5CV380 1,5 2 LE1E2CV440 4 2,5 4 10
1/6 1/2* 1/2* 11/2 0,75 1
1/4 1/2 3/4 2 1,1 1,5 LE1E1.5CV220 1,5 2 LE1E3CV380 2,2 3 LE1E3CV440 6 4 6 16
2,2 3
1/3 3/4 1 1 3 1,5 2 LE1E2CV220 3 4 LE1E4CV380 3 4 LE1E5CV440 8 5,5 8 20
1 11/2 3,7 5
1/2 2,2 3 LE1E3CV220 3,7 5 LE1E6CV380 4,4 6 LE1E6CV440 9 7 10 20
4,4 6
3/4 11/2 2 4 3 4 LE1E4CV220 5,5 7,5 LE1E7.5CV380 5,5 7,5 LE1E7.5CV440 12 9 13 25
5
1 2 1 3 71/2 3,7 5 LE1E6CV220 7,5 10 LE1E10CV380 7,5 10 LE1E12.5CV440 18 12 18 35
3* 11/2 4,4 6 9,2 12,5
11/2 4 10 5,5 7,5 LE1E7.5CV220 9,2 12,5 LE1E15CV380 11 15 LE1E15CV440 23 16 24 50
5 11 15
2 121/2 7,5 10 LE1E10CV220 15 20 LE1E20CV380 15 20 LE1E20CV440 32 23 32 63
3*
711/2 9,2 12 LE1E15CV220 18,5 25 LE1E25CV380 18,5 25 LE1E30CV440 38 30 38 80
11 15 22 30
Obs.: Substituir os pontos () pelo cdigo da tenso de comando:
Tenses usuais de comando Volts 24 48 110 220 380 440
50/60 Hz B7 E7 F7 M7 Q7 R7
* Para motores de 2 polos.
Chaves de partida direta em cofre TeSys LE1GZ1M Comando
e Proteo
de Potncia
5
CHAVES DE PARTIDA DIRETA EM COFRE COM DISJUNTOR-MOTOR TERMOMAGNTICO
LE1GZ1M01 0,1...0,16 94,55 F2
LE1GZ1M02 0,16...0,25 94,55 F2
LE1GZ1M03 0,25...0,4 94,55 F2
LE1GZ1M04 0,4...0,63 94,55 F2
LE1GZ1M05 0,63...1 94,55 F2
LE1GZ1M06 1...1,6 94,55 F2
LE1GZ1M07 1,6...2,5 94,55 F2
LE1GZ1M08 2,5...4 94,55 F2
LE1GZ1M10 4...6,3 114,58 F2
LE1GZ1M14 6...10 118,58 F2
LE1GZ1M16 9...14 122,81 F2
LE1GZ1M20 13...18 136,38 F2
LE1GZ1M21 17...23 144,28 F2
LE1GZ1M22 20...25 144,28 F2
LE1GZ1M32 24...32 199,90 F2
Motor Monofsico
Motor Trifsico 4 polos Regulagem
Motor Carcaa NEMA Motor Carcaa IEC
Referncia trmica do
220 V 380 V 440 V 110 V 220 V 254 V 110 V 220 V 254 V disjuntor
da Chave
Potncia Icu Ics Potncia Icu Ics Potncia Icu Ics Potncia Potncia Potncia Potncia Potncia Potncia
kW cv kA kA kW cv kA kA kW cv kA kA cv cv cv cv cv cv Mnimo Mximo
0,05 0,07 130 130 LE1GZ1M01 0,1 0,16
0,06 0,08 130 130 0,06 0,08 130 130 LE1GZ1M02 0,16 0,25
0,09 0,12 130 130 0,09 0,12 130 130 LE1GZ1M03 0,25 0,4
0,09 0,12 130 130 0,12 0,16 130 130 0,12 0,16 130 130 LE1GZ1M04 0,4 0,63
0,18 0,25 0,18 0,25

0,12 0,16 130 130 130 130 130 130 LE1GZ1M05 0,63 1
0,25 0,33 0,25 0,33
0,18 0,25 0,37 0,5

130 130 0,37 0,5 130 130 130 130 1/8 LE1GZ1M06 1 1,6
0,25 0,33 0,55 0,75
0,55 0,75 0,75 1 1/6

0,37 0,5 130 130 130 130 130 130 LE1GZ1M07 1,6 2,5
0,75 1 1,1 1,5 1/4
0,55 0,75 1/8 1/3 1/3 1

130 130 1,1 1,5 130 130 1,5 2 130 130 LE1GZ1M08 2,5 4
0,75 1 1/6 1/2 (*) 1/2 (*) 11/2
1,5 2 2,2 3
1,1 1,5 130 130 130 130 30 30 1/4 1/2 3/4 2 LE1GZ1M10 4 6,3
2,2 3 3 4
3 4 3 4
1,5 2 1/3 3/4 1
130 130 3,7 5 130 130 3,7 5 10 10 1 3 LE1GZ1M14 6 10
2,2 3 1/2 1 11/2
4,4 6 4,4 6
3 4 5,5 7,5 4
130 130 5,5 7,5 10 5 6 3 3/4 11/2 2 LE1GZ1M16 9 14
3,7 5 7,5 10 5
2 1
4,4 6 130 130 7,5 10 10 5 9,2 12,5 6 3 1 3 71/2 LE1GZ1M20 13 18
3 (*) 11/2
4
5,5 7,5 30 30 9,2 12,5 10 4 11 15 5 2,5 11/2 10 LE1GZ1M21 17 23
5
5,5 7,5 30 30 11 15 10 4 11 15 5 2,5 LE1GZ1M22 20 25
2
7,5 10 30 30 15 20 10 4 15 20 5 2,5 121/2 LE1GZ1M32 24 32
3 (*)
(*) Para motores de 2 polos

Comando Contatores auxiliares e contatores modelo K
e Proteo 6 a 16 A
de Potncia
5
CONTATORES AUXILIARES Por referncia
COM BOBINA EM CORRENTE ALTERNADA Tenses usuais (1)
24 48 110 220 380 440
Composio IPI a incluir: 5% B7 E7 F7 M7 Q7 R7
CA2 KN40 4NA 67,59 D M D D M2 M
KN31 3NA + 1NF 67,59 S M D D M2 M2
KN22 2NA + 2NF 67,59 S M D D M M2
Embalagem opcional contendo 50 peas.
COM BOBINA EM CORRENTE CONTNUA 24 48 110 125 220
BD ED FD GD MD
CA3 KN40 4NA 129,83 D M M D M
KN31 3NA + 1NF 129,83 D M F2 D M
KN22 2NA + 2NF 129,83 D D D D M
DE BAIXO CONSUMO (CORRENTE CONTNUA) 12 24 48 72
JW3 BW3 EW3 SW3
CA4 KN40 4NA 169,87 M2 D M2 M2
KN31 3NA + 1NF 169,87 M2 D M L
KN22 2NA + 2NF 169,87 D D M2 M2
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INSTANTNEOS ADITIVOS Por referncia

LA1 KN20 2NA 31,06 D
KN02 2NF 31,06 D
KN11 (2) 1NA + 1NF 31,06 D
KN40 (2) 4NA 44,29 S
KN31 (2) 3NA + 1NF 44,29 S
KN22 (2) 2NA + 2NF 44,29 S
KN13 1NA + 3NF 44,29 D
KN04 4NF 44,29 S
CONTATORES COM BOBINA EM CORRENTE ALTERNADA 24 48 110 220 380 440

Corr. (A) AC3 Corr. (A) AC1 Composio B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1 K0610 (3) 6 20 1NA 65,29 D M D D D F2
K0601 6 20 1NF 65,29 D M D D D M2
K0910 (3) 9 20 1NA 107,02 D M D D D F2
K0901 9 20 1NF 107,02 D M D D M L
K1210 12 20 1NA 111,03 D M D D M F
K1201 12 20 1NF 111,03 D M D S M M2
K1610 16 20 1NA 118,91 M F2 D D M F
K1601 16 20 1NF 118,91 D M2 F2 S F L
CONTATORES COM BOBINA EM CORRENTE ALTERNADA RETIFICADA B7 E7 F7 M7 Q7 R7

LC7 K0610 6 20 1NA 229,81 L L M2 M L L
K0601 6 20 1NF 229,81 L L L L L L
K0910 9 20 1NA 335,25 M M2 M2 M L L
K0901 9 20 1NF 335,25 M2 L L M M L
K1210 12 20 1NA 382,34 M2 M2 M2 M2 L L
K1201 12 20 1NF 382,34 M2 M2 M2 M2 L L
MINICHAVES REVERSORAS 24 48 110 220 380 440

COM BOBINA EM CORRENTE ALTERNADA B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC2 K0610 6 20 1NA 171,99 D M M D F L
K0601 6 20 1NF 171,99 D M M D F2 L
K0910 9 20 1NA 297,86 D M M M F2 M2
K0901 9 20 1NF 297,86 D M M M F2 L
K1210 12 20 1NA 324,00 M M M M F2 L
K1201 12 20 1NF 324,00 M M M M F L
K1610 16 20 1NA 398,01 F L F F2 M2 L
K1601 16 20 1NF 398,01 F L F F M2 L
COM BOBINA EM CORRENTE ALTERNADA RETIFICADA B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC8 K0610 6 20 1NA 550,39 L M2 L M2 L L
K0601 6 20 1NF 550,39 L L F L L L
K0901 9 20 1NF 620,00 L L L M2 L L
K1201 12 20 1NF 690,00 L L L L L L
Obs.: Substituir os pontos (, ) das referncias por cdigos correspondentes tenso do circuito de comando:
Tenses usuais de comando (V) 24 48 110 125 127 220 380
CA B7 E7 F7 - FC7 M7 Q7
CC BD ED FD GD - MD -
LC1K / LC2K CA B7 E7 F7 - FC7 M7 Q7
LC7K / LC8K CA B7 E7 F7 - - M7 -
Para cont. aux. de baixo consumo (V) 12 24 48 72
CA4K CC JW3 BW3 EW3 SW3
(1) Para prazo de outras tenses, consultar nosso Call Center 0800 7289 110.

Contatores auxiliares e contatores modelo K Comando
6 a 16 A e Proteo
de Potncia
5
CONTATORES COM BOBINA EM CORRENTE CONTNUA Por referncia
Corrente Corrente 24 48 110 125 220
(A) AC3 (A) AC1 Composio IPI a incluir: 5% BD ED FD GD MD
LP1 K0610 6 20 1NA 124,86 D D M F2 M2
K0601 6 20 1NF 124,86 D M M2 F2 M2
K0910 9 20 1NA 160,65 D M M M M2
K0901 9 20 1NF 160,65 D M M M2 M2
K1210 12 20 1NA 230,18 D M2 M2 M2 M2
K1201 12 20 1NF 230,18 M M2 M2 M2 M2
CONTATORES DE BAIXO CONSUMO (CORRENTE CONTNUA) 12 24 48 72

JW3 BW3 EW3 SW3
LP4 K0610 6 20 1NA 168,66 F2 D L M2
K0601 6 20 1NF 168,66 F2 D M2 L
K0910 9 20 1NA 246,32 M2 D M2 L
K0901 9 20 1NF 246,32 M2 D M2 L
K1210 12 20 1NA 296,68 M2 D M2 M2
K1201 12 20 1NF 296,68 L M L L
MINICHAVES REVERSORAS Por referncia

24 48 110 125 220
COM BOBINA EM CORRENTE CONTNUA BD ED FD GD MD
LP2 K0610 6 20 1NA 323,97 D F F F F
K0601 6 20 1NF 323,97 D F L L F
K0910 9 20 1NA 423,71 D L F F F
K0901 9 20 1NF 423,71 M F L L L
K1210 12 20 1NA 611,67 M L L L L
K1201 12 20 1NF 611,67 M L L L L
DE BAIXO CONSUMO (CORRENTE CONTNUA) Por referncia

12 24 48 72
JW3 BW3 EW3 SW3
LP5 K0610 6 20 1NA 389,01 L M L L
K0601 6 20 1NF 389,01 L D M2 L
K0910 9 20 1NA 567,86 L M L L
K0901 9 20 1NF 567,86 L D L L
K1210 12 20 1NA 637,53 L L L L
K1201 12 20 1NF 637,53 L M L L
CONTATORES TETRAPOLARES EM CORRENTE ALTERNADA Por referncia

24 48 110 220 380 440
B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1 K09004 9 20 4P 107,02 D M M D M2 M2
K09008 9 20 2P + 2R 107,02 D M M D L L
K12004 12 20 4P 121,71 D L L F2 L L
CONTATORES TETRAPOLARES EM CORRENTE ALTERNADA RETIFICADA B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC7 K09004 9 20 4P 162,00 L L L M2 L L
K09008 9 20 2P + 2R 162,00 M2 L L M2 L L
K12004 12 20 4P 185,00 L L L L L L
CHAVES REVERSORAS EM CORRENTE ALTERNADA B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC2 K09004 9 20 4P 297,86 L L L F L L
K12004 12 20 4P 324,00 L L L L L L
CHAVES REVERSORAS EM CORRENTE ALTERNADA RETIFICADA B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC8 K09004 9 20 4P 401,00 L L L M2 L L
CONTATORES TETRAPOLARES EM CORRENTE CONTNUA Por referncia

24 48 110 125 220
BD ED FD GD MD
LP1 K09004 9 20 4P 160,65 M L L M L
K09008 9 20 2P + 2R 160,65 M M L M2 M
K12004 12 20 4P 230,18 M L L L L
CONTATORES TETRAPOLARES DE BAIXO CONSUMO (EM CORRENTE CONTNUA) Por referncia

12 24 48 72
JW3 BW3 EW3 SW3
LP4 K09004 9 20 4P 246,32 L M L L
K09008 9 20 2P + 2R 246,32 L D L L
K12004 12 20 4P 296,68 L M L L

Comando Blocos antiparasitas modelo K
e Proteo 6 a 16 A
de Potncia
5
CHAVES REVERSORAS EM CORRENTE CONTNUA Por referncia
IPI a incluir: 5% 24 48 110 125 220
BD ED FD GD MD
LP2 K09004 9 20 4P 423,71 M M2 M2 F L
MINICHAVES REVERSORAS DE BAIXO CONSUMO (EM CORRENTE CONTNUA) Por referncia

12 24 48 72
JW3 BW3 EW3 SW3
LP5 K09004 9 20 4P 338,00 L M2 L L
K12004 12 20 4P 385,00 L L L L
Obs.: Substituir os pontos (, ) das referncias por cdigos correspondentes tenso do circuito de comando:
CA B7 E7 F7 - FC7 M7 Q7
LC1K / LC2K CC B7 E7 F7 - FC7 M7 Q7
LC7K / LC8K CC B7 E7 F7 - - M7 -
LP1K / LP2K CC BD ED FD GD - MD -
Para cont. aux. de baixo consumo (V) 12 24 48 72
LP4K / LP5K CC JW3 BW3 EW3 SW3
BLOCOS ANTIPARASITAS
Faixa (A) IPI a incluir: 15% Por referncia
LA4 KE1B 1224V CA/CC 60,07 D
KE1E 3248V CA/CC 60,07 M
KE1FC 50129V CA/CC 60,07 D
KC1B 1224 VCC 60,07 D
LA4 KC1E 3248 VCC 60,07 M
KA1U 220250 VCA 60,07 D
KE1UG 130250V CA/CC 60,07 D
LC1, LC7, LP1-K LA1-KNppM
LA1-KNpp
LC1, LC7, LP1-K
LA1-KNppP
LC1, LP1-K
LA1-KNpp3
LC1, LC7, LP1-K
LA1-KNpp7

Rels trmicos - Contatores Comando
modelo K e Proteo
de Potncia
5
RELS TRMICOS TRIPOLARES
Faixa (A) IPI a incluir: 5% Por referncia
LR2 K0301 0,11 - 0,16 118,91 M
K0302 0,16 - 0,23 118,91 M
K0303 0,23 - 0,36 118,91 M
K0304 0,36 - 0,54 118,91 D
K0305 0,54 - 0,8 118,91 D
K0306 0,8 - 1,2 118,91 D
K0307 1,2 - 1,8 118,91 D
K0308 1,8 - 2,6 118,91 D
K0310 2,6 - 3,7 118,91 D
K0312 3,7 - 5,5 118,91 D
K0314 5,5 - 8 118,91 D
K0316 8 - 11,5 118,91 D
K0321 10 - 14 130,44 D
K0322 12 - 16 130,44 D
CONTATORES AUXILIARES COM CONEXO POR MOLA CORRENTE ALTERNADA Por referncia
Tenses usuais (1)
24 48 110 220 380 440
Composio IPI a incluir: 5% B7 E7 F7 M7 Q7 R7
CA2 KN403 4NA 132,02 L L F M2 L L
KN313 3NA+1NF 132,02 L L D M2 L L
KN223 2NA+2NF 132,02 L L D F2 L L
CONTATORES AUXILIARES COM CONEXO POR MOLA CORRENTE CONTNUA Por referncia
Tenses usuais (1)
24 48 110 125 220
Composio BD ED FD GD MD
CA3 KN403 4NA 136,88 M L L L L
KN313 3NA+1NF 136,88 M L L L M2
KN223 2NA+2NF 136,88 L L L L L
CONTATORES COM CONEXO POR MOLA CORRENTE ALTERNADA Por referncia

Tenses usuais (1)
Corrente Corrente 24 48 110 220 380 440
(A) AC3 (A) AC1 Composio IPI a incluir: 5% B7 E7 F7 M7 Q7 R7
LC1 K06103 6 20 1NA 69,89 L L L F2 L M2
K06013 6 20 1NF 69,89 L L L F2 L L
K09103 9 20 1NA 112,35 L L L F2 L L
K09013 9 20 1NF 112,35 L L L F2 L L
K12103 12 20 1NA 116,25 L L L M2 L L
K12013 12 20 1NF 116,25 L L L L L L
CONTATORES COM CONEXO POR MOLA CORRENTE CONTNUA Por referncia

Tenses usuais (1)
24 48 110 125 220
BD ED FD GD MD
LP1 K06103 6 20 1NA 130,92 M L L L L
K06013 6 20 1NF 130,92 L L L L L
K09103 9 20 1NA 168,18 M L L L L
K09013 9 20 1NF 168,18 L L L L L
K12103 12 20 1NA 198,00 L L L L L
K12013 12 20 1NF 198,00 L L L L L
BLOCOS DE CONTATOS ADITIVOS COM CONEXO POR MOLA

LA1 KN203 2NA 45,08 M
KN023 2NF 45,08 M2
KN113 1NA+1NF 45,08 M
KN403 4NA 54,14 M
KN313 3NA+1NF 54,14 M
KN223 2NA+2NF 54,14 M
KN133 1NA+3NF 54,14 M
KN043 4NF 54,14 D
Obs.: Substituir os pontos () das referncias por cdigos correspondentes tenso do circuito de comando:
CA B7 E7 F7 - FC7 M7 Q7
(1) Para prazo de outras tenses, consultar nosso Call Center 0800 7289 110.

Comando Contatores modelo F
e Proteo
de Potncia
5
CONTATORES MODELO F (SEM BOBINA)
Corrente (A) Corrente (A) N de polos IPI a incluir: 5% Por referncia
AC3 AC1
LC1 F115 115A 200 3P 1.233,64 D
F1154 115A 200 4P 2.044,44 M
F150 150A 250 3P 1.690,69 D
F1504 150A 250 4P 2.986,18 M
F185 185A 275 3P 2.038,92 S
F1854 185A 275 4P 3.203,84 D
F225 225A 315 3P 3.972,01 D
F2254 225A 315 4P 7.118,07 F2
F265 265A 350 3P 4.926,24 D
F2654 265A 350 4P 8.339,33 M
F330 330A 400 3P 6.910,14 D
F3304 330A 400 4P 9.180,53 G
F4002 400A 500 2P 5.911,94 M2
F400 400A 500 3P 6.958,31 D
F4004 400A 500 4P 10.370,08 G
F5002 500A 700 2P 10.280,59 M2
F500 500A 700 3P 10.565,52 D
F5004 500A 700 4P 18.336,07 G
F6302 630A 1000 2P 13.495,36 G
F630 630A 1000 3P 17.127,31 D
F6304 630A 1000 4P 24.053,91 D
F780 780A 1600 3P 29.342,31 F2
F7804 780A 1600 4P 38.502,07 G
F800 800A 1000 3P 22.820,40 D
BLOCOS ADITIVOS (VENDIDOS SEPARADAMENTE)

INSTANTNEOS IPI a incluir: 15%
LADN... ver pgina 22
TEMPORIZADOS (1NA + 1NF)

LADT...e LADR.. ver pgina 22
Obs.: As bobinas devem ser encomendadas separadamente.

Para escolha e preos, ver abaixo e na pgina seguinte.
- Bobinas em CA - com contato de autoalimentao (Fb) integrado bobina.
- Bobinas em CC - sem contato de autoalimentao (Fb).
LAD i (2 contatos)
LAD i (4 contatos)
LADN10, DN01
LC1 F
LADT, DS
LADR
LA1 DX, DY, DZ

Bobinas Comando
modelo F 115 a 800 A e Proteo
de Potncia
5
Com contato de autoalimentao (Fb) integrado bobina
Uso em IPI a incluir: 15% Por referncia
LX1 FF... LC1F115/F150/LC1FF4
020 (24 V) 60 Hz 170,47 F2
040 (48 V) 60 Hz 170,47 G
092 (110V) 60 Hz 170,47 D
100 (127V) 60 Hz 170,47 G
184 (220V) 60 Hz 170,47 D
316 (380V) 60 Hz 170,47 G
360 (440V) 60 Hz 170,47 M
LX1 FG... LC1F185/F225/LC1FG4
020 (24 V) 60 Hz 251,56 G
040 (48 V) 60 Hz 251,56 G
092 (110V) 60 Hz 251,56 D
100 (127V) 60 Hz 251,56 G
184 (220V) 60 Hz 251,56 D
316 (380V) 60 Hz 251,56 G
360 (440V) 60 Hz 251,56 M
LX1 FH... LC1F265/F330/LC1FH4
0482 (48V) 40 a 400 Hz 474,22 M
1102 (110V) 40 a 400 Hz 474,22 D
1272 (127V) 40 a 400 Hz 474,22 M
2202 (220V) 40 a 400 Hz 474,22 D
2402(240V) 40 a 400 Hz 474,22 M
3802 (380V) 40 a 400 Hz 474,22 M
4402 (440V) 40 a 400 Hz 474,22 M
LX1 FJ... LC1F400/LC1FJ4
048 (48 V) 40 a 400 Hz 1.193,10 M
110 (110V) 40 a 400 Hz 1.193,10 D
127 (127V) 40 a 400 Hz 1.193,10 D
220 (220V) 40 a 400 Hz 1.193,10 D
380 (380V) 40 a 400 Hz 1.193,10 M
415 (440V) 40 a 400 Hz 1.193,10 M
LX1 FK... LC1F500/LC1FK4
048 (48 V) 40 a 400 Hz 1.884,76 M
110 (110V) 40 a 400 Hz 1.884,76 D
127 (127V) 40 a 400 Hz 1.884,76 D
220 (220V) 40 a 400 Hz 1.884,76 D
380 (380V) 40 a 400 Hz 1.884,76 M
415 (440V) 40 a 400 Hz 1.884,76 M
LX1 FL... LC1F630/LC1FL4
048 (48 V) 40 a 400 Hz 1.993,89 F2
110 (110V) 40 a 400 Hz 1.993,89 D
127 (127V) 40 a 400 Hz 1.993,89 G
220 (220V) 40 a 400 Hz 1.993,89 D
380 (380V) 40 a 400 Hz 1.993,89 M
415 (480V) 40 a 400 Hz 1.993,89 M
Sem contato de autoalimentao (Fb) integrado bobina

LX1 FX... LC1F780/LC1FX4
110 (110V) 40 a 400 Hz 3.283,13 M
127 (120/127V) 40 a 400 Hz 3.283,13 F
220 (220V) 40 a 400 Hz 3.283,13 M
LX1 F800...
LX4F8FW + DR5TE4U 110/127V 3.132,48 L
LX4F8MW + DR5TE4U 220/240V 3.132,48 L
LX4F8QW + DR5TE4S 380/440V 3.132,48 L

Comando Bobinas
e Proteo modelo F 115 a 800 A
de Potncia
5
Sem contato de autoalimentao (Fb) integrado bobina Por referncia
LX4 FF... LC1F115/F150/LC1FF4 IPI a incluir: 15%
024 (24 V) 491,36 M
048 (48 V) 491,36 M
110 (110V) 491,36 D
125 (125V) 491,36 G
220 (220V) 491,36 D
LX4 FG... LC1F185/F225/LC1FG4
024 (24 V) 694,14 D
048 (48 V) 694,14 M
110 (110V) 694,14 M
125 (125V) 694,14 M
220 (220V) 694,14 D
LX4 FH... LC1F265/F330/LC1FH4
024 (24 V) 1.133,01 M
048 (48 V) 1.133,01 F2
110 (110V) 1.133,01 D
125 (125V) 1.133,01 F2
220 (220V) 1.133,01 M
LX4 FJ... LC1F400/LC1FJ4
048 (48 V) 1.193,10 F2
110 (110V) 1.193,10 F
125 (125V) 1.193,10 F2
220 (220V) 1.193,10 D
LX4 FK... LC1F500/LC1FK4
048 (48 V) 1.884,76 G
110 (110V) 1.884,76 M
125 (125V) 1.884,76 F2
220 (220V) 1.884,76 G5
LX4 FL... LC1F630/LC1FL4
048 (48 V) 1.993,89 G
110 (110V) 1.993,89 M
125 (125V) 1.993,89 F2
220 (220V) 1.993,89 G

Contatores com bobina Comando
modelo F4 e Proteo
de Potncia
5
CONTATORES MODELO F (COM BOBINA) Por referncia
Corrente Corrente Tenses usuais (1)
(A) AC3 (A) AC1 N de polos IPI a incluir: 5% 48 110 220 380 440
E7 F7 M7 Q7 R7
LC1 F115 115A 200 3P 1.369,85 L D D F2 Q
F150 150A 250 3P 1.825,58 L F2 D L G
F185 185A 275 3P 2.239,99 L D D M F
F225 225A 315 3P 4.173,09 M2 G4 D F2 M2
F265 265A 350 3P 5.304,74 Q Q D F2 F2
F330 330A 400 3P 7.288,76 L Q D F2 Q
F400 400A 500 3P 7.909,66 L Q D F Q
F500 500A 700 3P 12.068,94 L M D L M
F630 630A 1000 3P 18.717,58 L F2 D M2 L
F780 780A 1600 3P 31.963,69 L G4 G4 L L
(1) Prazo de outras tenses, consultar nosso Call Center 0800 7289 110.
Obs.: Substituir os pontos () das referncias por cdigos correspondentes tenso do circuito de comando:
Tenses usuais de comando (V) 48 110 125 220 380 440
Para todos os tipos CA 50/60 Hz E7 F7 - M7 Q7 R7
Somente para F115 a F225 CA 60 Hz E6 F6 - M6 Q6 R6
LAD i (2 contatos)
LAD i (4 contatos)
LADN10, DN01
LC1 F
LADT, DS
LADR
LA1 DX, DY, DZ

Comando Peas de reposio modelo F
e Proteo
de Potncia TeSys
5
JOGOS DE CONTATOS BIPOLARES
Uso em IPI a incluir: 15% Por referncia
LA5 F400802 LC1F4002 1.505,70 M2
F500802 LC1F5002 1.671,35 M2
F630802 LC1F6302 3.445,30 M2
JOGOS DE CONTATOS TRIPOLARES

Uso em Por referncia
LA5 FF431 LC1F115/F150 716,65 D
FG431 LC1F185/F225 878,70 D
FH431 LC1F265 1.369,64 D
F400803 LC1F330/F400 2.240,33 D
F500803 LC1F500 3.418,37 D
F630803 LC1F630 4.781,65 D
F780803 LC1F780 9.297,25 M2
JOGOS DE CONTATOS TETRAPOLARES

LA5 FF441 LC1F1154/F1504 951,63 M
FG441 LC1F1854/F2254 1.143,10 M2
FH441 LC1F2654 1.781,29 M2
F400804 LC1F3304/F4004 2.973,42 F2
F500804 LC1F5004 5.112,49 F2
F630804 LC1F6304 6.317,46 F2
F780804 LC1F7804 7.339,04 L
CMARA EXTINTORA DE ARCO BIPOLAR

LA5 F400250 LC1F4002 426,67 M2
F500250 LC1F5002 531,17 M2
F630250 LC1F6302 664,02 M2
CMARA EXTINTORA DE ARCO TRIPOLAR

LA5 F11550 LC1F115 346,03 M2
F15050 LC1F150 346,03 M2
F18550 LC1F185 437,62 F2
F22550 LC1F225 437,62 M2
F26550 LC1F265 498,13 M2
F33050 LC1F330 667,76 M2
F40050 LC1F400 700,00 M2
F50050 LC1F500 789,88 F2
F63050 LC1F630 1.295,05 M2
F780150 (1) LC1F780 1.400,00 M2
(1) Fornecimento compreende 2 elementos idnticos por polo, quantidade de acordo com o nmero de polos.
CMARA EXTINTORA DE ARCO TETRAPOLAR

LA5 F115450 LC1F1154 461,79 M2
F150450 LC1F1504 490,27 M2
F185450 LC1F1854 531,76 M2
F225450 LC1F2254 562,18 L
F265450 LC1F2654 592,95 M2
F330450 LC1F3304 819,07 L
F400450 (2) LC1F4004 1.057,63 M2
F500450 (2) LC1F5004 1.448,32 M2
F630450 (3) LC1F6304 1.632,79 M2
F780150 (1) LC1F7804 850,81 M2
(1) Fornecimento compreende 2 elementos idnticos por polo, quantidade de acordo com o nmero de polos.
(2) Composto de 2 elementos bipolares
(3) Composto de elementos monopolares
TRAVA MECNICA PARA CHAVES REVERSORAS E ESTRELA-TRINGULO

LA9 FF970 LC1F115/150 178,09 D
FG970 LC1F185/225 179,94 D
FJ970 LC1F265/330/400/500 190,70 D
FL970 LC1F630/800 240,82 M

Rels trmicos modelo F Comando
e Proteo
de Potncia
5
RELS TRMICOS
RELS TRMICOS ELETRNICOS (CLASSE 10)
LR9 F5357 30 - 50 368,89 D
F5363 48 - 80 437,72 D
F5367 60 - 100 506,54 S
F5369 90 - 150 574,54 D
F5371 132 - 220 845,28 D
F7375 200 - 330 958,32 D
F7379 300 - 500 1.177,18 F2
F7381 380 - 630 1.226,67 F2
RELS TRMICOS ELETRNICOS (CLASSE 20)

LR9 F5557 30 - 50 644,56 F2
F5563 48 - 80 765,52 M
F5567 60 - 100 885,29 M
F5569 90 - 150 926,61 M
F5571 132 - 220 966,48 M
F7575 200 - 330 1.225,35 M
F7579 300 - 500 1.482,88 M
F7581 380 - 630 1.610,81 M2
RELS TRMICOS ELETRNICOS (CLASSE 10 OU 20 SELECIONVEL)

Montagem em Faixa de regulagem (A) Por referncia
LR9 F57 LC1F115F185 30 - 50 740,66 M2
F63 LC1F115F185 48 - 80 1.229,55 M2
F67 LC1F115F185 60 - 100 1.229,55 L
F69 LC1F115F185 90 - 150 1.229,55 L
F71 LC1F185F400 132 - 220 1.229,55 M2
F75 LC1F225F500 200 - 330 1.524,08 F2
F79 LC1F225F500 300 - 500 1.696,22 M2
F81 LC1F400F630 e 800 380 - 630 1.850,45 M2
PLACAS DE FIXAO
Para rels IPI a incluir: 15% Por referncia
LA7 F901 LR9F557 a 571 e LR9F57 a 71 159,76 M
F902 LR9F775 a 781 e LR9F75 a 81 239,80 M
PROTETORES DE BORNES DE FORA TRIPOLARES

LA7 F701 LR9F557 a 569 e LR9F57 a 69 179,77 M
F702 LR9F571 e LR9F71 188,22 M
F703 LR9F775 a 781 e LR9F75 a 81 183,50 M

Comando Rels de proteo: Rel InteligenteTeSys T
e Proteo
de Potncia TeSys
5
RELS MULTIFUNES PARA COMANDO E PROTEO DE MOTORES
Faixa de regulagem Tenso IPI a incluir: 5% Por referncia
Modbus
LTMR08MBD 0,48 A 24 VCC 4.614,48 M
LTMR27MBD 1,3527 A 4.614,48 M
LTMR100MBD 5100 A 4.614,48 M
LTMR08MFM 0,48 A 100240 VCA 4.614,48 M
LTMR27MFM 1,3527 A 4.614,48 M
LTMR100MFM 5100 A 4.614,48 D
Profibus DP
LTMR08PBD 0,48 A 24 VCC 5.344,69 M
LTMR27PBD 1,3527 A 5.344,69 M
LTMR100PBD 5100 A 5.344,69 M
LTMR08PFM 0,48 A 100240 VCA 5.344,69 D
LTMR27PFM 1,3527 A 5.344,69 D
LTMR100PFM 5100 A 5.344,69 D
DeviceNet
LTMR08DBD 0,48 A 24 VCC 5.344,69 M
LTMR27DBD 1,3527 A 5.344,69 M
LTMR100DBD 5100 A 5.344,69 M
LTMR08DFM 0,48 A 100240 VCA 5.344,69 D
LTMR27DFM 1,3527 A 5.344,69 M
LTMR100DFM 5100 A 5.344,69 M
CANopen
LTMR08CBD 0,48 A 24 VCC 4.810,69 M
LTMR27CBD 1,3527 A 4.810,69 M
LTMR100CBD 5100 A 4.810,69 G3
LTMR08CFM 0,48 A 100240 VCA 4.810,69 M
LTMR27CFM 1,3527 A 4.810,69 M
LTMR100CFM 5100 A 4.810,69 M
Ethernet Modbus TCP/IP

LTMR08EBD 0,48 A 24 VCC 5.720,12 M
LTMR27EBD 1,3527 A 5.720,12 M
LTMR100EBD 5100 A 5.720,12 D
LTMR08EFM 0,48 A 100240 VCA 5.720,12 D
LTMR27EFM 1,3527 A 5.720,12 D
LTMR100EFM 5100 A 5.720,12 D
MDULO DE EXPANSO
Tenso p/alimentao
das entradas adicionais IPI a incluir: 15% Por referncia
4 ENTRADAS ADICIONAIS + MEDIO DE TENSO E POTNCIA
LTMEV40BD 24 VCC 1.461,64 M
LTMEV40FM 100240 VCA 1.461,64 D
TERMINAL DE INTERFACE HOMEM-MQUINA

Tenso p/alimentao
UNIDADE DE CONTROLE DO OPERADOR (COMANDO, PARAMETRIZAO E MONITORAO)
LTMCU alimentado pelo rel 2.375,44 S

Rels de proteo: Rel Inteligente TeSys T Comando
e Proteo
TeSys
de Potncia
5
RELS MULTIFUNES PARA COMANDO E PROTEO DE MOTORES
TRANSFORMADORES DE CORRENTE (1)
Primrio Secundrio
LT6CT1001 100 A 1A 613,70 M
LT6CT2001 200 A 1A 649,32 D
LT6CT4001 400 A 1A 736,50 D
LT6CT8001 800 A 1A 798,03 M
(1) Usar com a referncia LTMR08, e 1 por fase.
TOROIDE PARA MEDIO DE FUGA TERRA

Corrente Dimetro Designao
mxima interno
50437 65 A 30 TA30 691,06 D
50438 85 A 50 PA50 756,30 D
50439 160 A 80 IA80 986,07 M
50440 250 A 120 MA120 2.076,30 D
50441 400 A 200 SA200 2.301,83 M
50442 630 A 300 GA300 2.804,16 M
50485 85 A 46 POA (aberto) 1.755,49 M
50486 250 A 110 GOA (aberto) 2.870,34 F2
SONDA A TERMISTOR PTC

Temperatura de funcionamento
DA1TT090 90C 95,27 M
DA1TT110 110C 95,27 L
DA1TT120 120C 95,27 M
DA1TT130 130C 95,27 L
DA1TT140 140C 95,27 M
DA1TT150 150C 95,27 M
DA1TT160 160C 95,27 L
DA1TT170 170C 95,27 M
CABOS
Comprimento do cabo Por referncia
CONEXO ENTRE O REL E O MDULO DE EXPANSO (2 x RJ45)
LTMCC004 0,04 m 164,53 D
LU9R03 0,3 m 39,79 M
LU9R10 1m 59,81 M
CONEXO ENTRE O REL E A UNIDADE DE CONTROLE LTMCU (2 x RJ45)
VW3A1104R10 1m 159,16 M
VW3A1104R30 3m 236,20 D
VW3A1104R50 5m 289,72 D
CONECTORES PARA REPOSIO

Descrio Por referncia
JOGO COMPLETO DE CONECTORES PARA RELS E MDULOS DE EXPANSO
LTM9TCS 10 conectores a parafuso 164,53 M
(todas as verses de rede inclusas)
FERRAMENTAS DE CONFIGURAO
Descrio Por referncia
KIT DE CONEXO
TCSMCNAM3M002P Cabo de conexo USB / RS485 423,61 S
FILTRO DE ALIMENTAO
LTM9F Filtro de alimentao para tenses 110,41 M
maiores que 240 Vac

Comando Partidas integradas de motores
e Proteo TeSys U
de Potncia TeSys
5
BASES DE POTNCIA
Corrente (A) AC3 Conexo IPI a incluir: 15%
PARA PARTIDA DIRETA Por referncia
LUB12 12 A com terminais 444,70 D
LUB32 32 A com terminais 646,48 D
LUB120 12 A sem terminais 445,82 F2
LUB320 32 A sem terminais 662,44 M
PARA PARTIDA REVERSORA BL B ES FU
LU2B12 12 A com terminais 1.577,03 G M M M
LU2B32 32 A com terminais 1.780,15 M M M2 M
LU2B120 12 A sem terminais 1.501,93 M M2 G3 M
LU2B320 32 A sem terminais 1.695,38 M G3 G3 M
BASES DE POTNCIA PARA PARTIDA REVERSORA
LU2MB0 At 32A montagem base LUB 1.166,79 M M M M
LU6MB0 At 32A montagem em separado 1.172,38 M M M2 M
UNIDADES DE PROTEO Por referncia

Faixa de Tenses usuais
regulagem (A) Utilizao em base IPI a incluir: 15% 24 48...72 48...72 110...240
STANDARD CLASSE 10 BL B ES FU
LUCAX6 0,15..0,6 Base de 12 e 32 A 626,23 M M M M
LUCA1X 0,35..1,4 Base de 12 e 32 A 659,11 D M M M
LUCA05 1,25..5 Base de 12 e 32 A 671,97 D M M M
LUCA12 3..12 Base de 12 e 32 A 753,76 D M M M
LUCA18 4,5..18 Base de 32 A 813,69 M M M M
LUCA32 8..32 Base de 32 A 1.214,24 M M M D
AVANADO CLASSE 10 TRIFSICO BL B ES FU
LUCBX6 0,15 .. 0,6 Base de 12 e 32 A 658,14 M M M M
LUCB1X 0,35 .. 1,4 Base de 12 e 32 A 693,81 D M M M
LUCB05 1,25 .. 5 Base de 12 e 32 A 671,97 D M M M
LUCB12 3 .. 12 Base de 12 e 32 A 794,15 D M M M
LUCB18 4,5 .. 18 Base de 32 A 856,77 D M M M
LUCB32 8 .. 32 Base de 32 A 1.278,05 D M M M
AVANADO CLASSE 10 MONOFSICO BL B ES FU
LUCCX6 0,15 .. 0,6 Base de 12 e 32 A 658,14 M M M2 M
LUCC1X 0,35 .. 1,4 Base de 12 e 32 A 693,81 M M F M
LUCC05 1,25 .. 5 Base de 12 e 32 A 707,88 M M F M
LUCC12 3 .. 12 Base de 12 e 32 A 794,15 M M M2 M
LUCC18 4,5 .. 18 Base de 32 A 856,77 F F M2 M
LUCC32 8 .. 32 Base de 32 A 1.278,05 F M2 M2 F
AVANADO CLASSE 20 TRIFSICO BL B ES FU
LUCDX6 0,15 .. 0,6 Base de 12 e 32 A 658,14 M2 M2 M2 M2
LUCD1X 0,35 .. 1,4 Base de 12 e 32 A 693,81 M M2 M2 M
LUCD05 1,25 .. 5 Base de 12 e 32 A 707,88 M M M2 M
LUCD12 3 .. 12 Base de 12 e 32 A 794,15 M M M2 M
LUCD18 4,5 .. 18 Base de 32 A 856,77 M M2 M2 M
LUCD32 8 .. 32 Base de 32 A 1.278,05 M M2 M2 M
MULTIFUNO Por referncia
LUCMX6BL 0,15 .. 0,6 Base de 12 e 32 A 3.168,13 M
LUCM1XBL 0,35 .. 1,4 Base de 12 e 32 A 3.168,13 M
LUCM05BL 1,25 .. 5 Base de 12 e 32 A 3.168,13 M
LUCM12BL 3 .. 12 Base de 12 e 32 A 3.168,13 M
LUCM18BL 4,5 .. 18 Base de 32 A 3.168,13 M
LUCM32BL 8 .. 32 Base de 32 A 3.168,13 M
Tenso de alimentao
Volts 24 4872 110240
CC BL - -
CA B - -
CC ou CA - FU FU
BLOCOS ADITIVOS
CONTATOS DE SINALIZAO
LUA1C11 pos. manopla e defeito c/terminais 94,52 D
LUA1C20 pos. manopla e defeito c/terminais 94,52 D

Partidas integradas de motores Comando
TeSys U e Proteo
TeSys
de Potncia
5
BLOCOS ADITIVOS
MDULOS DE FUNO
LUFDA10 diferenc. defeito e reset reset autom. 498,34 M
LUFW10 alarme 498,34 M
LUFV2 indic. carga do motor 4 a 20 mA 763,57 M
LUFDA01 mdulo dif. defeitos 1 NF 498,34 M
LUFDH11 mdulo dif. defeitos 1NA/1NF. 498,34 M
CONTATOS AUXILIARES
LUFN20 2 NA 94,52 M
LUFN11 1 NA + 1 NF 102,08 M
LUFN02 2 NF 94,52 M
CONEXES E CABOS PR-FABRICADOS

TSXCANKCDF90T conector CANopen c/ fim de linha 90 324,37 D
TSXCANKCDF180T conector CANopen c/ fim de linha 180 434,77 D
TSXCANTDM4 CANopen tap 4 portas c/ fim de linha 748,01 M2
TSXCANCBDD03 cabo CANopen c/ conectores s/ fim de linha 0,3 m 315,83 M2
TSXCANCBDD1 cabo CANopen c/ conectores s/ fim de linha 1 m 373,95 M2
TSXCANCBDD3 cabo CANopen c/ conectores s/ fim de linha 3 m 423,16 M2
TSXCANCBDD5 cabo CANopen c/ conectores s/ fim de linha 5 m 456,51 H4
LU9BN11C (1) pr-fiao conex. bobina LUB para 128,43 M
LUFC00, ASILUFC e LULC033
LU9BN11 (1) bloco de terminais p/base s/ LUB..0 33,24 M
LU9BN11L (1) pr-fiao conex. bobina LUB para LULC07, 123,16 D
LULC08, LULC09 e LULC15
LU9C1 tampa p/contatos aux. e md. funo 11,28 M
LU9C2 tampa p/contatos de falha e posio da manopla 11,28 M
LU9MRC pr-fiao conex. bobina LU2B para LUFC00, 158,35 M
ASILUFC e LULC033
LU9MRL pr-fiao conex. bobina LU2B para LULC07, 164,53 M
LULC08, LULC09 e LULC15
LU9MR1C pr-fiao conex. controle p/reversora 79,35 M
LU9M1 bloco term. p/bobina da reversora 33,24 M
LU9MR1 bloco terminais p/ LU6MB0 33,24 M
LU9R03 cabo c/conectores RJ45 0,3 m para LUFC00 39,79 M
LU9R10 cabo c/conectores RJ45 1 m para LUFC00 59,81 M
LU9R30 cabo c/conectores RJ45 3 m para LUFC00 121,87 M
LU9RCD03 cabo Advantys STB / LULC15 de 0,3 m 138,58 M
LU9RCD10 cabo Advantys STB / LULC15 de 1 m 162,47 M
LU9RDD03 cabo LULC15 / LULC15 de 0,3 m 138,58 M
LU9RDD10 cabo LULC15 / LULC15 de 1 m 162,47 M
LU9RDD30 cabo LULC15 / LULC15 de 3 m 232,97 M
LU9RFL15 fim de linha para LULC15 43,68 M
LU9AD7 conector Profibus TeSys U p/ LULC07 271,52 M
LU9RPB100 cabo Profibus (100 m) p/ LULC07 (4 fios) 2.998,51 M
LU9RPB400 cabo Profibus (400 m) p/ LULC07 (4 fios) 10.522,43 M
490NAD91103 conector Profibus standard c/fim de linha 501,02 D
490NAD91104 conector Profibus standard s/fim de linha 401,02 S
TSXPBSCA100 cabo Profibus (100 m) standard (2 fios) 5.694,68 F2
TSXPBSCA400 cabo Profibus (400 m) standard (2 fios) 17.289,45 F2
VW3A8306R03 cabo Modbus c/conect. RJ45 0,3 m p/LULC033 59,37 D
VW3A8306R10 cabo Modbus c/conect. RJ45 1 m p/LULC033 69,75 D
VW3A8306R30 cabo Modbus c/conect. RJ45 3 m p/LULC033 75,61 D
VW3A8306TF03 T de derivao Modbus 0,3 m p/LULC033 234,20 M
VW3A8306TF10 T de derivao Modbus 1 m p/LULC033 234,20 M
VW3A8306RC fim de linha Modbus p/LULC033 61,22 S
490NTW00002 cabo Ethernet par tranado blindado RJ45 - 2 m 292,74 F
490NTW00005 cabo Ethernet par tranado blindado RJ45 - 5 m 346,14 D
490NTW00012 cabo Ethernet par tranado blindado RJ45 - 12 m 517,10 D
490NTW00040 cabo Ethernet par tranado blindado RJ45 - 40 m 1.184,80 M2
490NTW00080 cabo Ethernet par tranado blindado RJ45 - 80 m 1.890,40 M2
(1) Utilizar somente nas bases de potncia LUB120 e LUB320.

Comando Partidas integradas de motores
e Proteo TeSys U
de Potncia TeSys
5
BLOCOS ADITIVOS
KIT PARA MONTAGEM NA PORTA DO PAINEL (TRAVVEL POR CADEADOS) (1)
LU9APN21 para TeSys, 803,61 F2
LU9APN22 para TeSys U, 803,61 M
LU9APN24 para TeSys U, 823,64 M

GVAPK12 suporte para o eixo (profundidade 300 mm) 81,79 M
GVAPH03 suporte 201,90 F2
GVAPB54 manopla e fundo preto p/ reposio (IP54) 197,78 M
GVAPR54 manopla vermelha / fundo amarelo 197,78 M
p/ reposio (IP54)
GVAPR65 manopla vermelha / fundo amarelo 204,60 M
p/ reposio (IP65)
GVAPA1 eixo extensor 315 mm 97,49 M
GVAPP1 acessrio universal para retrofit de painis 81,93 M
GVAPL01 acessrio para alinhamento na 262,34 M
furao Laser Square
SEPARADOR DE FASES
LU9SP0 mont. direta base. term. L1,L2,L3 69,89 M
BLOCOS LIMITADORES DE CURTO-CIRCUITO

LUALB1 limitador/desconector mont.direta base 625,08 M
LUALF1 cartucho bloco limitador p/LUALB1 310,02 M
LA9LB920 limitador, montagem em separado 971,22 M
MDULOS DE COMUNICAO
LULC08 protocolo CANopen 1.371,25 D
LULC15 mdulo de comunicao para Advantys STB 1.371,25 M
LULC033 protocolo Modbus 920,60 D
LULC07 protocolo Profibus-DP 1.371,25 D
LULC09 protocolo DeviceNet 1.369,91 D
LUFC00 mdulo de comunicao paralela 284,37 M
ASILUFC5 protocolo AS-i V1 795,49 M
ASILUFC51 protocolo AS-i V2 474,05 L
HUB E TAPs
LU9G02 HUB com 8 terminais e 2 HE10 635,41 M
LU9GC3 HUB com 8 terminais Modbus 1.026,71 D
LU9GC7 TAP Profibus 1.258,31 M
TSXCANTDM4 TAP CANopen 748,01 M2
GATEWAYS DE COMUNICAO
LUFP1 FIPIO / Modbus 7.009,33 M
LUFP7 Profibus / Modbus 5.649,25 D
LUFP9 DeviceNet / Modbus 5.649,25 D
TCSEQM113M13M (2) Ethernet Modbus TCP/IP / Modbus 2.950,45 M2
(1) Kit composto de manopla, eixo extensor e suporte para montagem na porta do painel.
(2) Compatvel somente com o TeSys U e TeSys T.

Partidas Integradas de Motores Comando
integral 63 e Proteo
de Potncia
5
CONTATORES-DISJUNTORES TRIPOLARES Por referncia
IPI a incluir: 15% Tenses usuais
110 220 440
INTEGRAL 63 K LC UX
LD1-LD030 boto preto 8.280,79 F2 F M
INTEGRAL 63 (com teste de seccionamento) K LC UX
LD4-LD130 boto preto 9.483,42 M2 M2 F2
LD030 boto vermelho 9.483,42 M2 M2 M
CONTATORES-DISJUNTORES REVERSORES TRIPOLARES 110 220 440

INTEGRAL 63 K LC UX
LD5-LD130 boto preto 13.837,86 M2 M F2
LD030 boto vermelho 13.837,86 M M2 M2
Obs.: Substituir o ponto () da referncia pelo cdigo da tenso da bobina, abaixo:

Volts 24 48 110 120 220 240 440 480 600
Integral 63 * * K * LC * UX * *
(*) Prazo de fornecimento, consultar nosso Call Center 0800 7289 110.
MDULOS DE PROTEO TERMOMAGNTICOS PARA MOTORES

Regulagem trmica IPI a incluir: 15% Por referncia
INTEGRAL 63
LB1-LD03M16 10 a 13A 2.912,43 M2
LD03M21 13 a 18A 2.912,43 M2
LD03M22 18 a 25A 3.576,53 M2
LD03M53 23 a 32A 4.529,82 M2
LD03M55 28 a 40A 5.464,13 M
LD03M57 35 a 50A 6.162,09 M
LD03M61 45 a 63A 6.857,62 M

Comando Partidas Integradas de Motores
e Proteo integral 63
de Potncia
5
BLOCOS DE CONTATOS ADITIVOS
PARA INTEGRAL 63
LA1-LC010 1.292,82 M
LC012 957,80 M
LC025 812,54 M
LC020 398,38 M
LC030 120,01 M
LC021 458,38 M
LC031 427,55 M
LC001 48,80 M
DISPARADOR POR MNIMA TENSO Por referncia

IPI a incluir: 15% 110/120 220/240
F M
LA1-LC070 348,56 F F
LC072 169,93 F F
DISPARADOR POR EMISSO DE TENSO F M
LA1-LC071 169,93 F F
Obs.: Substituir o ponto () da referncia pelo cdigo da tenso abaixo:
Volts 24 48 110 120 220 240 380 440
Referncia * * F F M M * *
(*) Prazo de fornecimento, consultar nosso Call Center 0800 7289 110.
AUTO
.+
TRIP
Off
O
T
RESE
LA1-LC020
LA1-LC07
LA1-LC012
LA1-LC021
LA1-LC052
LA1-LC031
LD5-LD + LBi-LD
LA1-LC001
LA1-LC001
LA1-LC010
LA1-LC030
(LD4)
LA1-LC030
(LD4)
LD1-LD + LBi-LD
LD4-LD + LBi-LD LA1-LC025

Partidas Integradas de Motores Comando
integral 63 e Proteo
de Potncia
5
REARME ELTRICO A DISTNCIA
LA1-LC052B 24 336,52 F
LC052E 48 336,52 L
LC052F 100-127 336,52 M
LC052M 200-240 336,52 M
MDULOS DE INTERFACE
Composio IPI a incluir: 15% Por referncia
INTEGRAL 63
LA1-LD180BD Esttica-5 a 24 V 1.462,22 M
LD580BD A rel - 24 V 1.524,74 M
LD580ED A rel - 48 V 1.524,74 L
BOBINAS EM CORRENTE ALTERNADA 60 Hz

INTEGRAL 63
LX1-LD020 24 266,32 M2
LD040 48 266,32 F
LD090 110 266,32 F
LD100 120 266,32 F
LD180 220 266,32 M2
LD190 240 266,32 M2
LD360 440 266,32 F
LD380 480 266,32 F
LD500 600 266,32 F
COMANDO NA PORTA REGULVEL (0 a 185 mm) COM PROLONGADOR

Composio Por referncia
LA9-LC330 ntegral 63 vermelha LD1 609,85 F
LC331 Integral 63 preta LD1 701,33 F
LC530 Integral 63 vermelha LD4/LD5 701,33 M
LC531 Integral 63 preta LD4/LD5 701,33 F
MANOPLA COMPLETA PARA REPOSIO (LD4 ou LD5)

LA9-LC392 Integral 63 preta 38,66 M2
LC390 Integral 63 vermelha 38,66 M2
CONVERSORES CC/CA PARA COMANDO EM CC

Tenso / bobina Por referncia
INTEGRAL 63
LA1-LD080BD 24V / LX1-LD0249 3.347,47 F2
LD080ED 48V / LX1-LD0489 3.347,47 L
LD080FD 110V / LX1-LD1109 3.347,47 L
ANTIPARASITAS PARA INTEGRAL 63

Ligao Tenso Por referncia
LA9-D09982 Fios 250V 57,24 D

Comando Seccionadores
e Proteo VARIO
de Potncia
5
INTERRUPTORES-SECCIONADORES A COMANDO ROTATIVO (IEC 947-3)
Corrente IPI a incluir: 15% Por referncia
COMPLETO COM MANOPLA VERMELHA EM FUNDO AMARELO
VCD02 12 A 148,06 D
VCD01 20 A 156,34 D
VCD0 25 A 170,55 D
VCD1 32 A 192,92 D
VCD2 40 A 304,02 D
VCF3 63 A 368,66 D
VCF4 80 A 457,51 D
VCF5 125 A 607,05 D
VCF6 175 A 962,60 D
BLOCOS DE BASE TRIPOLARES

V02 12 A 82,81 M
V01 20 A 100,11 M
V0 25 A 135,70 D
V1 32 A 171,79 M
V2 40 A 313,29 M
V3 63 A 382,38 M
V4 80 A 451,95 M
V5 125 A 459,49 M
V6 175 A 938,26 M
ADITIVOS
POLO PRINCIPAL AT 63A Por referncia
VZ02 12 A 63,03 M
VZ01 20 A 66,24 M
VZ0 25 A 74,40 M
VZ1 32 A 108,88 M
VZ2 40 A 112,83 M
VZ3 63 A 166,22 M
VZ4 80 A 177,72 M
POLO NEUTRO (FECHAMENTO AVANADO/ABERTURA RETARDADA
VZ11 12 a 40 A 109,38 D
VZ12 63 a 80 A 143,60 D
VZ13 125 a 175 A 199,83 D
POLO TERRA
VZ14 12 a 40 A 118,51 M
VZ15 63 a 80 A 142,00 D
VZ16 125 a 175 A 161,40 M
CAPAS DE PROTEO PARA OS BORNES DO BLOCO DE BASE
VZ8 12 a 40 A 14,70 D
VZ9 63 a 80 A 17,79 D
VZ10 125 a 175 A 13,96 M
CAPAS DE PROTEO PARA OS BORNES DOS POLOS
VZ26 12 a 40 A 4,32 D
VZ27 63 a 80 A 9,89 M
VZ28 125 a 175 A 11,62 M
CAPAS DE PROTEO PARA OS BORNES DOS BLOCOS
VZ29 9,15 M
CONTATOS AUXILIARES
Composio Por referncia
BLOCO DE 2 CONTATOS
VZ7 NA + NF 117,53 D
VZ20 2NA 117,53 D
DISPOSITIVOS DE COMANDO
MANOPLAS VERMELHAS EM FUNDO AMARELO Por referncia
KCD1PZ 12 a 40 A (60x60) 73,53 M
KCF2PZ 63 a 80 A (60x60) 86,64 M
KCF3PZ 125 a 175 A (90x90) 279,06 S
KCC1YZ 12 a 40 A (45x45) 90,71 M
KCE1YZ 12 a 40 A (45x45) 90,71 M
MANOPLAS PRETAS EM FUNDO PRETO
KAD1PZ 12 a 40 A (60x60) 69,45 M
KAF3PZ 125 a 175 A (90x90) 279,06 M

Seccionadores Comando
VARIO e Proteo
de Potncia
5
ACESSRIOS PARA MANOPLAS
SUPORTE DE ETIQUETA COM ETIQUETA VIRGEM
KZ15 12 a 80 A 22,37 M
KZ103 125 a 175 A 30,64 F
KIT DE ESTANQUEIDADE IP65 (25 a 40A = IP65)
KZ83 12 a 40 A 37,81 D
KZ81 63 a 80 A 49,19 M
KZ82 125 a 175 A 61,17 M
CHAVE PARA APERTO DIMETRO 22
Z01 12 a 40 A 3,09 F2
EIXO PROLONGADOR DE 12 a 40A
VZ17 300 a 330 mm 45,85 D
VZ30 400 a 430 mm 62,78 D
EIXO PROLONGADOR DE 63 a 175A
VZ18 300 a 320 mm 63,53 D
VZ31 400 a 420 mm 80,95 M
TRAVAMENTO DA PORTA
KZ32 12 a 40 A 33,24 D
KZ74 63 a 175 A 56,85 D
COFRES IP55 COM CHAVE COMPLETA - MINIVARIO

VCFN12GE 10 A 160,04 M
VCFN20GE 16 A 170,06 M
VCFN25GE 20 A 201,94 M
VCFN32GE 25 A 265,34 F
VCFN40GE 32 A 304,02 M
COFRE IP65 VAZIO COM MANOPLA

VCFXGE1 10 a 32 A - 2 aditivos 196,51 M
COFRES IP65 COM CHAVE COMPLETA - VARIO

VCF02GE 10 A 253,60 G
VCF01GE 16 A 268,92 D
VCF0GE 20 A 288,20 D
VCF1GE 25 A 379,15 M
VCF2GE 32 A 434,28 D
VCF3GE 50 A 611,00 M
VCF4GE 63 A 654,13 D
VCF5GEN 100 A 1.252,66 M
VCF6GEN 140 A 1.547,53 M

Comando Tabela auxiliar de motores
e Proteo
de Potncia
Tabela de correspondncia Comando
TeSys e Proteo
de Potncia
5
Contatores tripolares corrente alternada (1)
Conexo
para cabos com ou sem terminal para terminais olhal ou barras
Referncias Referncias Referncias Referncias
Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas
LC1-D0900 LC1-D09 LC1-D1801 LC1-D18 LC1-D4011 LC1-D40A LC1-D115006 LC1-D1156
LC1-D0910 LC1-D09 LC1-D2500 LC1-D25 LC1-D5011 LC1-D50A LC1-D150006 LC1-D1506
LC1-D0901 LC1-D09 LC1-D2510 LC1-D25 LC1-D6511 LC1-D65A
LC1-D1200 LC1-D12 LC1-D2501 LC1-D25 LC1-D8011 LC1-D80
LC1-D1810 LC1-D18
Contatores tetrapolares corrente alternada (1)
LC1-D12004 LC1-DT25 LC1-D25004 LC1-DT40
LC1-D12008 LC1-D128 LC1-D25008 LC1-D258
(1) Tenses principais: referncias a acrescentar no final das novas referncias.
a Volts 24 48 110 220 230 380 440

Referncia B7 E7 F7 M7 P7 Q7 R7
Contatores tripolares corrente contnua (2)

LP1-D0910 LC1-D09 LP1-D2510 LC1-D25 LP1-D5011 LC1-D50A LC1-D115006 LC1-D1156
LP1-D0901 LC1-D09 LP1-D2501 LC1-D25 LP1-D6511 LC1-D65A LC1-D150006 LC1-D1506
LP1-D1210 LC1-D12 LP1-D3210 LC1-D32 LP1-D8011 LC1-D80
LP1-D1201 LC1-D12 LP1-D3201 LC1-D32 LC1-D11500 LC1-D115
LP1-D1810 LC1-D18 LP1-D4011 LC1-D40A LC1-D15000 LC1-D150
LP1-D1801 LC1-D18
Contatores tetrapolares corrente contnua (2)
LP1-D12004 LC1-DT25 LP1-D25004 LC1-DT40
LP1-D12008 LC1-D128 LP1-D25008 LC1-D258
c Volts 24 48 72 110 125 220

Referncia BD ED SD FD GD MD
Rel de proteo trmica

Para associar com fusveis
Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas
LR2-D1301 LRD-01 LR2-D1322 LRD-22 LR1-D09301 LRD-01 LR1-D12316 LRD-16
LR2-D13X6 LRD-06 LR2-D3357 LRD-350 LR1-D09307 LRD-07 LR1-D40355 LRD-340
LR2-D1314 LRD-14 LR2-D4365 LRD-4365
LR2-D1316 LRD-16 LR2-D4367 LRD-4367
LR2-D1321 LRD-21 LR2-D4369 LRD-4369
Disjuntores termomagnticos
Modelo GV2 Modelo GV3 Contatos auxiliares
Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas
GV2-M01 GV2-ME01 GV2-M10 GV2-ME10 GV3-M06 GV2-P06 GV2-AE1 GV-AE1 GV1-A01 GV3-A01
GV2-M04 GV2-ME04 GV2-M20 GV2-ME20 GV3-M10 GV2-P10 GV2-AN11 GV-AN11 GV1-A05 GV3-A05
GV2-M05 GV2-ME05 GV2-M21 GV2-ME21 GV3-M14 GV2-P14 GV2-AN20 GV-AN20 GV1-A06 GV3-A06
GV2-M06 GV2-ME06 GV2-M22 GV2-ME22 GV3-M20 GV3-P13 ou GV2-AD1010 GV-AD1010 GV1-A07 GV3-A07
GV3-P18
GV2-M07 GV2-ME07 GV2-M32 GV2-ME32 GV3-M25 GV3-P25 GV2-AD1001 GV-AD1001 GV3-A08 GV3-A08
GV2-M08 GV2-ME08 GV3-M40 GV3-P32 ou GV2-AD0110 GV-AD0110 GV3-A09 GV3-A09
GV3-P40
GV3-M63 GV3-P50 ou GV2-AD0101 GV-AD0101
GV3-P65
GV3-M80 GV3-ME80 GV2-AM11 GV-AM11
Comando Tabela de correspondncia
e Proteo TeSys
de Potncia
5
Disparadores eltricos (1)
Referncias Referncias Referncias
Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas
GV2-A025 GV-A025 GV2-A207 GV-A207 GV2-AX115 GV-AX115
GV2-AX385 GV-AX385
(1) Disparadores de mnima tenso: substituir o por U
Disparadores de emisso de corrente: substituir o por S
Contatores auxilliares
Corrente alternada Corrente contnua Baixo consumo
CA2-DN40 CAD-50 CA3-DN40 CAD-50 CA4-DN40 CAD-50
Chaves reversoras tripolares corrente alternada

Conexo
para cabos com ou sem terminal
Antigas Novas Antigas Novas Antigas Novas
referncias referncias referncias referncias referncias referncias
LC2-D1201 LC2-D12 LC2-D4011 LC2-D40A LC2-D9511 LC2-D95
Chaves reversoras tetrapolares corrente alternada

LC2-D12004 LC2-DT25 LC2-D25004 LC2-DT40
Chaves reversoras tripolares corrente contnua
LP2-D0901 LC2-D09 LP2-D1801 LC2-D18 LP2-D3201 LC2-D32
LP2-D1201 LC2-D12 LP2-D2501 LC2-D25
Chaves reversoras tetrapolares corrente contnua
LP2-D12004 LC2-DT25 LP2-D25004 LC2-DT40
Blocos de contatos
LA1-DN10 LAD-N10 LA1-DN11M LA1-DN11G LA2-DT0 LAD-T0
LA1-DN01 LAD-N01 LA1-DN11P LAD-N11P LA2-DT2 LAD-T2
LA1-D11 LAD-N11 LA1-DN11G LAD-N11G LA2-DT4 LAD-T4
LA1-D20 LAD-N20 LA1-DN22M LAD-N22G LA2-DS2 LAD-S2
LA1-D02 LAD-N02 LA1-DN13M LAD-N22G LA3-DR0 LAD-R0
LA8-DN11 LAD-8N11 LA1-DN31M LAD-N31G LA3-DR2 LAD-R2
LA8-DN20 LAD-8N20 LA1-DN22P LAD-N22P LA3-DR4 LAD-R4
LA1-D22 LAD-N22 LA1-DN13P LAD-N31P
LA1-D13 LAD-N13 LA1-DN31P LAD-N31P
LA1-D40 LAD-N40 LA1-DN22G LAD-N22G
LA1-D04 LAD-N04 LN1-DN11 LAD-N11
LA1-D31 LAD-N31
LA1-DC22 LAD-C22
Contatores tripolares de baixo consumo (2)
Conexo
para cabos com ou sem terminal
Antigas Novas Antigas Novas
referncias referncias referncias referncias
LP4-D0910 LC1-D09 LP4-D1810 LC1-D18
LP4-D0901 LC1-D09 LP4-D1801 LC1-D18
LP4-D1210 LC1-D12 LP4-D2500 LC1-D25
LP4-D1201 LC1-D12
Chaves reversoras tripolares de baixo consumo (2)
LP5-D0910 LC2-D09 LP5-D1810 LC2-D18
LP5-D1210 LC2-D12 LP5-D2500 LC2-D25
BC: baixo consumo Volts 24 48 72

Referncia BL EL SL
Tabela de dimensionamento Comando
de produtos e Proteo
de Potncia
5
Partida direta com Disjuntor Magntico, Contator e Rel Trmico
Potncia dos Motores CV Corrente Mx. Disjuntor Contator Rel Regulagem
220 V 380 V 440 V Admissvel Magntico Trmico do Rel
0,16 0,33 - 1 GV2LE05 LC1K0610 LR2K0306 0,8 / 1,2
0,25 / 0,33 0,5 0,5 / 0,75 1,6 GV2LE06 LC1K0610 LR2K0307 1,2 / 1,8
0,5 0,75 / 1 1 / 1,5 2,5 GV2LE07 LC1K0610 LR2K0308 1,8 / 2,6
0,75 / 1 1,5 2 3,7 GV2LE08 LC1K0610 LR2K0310 2,6 / 3,7
1,5 2/3 3 5,5 GV2LE10 LC1K0610 LR2K0312 3,7 / 5,5
2 4/5 4/5 8 GV2LE14 LC1K0910 LR2K0314 5,5 / 8
3 - 6 9 GV2LE14 LC1K0910 LR2K0316 8 / 11,5
4 6 / 7,5 7,5 12 GV2LE16 LC1K1210 LR2K0321 10 / 14
5/6 10 10 / 12,5 18 GV2LE20 LC1D18 LRD21 12 / 18
7,5 12,5 15 23 GV2LE22 LC1D25 LRD22 16 / 24
- 15 - 25 GV2LE22 LC1D25 LRD22 16 / 24
10 20 20 32 GV2LE32 LC1D32 LRD32 23 / 32
12,5 / 15 25 25 / 30 38 GV3L40 LC1D38 LRD35 30 / 38
- 30 - 50 GV3L65 LC1D50A LRD350 37 / 50
20 - 40 50 GV3L65 LC1D50A LRD365 48 / 65
25 40 50 63 GV3L65 LC1D65A LRD365 48 / 65
30 50 60 80 GK3EF80 LC1D80 LRD3363 63 / 80
- 60 75 95 NSX100MA100 LC1D95 LRD3365 80 / 104
40 75 - 115 NSX160MA150 LC1D1156 LRD4367 95 / 120
50 / 60 100 100 150 NSX160MA150 LC1D1506 LR9D5369 90 / 150
75 125 125 / 150 185 NSX250MA220 LC1F185 LR9F5371 132 / 220
- 150 175 220 NSX250MA220 LC1F225 LR9F5371 132 / 220
100 175 200 265 NSX400MA320 LC1F265 LR9F7375 200 / 330
125 200 250 320 NSX400MA320 LC1F330 LR9F7375 200 / 330
150 250 300 400 NSX630MA500 LC1F400 LR9F7379 300 / 500
175 / 200 300 / 350 350 / 400 500 NSX630MA500 LC1F500 LR9F7379 300 / 500
250 400 / 450 450 / 500 630 NS800MIC5.0 LC1F630 LR9F7381 380 / 800
Observaes Gerais:
v Potncia mx. de motores trifsicos normalizados v Associao vlida para motores com tempo de partida de:
de 4 polos, rotor em curto-circuito, 60 Hz em - at 5 segundos para partida direta,
categoria AC-3. Fator de servio = 1. - 10 segundos para partida estrela-tringulo e
v Substituir da referncia do contator pela tenso - 15 segundos para partida compensadora.
do circuito de comando. v Frequncia mxima de partidas estrela-tringulo,
Tenses usuais: 24 V -> B7 380 V -> Q7 15 manobras por hora.
110 V -> F7 440 V -> R7 v Frequncia mxima de partidas para chave compensadora,
220 V -> M7 15 manobras por hora.
Partida direta com Disjuntor Termomagntico e Contator

Potncia dos Motores CV Corrente Mx. Contator Disjuntor Regulagem
220 V 380 V 440 V Admissvel Termomagntico do Disjuntor
0,16 0,33 - 1 LC1K0610 GV2ME05 0,63 / 1
0,25 / 0,33 0,5 0,5 / 0,75 1,6 LC1K0610 GV2ME06 1 / 1,6
0,5 0,75 / 1 1 / 1,5 2,5 LC1K0610 GV2ME07 1,6 / 2,5
0,75 / 1 1,5 2 3,7 LC1K0610 GV2ME08 2,5 / 4
1,5 2/3 3 5,5 LC1K0610 GV2ME10 4 / 6,3
2 4/5 4/5 8 LC1K0910 GV2ME14 6 / 10
3 - 6 9 LC1K0910 GV2ME14 6 / 10
4 6 / 7,5 7,5 12 LC1K1210 GV2ME16 9 / 14
5/6 10 10 / 12,5 18 LC1D18 GV2ME20 13 / 18
7,5 12,5 15 23 LC1D25 GV2ME21 17 / 23
- 15 - 25 LC1D25 GV2ME22 20 / 25
10 20 20 32 LC1D32 GV2ME32 24 / 32
12,5 / 15 25 25 / 30 38 LC1D38 GV3P40 30 / 40
- 30 - 50 LC1D50A GV3P50 37 / 50
20 - 40 50 LC1D50A GV3P65 48 / 65
25 40 50 63 LC1D65A GV3P65 48 / 65
30 50 60 80 LC1D80 GV3ME80 56 / 80
- 60 75 95 LC1D95 GV7RE100 60 / 100
40 75 - 115 LC1D1156 GV7RE150 90 / 150
50 / 60 100 100 150 LC1D1506 GV7RE150 90 / 150
75 125 125 / 150 185 LC1F185 GV7RE220 132 / 220
- 150 175 220 LC1F225 GV7RE220 132 / 220
Observaes Gerais:
v Potncia mx. de motores trifsicos normaliza- v Associao vlida para motores com tempo de partida de:
dos de 4 polos, rotor em curto-circuito, 60 Hz - at 5 segundos para partida direta,
em categoria AC-3. Fator de servio = 1. - 10 segundos para partida estrela-tringulo e
v Substituir da referncia do contator pela tenso - 15 segundos para partida compensadora.
do circuito de comando. v Frequncia mxima de partidas estrela-tringulo,
Comando Tabela de dimensionamento
e Proteo de produtos
de Potncia
5
Estrela-Tringulo
Potncia dos Motores CV Corrente Mx. Disjuntor Contator Contator Rel Regulagem
220 V 380 V 440 V Admissvel Magntico Trmico do Rel
4 7,5 7,5 13 GV2LE16 LC1D09 LC1D09 LRD12 5,5 / 8
5/6 10 10 / 12,5 17 GV2LE20 LC1D12 LC1D09 LRD14 7 / 10
7,5 12,5 15 20 GV2LE22 LC1D12 LC1D09 LRD16 9 / 13
- 15 - 22 GV2LE22 LC1D18 LC1D09 LRD16 9 / 13
10 20 20 31 GV2LE32 LC1D18 LC1D12 LRD21 12 / 18
12,5 / 15 25 25 / 30 40 GV3L40 LC1D25 LC1D18 LRD22 16 / 24
20 30 40 54 GV3L65 LC1D32 LC1D18 LRD32 23 / 32
25 40 50 65 GV3L65 LC1D38 LC1D25 LRD35 30 / 38
30 50 60 75 GK3EF80 LC1D50A LC1D25 LRD350 37 / 50
- 60 - 86 NSX100MA100 LC1D50A LC1D32 LRD350 37 / 50
- - 75 96 NSX100MA100 LC1D65A LC1D32 LRD365 48 / 65
40 75 - 112 NSX160MA150 LC1D65A LC1D40A LRD3361 55 / 70
50 - 100 138 NSX160MA150 LC1D80 LC1D50A LRD3363 63 / 80
60 100 125 164 NSX250MA220 LC1D95 LC1D65A LR9D5367 60 / 100
75 125 150 195 NSX250MA220 LC1D1156 LC1D65A LR9D5369 90 / 150
100 150 175 / 200 259 NSX400MA320 LC1D1506 LC1D95 LR9D5369 90 / 150
125 175 / 200 250 320 NSX400MA320 LC1F185 LC1D1156 LR9F5371 132 / 220
150 250 300 381 NSX630MA500 LC1F225 LC1D1506 LR9F5371 132 / 220
175 300 350 450 NSX630MA500 LC1F265 LC1D1506 LR9F7375 200 / 330
200 350 / 400 400 / 450 555 NS800MIC5.0 LC1F330 LC1F185 LR9F7375 200 / 800
250 450 / 500 500 675 NS800MIC5.0 LC1F400 LC1F225 LR9F7379 300 / 800
Observaes Gerais:
v Potncia mxima de motores trifsicos nor- v Associao vlida para motores com tempo de partida de:
malizados de 4 polos, rotor em curto-circuito, - at 5 segundos para partida direta,
60 Hz em categoria AC-3. Fator de servio = 1. - 10 segundos para partida estrela-tringulo e
v Substituir da referncia do contator pela - 15 segundos para partida compensadora.
tenso do circuito de comando. v Frequncia mxima de partidas estrela-tringulo,
Compensadora
Potncia dos Motores CV Corrente Mx. Disjuntor Contator Contator Contator Rel Regulagem
220 V 380 V 440 V Admissvel Magntico do Rel
4 7,5 7,5 12 GV2LE16 LC1D09 LC1D09 LC1D12 LRD16 9 / 13
5/6 10 10 / 12,5 18 GV2LE20 LC1D09 LC1D12 LC1D18 LRD21 12 / 18
7,5 12,5 / 15 15 24 GV2LE22 LC1D09 LC1D18 LC1D025 LRD22 16 / 24
10 20 20 32 GV2LE32 LC1D09 LC1D25 LC1D32 LRD32 23 / 32
12,5 / 15 25 25 / 30 38 GV3L40 LC1D09 LC1D25 LC1D38 LRD35 30 / 38
- 30 - 45 GV3L65 LC1D12 LC1D32 LC1D50A LRD350 37 / 50
20 - 40 50 GV3L65 LC1D12 LC1D32 LC1D50A LRD350 37 / 50
- 40 50 62 GV3L65 LC1D18 LC1D40A LC1D65A LRD365 48 / 65
25 / 30 50 60 78 GK3EF80 LC1D18 LC1D50A LC1D80 LRD3363 63 / 80
- 60 75 95 NSX100MA100 LC1D25 LC1D65A LC1D95 LRD3365 80 / 104
40 75 - 108 NSX160MA150 LC1D25 LC1D80 LC1D1156 LRD4367 95 / 120
- - 100 125 NSX160MA150 LC1D32 LC1D80 LC1D1506 LRD4369 110 / 140
50 100 - 140 NSX160MA150 LC1D32 LC1D95 LC1D1506 LRD4369 110 / 140
60 / 75 125 125 / 150 178 NSX250MA220 LC1D50A LC1D1156 LC1F185 LR9F5371 132 / 220
- 150 175 219 NSX250MA220 LC1D50A LC1D1506 LC1F225 LR9F5371 132 / 220
100 175 200 260 NSX400MA320 LC1D65A LC1F185 LC1F265 LR9F7375 200 / 330
125 200 250 320 NSX400MA320 LC1D80 LC1F225 LC1F330 LR9F7375 200 / 330
150 250 300 400 NSX630MA500 LC1D95 LC1F265 LC1F400 LR9F7379 300 / 500
175 / 200 300 / 350 350 / 400 500 NSX630MA500 LC1D1156 LC1F330 LC1F500 LR9F7379 300 / 500
250 400 / 450 450 / 500 620 NS800MIC5.0 LC1D1506 LC1F400 LC1F630 LR9F7381 380 / 800
300 500 600 780 NS800MIC5.0 LC1F185 LC1F500 LC1F800
Observaes Gerais:
v Potncia mxima de motores trifsicos normalizados de v Associao vlida para motores com tempo de partida de:
4 polos, rotor em curto-circuito, 60 Hz em categoria AC-3. - at 5 segundos para partida direta,
Fator de servio = 1. - 10 segundos para partida estrela-tringulo e
v Substituir da referncia do contator pela tenso do - 15 segundos para partida compensadora.
circuito de comando. v Frequncia mxima de partidas estrela-tringulo,
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SO PAULO/SP - Av. das Naes Unidas, 18.605

Santo Amaro - CEP 04753-100 GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114 Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
FBRICAS SO PAULO/SP - Av. Naes Unidas, 23.223 - Jurubatuba
CEP 04795-907
BLUMENAU/SC - Rua Jos Deeke, 1585 - Salto CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116
CEP 89031-401
SO PAULO/SP - Rua Virglio Wey, 150 - gua Branca
CNPJ: 82.743.287/0034-72 - IE: 25.627.995-0
CEP 05036-050
CURITIBA/PR - Rodovia BR 116, 16.694 - Linha Verde - Xaxim CNPJ: 82.743.287/0033-91 - IE: 147.669.654.119
CEP 81690-300
SUMAR/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320
CNPJ: 82.743.287/0014-29 - IE: 90.272.772-81
CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
FORTALEZA/CE* - Av. Euzbio de Queiroz, 6274 - Lagoinha
Euzbio - CEP 61760-000
CNPJ: 07/108.509/0001-00 - IE: 06.847.699-0 * Diviso APC by Schneider Electric
contatos comerciais
FILIAL BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 FILIAL RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603
8o andar - Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000 e 1604 - Edifcio Empresarial Iberbrs - Boa Viagem
Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 CEP 51021-310
FILIAL CURITIBA - PR - Rodovia BR 116, 16.694 - Linha Verde - Tel.: 81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090
Xaxim - CEP 81690-300 FILIAL RIBEIRO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200
Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 Millennium Work Tower - Jd. Iraj - CEP 14020-610
FILIAL FORTALEZA - CE - Av. Euzbio de Queiroz, 6274 Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151
CEP 61760-000 FILIAL RIO DE JANEIRO - RJ - Av. Presidente Vargas, 3131
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 sala 1304 - Centro Empresarial Cidade Nova - CEP 20210-030
FILIAL GOINIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Sul Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
CEP 74083-400 FILIAL SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812,
Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 813 e 814 - Edifcio Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho
FILIAL JOINVILLE - SC - Rua Marqus de Olinda, 1211 - 1o andar das rvores - CEP 41820-021
Bairro Santo Antnio - CEP 89218-250 Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990
Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760 FILIAL SO LUS - MA - Av. Maestro Joo Nunes/Ana Jansen, 480
FILIAL NATAL - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova Parnamirim sala 303 - Centro Comercial da Lagoa - So Francisco
CEP 59151-250 CEP 65076-730
Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691
FILIAL PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479 FILIAL SO PAULO - SP - Av. das Naes Unidas, 18.605
salas 706 a 708 - So Geraldo - CEP 90230-091 CEP 04753-100
Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
Conhea a universidade do
ies
Inscr itas futuro do planeta e da sua
Gratu empresa: Energy University
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia,
aplicaes, clculos de retorno de investimento e solues para
suportar as mudanas que podem ser aplicadas nas empresas.
Mais informaes: www.myenergyuniversity.com
Conhea o calendrio de treinamentos tcnicos: www.schneider-electric.com

Mais informaes: tel. 11 2165-5350 ou treinamento.br@schneider-electric.com
Customer Care Center: 0800 7289 110 ou 11 3468-5791

ccc.br@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
(smartphones) m.schneider-electric.com.br
/SchneiderElecBR
/SchneiderElectricBR
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso. LP.001.02-02/14

Cap 05 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cap 05 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Proteo e

Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

ii Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Categorias de emprego para contatores segundo IEC 60947-4-1

Emprego em corrente alternada

Schneider Electric Fevereiro / 2014 1

So grandes os riscos para o operador, como tambm podem ser grandes

Aps o evento de curto-circuito, a coordenao tipo 2 permite a continuidade de servio,

Aps o evento de curto-circuito, a coordenao total a soluo em que no so aceitos

Obs. Consultar a tabela de dimensionamento de componentes para a coordenaco desejada.

2 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

GV2 P GV2 ME e GV3 ME80

O fechamento manual, pressionando o boto ou a alavanca na posio I 1.

Schneider Electric Fevereiro / 2014 3

Rels trmicos de sobrecarga bimetlicos

Rels trmicos de sobrecarga eletrnicos

4 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

EverLink: uma conexo de potncia forte, segura e durvel

As vantagens da conexo EverLink so:

No mais requerida manuteno regular devido ao efeito de compensao da mola.

Schneider Electric Fevereiro / 2014 5

Click Bases de potncia 1

(1) Utilizar em cargas resistivas e indutivas. O comando de cargas em corrente

6 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Mdulos de contatos auxiliares (LUFN) 3

Sistema de pr-fiao de controle 7

Schneider Electric Fevereiro / 2014 7

8 Fevereiro / 2014 Schneider Electric

CONTATORES AUXILIARES - CORRENTE CONTNUA - 10 A Por referncia

CONTATORES AUXILIARES - CORRENTE CONTNUA Por referncia

CONTATORES TRIPOLARES - CORRENTE ALTERNADA Por referncia

CONTATORES TRIPOLARES - CORRENTE ALTERNADA Por referncia

COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON 24 48 110 220 380 440

CONTATORES TETRAPOLARES - CORRENTE ALTERNADA Por referncia

COM CONEXO POR MOLA Por referncia

CONTATORES PARA COMANDO DO BANCO DE CAPACITORES Por referncia

COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL OU BARRAS 12 24 48 110 125 220

CONTATORES TRIPOLARES - CORRENTE CONTNUA Por referncia

COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON 12 24 48 110 125 220

CONTATORES TETRAPOLARES - CORRENTE CONTNUA Por referncia

CONTATORES TETRAPOLARES - CORRENTE CONTNUA Por referncia

CONTATORES TRIPOLARES - BAIXO CONSUMO Por referncia

CONTATORES TETRAPOLARES - BAIXO CONSUMO Por referncia

KIT PARA CHAVES REVERSORAS (TRAVAS E CONEXES DE POTNCIA)

KIT DE MONTAGEM ESTRELA-TRINGULO

CMARA DE EXTINO DE ARCO

Tabela de substituio dos novos contatores de 40 a 65 A

PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D40AD65A E TETRAPOLARES LC1DT60A E DT80A

PARA CONTATORES TRIPOLARES OU TETRAPOLARES LC1D115 E D150

PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D80 e LC1D95 OU TETRAPOLARES LP1D80

PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D115 e LC1150 OU TETRAPOLARES LP1D115004

BOBINA FAIXA LARGA, CORRENTE CONTNUA

PARA CONTATORES TRIPOLARES LC1D80 E LC1D95 OU TETRAPOLARES LP1D80

BLOCOS DE CONTATOS INSTANTNEOS FRONTAIS COM CONTATOS ESTANQUES

BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INSTANTNEOS COM CONEXO POR TERMINAIS OLHAL

BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INSTANTNEOS COM CONEXO POR MOLA

BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES INSTANTNEOS COM CONEXO POR TERMINAIS FASTON

BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES TEMPORIZADOS COM CONEXO POR PARAFUSO

LAD Npp3 LAD T

Contatores Contatos auxiliares instantneos Temporizados

ESTTICA (24 A 250 V para o LC1D09D65A e 100 a 250 V para o LC1D80D115)

(1) Com mdulo antiparasita por diodo ceifador bidirecional incorporado.

REL DE PROTEO TRMICA CLASSE 20