Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia Nacional Deco Let A
Guia Nacional Deco Let A
De Coleta E
Preservao
De Amostras
gua, Sedimento,
Comunidades
Aquticas E
Efluentes Lquidos
Guia Nacional De Coleta
E Preservao De Amostras
gua, Sedimento, Comunidades Aquticas
E Efluentes Lquidos
introduo 1
Repblica Federativa do Brasil
Dilma Vana Rousseff
Presidenta
Braslia-df
2011
introduo 3
Agncia Nacional de guas ANA, 2011 Companhia Ambiental do Estado de So
Setor Policial Sul, Area 5, Quadra 3, Paulo CETESB, 2011
Blocos B, L, M e T. Av. Professor Frederico Hermann Jnior,
CEP: 70.610-200, Braslia DF. 345, trreo, Alto de Pinheiros
PABX: (61) 2109-5400 | (61) 2109-5252 CEP 05.459-900 So Paulo SP
www.ana.gov.br www.cetesb.sp.gov.br
Equipe editorial
ISBN
Colaborao Tcnica
Adriana de Araujo Maximiano
Ana Paula Montenegro Generino
Doralice Meloni Assirati
Maria Cristina de S Oliveira Matos Brito
Paulo Augusto Cunha Libnio
Apoio
Fernanda Campello (consultora)
Irene Guimares Altafin
Janaina Borges de Pdua Goulart
Rafael Porfrio Tavares (consultor)
Agradecimentos
Figura 7. Mecha empregada na tcnica de Moore: (a) Esquema; (b) foto da mecha
de gase com meio de transporte (Carry Blair) 64
Figura 10. Coletor com brao retrtil: (A) Vista lateral do equipamento montado;
(B) Vista do balde e do brao retrtil desmontado; (C) Vista superior do balde coletor 84
Figura 11. Batiscafo: (A) Batiscafo fechado; (B) Esquema ilustrativo em corte do
equipamento; (C) Batiscafo aberto 85
Figura 15. Garrafa de van Dorn de fluxo vertical: (A) Garrafa desmontada;
(B) Garrafa montada 87
Figura 16. Garrafa de van Dorn de fluxo horizontal: (A) Garrafa desmontada;
(B) Garrafa montada 87
Figura 18. Rede de plncton: (A) Vista frontal da rede e copo coletor;
(B) Vista lateral da rede e copo coletor 89
Figura 19. Copo coletor de rede de plncton: (A) Inox; (B) PVC 89
Figura 22. Pegador Ekman-Birge, modificado por Lenz: (A) Vista lateral
do equipamento montado; (B) Vista frontal do equipamento fechado com
fracionador de sedimento inserido 94
Figura 38. Substrato artificial do tipo cesto preenchido com pedra de brita 108
Figura 40. Substrato artificial do tipo flutuador, com lminas de vidro: Detalhe
do fio nilon de sustentao do flutuador 110
Figura 51. Diferentes armadilhas Tipo Covo: (A) Armadilha de forma cilndrica;
(B) Armadilha para pesca da lagosta; (C) Armadilha para peixes de pequeno porte em rios 127
Figura 52. Rede de arrasto manual: (A) Foto da rede de arrasto manual
em operao; (B) Esquema da rede de arrasto manual 128
Figura 54. Rede de arrasto manual do tipo saco: A) Foto da rede de arrasto
manual tipo saco em operao; (B) Esquema do detalhe do saco 129
Figura 55. Tarrafa: (A) Tarrafa em uso; (B) Vista superior da tarrafa 130
Figura 57. Pesca eltrica com aparelhagem do tipo mvel (mochila) 131
Figura 59. Coleta de amostras de gua superficial: (A) Disposio dos frascos
com identificao; (B) Distribuio da amostra em todos os frascos; (C) Frascos
preechidos com amostra 137
Figura 64. Coleta de amostra com balde de ao inox para Teste de Ames 142
Figura 65. Coleta de amostra de gua superficial para anlise microbiolgica:
(A) com balde de ao inox; (B) diretamente do corpo dgua 145
Figura 67. Coleta de amostra de gua recreacional (mar) para anlise microbiolgica 149
Figura 68. Sistema Porta Filtro para Filtrao de Amostras para Ensaio
de Clorofila a e Feofitina a em Laboratrio 155
Figura 69. Sistema Porta Filtro para Filtrao de Amostras para Ensaio
de Clorofila a e Feofitina a em Campo 155
Figura 81. Coleta de amostras para Perifton com perifitmetro com escova,
modificado por VIS: (A) Introduo do amostrador no local selecionado, (B) Retirada
do perifiton com a escova; (C) Bombeamento da gua e perifiton raspado
e preenchimento do frasco 168
Figura 82. Coleta de amostras para Perifton. (A) Flutuador de Lminas de vidro;
(B) Retirada do Flutuador de Lminas de vidro 170
Figura 85. Torneiras localizadas no laboratrio da ETA para controle das etapas
do processo de tratamento 212
Figura 96. Perfilador Acstico de Corrente por Efeito Doppler ou ADCP 265
Figura 97. Calha Parshall: (A) Vista superior em corte de uma calha Parshall;
(B) Vista lateral em corte longitudinal de uma calha Parshall 269
Figura 98. Vertedores de parede delgada: (A) Soleira delgada; (B) Soleira espessa 270
Figura 107. Mtodo das Coordenadas Geomtricas do Jato: (A) Vista em corte
longitudinal do tubo; (B) Detalhe do corte frontal do tubo 277
Figura 111. Mtodo Califrnia Modificado: (A) Tubo horizontal; (B) Tubo inclinado 280
lista de tabelas
ANEXOS
Tabela A12. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios com macrfitas 310
Tabela A13. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios com bentos 311
Fernando Carrillo-Flrez
Representante do BID no Brasil
apresentaO
1 INTRODUO 31
2 PLANEJAMENTO DE AMOSTRAGEM 35
2.1 Definio do Programa de Amostragem 35
2.1.1 Usos do Corpo dgua 35
2.1.2 Natureza da Amostra 36
2.1.3 Parmetros de Caracterizao da rea de Estudo 36
2.1.4 Informaes sobre a rea de Influncia 39
2.1.5 Local e Pontos de Coleta 40
2.1.5.1 gua Bruta 40
2.1.5.2 gua Tratada 43
2.1.5.3 Sedimento 44
2.1.5.4 Efluentes Lquidos e Corpos Hdricos Receptores 46
2.1.6 Apoio Operacional 46
2.1.7 Capacidade Analtica Laboratorial 46
2.1.8 Recursos Financeiros e Humanos 47
11 BIBLIOGRAFIA 281
Anexos
introduo 31
conhecer os objetivos do programa
selecionar locais
alternativos
no se obtendo locais
alternativos, definir
diferentes pontos de
coleta no mesmo local
verificar se o programa
economicamente vivel
iniciar o programa de
amostragem e anlises
introduo 33
DEFINIO CLARA
DOS OBJETIVOS
PLANO DE AMOSTRAGEM
REAVALIAO DA METODOLOGIA
E INTERPRETAO DE DADOS
planejamento de amostragem 35
2.1.2 Natureza da Amostra
As amostras podem ser coletadas em guas classificadas como bruta,
tratada ou residuria; superficial ou subterrnea; interior ou costeira;
doce, salobra ou salina. A natureza do corpo dgua determinante para o
planejamento e coleta da biota aqutica e do sedimento de fundo.
planejamento de amostragem 37
dade possvel estabelecer o programa de amostragem e o nmero de
amostras que devem ser tomadas. Quanto maior o nmero de amos-
tras investigadas, melhor ser o conhecimento da variabilidade e, con-
sequentemente, da estimativa do impacto ambiental.
Equao 1
Exemplo de aplicao:
Para se estimar a mdia anual de cloreto com uma incerteza de 5 mg/L Cl, com
95% de confiana, supondo-se s = 10 mg/L, j conhecido por meio de estudos
preliminares:
planejamento de amostragem 39
lidade das guas, tais como: indstria, agricultura, minerao, zonas
urbanas, etc., a fim de estabelecer os locais de amostragem;
Elaborao de croqui com a localizao dos possveis pontos de
coleta;
Visita rea de estudo para georreferenciamento dos locais de
coleta por meio de GPS (Global Position System), levantamento
fotogrfico com as caractersticas locais e contato com as pessoas
do local a fim de se obter dados adicionais que confirmem ou es-
claream os dados preliminares levantados (lanamentos de lixo,
resduos industriais ou domsticos no corpo de gua ou nas suas
margens, e outras informaes);
Verificao das vias de acessos, bem como a situao das mes-
mas, tempo necessrio para a realizao dos trabalhos, dispo-
nibilidade de apoio local para armazenamento e transporte de
material de coleta e amostras, colocao da embarcao (como ma-
rinas, clubes etc.), avaliando possveis limitaes ou interferncias.
1 A palavra sistema usada para representar bacias hidrogrficas, cursos de gua, rios, lagos,
reservatrios, estaes de tratamento e sistemas de distribuio, entre outros.
planejamento de amostragem 41
Quando no se conhece detalhadamente um determinado sistema,
recomendvel realizar uma investigao preliminar, de preferncia
com base em um planejamento estatstico, a fim de avaliar o seu grau
de heterogeneidade. Testes rpidos de campo, como condutividade
eltrica, temperatura e oxignio dissolvido, podem ser teis para
essa finalidade, bem como o uso de equipamentos que permitem
medio contnua. O uso de tcnicas de traadores, como corantes ou
materiais radioativos, tem se mostrado til no estudo dos processos de
mistura nos corpos de gua. Contudo, no planejamento desses testes
preliminares necessrio lembrar que o grau de heterogeneidade
pode depender do tipo de ensaio em questo; por isso, essa avaliao
deve ser feita com base em mais de um ensaio.
O grau de heterogeneidade dever ser avaliado para se verificar como
as caractersticas de qualidade oscilam no espao e no tempo.
planejamento de amostragem 43
variabilidade da qualidade. Requer-se uma maior frequncia de an-
lise dos parmetros microbiolgicos do que dos fsico-qumicos, isso
porque episdios curtos de contaminao microbiolgica podem levar
facilmente a surtos de doenas gastrointestinais nos consumidores,
enquanto episdios de contaminao qumica, que poderiam constituir
um risco agudo sade, so raros (WHO, 2011).
2.1.5.3 Sedimento
A seleo dos pontos de coleta de sedimento deve considerar, alm
do objetivo do estudo, os tipos de ambiente, os locais de lanamento
da carga de poluentes e os padres de vazo, velocidade e sentido da
corrente. Muitos estudos de sedimento aplicam a abordagem que uti-
liza um ponto ou condies de referncia dentro de uma determinada
regio ou bacia hidrogrfica. O ponto de referncia corresponde a um
ambiente livre da ao antrpica ou o menos impactado dentro da rea
de estudo. fundamental que as caractersticas fsicas, geolgicas e
hidrolgicas, entre os pontos a serem comparados sejam compatveis.
Assim, dados como granulometria, teor de matria orgnica e umida-
de do sedimento, tipo e grau de preservao da cobertura vegetal da
margem, tipo de hbitat amostrado e ordem do rio devem ser similares
entre o ponto de referncia e os pontos a serem diagnosticados. So
definidas as condies consideradas ideais, estabelecendo-se valor ou
faixa de valor, para cada parmetro, que seria esperado em um ambien-
te preservado.
planejamento de amostragem 45
2.1.5.4 Efluentes Lquidos e Corpos Hdricos Receptores
Para definio dos locais de amostragem de efluentes lquidos (indus-
triais e domsticos) e dos corpos hdricos receptores, devem ser con-
siderados os objetivos envolvidos na amostragem, tais como: avaliao
do desempenho do sistema de tratamento, atendimento aos padres
da legislao, obteno de informaes para elaborao de projeto de
sistemas de tratamento de guas residurias (STAR), implantao de
medidas de preveno poluio, entre outros.
planejamento de amostragem 47
Refrigerao de Amostras Foto
Carlos Jesus Brando/CETESB
captulo 3
3 ORGANIZAO DOS TRABALHOS DE CAMPO
Toda vez que o procedimento de coleta for realizado com apoio de em-
barcao, assim que for confirmada sua ancorao no ponto onde ser
realizada a coleta, a embarcao deve ser mantida na mesma posio, no
podendo ser ligada para reposicionamento at o final do procedimento.
Adio qumica
O mtodo de preservao mais conveniente o qumico, atravs do
qual o reagente adicionado prvia (ensaios microbiolgicos) ou ime-
diatamente aps a tomada da amostra, promovendo a estabilizao
dos constituintes de interesse por um perodo maior. Contudo, para
cada ensaio existe uma recomendao especfica (Anexo 1). Geralmen-
te realizada com o auxlio de um frasco dosador, frasco conta-gota,
pipeta, proveta, entre outros.
Congelamento
uma tcnica aceitvel para alguns ensaios e serve para aumentar o
intervalo entre a coleta e o ensaio da amostra in natura, sem compro-
meter esta ltima.
Refrigerao
Constitui uma tcnica comum em trabalhos de campo e pode ser uti-
lizada para preservao de amostras mesmo aps a adio qumica,
sendo empregada frequentemente na preservao de amostras para
3.3.1 Acondicionamento
Neste item encontram-se orientaes para o acondicionamento de
amostras, quanto ao tipo, limpeza e preparo dos recipientes utilizados.
Alguma dificuldade na
Limpeza Fcil remoo de componentes
adsorvveis
b) Limpeza especial
Os procedimentos especiais de lavagem so adotados para a limpeza
dos recipientes para os ensaios de metais, fosfatos e fsforo total, com-
postos orgnicos (semivolteis e volteis), microbiolgicos e mutageni-
cidade.
Ensaios de Metais
Ensaios Microbiolgicos
Adio de Preservantes
Os frascos para a coleta de amostras destinadas a anlises
microbiolgicas de guas e efluentes clorados devem conter um
(a) (b)
Figura 7. Mecha empregada na tcnica de Moore: (a) Esquema; (b) foto da mecha de gase com
meio de transporte (Carry Blair) (Foto: Carlos Jesus Brando/CETESB).
Regies com muita vegetao, nas quais o acesso aos pontos de coleta
realizado por meio de trilhas, oferecem maior risco de picadas de
insetos e mordeduras de cobras ou outros animais. Portanto, nesses
3.4.3 Embarcaes
A utilizao de embarcaes para coleta de amostras em rios, represas,
reservatrios, reas estuarinas e no mar muito frequente. Por isso, a
verificao das condies gerais da embarcao, da carreta e dos seus
acessrios importante para se evitar atrasos e acidentes durante o
trajeto e o percurso embarcado at o local de amostragem. Devem ser
verificadas as condies de funcionamento do conjunto de equipamen-
tos. So itens obrigatrios: motor, tanque e mangueira de combustvel,
bateria, tampes de casco, remos, colete salva-vidas em nmero sufi-
ciente para toda a tripulao, ncora, extintor de incndio, cordas, lu-
zes de sinalizao noturna da embarcao e da carreta e estepe para
a carreta. Recomenda-se ainda outros acessrios, como bssola, eco-
batmetro, GPS, telefone celular, sistema de radiocomunicao, sinali-
zadores de fumaa colorida, alm de peas de manuteno bsica do
motor (velas, caixa de ferramentas, leo 2 tempos para o motor etc.).
Toda documentao da embarcao e da carreta, bem como a habili-
tao nutica dos operadores das embarcaes, devero estar em or-
dem. Deve-se levar em considerao a compatibilidade da localizao
dos pontos com a categoria da habilitao nutica do condutor.
4.1 Brancos
So controles realizados para avaliar a presena de contaminao em
partes especficas dos procedimentos de coleta. Normalmente usada
gua deionizada, com comprovada iseno dos compostos que sero
avaliados. Nesse tipo de controle, a presena de resultados positivos
para um analito especfico pode indicar que ocorreu contaminao si-
milar nas demais amostras.
(B A) = Branco de viagem
(C B A) = Branco de Campo
Equao 2
ponto de coleta
amostra 1 amostra 2
Clculo da incerteza
A incerteza obtida por meio do desvio padro relativo (RSD), que
calculado pela diferena relativa entre as duplicatas de cada etapa do
esquema proposto na Figura 8 (NORWAY, 2007, p. 18-19).
Equao 2
A partir das equaes 1 e 2, calcular a diferena relativa, di , atravs da
equao:
Contaminao nos
Branco de frascos e avaliao Item 4.1.3 No Aplicvel 1% a 4% do lote avaliado
frascaria dos procedimentos de
lavagem
Preciso e
Duplicata de repetitividade dos No 1 para cada 20 amostras
Item 4.2
Campo procedimentos de Aplicvel (5% do total)
coleta
(Fonte: EPA - Austrlia, 2007 adaptado)
81
Determinao de Slidos Sedimentveis
em campo - Cone Imhoff- Foto Carlos
Jesus Brando/CETESB.
captulo 5
5 EQUIPAMENTOS DE AMOSTRAGEM
equipamentos de amostragem 83
Figura 9. Balde de ao inox (Foto: Carlos Jesus Brando/CetesB).
(A)
(B) (c)
Figura 10. Coletor com brao retrtil: (a) vista lateral do equipamento montado; (B) vista do
balde e do brao retrtil desmontado; (C) vista superior do balde coletor (Fotos: Carlos Jesus
Brando/CetesB).
Figura 11. Batiscafo: (A) Batiscafo fechado; (B) Esquema ilustrativo em corte do equipamento;
(C) Batiscafo aberto (Fotos: Carlos Jesus Brando/CETESB).
equipamentos de amostragem 85
As garrafas podem ser confeccionadas com tubo cilndrico de PVC
rgido, acrlico ou de ao inox AISI 316L polido com capacidade variadas,
por exemplo de 2L, 6L e 10L (Fig. 12 e Fig. 13).
Figura 12. Esquema de uma Garrafa de van Figura 13. Garrafa de Niskin (Foto: Carlos J.
Dorn (Fonte: CETESB, 1988). Brando /CETESB).
(a)
(b)
Figura 15. Garrafa de van Dorn de fluxo vertical: (A) Garrafa desmontada; (B) Garrafa montada
(Foto: Carlos Jesus Brando/CETESB).
(a) (b)
Figura 16. Garrafa de van Dorn de fluxo horizontal: (A) Garrafa desmontada; (B) Garrafa
montada (Fotos: Carlos Jesus Brando /CETESB).
equipamentos de amostragem 87
Figura 17. Armadilha de Schindler-Patalas (Foto: Carlos Jesus Brando/CETESB).
Figura 18. Rede de plncton: (A) Vista frontal da rede e copo coletor; (B) Vista lateral da rede
e copo coletor (Fotos: Carlos Jesus Brando /CETESB).
(a) (b)
Figura 19. Copo coletor de rede de plncton: (A) Inox; (B) PVC (Foto: Carlos Jesus Brando /
CETESB).
equipamentos de amostragem 89
a profundidade do arrasto. Redes pequenas podem apresentar uma
haste lateral de tamanho fixo, ou um brao retrtil, para estudos
qualitativos de organismos que vivem prximos s margens ou em
vegetao.
equipamentos de amostragem 91
O desenho original foi feito por Ekman em 1911, posteriormente
descrito por Birge em 1922 e modificado por Lenz em 1931 e 1932
(OSullivan e Reynolds, 2004).
(a) (b)
Figura 21. Pegador Ekman-Birge: (A) Equipamento desmontado; (B) Equipamento montado
(Fotos: Csar Augusto M. Roda/CETESB).
equipamentos de amostragem 93
(a) (b)
Figura 22. Pegador Ekman-Birge, modificado por Lenz: (A) Vista lateral do equipamento montado;
(B) Vista frontal do equipamento fechado com fracionador de sedimento inserido (Fotos: Csar
Augusto M. Roda/CETESB).
equipamentos de amostragem 95
Figura 24. Pegador van Veen (Foto: Csar Augusto M. Roda/CETESB).
equipamentos de amostragem 97
(a) (b)
Figura 26. Pegador Shipek - (A) Desmontado; (B) Montado (Foto: CETESB).
equipamentos de amostragem 99
Figura 28. Pegador Manual (Fonte: CETESB, 1988).
5.3.7 Delimitadores
Embora tenham sido concebidos para amostragem quantitativa de
bentos e macrfitas, os delimitadores so mais utilizados em estudos
qualitativos ou semiquantitativos de locais rasos de diversos ambientes
(de 30cm a 70cm de profundidade, em gua doce, esturio e marinho),
costes rochosos e manguezais, por definirem uma rea de coleta. No
caso desses equipamentos, a experincia do profissional fundamental
para que uma boa amostragem seja realizada.
Na instalao, cada cesto deve ser preso pela ala a uma corda de ni-
lon, fixada em um ponto da margem pela outra extremidade. Como
ponto de fixao podem ser usadas rvores ou, quando essas no
ocorrerem, estacas de madeira. importante camuflar (com barro
ou vegetao, por exemplo) tanto as estacas quanto as partes ex-
postas da corda. As rplicas de substrato devem ser colocadas em
pontos diferentes, selecionados de forma aleatria com distncia m-
nima de 2 metros, mas prximos margem. A localizao dos cestos
deve ser registrada em um croqui ou registro fotogrfico do local de
coleta para facilitar seus resgates.
(a) (b)
Figura 39. Substrato artificial do tipo flutuador, com lminas de vidro: (A) Vista superior do
flutuador; (B) Vista do flutuador instalado prximo margem (Foto: Rita Cerqueira Ribeiro de
Souza/CETESB).
PEGADORES
PEGADORES
Continua...
REDES e DELIMITADORES
REDES e DELIMITADORES
REDES e DELIMITADORES
em substrato consolidado.
Perifitmetro agua doce rios rasos serve para amostragem
com escova com rochas. quantitativa e qualitativa da
comunidade periftica.
REDES e DELIMITADORES
SUBSTRATO ARTIFICIAL
SUBSTRATO ARTIFICIAL
Figura 45. Rede de espera ancorada no fundo (Fonte: American Fisheries Society - Esquema
utilizado com permisso).
Espinhel ou linhada
H uma grande variedade de espinhis e, basicamente, so constitu-
dos de uma linha mestra ao longo da qual se aplicam linhas secund-
rias com anzis. A quantidade de linhas secundrias e o tipo de anzol
vo depender das espcies de peixes a serem capturadas. O espinhel
de superfcie possui bias ao longo da linha mestra, sendo suas extre-
midades presas a boas separadas e ancoradas ou presas em troncos,
pedras ou qualquer outro suporte; o espinhel de fundo no apresenta
bias ao longo da linha mestra (Fig. 46).
Cesto ou canastra
Armadilha de forma varivel, podendo ser cnica, cncava ou em fundo
de saco. Sua confeco tambm varivel, podendo ser de taquara
tranada, arame tranado ou aros de arame recobertos de malhagem
de algodo (Figs. 49 e 50).
Covo
Tipo de armadilha, de forma cilndrica ou cnica, que permite a
entrada do peixe, mas no a sada, podendo ser usado com ou sem isca.
A entrada do covo de forma cnica, com o vrtice voltado para o
interior, sendo flexvel de modo a permitir a entrada do peixe. Na
sua confeco emprega-se tela metlica, arame, taquara ou arame
revestido de malha de nilon, algodo etc. (Fig. 51).
(a)
(c)
(b)
Figura 51. Diferentes armadilhas Tipo Covo: (A) Armadilha de forma cilndrica; (B) Armadilha
para pesca da lagosta; (C) Armadilha para peixes de pequeno porte em rios (Fonte: American
Fisheries Society Esquema utilizado com permisso).
Rede de arrasto
Constituda de panagem inteira ou de duas partes. Na parte superior
so colocadas bias e na inferior, as chumbadas. As extremidades supe-
riores e inferiores de cada lado da rede so amarradas a hastes laterais
de madeira. Em locais pouco profundos, o arrasto pode ser feito dire-
tamente pelas hastes, enquanto que em locais de maior profundidade
e correnteza, onde necessria a utilizao de embarcao, uma corda
de trao pode ser presa em cada uma das extremidades das hastes
(Figs. 52 e 53).
(a) (b)
Figura 52. Rede de arrasto manual: (A) Foto da rede de arrasto manual em operao; (B)
Esquema da rede de arrasto manual (Fonte: American Fisheries Society Foto e esquema
utilizados com permisso).
Rede de saco
Consta de um pano de confeco semelhante a da rede de espera.
No seu centro forma-se um saco semelhante a um coador, com malha
de dimetro maior que o das extremidades. A sua fixao se faz como a
da rede de espera (Fig. 54).
(a) (b)
Figura 54. Rede de arrasto manual do tipo saco: A) Foto da rede de arrasto manual tipo saco
em operao; (B) Esquema do detalhe do saco (Fonte: American Fisheries Society Foto e
esquema utilizados com permisso).
Tarrafa
Empregada em locais de pouca profundidade, consta de uma rede de
forma cnica, presa pelo vrtice a um cabo, e cuja base circular provida
de tralha de chumbo, destinada ao fechamento do aparelho quando
o cabo tracionado. O seu lanamento feito de modo que possa
se abrir no ar, atingindo a superfcie da gua na maior rea possvel, e
afundando rapidamente em virtude da tralha de chumbo (Fig. 55).
Figura 55. Tarrafa: (A) Tarrafa em uso; (B) Vista superior da tarrafa (Fotos: CETESB e
Adriana C. C. R. de Deus).
Pu e coador
So aparelhos geralmente utilizados para recolhimento de espcimes
durante atividades de pesca ou em episdios de mortandade de orga-
nismos aquticos. So constitudos de um crculo de metal ao qual se
prende uma rede afunilada de tamanho variado. O crculo de metal
preso a um cabo de bambu, madeira ou a um cordel. Dependendo da
regio, a malha da rede pode diferir (Figs. 56 e 57).
(a) (b)
Figura 56. Pu: (A) Vista lateral (Foto: Adriana C. C. R. de Deus); (B) Equipamento em uso
(Fonte: American Fisheries Society Foto utilizada com permisso).
Figura 57. Pesca eltrica com aparelhagem do tipo mvel (mochila). Foto: American Fisheries
Society (usado com permisso)
Figura 59. Coleta de amostras de gua superficial: (A) Disposio dos frascos com identificao;
(B) Distribuio da amostra em todos os frascos; (C) Frascos preechidos com amostra (Fotos:
Carlos Jesus Brando/CETESB).
(a) (b)
Figura 60. Coleta de amostras de gua superficial para anlise de OD: (A) Batiscafo; (B)
Fechamento do frasco (Fotos: Carlos Jesus Brando/CETESB).
(a) (b)
Figura 61. Procedimento de preservao de amostra: (A) Adio de cido ntrico 1+1 para
preservao de metais pesados; (B) Adio de acetato de zinco para preservao de sulfeto
(Fotos: Carlos Jesus Brando/CETESB).
Coletar com garrafa de profundidade (ex.: garrafa de van Dorn de fluxo ver-
tical) no estrato de interesse. importante que o equipamento no promo-
va a suspenso do sedimento; para tanto, recomenda-se a coleta de gua at
1m acima do fundo, exceto quando o estrato abaixo de 1m for de interesse
(Fig. 62);
Desconectar a mangueira da garrafa e desprezar a gua contida na man-
gueira;
Distribuir seu volume proporcionalmente nos diversos frascos destinados aos
ensaios qumicos, como forma de garantir a homogeneidade da amostra;
Repetir o procedimento at que todos os frascos estejam com o volume de
gua necessrio, tomando o cuidado de manter um espao vazio para sua
posterior homogeneizao. No caso de amostras que no podem sofrer ae-
rao (oxignio dissolvido, sulfeto, compostos orgnicos volteis e fenis),
a mangueira deve ser introduzida estrangulada at o fundo do recipien-
te, liberando-se lentamente o regulador de fluxo da mangueira e deixan-
do-se extravasar duas vezes ou mais, o volume do frasco, no deixando
espao vazio;
Efetuar as preservaes requeridas (ver Anexo 1);
Acondicionar a amostra em caixa trmica, sob refrigerao, para transporte.
Figura 62. Coleta de amostra em profundidade com garrafa de van Dorn de Fluxo Vertical
(Foto: Carlos Jesus Brando/CETESB).
6.1.3 Ecotoxicolgicos
Sero abordados os procedimentos de coleta e preservao de amos-
tras para ensaios ecotoxicolgicos com organismos aquticos e de toxi-
cidade aguda com bactria luminescente Vibrio fischeri (Teste Microtox).
Figura 64. Coleta de amostra com balde de ao inox para Teste de Ames (Foto: Carlos Jesus
Brando/CETESB).
6.1.5 Microbiolgicos
A contaminao das guas por excretas de origem humana ou animal
pode torn-las um veculo na transmisso de agentes de doenas
infecciosas. Dessa forma, a vigilncia da qualidade microbiolgica
da gua essencial, sendo requerida pelas legislaes aplicadas
nos mais diversos usos da gua. Embora sejam disponveis mtodos
para determinao dos microrganismos patognicos responsveis
pelas doenas de veiculao hdrica, essas anlises so complexas,
demoradas e dispendiosas. Alm disso, somente pessoas e animais
infectados eliminam esses microganismos, que podem estar em
concentraes extremamente baixas nas amostras de gua e requerem
mtodos especficos de concentrao. Por esse motivo, a pesquisa de
patgenos realizada somente em condies especficas, por exemplo,
na ocorrncia de surtos, em estudos de vigilncia epidemiolgica
ambiental de patgenos, estudos de avaliao de risco microbiolgico,
entre outras. Na rotina para monitoramento da gua e atendimento
das regulamentaes de sua qualidade so realizadas as anlises dos
microrganismos indicadores de poluio fecal, os quais podem indicar
o risco da presena de microrganismos enteropatognicos.
(a) (b)
Figura 65. Coleta de amostra de gua superficial para anlise microbiolgica: (A) com balde de
ao inox; (B) diretamente do corpo dgua (Foto: Carlos Jesus Brando/CETESB).
Procedimentos de coleta
As amostras para determinao das concentraes de clorofila a e
feofitina a devem ser obtidas preferencialmente em replicata, por ponto
de coleta. A distncia entre as rplicas determinada aleatoriamente.
Estas rplicas so coletadas na superfcie, at 30cm de profundidade.
Deve-se sempre enxaguar o frasco com gua do local antes de introdu-
zir a alquota que servir de amostra para exame. O frasco no deve ser
totalmente preenchido, a fim de facilitar a homogeneizao da amostra
antes da filtragem.
Materiais:
Membrana filtrante (47mm de dimetro) de fibra de vidro ou membrana
filtrante de celulose hidroflica com porosidade entre 0,45mm e 1,0mm.;
Conjunto para filtrao a vcuo para membranas de 47mm de dimetro
(Figs. 68 e 69);
Pina de ponta reta, de ao inoxidvel, borda plana;
Envelope de papel pardo do tipo kraft, para armazenar o filtro com o con-
tedo filtrado;
Proveta de 500mL a 1L;
Pisseta com gua destilada;
Bomba de vcuo, para filtragem sob presso (Figs. 70 e 71);
Frasco envolvido em papel alumnio ou dessecador, contendo slica gel,
onde os envelopes com as amostras so armazenados e mantidos sob
refrigerao.
Procedimentos:
Homogeneizar a amostra por cerca de dez vezes antes de iniciar a filtrao.
O volume de gua a ser filtrado pode variar de 0,05L a 1L, dependendo
da concentrao de organismos ou partculas em suspenso existentes na
amostra. Filtrar a maior quantidade possvel, preferencialmente todo o vo-
lume coletado, e anotar esta informao (volume filtrado);
Filtrar em membrana (47mm de dimetro) de fibra de vidro ou membrana
filtrante de celulose hidroflica com porosidade entre 0,45mm e 1,0mm.;
Este processo no deve exceder 10 minutos e a amostra deve permanecer
protegida da luz;
Aps o trmino da filtragem, lavar o funil internamente com gua destilada;
Com o auxlio da pina, dobrar o filtro contendo o material nele retido, uma
nica vez ao meio, sem que haja contato manual;
Guardar o filtro em envelope contendo indicaes do volume filtrado, iden-
tificao de amostras, ponto de amostragem, data e outras informaes que
sejam necessrias;
Colocar o envelope imediatamente em frasco escuro, ou envolvido em papel
alumnio, contendo slica gel;
Devido ao fato de que, temperatura ambiente e sob a ao da luz, as
molculas de clorofila degradam-se muito rapidamente, o frasco contendo
as amostras filtradas deve ser colocado, imediatamente aps a filtragem,
sob refrigerao at o momento de sua chegada ao laboratrio;
Transportar o frasco para o laboratrio de destino, sob refrigerao, em
caixa trmica com gelo. Se a amostra for demorar mais de 48 horas para
ser entregue no laboratrio, este frasco deve ser mantido congelado at a
ocasio do transporte.
Figura 69. Sistema Porta Filtro para Filtrao de Amostras para Ensaio de Clorofila a e Feofitina
a em Campo (Foto: Carlos Jesus Brando/CETESB).
Figura 71. Bomba de Vcuo Eltrica para campo (Foto: Carlos Jesus Brando/CETESB).
(a) (b)
A coleta manual pode ser realizada com o balde de inox ou, na falta deste,
com o prprio frasco. Para tanto, deve-se submergir o frasco de 1 L (mbar,
de boca larga) na camada superficial (at 30cm) ou preench-lo com ajuda de
um balde de ao inox AISI 316L, tomando-se o cuidado de no preench-lo
completamente para facilitar a homogeneizao em laboratrio;
Antes da amostragem, deve-se verificar se h anlises correlatas como, por
exemplo, nutrientes, clorofila a e teste de toxicidade, para se ter o cuidado
de distribuir alquotas da mesma amostragem nos diferentes frascos;
Manter a amostra refrigerada e ao abrigo da luz. Se necessrio, adicionar
ainda em campo, formol at uma concentrao final de 5%, ou lugol, procu-
rando manter uma alquota, em um frasco menor (100mL), refrigerada para
observao do material vivo.
Procedimentos de coleta
Pode-se amostrar a comunidade periftica de substratos naturais
orgnicos (folhas, ramos), inorgnicos (pedras) ou utilizar substratos
artificiais. Substratos naturais podem ser amostrados em rios/riachos
e margens de reservatrios.
Vistoriar o local em busca das melhores plantas, ramos e/ou pedras. A sele-
o deve levar em conta submerso, evitando-se substratos expostos, e pa-
dronizao de rplicas, optando-se por substratos o mais semelhantes em
textura e tamanho. Devem ser coletadas pelo menos trs rplicas de cada
substrato (Figs. 73 e 74);
Cortar ramos e folhas selecionados com auxlio de tesoura, que deve ser la-
vada com gua do local depois da coleta de cada rplica. Colocar o material
coletado em bandeja, com o lado a ser raspado para cima (Figs. 75 e 76);
Raspar cada um dos substratos com pincel macio, lavando o material ras-
pado para o frasco de amostra com gua destilada, com auxlio de pisseta.
A gua deve ter um volume conhecido (neste caso, 150mL). No caso das pe-
dras e das folhas, raspar apenas a parte superior (Fig. 77);
Homogeneizar as amostras e dividir em 2 frascos, sendo 80mL para anlise
de clorofila a e 70mL para anlise da comunidade;
Preservar a amostra para estudo da comunidade com 6mL de formol 4%, 3
gotas de lugol ou soluo Transeau (1:1). Manter a amostra para anlise de
clorofila a refrigerada;
Medir comprimento e dimetro dos ramos, com auxlio de rgua e paqume-
tro. Desenhar com lpis o contorno das folhas e pedras raspadas, em papel
vegetal. Os desenhos sero usados posteriormente para medida da rea,
com medidor de rea foliar. A rea dos ramos calculada por aproximao
da figura geomtrica mais prxima (cilindro). As medidas de rea permitem
a expresso dos resultados em organismos/cm2 (Figs. 78, 79 e 80).
Figura 75. Cortes dos ramos e folhas selecionadas (Foto: Mrcia Janete Coelho Botelho/
CETESB).
Figura 76. Seleo de ramos e folhas - Material coletado na bandeja com o lado a ser raspado
para cima (Foto: Rita Cerqueira Ribeiro de Souza/CETESB).
Figura 78. Desenho manual das folhas e ramos (Foto: Rita Cerqueira Ribeiro de Souza/CETESB).
Figura 80. Medida do dimetro dos ramos (Foto: Helena Mitiko Watanabe/CETESB).
(a) (b)
(C)
Figura 81. Coleta de amostras para Perifton com perifitmetro com escova, modificado
por VIS: (A) Introduo do amostrador no local selecionado, (B) Retirada do perifiton com a
escova; (C) Bombeamento da gua e perifiton raspado e preenchimento do frasco (Fotos: Rita
Cerqueira Ribeiro de Souza/CETESB).
Figura 82. Coleta de amostras para Perifton. (A) Flutuador de Lminas de vidro; (B) Retirada
do Flutuador de Lminas de vidro (Fotos: Rita Cerqueira Ribeiro de Souza).
Tanto o formol como o Lugol mantm as formas das algas sem carapa-
as. Formol o preservante usado mais comumente porque no de-
grada as estruturas das organelas ou colorao de algas sem carapaa.
Este preservante permanece ativo indefinidamente.
Cladceros, coppodes,
Mesoplncton 200m - 2mm quetognatos e larvceos
Pterpodos, coppodes,
Macroplncton 2mm - 20mm eufausiceos e quetognatos
Cefalpodes, eufausiceos,
Micronecton 20mm - 200mm sergestdeos e mictofdeos
Garrafas + - - + ++
Armadilhas ++ + - ++ ++
Bombas ++ + + ++ ++
Redes - ++ ++ + -
De uma forma geral, deve-se utilizar redes cujos poros sejam, pelo
menos, 25% menores que a largura dos organismos desejados
(BOLTOVSKOY, 1981). Para o estudo do zooplncton geral de gua
doce recomenda-se usar malha com porosidade de 60m a 75m e
para o zooplncton marinho entre 150m e 250m.
i - Estudos fitossociolgicos
Esses estudos pressupem um levantamento detalhado da composi-
o especfica dos diferentes ecossistemas e levam em considerao
tanto as variaes de habitats como as variaes sazonais. Alguns arti-
gos apresentam a listagem de espcies encontradas em diferentes re-
gies do Brasil (Irgang; Gastal Jnior, 2003), mas muitas delas
so consideradas semicosmopolitas. Para a identificao at nvel de
espcie, algumas vezes necessrio recorrer s partes reprodutivas,
apesar de existirem chaves mais direcionadas s partes vegetativas
(Cook,1996; Hoehne, 1979).
ii - Estudos de bioacumulao
Os estudos de bioconcentrao por macrfitas objetivavam, inicialmente,
a reduo da concentrao de nutrientes no ambiente, por meio das plan-
tas. No entanto, um trabalho realizado por Seidel (1966) demonstrou
que Scirpus lacustri tambm era capaz de absorver grandes quantidades de
Cuidados na coleta
Alguns cuidados para prevenir erros de amostragem ou contaminao
da amostra por organismos que no pertenam ao local devem ser to-
mados na coleta. Essas aes dependero do tipo de amostrador usado
e esto apontadas a seguir.
Redes e Delimitadores
i - Costo rochoso
Costes rochosos compreendem formaes de rochas cristalinas
baslticas ou granticas, presentes entre a terra e o mar, podendo
apresentar diferentes configuraes como falsias (substratos n-
gremes e elevados), costes amplos com superfcie homognea ou
recortada, ou campos de mataces de diferentes formas, tamanhos
e grau de agregao.
Contagem in loco:
Selecionar uma rea no costo, cuja largura deve estar relacionada ao grau
de homogeneidade da superfcie. Superfcies mais heterogneas devem ter
largura maior (a ordem de grandeza das reas de amostragem de algumas
dezenas de metros);
Em caso de locais formados por mataces, estabelecer subreas similares
quanto inclinao, orientao geogrfica e hidrodinamismo;
Demarcar a largura da rea de amostragem por meio de dois pinos de ao
cravados rocha, acima da zona ocupada pela comunidade biolgica. Os pi-
nos alm de marcar a rea, servem como encaixe para parafusos utilizados
na amarrao das cordas e como sustentao ao pesquisador (EPI);
Unir os dois pinos por meio de uma corda graduada a intervalos regulares
de 22cm,o qual est associado largura do delimitador de campo utilizado
que apresenta 22cm x 18cm de rea;
Sortear, previamente em laboratrio, as marcas da corda que iro orien-
tar a colocao do delimitador sobre a rea de ocupao da espcie a ser
amostrada;
Em campo, posicionar o delimitador (ver Captulo 5) na direo da marcao
sorteada, sobre a populao a ser amostrada, em sua rea mais densa de
ocupao, e contar as intersees sob as quais os indivduos dessa popula-
o ocorrem;
Anotar o resultado em uma ficha de campo contendo local, data, horrio do
registro, espcie, denominao do ponto de amostragem e do nmero da
rplica.
Contagem in loco:
Forma de amostragem
Ao longo do transecto, perpendicular linha dgua,
em medidas lineares contguas.
Coleta quantitativa
Em regies estuarinas ou costeiras, de um modo geral, as coletas so
realizadas com o auxlio de um pegador de fundo, do tipo Petersen
modificado, que amostra uma rea correspondente a 1/17m2. Em casos
onde a profundidade grande, prefervel lanar mo de pegadores
mais pesados, para favorecer a coleta do sedimento. Em ambiente
marinho o pegador mais utilizado o tipo van Veen, com capacidade
de 1/10m2.
Procedimento de coleta:
Aps agarrar o fundo, o pegador puxado bordo (com auxlio de
guincho eltrico ou manual, preferencialmente com o auxlio de um
pau de carga) e aberto no interior de uma cuba de polietileno de ta-
manho adequado. Se o volume de sedimento amostrado no for repre-
sentativo em relao ao volume interno do pegador, deve-se desprezar
a amostra e repetir o procedimento. Para isso, deve-se orientar a em-
barcao para outra posio no local. Para uma boa caracterizao da
comunidade biolgica, deve-se trabalhar com replicaes, cujo nmero
(n) deve ser estabelecido por ocasio de amostragens preliminares.
Coleta qualitativa
Pegadores amostram uma rea definida, podendo-se ento a partir
da calcular a densidade populacional da comunidade bentnica em
estudo sendo, portanto, uma amostragem quantitativa. Dependendo
do objetivo do estudo, uma amostragem qualitativa apenas, oferece
informaes suficientes. Nesse caso o que se obtm uma estimativa
da riqueza em espcies da comunidade em questo, sem, no entanto,
saber o nmero de indivduos presentes de cada espcie.
Nesse tipo de coleta, utiliza-se uma draga que opera por arrasto hori-
zontal. Como uma grande rea amostrada, esse tipo de coleta permi-
te avaliar de modo eficiente a riqueza em espcies da comunidade de
determinado stio, principalmente se o tempo de arrasto for elevado.
Aps coletado o sedimento, o mesmo deve ser lavado e estocado con-
forme descrito no item acima.
Como procedimento geral, a gua que cobre o sedimento deve ser reti-
rada por sifonamento ou vertendo o equipamento de coleta. O material
orgnico deve ser mantido no ensaio de teor orgnico (COT e resdu-
os), enquanto que o inorgnico (por exemplo, pedras e cascalhos) deve
ser mantido no ensaio de granulometria. Para os outros parmetros,
pode-se efetuar uma catao do material grosseiro antes de se arma-
zenar as amostras nos recipientes.
A gua tratada deve ser coletada em locais que foram submetidos a algum
tipo de tratamento (convencional ou simplificado), como sistemas de pro-
duo (Estao de Tratamento de gua - ETA), de reservao, rede de dis-
tribuio e solues alternativas coletivas de abastecimento de gua.
Figura 84. Esquema de um sistema de produo e distribuio de gua. Fluxo operacional: (1)
Manancial de abastecimento; (2) Aplicao de produtos qumicos; (3) Sistema de Floculao;
(4) Sistema de decantao; (5) Sistema de filtrao; (6) Aplicao de cloro, flor e cal; (7)
Reservatrio da ETA; (8) Reservatrio elevado; (9) Rede de distribuio (Fonte: CETESB, 2009).
Figura 86. Coleta de amostra na torneira, aps o hidrmetro (Foto: Vencio Pedro Ribeiro/
CETESB).
Figura 87. Coleta de amostra na torneira do jardim, aps hidrmetro (Foto: Vencio Pedro
Ribeiro/CETESB).
Abrir a torneira a meia seco, para que o fluxo seja pequeno e no haja
respingos, deixar escoar por aproximadamente um a dois minutos. Po-
sicionar o frasco de maneira que no tenha contato com a torneira para
evitar possveis contaminaes. No momento da coleta deve ser reali-
zada a determinao de cloro residual livre.
Figura 88. Coleta de amostras em reservatrio com balde e corda estreis: (A) Balde estril,
(B) Balde e corda estril em procedimento de coleta (Foto: Vencio Pedro Ribeiro/CETESB).
1
O frasco para ensaio microbiolgico no deve ser ambientado. A coleta deve
ser realizada sempre antes de qualquer outro procedimento e a amostra no
pode ser composta.
b) Nmero de empregados
O nmero de empregados indicar o volume e a carga orgnica dos
esgotos domsticos gerados. A existncia ou no de refeitrios tambm
ir influenciar nas caractersticas do despejo.
d) Planta da fbrica
A planta da fbrica, juntamente com a indicao dos sistemas de distri-
buio de gua e das redes de coleta de efluentes lquidos, iro facilitar
no s o entendimento do fluxo do processo industrial como tambm
onde:
onde:
ENSAIOS
Cereais
Bebidas
Baterias
Amianto
Borrachas
Automvel
Frigorficos
Alimentcia
Componentes
Abatedouros e
Acar e lcool
Celulose e Papel
Eltro-eletrnico
Alumnio
Amnia x x x
Arsnio x
Brio
Boro
Cdmio x x x
Chumbo x x x x
Cianeto x
Cobre x x x
Coliformes termotolerantes x
Coliformes Totais x
Cromo Hexavalente x x
Cromo Total x x x x x
DBO x x x x x x x x x x x
DQO x x x x x x x x x x x
Estanho x x
Fenis x x
Ferro Solvel x x x
233
234
Tabela 8. Caracterizao Tpica para Efluentes Industriais (parte 2) (continuao)
TIPOS DE INDSTRIA
ENSAIOS
ferro
Gesso
Esgotos
Madeira
Laticnios
Concreto,
Curtumes
Sintticos
Estao de
Materias
Minerao
Mveis de
Fundio de
Plsticos e
Fertilizantes
Metalrgicas
Cimento, Cal e
Tratamento de
Galvanoplastia
Alumnio x x x
Amnia x x
Arsnio x x
Brio x
Boro x
Cdmio x x x x
Chumbo x x x x x
Cianeto x x x x
Cobre x x x
Coliformes x x x
termotolerantes
Coliformes Totais x x x
Cromo Hexavalente x x x
Cromo Total x x x x x x x x
DBO x x x x x x x x x x
DQO x x x x x x x x x
Estanho x x
Fenis x x x x x
Ferro Solvel x x x x x x
235
236
Tabela 8. Caracterizao Tpica para Efluentes Industriais (parte 3) (continuao)
TIPOS DE INDSTRIA
ENSAIOS
Txteis
Vidros e
Resduos
de Cobre
Refinaria
Produtos
Produtos
Produtos
Enlatadas
Porcelana
Orgnicos
Siderurgia
Cermicas
Planta de
de alumnio
Inorgnicos
Produo de
Incinerao de
Farmacuticos
leos Vegetais
Petroqumica e
Processamento
Processamento
Vegetais e Frutas
Alumnio x
Amnia x x x x x
Arsnio x x x
Brio
Boro x
Cdmio x x x x x x
Chumbo x x x x x x x x x
Cianeto x x x x x x x
Cobre x x x x x x x
Coliformes termotolerantes
Coliformes Totais
Cromo Hexavalente
Cromo Total x x x x x x x x x x
DBO x x x x x x x x x x x x x
DQO x x x x x x x x x x x x x
Estanho x x x x x x
Fenis x x x x x x x
Ferro Solvel x x x x x x x x x x
237
8.2.4 Avaliao do Desempenho do STAR
Quando se deseja efetuar apenas a avaliao do desempenho de um
STAR como um todo, os pontos de amostragem a serem escolhidos so
a entrada e a sada do sistema; porm, se avaliao em estudo al-
guma unidade do STAR, os locais escolhidos devero ser a entrada
e a sada da unidade. Por exemplo: para um tratamento biolgico
realizado atravs de um sistema de lodos ativados, muitas vezes
necessrio avaliar a operao do tanque de aerao; para isto,
necessrio que a amostra seja coletada dentro desta unidade e no
retorno de lodo. Portanto, para cada caso necessrio o conhecimento
dos parmetros de operao de cada unidade ou do sistema de trata-
mento, para escolher os locais adequados de amostragem para a ava-
liao de seu desempenho.
Procedimento:
9.8 Transparncia
A transparncia da gua obtida com auxlio do disco de Secchi. Para
tanto, necessrio observar as seguintes condies, sempre que pos-
svel: o operador deve se posicionar de tal maneira que sua viso fique
vertical ao eixo central do disco; realizar a determinao em condies
de cu claro, preferencialmente sombra, e selecionar um local com
pouca agitao ou ondas.
Princpio do mtodo
O mtodo consiste na sedimentao, por ao da gravidade, dos slidos
de densidade superior ao da gua presentes na amostra.
Materiais:
Determinao:
Figura 89. Vista interna do container de uma Estao Automtica de Monitoramento: (A)
Em primeiro plano o amostrador automtico refrigerado e, ao fundo, o gabinete onde esto
instalados o CLP e os medidores de pH, OD, temperatura e condutividade eltrica; (B)
Turbidmetro (Foto: Luis Altivo Carvalho Alvim/CETESB).
(b)
(a)
Figura 90. Vista da Estao Automtica de Monitoramento Rasgo, localizada no rio Tiet em
Pirapora do Bom Jesus SP: (A) Vista da estrutura metlica flutuante que suporta a bomba de
recalque; (B) Container (Foto: Luis Altivo Carvalho Alvim/CETESB).
volumtrico;
com flutuadores;
convencional com molinete hidromtrico;
acstico;
traador;
com dispositivos de geometria regular.
A vazo ser obtida pela diviso do volume coletado pelo tempo medido.
3 0,30
3-6 0,50
6 15 1,00
15 30 2,00
30 50 3,00
50 80 4,00
80 150 6,00
250 12,00
Figura 96. Perfilador Acstico de Corrente por Efeito Doppler ou ADCP (Foto: Luis Altivo
Carvalho Alvim/CETESB).
onde:
custo;
alta solubilidade em gua;
baixa corrosividade e toxicidade;
ausncia na gua do rio;
decaimento da atividade ao longo do tempo do estudo, no caso de
material radioativo.
(b) Integrao
O procedimento de integrao ou injeo instantnea ocorre quando
um volume conhecido de soluo despejado em determinado ponto do
rio e, numa seo a jusante onde a mistura completa j tenha ocorrido,
amostras so tomadas durante todo o tempo de passagem da soluo.
onde:
(b)
Figura 97. Calha Parshall: (A) Vista superior em corte de uma calha Parshall; (B) Vista lateral
em corte longitudinal de uma calha Parshall (Fonte: CETESB, 1988).
Q = vazo (m3/s)
W = largura da garganta (m)
Ha = carga na seo convergente (m)
O coeficiente de descarga adimensional 2,2 vlido para 0,30 < W < 2,45.
(a) (b)
Figura 98. Vertedores de parede delgada: (A) Soleira delgada; (B) Soleira espessa (Fonte:
CETESB, 1988).
(a)
Q = 1,84 . L . H3/2 onde:
Q = vazo (m3/s)
L = largura da crista (m)
H = carga (m)
(B)
Q = 1,84 . L . H3/2 onde os smbolos
tm significado idntico ao acima
(C)
Figura 99. Vertedores de parede delgada: (A) Vertedouro retangular e clculo da vazo; (B)
Vertedouro trapezoidal e clculo da vazo; (C) Vetedouro triangular ou em V e clculo da
vazo (Fonte: CETESB, 1988).
Figura 100. Caixa de tranquilizao com vertedor interno (Fonte: CETESB, 1988).
Q = vazo (m3/s)
A = rea da garganta (m2)
H = carga diferencial de presso (m)
Figura 103. Bocais e orifcios para medio de vazo (Fonte: CETESB, 1988).
Q = S . V, onde:
Q = vazo (m3/s)
S = rea da seo (m2)
V = velocidade mdia na seo (m/s)
onde:
g = acelerao da gravidade (9,81m/s2)
H = P2 P1 (mca)
Q = Vv . VT . B, onde:
Q = vazo
Vv = voltagem induzida e proporcional a Vm
Vm = velocidade mdia
VT = a voltagem Vv amplificada levada a um compensador, a corrente
alternada transformada em contnua e levada ao multiplicador e
conduzida ao acumulador cuja leitura indica VT.
10.2.5 Rotmetro
onde:
Q = vazo
K = coeficiente de descarga (fluidos tericos e reais)
= relao entre dimetro do tubo medidor e do flutuador
Df = dimetro do flutuador
F = fora que atua no flutuador, dependendo da diferena de densida-
de entre flutuador e lquido
= densidade do lquido
Figura 107. Mtodo dasCoordenadas Geomtricas do Jato: (A)Vista em corte longitudinal do tubo;
(B) Detalhe do corte frontal do tubo (Fonte: CETESB, 1988).
onde:
Q = vazo (m3/s)
A = rea da seo molhada (m2)
X = distncia na horizontal (m)
Y = distncia na vertical (m)
Figura 109. Mtodo Califrnia: (A) Detalhe do corte frontal do tubo; (B) Vista em corte
longitudinal do tubo (Fonte: CETESB, 1988).
Q = K . h1,88, onde:
Q = vazo (L/s)
K = coeficiente de descarga que depende das caractersticas do conduto (m)
K = 0,057 + 0,01522 d (cm)
d = dimetro do conduto (cm)
h = altura da lmina dgua (cm)
h = d a (m)
a = altura do conduto no tomada pelo lquido (cm)
Figura 110. Mtodo Califrnia para condutos inclinados (Fonte: CETESB, 1988).
(A)
(b)
Figura 111. Mtodo Califrnia Modicado: (A) Tubo horizontal; (B) Tubo inclinado (Fonte:
cetesB, 1988).
Q = vazo (L/h)
X = L = comprimento na horizontal (cm)
D = dimetro interno do tubo (cm)
Y = distncia na vertical (m)
Amaral, A. C. Z.; Morgado, E. H.; Lopes, P.P. Aspectos da zonao da macrofauna entremars
de praias do litoral norte do Estado de So Paulo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ZOOLOGIA,
18., 1991, Salvador. Resumos... Salvador: UFBA, 1991. p. 502.
Amaral, A. C. Z.; Morgado, E. H.; Lopes, P. P.; Belcio, L. F.; Leite, F. P. P.; Ferreira, C. P.
Composition and distribution of the intertidal macrofauna of sand beaches on So Paulo Coast.
In: SIMPSIO DE ECOSSISTEMAS DA COSTA SUL E SUDESTE BRASILEIRA: ESTRUTURA,
FUNO E MANEJO, 2., guas de Lindia. Anais... So Paulo: ACIESP, 1990. p. 258-279. Suppl.
71.
Amaral, A. C. Z.; Pardo, E. V.; Morgado, E. H.; Reis, M. O;Salvador, L. B.; Lima, L. H..
Sobre a macroinfauna bntica entremars de praias da Ilha de So Sebastio. In: SIMPSIO DE
ECOSSISTEMAS DA COSTA BRASILEIRA: SUBSDIOS A UM GERENCIAMENTO AMBIENTAL,
3., 1994, Serra Negra. Anais... So Paulo: ACIESP, 1994a. p. 330-337. Suppl. 87.
Amaral, A. C. Z; Morgado, E. H.; Henriques, S. A.; Steiner, T. M.; Omena, E. P.; Rizzo, A.
E.; Abraho, J. R.; Nucci, P. R.; Pardo, E. V.; Salvador, L. B.; Reis, M. O. Monitoramento de
praias arenosas do Canal de So Sebastio. In: MINI-SIMPSIO DE BIOLOGIA MARINHA, 10.,
1995, So Sebastio. Resumos... So Sebastio; CEBIMar-USP, 1995a. p. 3.
Amaral, A. C. Z; Morgado, E. H.; Lima, L. H.; Omena, E. P.; Pardo, E. V.; Reis, M. O.;
Salvador, L. B.; Steiner, T. M.; Denadai, M. R. Monitoramento de praias do Canal de So
Sebastio (SP-Brasil) - Programa Amostral. In: CONGRESSO LATINOAMERICANO DE
CIENCIAS DEL MAR, 6., 1995, Mar del Plata, Argentina, Resumos... Mar del Plata: [s.n.], 1995b.
p. 21.
APHA American Public Health Association; AWWA American Water Works Association &
WEF - Water Environment Federation. Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater. Eaton, A. D.; L. S. Clesceri; A. E. Greenberg (Ed.), 20th ed. Washington, D.C.: [s.n.],
2005.
bibliografia 281
ARTIOLA, J. F.; PEPPER, I. L.; BRUSSEAU, M. (Ed.). Environmental Monitoring and
Characterization. California (USA): Elsevier Academic Press, 2004. 410p.
BICUDO, C. E. M. Metodologia para o estudo qualitativo das algas do perifton. Acta Limnol
Brasil, v. 3, p. 477-491, 1990.
BIGGS, B. J. F.; KILROY, C. Stream periphyton monitoring manual. Nova Zelndia: NIWA,
Christchurch. 2000. 246 p.
BRASIL. FUNDAO NACIONAL DE SADE. Manual prtico de anlise de gua. 1a. ed.
Braslia: Fundao Nacional de Sade, 2004.
BURTON Jr., G. A . (ed.). Sediment Toxicity Assessment. London: Lewis Publishers, Inc., 1992.
457 p.
Cook, C. D. K. Aquatic Plant Book. The Hague: SBP Academic Publishing, 1996. 228 p.
De Bernardi, R. Methods for the estimation of zooplankton abundance. In: Downing, J. A.; F.
H. Rigler (Eds.). A manual on methods for the assessment of secondary productivity in fresh
water. Blackwell Scientific Publication, IBP Hand Book 17, 1984. p. 59-86.
ECONOMOU-AMILI, A. Periphyton analysis for the evaluation of water quality in running water
of greece. Hydrobiologia, v. 74, p. 39-48, 1980.
EDEN, S.; HEATH, D. Field Manual for Quality Sampling. Arizona, USA: Arizona Water
Resources Research Center, Arizona Department of Environmental Quality (Ed), 1995. 106 p.
EdwardS, C. A. Persistent pesticides in the environment. CRC Press Inc. 2nd Edition, 1975.
170 p.
GRAHAM, J.L.; LOFTIN, K.A.; ZIEGLER, A.C.; MEYER, M.T. Guidelines for design and sampling
for cyanobacterial toxin and taste-and-odor studies in lakes and reservoirs: U.S. Geological
Survey Scientific Investigations Report 20085038. [S.I.: s.n.], 2008. 39 p.
Haney, J. F.; D. J. Hall. Sugar-coated Daphnia: A preservation technique for Cladocera. Limnol.
Oceanogr., v. 18, p. 331-333, 1973.
bibliografia 283
INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial. NIT-
DICLA-057. Critrios para acreditao da amostragem de guas e matrizes ambientais.
Reviso No 00. 2009. 12 p.
KLEMM, D. J.; LEWIS, P. A.; FULK, F.; LAZORCHAK, J. M. Macroinvertebrate field and
laboratory methods for evaluating the biological integrity of surface waters. EPA-600-4-90-
030. Environmental Monitoring Systems Laboratory, US/EPA, Cincinnati, 1990. 256 p.
LOBO, E. A., CALLEGARO, V. L. M.; HERMANY, G.; BES, D.; WETZEL, C. A.; OLIVEIRA, M. A. Use
of epilithic diatoms as bioindicators from lotic systems in southern Brazil, with special emphasis
on eutrophication. Acta Limnol. Bras., v. 16, n.1, p. 25-40, 2004.
Mauri, R.; Boudou, A.; Ribeyere, F.; Engrand, P. Experimental study between artificially
contamination (CH3HgCl) and macrophytes Elodea densa. Aquat. Toxicol, v. 12, p. 213-228,
1988.
Meyer, F. P.; Barclay, L. A. Field manual for the investigation of fish kills. Washington, DC:
National Technical Information Service (NTIS). 1990. 120 p.
Morgado, E. H.; Amaral, A. C. Z.; Nonato, E. F.; Salvador, L. B. Intertidal sandy beaches
polychaetes of So Sebastio Island, Southern Brazil. Mm. Mus. Hist. Nat. Paris v. 162, p. 485-
492, 1994.
MUDROCH, A.; MACKNIGHT, S. D. Techniques for aquatic sediments sampling. 2nd ed.
London: Lewis Publishers, 1994. 236 p.
MURAKAMI, E. A.; BICUDO, D. C.; RODRIGUES, L. Periphytic algae of the Garas Lake,
Upper Paran River floodplain: comparing the years 1994 and 2004. Braz. J. Biol., v. 69, no.
2, p. 459-468, 2009.
NEEDHAM, P. R.; USINGER, R. L. Variability in the macrofauna of a single riffle in Prosser Creek.
California, as indicated by the surber sampler. Hilgardia, v. 24, n. 14, p. 383-409, 1956.
NORWAY. Nordic Innovation Centre. Uncertainty from sampling A Nordtest handbook for
sampling planners and sampling quality assurance and uncertainty estimation, 2007. p.18-
19. Disponvel em <http://www.nordicinnovation.net/nordtestfiler/tr604.pdf.> Acesso em: 08
jan. 2010.
Omori, M.; T. Ikeda. Methods in marine zooplankton ecology. New York: John Wiley &
Sons, 1984.
OSULLIVAN, P. E.; C. S. REYNOLDS (eds.). The Lakes Handbook: Limnology and limnetic
ecology. Oxford: Blackwell Publ., 2004. 698 p.
bibliografia 285
PANITZ, C. M. N. Estudo comparativo do perifton em diferentes substratos artificiais
na represa do Lobo (Broa). Tese (Doutorado), Programa de Ps-Graduao em Ecologia e
Recursos Naturais, Universidade Federal de So Carlos. 1980. 224 p.
Pardo, E. V.; Reis, M. O.; Salvador, L. B.; Morgado, E. H.; Amaral, A. C. Z.; Lima, L. H.
Heterogeneidade ambiental e distribuio da macrofauna bntica de praias da Ilha de So
Sebastio (SP). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ZOOLOGIA, 20, Rio de Janeiro. Resumos...
Rio de Janeiro: UFRJ, 1994. p.175.
POTT, V. J.; POTT, A. Dinmica da Vegetao Aqutica do Pantanal. In: THOMAZ, S. M.; BINI, L. M.
Ecologia e manejo de macrfitas aquticas. Maring: EDUEM. p. 163-169. 2003
Reis, M. O.; Morgado, E. H.; Amaral, A. C. Z.; Lima, L. H. Distribuio e variao temporal da
macrofauna bntica de poliquetos de praias da Ilha de So Sebastio (SP). In: MINI-SIMPSIO DE
BIOLOGIA MARINHA, 9, So Sebastio. Resumos... So Sebastio, CEBIMar-USP, 1994. p.28.
Ribeiro de Souza, R. C.; Agujaro, L. F.; Oliveira, A. T .R. A. de. Perspectivas para o uso
da comunidade periftica em monitoramento de rios do Estado de So Paulo. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE LIMNOLOGIA, Juiz de Fora, M.G., 2003.
SAKAMOTO, H; HAYATSU, H. A simple method for monitoring mutagenicity of river water: mutagens
in Yodo river system, Kyoto - Osaka. Bull Environ Contam Toxicol., v. 44, p. 521-528, 1990.
SALOMONI, S. E., ROCHA, O.; CALLEGARO, V. L. M.; LOBO, E. A. Epilithic diatoms as indicators of
water quality in Gravata river, Rio Grande do Sul, Brazil. Hydrobiologia, v. 559, n. 1, p. 233-246, 2006.
SantAnna, C.L., Azevedo, M.T.P., Agujaro, L.F., Carvalho, M.C., Souza, R.C.R.;
Carvalho, L.R. Manual ilustrado para identificao e contagem de cianobactrias
planctnicas de guas continentais brasileiras. Rio de Janeiro: Editora Intercincia, 2006. 58 p.
SANTOS, I.; FILL, H. D.; SUGAI, M. R. V. B.; BUBA, H.; KISHI, R. T.; MARONE, E.; LAUTERT, L. F.
Hidrometria aplicada. Curitiba: Instituto de Tecnologia para o Desenvolvimento, 2001. 372 p.
bibliografia 287
U. S. Environmental Protection Agency (USEPA). Field Sampling Manual. New Jersey:
Department of Environmental Protection, 2005. 574 p.
VIS, C.; HUDON, C.; CATTANEO, A.; PINEL-ALLOU, B. Periphyton as an indicator of water quality
in the St Lawrence River (Qubec, Canada). Environmental Pollution, v. 101, n. 1, p. 13-24, 1998.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Safe Piped Water: Managing microbial water
quality in piped distribution systems. Ainsworth, R. (Ed). London: IWA Publishing, 2004. 147 p.
bibliografia 289
importante destacar a necessidade de manter-se atualizado sobre
os procedimentos para coleta dos diferentes ensaios, consultando
periodicamente a bibliografia recente e os responsveis tcnicos
dos laboratrios. Informaes adicionais sobre armazenamento e
preservao de amostras podem ser obtidas no Standard Methods for
the Examination of Water and Wastewater (APHA), e em publicaes
da U. S. Environmental Protection Agency(USEPA), entre outros.
anexos
Classe da Recipiente Quantidade Prazo de
Ensaio Preservao Armazenamento
Amostra (1) de Amostra Validade (2)
Resfriamento Refrigerao a
Acidez A, B P, VB 250mL 24h
(em gelo) 4C 2C
Resfriamento Refrigerao a
Alcalinidade A, B P, V 250mL 24h
(em gelo) 4C 2C
Cloro residual
total e livre (em A - - - - Ensaio imediato
campo)
Resfriamento Refrigerao a
Condutividade A, B, C P, V 250mL 28 dias
(em gelo) 4C 2C
Condutividade
A, B, C - - - - Ensaio imediato
(em campo)
Continua...
291
292
Tabela A1. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios fsico-qumicos inorgnicos - gua e Sedimento (continuao)
Classe da Recipiente Quantidade Prazo de
Ensaio Preservao Armazenamento
Amostra (1) de Amostra Validade (2)
Eh (em
B, C, D - - - - Ensaio imediato
campo)
Metais
Refrigerao a
dissolvidos A, B, C P LE, V LE 100mL (3) Resfriamento (em gelo) 6 meses
4oC 2C
(solveis)
(4)
Ortofosfato A, B, C P, V 250mL Resfriamento Refrigerao a 48 h
(em gelo) 4C 2C
anexos
A, B, C VDBO 300mL so + 1mL de azida sdica No requerido 8h
(Mtodo de
Sem resfriamento
Winkler)
Oxignio
dissolvido A, B, C - - - - Ensaio imediato
(em campo)
Nitrognio
amoniacal,
H SO 1+1 at pH < 2
Nitrognio 2 4 Nitrognio - 7 dias;
Refrigerao a
orgnico, A, B, C P, V 250mL Fsforo total -
Resfriamento 4C 2C
Nitrognio 28 dias
(em gelo)
Kjeldahl,
Fsforo total
Resfriamento Refrigerao a
Odor A, B VDBO 300mL 24h
(em gelo) 4C 2C
Resfriamento Refrigerao a
Salinidade A, B, C VDBO 300mL 6 meses
(em gelo) 4C 2C
Salinidade
B - - - - Ensaio imediato
(em campo)
Continua...
293
294
Tabela A1. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios fsico-qumicos inorgnicos - gua e Sedimento (continuao)
Classe da Recipiente Quantidade Prazo de
Ensaio Preservao Armazenamento
Amostra (1) de Amostra Validade (2)
Slidos totais,
Resfriamento Refrigerao a
Slidos fixos, A, B, C P, V 500mL 7 dias
(em gelo) 4C 2C
Slidos volteis
Slidos totais,
250g
Slidos fixos, PP Resfriamento Refrigerao a
D (aproximada- 7 dias
Slidos volteis, (500mL) (em gelo) 4C 2C
mente)
Umidade
Resfriamento Refrigerao a
Sulfeto A, B, C VDBO 300mL 7 dias
(em gelo) (5) 4C 2C
Turbidez (em
A, B, C - - - - Ensaio imediato
campo)
Legenda: (1) Recipientes: V = Frasco de vidro neutro; VDBO = Frasco do tipo DBO (300mL), com tampa esmerilhada; LE = Limpeza especial (ver Captulo
3); P = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte); PP = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte) do tipo pote; (2) A partir do momento da
coleta das amostras; (3) Filtrar em campo em membrana 0,45mm e adicionar HNO3 (1+1) at pH<2; (4) Filtrar em campo em membrana 0,45mm (5)
Adicionar 4 gotas de soluo 2N de acetato de zinco/100 mL da amostra, aguardar 15 minutos e adicionar NaOH at pH entre 9 e 10.
anexos
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade de
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) Amostra (2)
Compostos
Na2S2O3 (9) Refrigerao a
orgnicos volteis V Vial LE 40mL
A Resfriamento 4C 2C 14 dias
(COV) aromticos (4)
(em gelo)
(BTEXE)
Na2S2O3(9)
COV halogenados V Vial LE Refrigerao a
A 40mL Resfriamento 14 dias
(SH) (4) 4C 2C
(em gelo)
Continua...
295
296
Tabela A2. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de compostos qumicos orgnicos gua e Sedimento (continuao)
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade de
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) Amostra (2)
PVA (3)
COV halogenados 100g Resfriamento Refrigerao a
D (100mL) 14 dias
(SH) (aproximadamente) (em gelo) 4C 2C
(4)
PVA (3)
100g Resfriamento Refrigerao a
COV varredura D (100mL) 14 dias
(aproximadamente) (em gelo) 4C 2C
(4)
DBO (demanda
2 frascos Resfriamento Refrigerao a 24h
bioqumica de A, B, C P, V
de 1L (em gelo) 4C 2C 48h (6)
oxignio)
Fenis por
Na2S2O3 (9)
cromatografia VA LE Refrigerao a
A 1L Resfriamento 7 dias
(Pentaclorofenol / (5) 4C 2C
(em gelo)
anexos
(Pentaclorofenol / (em gelo) 4C 2C
2,4,6-Triclorofenol)
Fenis por
PVA (5)
cromatografia 100g Resfriamento Refrigerao a
D (100mL) 14 dias
(Pentaclorofenol / (aproximadamente) (em gelo) 4C 2C
2,4,6-Triclorofenol)
Herbicidas
fenxicidos Resfriamento Refrigerao a
B, C VA LE (5) 1L 7 dias
clorados (2,4-D; (em gelo) 4C 2C
2,4,5-T; 2,4,5-TP)
Continua...
297
298
Tabela A2. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de compostos qumicos orgnicos gua e Sedimento (continuao)
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade de
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) Amostra (2)
HAP
(Hidrocarbonetos Na2S2O3 (9)
Refrigerao a
Policclicos A VA LE (5) 1L Resfriamento 7 dias
4C 2C
Aromticos) / (em gelo)
Benzo(a)Pireno
Pesticidas
Na2S2O3 (9)
organoclorados Refrigerao a
A VA LE (5) 1L Resfriamento 7 dias
/ PCB (Bifenilas 4C 2C
(em gelo)
policloradas)
Pesticidas
Resfriamento Refrigerao a
organoclorados / B, C VA LE (5) 1L 7 dias
(em gelo) 4C 2C
PCB
Pesticidas
100g Resfriamento Refrigerao a
organoclorados / D PVA (5) 14 dias
(aproximadamente) (em gelo) 4C 2C
PCB
Na2S2O3 (9)
Pesticidas Refrigerao a
A VA LE (5) 1L Resfriamento 7 dias
organofosforados 4C 2C
(em gelo)
anexos
Surfactantes Resfriamento Refrigerao a
A, B P 250mL 48h
aninicos (em gelo) 4C 2C
THMFP
3 frascos Resfriamento Refrigerao a
(potencial de B VA BE (7)
de 1L (em gelo) 4C 2C
formao de THM)
Na2S2O3 (9)
Trihalometanos V Vial LE 40mL Refrigerao a
A Resfriamento 14 dias
(THM) (4) (8) 4C 2C
(em gelo)
Legenda: (1) Recipientes: VDBO = Frasco do tipo DBO (300mL), com tampa esmerilhada; BE = Boca estreita; BL = Boca larga; LE = Limpeza especial (ver
Captulo 3); P = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte); PVA = Frasco de vidro mbar do tipo pote; THM = Lavagem especial para uso em anlise
de THMFP (potencial de formao de THM); VA = Frasco de vidro de cor mbar; V Vial = Frasco de vidro de cor mbar, de borossilicato, com capacida-
de de 40mL (tipo Vial), com tampa rosquevel com septo de teflon; (2) A partir do momento da coleta das amostras; (3) Com tampa de rosca com septo
de teflon; (4) Os frascos devem estar totalmente preenchidos com a amostra, de maneira a evitar a presena de ar; (5) Com tampa de rosca com septo de
teflon ou folha de alumnio entre o frasco e a tampa; (6) Prazo mximo regulatrio segundo o Standard Methods, 21 ed., 2005; (7) Analisar o mais breve
possvel; (8) Coletar 2 (dois) frascos; (9) 50mg de Na2S2O3 para 1L de amostra e 3mg em 60mL para anlises deTHMFP.
299
300
Tabela A3. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de cianobactrias e cianotoxina
1 ms a 1 ano
Cianobactrias Formol/lugol Armazenar em
B VA 1L dependendo da
(qualitativa) ou Transeau temperatura ambiente
preservao.
Armazenar em 1 ms a 1 ano
Cianobactrias Lugol (ideal) Formol
B VA 1L temperatura ambiente, dependendo da
(quantitativa) ou Transeau
protegido da luz preservao.
Legenda: (1) Recipiente: VA = Frasco de vidro de cor mbar; (2) A preservao qumica necessria adicionada no recipiente no momento de sua
preparao (ver captulo 3); (3) A partir do momento da coleta das amostras; (4) Enzyme linked immuno assay; (5) A amostra pode ser mantida a -20oC por
tempo no definido na literatura, nesse caso somente as microcistinas totais sero determinadas, devido a ruptura das clulas; (6) Cromatografia lquida
de alta eficincia acoplada a espectrometria de massas.
anexos
Quantidade Prazo de
Tipo de ensaio/ Classe da Recipiente de Preservao Armazenamento validade
Organismo-teste amostra (1) amostra (2)
gua Doce
Resfriamento (em gelo) 12h
B P 1L (3)
Agudo (esttico)/ Resfriamento
Refrigerao < 10C, sem congelamento 48h
Daphnia similis (em gelo)
C P 2L (3)
Congelamento a < -10C at 48h aps a coleta 60 dias
Resfriamento (em gelo) 12h
Agudo (esttico)/ B P 10L (3)
Resfriamento
Danio rerio ou Refrigerao < 10C, sem congelamento 48h
(em gelo)
Pimephales promelas
C P 5L Congelamento a < -10C at 48h aps a coleta 60 dias
Continua...
301
302
Tabela A4. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios ecotoxicolgicos com organismos aquticos gua e Sedimento
(continuao)
Quantidade Prazo de
Tipo de ensaio/ Classe da Recipiente
Organismo-teste amostra (1) de Preservao Armazenamento validade
amostra (2)
gua Marinha
Legenda: (1) Recipientes: P = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte); PP = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte), do tipo pote; (2) A
partir do momento da coleta das amostras; (3) Os frascos devem ser totalmente preenchidos de maneira a evitar a presena de ar.
anexos
Recipiente Quantidade de Prazo de
Ensaio / Organismo Classe da Amostra Preservao Armazenamento
(1) Amostra Validade (2)
Refrigerao de
48h
Resfriamento 2C a 5C
Toxicidade aguda / P PIP 30mL
A, B, C (em gelo)
Vibrio fischeri (3)
Congelamento a
60 dias
-15C a -25C
PP
Toxicidade aguda / 500g Resfriamento Refrigerao de
D (500mL) 60 dias
Vibrio fischeri (aproximadamente) (em gelo) 2C a 5C
(3)
Legenda: (1) Recipientes: P PIP = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte), com sistema de fechamento com trava e lacre; PP = Frasco plstico
descartvel (de polmero inerte) do tipo pote; (2) A partir do momento da coleta das amostras; (3) Os frascos devem estar totalmente preenchidos com a
amostra, de maneira a evitar a presena de ar.
303
304
Tabela A6. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de mutagenicidade (Salmonella/microssoma) gua e Sedimento
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade de
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) Amostra (2)
Refrigerao entre
Mutagenicidade A, B Blue Rayon (4) 7 dias
2C e 8C
>100g
PP Resfriamento Refrigerao entre
Mutagenicidade D (aproximada- 28 dias
(500mL) (em gelo) 2C e 8C
mente)
Legenda: (1) Recipientes: LE = Limpeza especial (ver Captulo 3); PP = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte) do tipo pote; VA = Frasco de vidro
de cor mbar; (2) A partir do momento da coleta das amostras; (3) 4L a 20L para gua bruta, 50L a 100L para gua tratada e 1L a 5L para gua residuria
(efluentes lquidos/ efluentes domsticos ou mistura de ambos); (4) Amostragem in situ.
anexos
Quantidade de Prazo de
Classe da Recipiente Preservao
Ensaio Amostra Armazenamento Validade
Amostra (1) (3)
(2) (4)
A, B (gua de
30h (R)
consumo P, V, SP LE 100mL
24h (AC)
humano)
200g
D PP,SP LE 24h
(aproximadamente)
A, B, C P, V, SP LE 100mL
Indicadores Refrigerao entre 2
Resfriamento
virais C e 8C e proteger 48h
(em gelo)
(6) 200g da luz. No congelar
D PP, SP LE
(aproximadamente)
A, B, C P, V, SP LE 100mL
Refrigerao entre 2
Fungos bolores Resfriamento
C e 8C e proteger 24h
e leveduras (em gelo)
200g da luz. No congelar
D PP, SP LE
(aproximadamente)
Continua...
305
306
Tabela A7. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios microbiolgicos - gua e Sedimento (continuao)
Quantidade de Prazo de
Classe da Recipiente Preservao
Ensaio Amostra Armazenamento Validade
Amostra (1) (3)
(2) (4)
Microrganismos 1 a 1000L
A, B, C P, V, SP LE
patognicos (8) (9) Resfriamento Refrigerao entre 2
24h
(bactrias, vrus, (em gelo) C e 8C e proteger
(10)
protozorios e 200g da luz. No congelar
helmintos) (7) D PP, SP, LE
(8)
P, V, SP LE
A, B, C 100mL
Bactrias (11) Resfriamento Refrigerao entre 2
dos ciclos (em gelo) C e 8C e proteger 24h
biogeoqumicos 200g da luz. No congelar
D PP, SP LE
(aproximadamente)
Legenda: (1) Recipiente: LE = Limpeza e preparo especial (ver Captulo 3); P = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte); PP = Frasco plstico
descartvel (de polmero inerte) do tipo pote; V = Frasco de vidro neutro; SP = sacos plsticos estreis; (2) Coletar volumes (ou massas) suficientes de
amostra para as anlises a serem realizadas; (3) A preservao qumica necessria para as amostras das classes A, B e C adicionada no recipiente no
momento de sua preparao (ver captulo 3); (4) A partir do momento da coleta das amostras (R = prazo regulatrio, AC = anlise para controle); (5) Coli-
formes totais, Coliformes termotolerantes, E.coli, Enterococos, Clostridium perfringens e Pseudomonas aeruginosa; bactrias heterotrficas - somente para
gua de consumo humano; (6) Bacterifagos somticos e bacterifagos F-especficos; (7) Em amostras de gua de classe B e C, pode-se realizar o ensaio
de bactrias patognicas com mecha (tcnica de Moore), em meio de transporte Cary e Blair (ver captulo 3), sendo o prazo de validade de 96 horas; (8)
Coletar volumes (ou massas) compatveis com a contaminao da amostra, ou seja, quanto melhor a qualidade da matriz, maiores devem ser os volumes
ou massas coletados; (9) Volumes elevados devem ser concentrados em campo; (10) Para Giardia sp. e Cryptosporidium sp. o prazo de validade de 72
horas; (11) Para os microrganismos anaerbios estritos os frascos devem estar totalmente preenchidos com a amostra, de maneira a evitar a presena de
ar (anaerobiose requerida)
anexos
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) de Amostra (2)
Clorofila a e
Refrigerao entre
Feofitina a Resfriamento
B VA BL 1L (3) 4C e 10C e manter 48h
(Filtrada no (em gelo) e proteger da luz
ao abrigo da luz
laboratrio)
Clorofila a e
Resfriamento
Feofitina a
B VA BL 1L (3) (em gelo) e proteger da luz (4) 28 dias
(Filtrada em
at o momento da filtrao
campo)
Legenda: (1) Recipientes: BL = Boca larga; VA = Frasco de vidro de cor mbar; (2) A partir do momento da coleta das amostras; (3) O frasco no deve ser
totalmente preenchido e quando solicitado as amostras devem ser coletadas em rplicas; (4) Aps a filtrao, a membrana filtrante deve ser colocada em
um envelope de papel do tipo kraft, devidamente identificado. O envelope deve ser acondicionado em frasco (ou dessecador) contendo slica gel, sendo o
frasco envolvido em papel alumnio, para proteger da luz. O frasco deve ser enviado ao laboratrio sob refrigerao e protegido da luz no prazo de 24 ho-
ras. Na impossibilidade de cumprimento deste prazo, o frasco contendo as amostras filtradas deve ser mantido no freezer e encaminhado posteriormente
sob refrigerao ao laboratrio.
307
308
Tabela A9. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de fitoplncton gua
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade de
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) Amostra (2)
Formol (6) ou
Fitoplncton B V (3), VA 100mL Lugol (7) Manter ao abrigo da luz 3 meses
fixado (8)
Legenda: (1) Recipientes: BL = Boca larga; V = Frasco de vidro neutro; VA = Frasco de vidro de cor mbar; (2) A partir do momento da coleta das amos-
tras; (3) Para amostras fixadas em formol; (4) O frasco no deve ser totalmente preenchido; (5) Evitar o contato do frasco com o gelo, pois algumas ciano-
bactrias so danificadas em temperaturas baixas como, por exemplo, as do gnero Cylindrospermopsis; (6) Formol neutralizado, at concentrao final de
5% (= formaldedo 2%); (7) Adicionar lugol at obter uma colorao de conhaque (0,3mL a 0,5mL / 100mL e em casos de florao 0,5mL a 1,0mL/100mL);
(8) As amostras preservadas com formol ou lugol devem ser acondicionadas e transportadas em caixa trmica separadas dos demais ensaios.
anexos
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade de
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) Amostra (2)
Refrigerao entre
Resfriamento e
Perifton vivo 4C e 10C e manter 24h
proteger da luz
ao abrigo da luz
B V 150mL (3)
Formol (4) ou Manter ao abrigo
Perifton fixado Indeterminado
Lugol (5) da luz
Legenda: (1) Recipiente: V = Frasco de vidro neutro; (2) A partir do momento da coleta das amostras; (3) O frasco no deve ser totalmente preenchido;
(4) Concentrao final do formol neutralizado a 4% ou 3mL a 5mL de Lugol para 1 L de amostra; (5) As amostras preservadas com formol ou lugol devem
ser acondicionadas e transportadas em caixa trmica separadas dos demais ensaios.
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) de Amostra (2)
Legenda: (1) Recipientes: P = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte); V = Frasco de vidro neutro; (2) A partir do momento da coleta das amos-
tras; (3) Em formol neutralizado e diludo a 10%; (4) Para o zooplncton de gua doce, adicionar cerca de 100 mL de gua mineral gasosa, esperar 15 mi-
nutos e fixar com o formol neutralizado, com sacarose (concentrao final 10%)); (5) As amostras preservadas devem ser acondicionadas e transportadas
em caixa trmica, separadas dos demais ensaios.
309
310
Tabela A12. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios com macrfitas
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) de Amostra (2)
Legenda: (1) Recipiente: SP Sacos plsticos reforados descartveis (de polmero inerte); (2) A partir do momento da coleta das amostras.
anexos
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) (2) de Amostra (3)
At a lavagem: 24 h.
Resfriamento
Refrigerao entre
(em gelo)
4C e 10C e manter Aps a lavagem e
Manter ao abrigo
ao abrigo da luz preservao (7) (9):
Bentos de gua da luz
doce (pegador Indeterminado
D, E SP (4) (5)
ou substrato
artificial) At a lavagem: 48 h
Manter ao abrigo
Formol (7) (9) Aps a lavagem e
da luz
preservao (7) (9):
Indeterminado
Bentos de
gua doce Formol (7) (9) Manter ao abrigo
D, E PP (5) Indeterminado
(delimitador ou ou lcool 70C da luz
rede manual)
Bentos marinho:
Formol Manter ao abrigo
Costes D, E V, PP Varivel (6) Indeterminado
(8) (9) da luz
rochosos
Continua...
311
312
Tabela A13. Armazenamento e preservao de amostras para ensaios com bentos (continuao)
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) (2) de Amostra (3)
Resfriamento At a lavagem:
(em gelo) 24 h.
Refrigerao entre 4C e
Volume de 1 Aps a lavagem e
10C
Bentos marinho: SP (4), V, delimitador Manter ao abrigo preservao (8) (9):
D, E Manter ao abrigo da luz
Praia PP (500 mL) para cada da luz Indeterminado
nvel
Formol
Manter ao abrigo da luz Indeterminado
(8) (9)
Resfriamento At lavagem: 24 h.
(em gelo) Refrigerao entre 4C e Aps lavagem e
Manter ao abrigo 10C e manter ao abrigo preservao (8) (9):
Bentos marinho: da luz da luz Indeterminado
SP (4), V,
Infralitoral Volume de 1
PP
D, E pegada ou 1
draga Formol Indeterminado
Manter ao abrigo da luz
(8) (9)
Legenda: (1) Recipientes: PP = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte) do tipo pote; SP - Sacos plsticos reforados descartveis (de polmero
inerte); V = Frasco de vidro neutro; (2) As amostras no lavadas em campo devem ser transferidas diretamente para dois sacos plsticos reforados, um
dentro do outro, e as bocas devem ser firmemente fechadas, de modo independente; para acondicionar as amostras lavadas em campo, os recipientes
mais apropriados so os recipientes de polietileno, tipo pote; para acondicionar os organismos retidos nas peneiras e triados, utilizar recipientes de vidro
com capacidades inferiores e variveis (10mL a 70 mL); (3) A partir do momento da coleta das amostras; (4) Manter o saco plstico em balde ou caixa at
o momento da lavagem da amostra; (5) Volume de 1 pegada ou 1 delimitador ou 1 substrato ou 1 perodo de passagem da rede; (6) Depende do nmero
de nveis do transecto e da necessidade de confirmao de identificaes; (7) Formol neutralizado, at a concentrao final de 5 a 10%; (8) Formol neu-
tralizado, at a concentrao final de 10%; (9) As amostras preservadas com formol ou lugol devem ser acondicionadas e transportadas em caixa trmica
separadas dos demais ensaios.
anexos
Prazo de
Classe da Recipiente Quantidade
Ensaio Preservao Armazenamento Validade
Amostra (1) de Amostra (2)
Refrigerao entre
Comunidades SP, PA (3) 24 horas
4C e 10C (5)
Resfriamento
10 a 20 indivduos de
(em gelo)
cada espcie, depen-
Manter ao abrigo
Metais SP, PP LE dendo do tamanho. Congelamento Indeterminado
da luz
E
Refrigerao entre
Orgnicos PA (3) Indeterminado
2C e 8C
Legenda: (1) Recipientes: LE = Limpeza especial (ver Captulo 3); Microtubo cnico = Microtubo plstico descartvel (de polmero inerte), graduado,
com tampa e volume aproximado de 1,5 mL; PA = Papel alumnio para envolver as amostras de peixes; PP = Frasco plstico descartvel (de polmero
inerte), do tipo pote; SP = Saco plstico reforado descartvel (de polmero inerte) para o acondicionamento das amostras de peixes para avaliao de
comunidades nectnicas, ensaios de metais pesados, ensaios biomtricos e necroscpicos; (2) A partir do momento da coleta das amostras; (3) Somente
para ensaios orgnicos; (4) Para ensaios com sangue; (5) Em eventos de mortandade, nunca congelar os peixes, apenas resfri-los em gelo.
313
Anexo 2 GLOSSRIO
anexos 315
AMOSTRA COMPOSTA - Amostra que pode ser coletada por: (a)
amostragens em funo de tempo (temporal); (b) amostragens em fun-
o da vazo; (c) amostragens em funo da profundidade do local a
ser amostrado; (d) amostragens em funo da margem ou distncia
entre um ponto de amostragem e outro (espacial). Quando o objetivo
de um programa avaliar concentraes mdias de uma dada varivel
pode-se, em alguns casos, reduzir o nmero das amostras necessrias
ao ensaio, pela obteno de amostra composta, formada pela mistura
de alquotas individuais apropriadas. Aps a composio das alquotas
tem-se como produto final uma nica amostra.
anexos 317
ESGOTO MISTO Mistura de resduos lquidos domsticos com re-
sduo lquido proveniente de processos industriais, ou de lavagem de
pisos e equipamentos pertencentes rea industrial.
anexos 319
PRESERVAO DE AMOSTRAS - Adoo de medidas desde o mo-
mento da coleta e transporte at seu armazenamento, com o intuito de
diminuir a reatividade ou inibir a atividade dos organismos, mantendo
o mximo possvel das caractersticas da amostra no momento da cole-
ta. As formas de preservao de amostras so a refrigerao, congela-
mento e adio de produtos qumicos quando aplicvel.
SUBLITORAL (zona) Regio que tem como limite superior o nvel al-
canado pela baixa-mar normal e como limite inferior aquele compat-
vel com a vida das fanergamas marinhas e das algas fotfilas; pelo sis-
tema limnolgico, regio de um lago que se estende do limite inferior
da ao de ondas ao limite superior da termoclina; regio de fundo de
um lago permanentemente coberta por vegetao.
anexos 321
Anexo 3 resoluo ana n 724/2011
anexos 323
considerando o Termo de Cesso de Uso do Guia de Coleta e Pre-
servao de Amostras de gua, Sedimento, Comunidades Aquticas
e Efluentes Lquidos, celebrado em 16 de fevereiro de 2011, tendo
como cedente a CETESB e como cessionria a ANA;
RESOLVE:
anexos 325
Apoio e Patrocnio