Ando na rua e no posso me furtar (Simes, Janice)

Enxergo sem querer

Nos que vagam pela rua
Sem saber que sua dor
Ultrapassa seu prprio peito
E rasga meu corao
Tantas injustias mundo afora
E, eu pergunto por qu
Crianas, adolescentes
Jovens, adultos,
Idosos ...
Ainda que tudo tem
Muito desculpa
Crianas, adolescentes,
Jovens, adultos,
Idosos ...
Ainda faltam,
Ainda que o sorriso disfarce,
A incompreenso,
Um solido,
Um pouco,
A dor,
O frio que a alma,
Sedenta de aceitao,
Sedenta de respeito,
Sedenta de apoio,
Faz com que busquem
Em cada olhar,
Em cada cabea que se volta
Na
Que se garanta
Seu direito de sonhar ...
Tudo possvel ...
Basta acreditar
I walk in the street and I inadvertently see
(Simes,Janice)

Those who roam the street

Without knowing that your pain
Exceeds one's own chest
And rip my heart out
So many injustices in the world
And I wonder why.

Children, teenagers
Young adults,
Elderly people

Although everything has

A lot is missing

Children, adolescents,
Young adults,
Elderly people

Although everything is lacking to them,

Although the smile disguises,

Incomprehension,
Lloneliness, hunger,
Pain, cold that the soul,

Thirsty for acceptance,

Thirsty for respect,
Thirsty for support,

Make them seek

At each look,
In each head that comes back
In hope

That is guaranteed
Your right to dream ...
Everything is possible ...
Just believe