0 mais Prximoblog Criarumblog Login

NAPOLEO,MESTREDELATIM
E S T U D O S V E L H O S D E M U I T O T O M O PA R A P E S S O A S C AT U R R A S

Q U I N TA F E I R A , 2 7 D E M A I O D E 2 0 1 0 I N T E R E S S A D O S E M L AT I M

Lio54CompostosdeSum
RespostasdeRafaelMachado
ARQU IVO DO BLOG

2015(1)

Exerccio75Traduziremportugus Novembro(1)
Prezados,Comojdeveister
1Nenhumvciomaisfeiodoqueaavareza,principalmentenos percebido,hmuito...
poderososquegovernamarepblica
2010(7)
2Aprudnciaafastaseedistanciasemuitodamalcia 2009(48)

3Entreaminhacasaeatuaexistemumrioeuma

4Afastesedevsainsacivelfomedeouro

5Nadamaistilaocidadobomepacficodoqueafastarsedas
dissenes

6[Dequemeaproveitouisso?Aocontrrio,prejudicoume]

7Oscampos,semocultivo,nuncapoderoserfrteis

8deverdaquelequegovernasertilquelesquegoverna.

9HouvetempoqueDeusexistia,noexistia,porm,ognerohumano

10Ofuturosermelhordoqueopresente

11Osbonsconselhosdosvelhossempreforamteisaosjovense
sempresero.

Exerccio76Traduziremlatim

1Numquamaberoabofficioetdignitate

2Aegrotoviresdesunt

3Amiciveriamicisinrebusadversisnondeerunt
4Homineshominibusmagnopereprodessepossunt

5Sinevirtutenumquampoteruntesseveraamicitia

6Persarummagnusexercitusparvumnumerumhostiumnonpotuit
vincere

7Nonpotuitoleraredoloremquaeamicimorsparaverat

8Hominesbonisapiensquenumquammiseriessepoterunt

9Estebenignietmisericordes

10Frumentumincastrisnonerat

11Brutus,Romanorumconsulprimus,liberorumsupplicioadfuit.

Item:http://titiro.wordpress.com/2010/04/19/licao54/

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 17: 27 5 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio523e4conjugaoregular
RespostasdeRafaelMachado

Exerccio73Traduziremportugus

1Oimperadoraceitardebomgradoosrefnsdacidade

2Otempoabrandarasdoresdoesprito

3Louvoosdiscpulosqueobservamospreceitosdomestre

4Asolidomuitopropciaparapensar

5Aspernasdasrssoapropriadasparanadar

6Rindocensuraoscostumes.

Exerccio74Traduziremlatim

1Morsvitamnostramfiniet
2Amate,lectissimiadolesentes,virtutemetvitateotium

3Hostesappropinquatvastaturusagros

4Arsequitandidifficilisest

5Superabisnonplorandodoloris,sedtolerando

6Eospectatumludos.

Item:http://titiro.wordpress.com/2010/04/17/licao52/

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 17: 15 U M CO MENT R I O :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

S EG U NDA FEI R A , 10 DE MA I O DE 2010

Lio511e2Conjugaoregular(ativa)
1Narravissemmaisqueperfeitosubj.(narrare,narro)
Nebatimperfeito(nere,neo)
Vocarentperfeitodosubj.(vocare,voco)
Volvamuspresentedosubj.(volvere,volvo)
Flebuntfuturodoimperfeito(flere,fleo)
Observantumparticipiopresente(observare,observo).

2a)tivessenarrado
b)intercalava
c)chamassem
d)voltemos
e)choraro
f)soobservados.

3a)1conj.2pessoadosingulardoindicativopresenteemase
infinitivoemare
b)2conj.1pessoadosingulardoindicativopresenteemeo
c) 3 conj. 2 pessoa do singular do indicativo presente em is e
infinitvoemere
d) 4 conj. 1 pessoa do singular do indicativo presente em io e
infinitivoemire.

Exerccio71Traduziremlatim

1AnbaldestruiuSagunto,CipioCartago

2Umamigoajudarooutronascoisasmaisdifceis[Nasdificuldades,
ajudarumamigoaooutro]
3Ornamosocorpo,ornamostambmoesprito[Nosocorpo,mas
tambmornamosoesprito]

5OslivrosdeCceroincentivarammuitosaoestudo

6 Os louvores de todos os mortais sempre celebraro a seriedade, a

constnciaeafdaquelehomem.

Exerccio72Traduziremlatim

1Scipioduaspotentssimasurbesdelevit,CarthaginemetNumantiam

2Viamerrantibusmonstramus

3Tempushominumomniaoperadelet

4 Omnes boni cives virtutem hujus hominis qui patriam servavit

celebrabunt

5 Homo bonus virtutem amat et eam pretiosiorem quam divitias

putat/divitibusputat.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 01 2 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio511e2Conjugaoregular(ativa)
1Narravissemmaisqueperfeitosubj.(narrare,narro)
Nebatimperfeito(nere,neo)
Vocarentperfeitodosubj.(vocare,voco)
Volvamuspresentedosubj.(volvere,volvo)
Flebuntfuturodoimperfeito(flere,fleo)
Observantumparticipiopresente(observare,observo).

2a)tivessenarrado
b)intercalava
c)chamassem
d)voltemos
e)choraro
f)soobservados.

3a)1conj.2pessoadosingulardoindicativopresenteemase
infinitivoemare
b)2conj.1pessoadosingulardoindicativopresenteemeo
c)3conj.2pessoadosingulardoindicativopresenteemise
infinitvoemere
d)4conj.1pessoadosingulardoindicativopresenteemioe
infinitivoemire.
Exerccio71Traduziremlatim

1AnbaldestruiuSagunto,CipioCartago

2Umamigoajudarooutronascoisasmaisdifceis[Nasdificuldades,
ajudarumamigoaooutro]

3Ornamosocorpo,ornamostambmoesprito[Nosocorpo,mas
tambmornamoso
4esprito]

5OslivrosdeCceroincentivarammuitosaoestudo

6Oslouvoresdetodososmortaissemprecelebraroaseriedade,a
constnciaeafdaquelehomem.

Exerccio72Traduziremlatim

1Scipioduaspotentssimasurbesdelevit,CarthaginemetNumantiam

2Viamiiserantibusmonstramus

3Tempushominumomniaoperadelet

4Omnesbonicivesvirtutemhujushominisquipatriamservanit
celebrabunt

5Homobonusvirtutemamateteampretiosioremquamdivitiasputat.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 01 2 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Q U I N TA F E I R A , 2 9 D E A B R I L D E 2 0 1 0

Lio50Curiosidadesecuidadosdeconjugao
1Oimperfeitodosubjuntivo

2Ferrem,feres,feret,feremus,feretis,ferent

3 "Amus" e "imus" so sempre longos j imus, porm, pode ser

longo,comoemaudimus,oucurto,comoemamvimus,lgimus,entre
outrosexemplos

4Taisquantidadessosemprebreves

5 Erant sempre breve, ao passo que erunt, terminao do

perfeito,semprelonga

6Ambasasformassosemelhantessdiferemprimeirapessoado
singular

7Na1pessoa,terminaembona2pessoa,emamoasetroca
pore

8Osubjuntivopresente,emportugus,terminaemena1pessoa,e
emanasdemaispessoas(ame,venda,ponha)essasvogaisaparecem
emlatim,nomesmotempo:amem,deleam,legam,audiam.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 21: 05 U M CO MENT R I O :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

S EG U NDA FEI R A , 26 DE A B R I L DE 2010

Lio49Comodecorarumverbo?
Aos amigos latineiros: h muito no postava uma atualizao das
liesdagramticalatinadoprof.Napoleo.Explico:comohouvesse
muitoserrosnasrespostasqueeupropunha,almdospercalosdos
deveres de estado, perdi a embalagem de nimo necessria
continuao regular dos exerccios. Para no peder o latim, como j
meenojavaolivrodeNapoleo,passeiamededicaraoutromtodo,
na esperana de que a variedade dos autores me empolgasse
novamente nas veredas das letras latinas deu certo. Contudo,
assumiraumcompromissoe,emboranoestivesseobrigadoperante
vs, instoume a conscincia para dalgum modo continuar as
postagens.FoiaquetivenotciasdequeoamigodeSeminrio,emeu
amigo, RAFAEL MACHADO, havia j praticamente terminado as
sries de exerccios, cujas respostas anotou num caderno que, com
brandura e cordialidade, me emprestou para que copiasse o fruto de
seuquaseumanodeestudosemuitadedicaoedesseseguimentoa
esteblogueque,meroadministradorquesou,voulevandocomoDeus
servido.

LuizdeCarvalho.

1Temposprimitivossoaquelesdosquaisosdemaisderivam.So4:
presentedoindicativo,pretritoperfeito,supinoeinfinitivo

2Pres.Amo,deleo,lego,capio,audioAmas,deles,legis,capis,audis
Pret.Perf.Amavi,delevi,legi,capi,audivi
Sup.Amatum,deletum,lectium,captum,auditum
Inf.Amare,delere,legere,capere,audire.

3Soostemposquederivamdostemposprimitivos,substituindoseas
desinnciasdosprimitivospelosdosderivados
4Pretritoimperfeito,futuroimperfeito,particpiopresente,gerndio,
subjuntivopresente

5 Pretrito imperfeito: 1 conj. substituise o por abam

(amabam)
2conj.oporbam(delebam)
3e4conjs.oporebam(legebam,copiebam)

Futuroimperfeito:1conj.oporabo(amabo)
2conj.oporabo(delebo)
3e4conjs.oporem(legam,copiam,audiam)

Supino:1conj.oporem(amem)
2,3e4conjs.oporam(deleam,legam,copiam,audiam)

Particpiopresente:1conj.oporans(amans)
2conj.oporns(delens)
3e4conjs.oporens(legens,capiens,andiens)

Gerndio:1conj.oporandi(amandi)
2conj.oporndi(delendi)
3e4conjoporendi(legendi,capiendi,andiendi).

6 Maisqueperfeito do indicativo, futuro anterior, perfeito do

subjuntivo,maisqueperfeitodosubjuntivo,infinitivopassado.

7Maisqueperfeitoind:1,2,3e4conjs.substituiseipor
eram(amaveram,deleveram,legeram,ceperam,audiveram)

Futuro anterior: 1, 2, 3 e 4 conjs. i por ero (amavero,

delevero,legero,cepero,audivero)

Perfeito do subjuntivo: 1, 2, 3 e 4 conjs. i por erim

(amaverim,deleverim,legerim,ceperim,audiverim)

Maisqueperfeito subj: 1, 2, 3 e 4 conjs. i por issem

(amavissem,delevissem,legissem,cepissem,audivissem)

Infinitivopassado:1, 2, 3 e 4 conjs. i por isse (amavisse,

delevisse,legisse,cepisse,audivisse).

8Doistemposderivados:particpiopassadoeparticpiofuturo.
Particpio passado: substituise um por us, a, um (amatus, a,
umdeletus,a,umlectus,a,umcaptus,a,umauditus,a,um)

Particpio futuro: um por urus, a, um(amaturus, a, um

deleturus,a,umlecturus,a,umcapturus,a,umauditurus,a,um).

9Doistemposderivados:imperativoeimperfeitodosubjuntivo.
Imperativo:suprimesealtimaslaba(ama,dele,lege,cape,audi)

Imperfeitosubj.: acrescentamse as desinncias pessoais m, s, t,

mus,tis,nt(amorem,delerem,legerem,caperem,audirem).

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 16: 35 NENH U M CO MENT R I O :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

T ER A FEI R A, 2 DE FEVER EI R O DE 2010

Lio48Queconjugar?
1Conjugarflexionaroverboemtodasaspessoas,nmeros,tempos,
modosevozes

2 Os verbos flexionamse em pessoas quer dizer que o verbo se

modificaadependerdequemnafraseosujeitogramatical.Exs.:ego
amo,tuamas,illeamat,nosamamus,vosamatis,illiamant

3Osverbosflexionamseemnmeroquerdizerqueoverbovaipara
o singular ou o plural de acordo com o nmero do sujeito que os
acompanha.Exs.:Nuntiusnunciatnuntiinunciant

4Modoamaneiraporqueaaoexpressanoverboserealiza

5 O modo indicativo indica que a ao do verbo corresponde a uma

aoverdadeira,real,factual

6 O modo subjuntivo indica que a ao do verbo depende de outro

verboparaquesejacompreendida

7Almdoimprio,omodoimperativopodeindicarsplica(Grande
Khan,poupaiavidadoschineses)ouconselho(Fazeosexercciosde
latim:sobonsparati)

8Omodoinfinitivoomodoimpessoaldoverbo,ouseja,omodoque
senoflexionaconformeaspessoasgramaticais

9Asoutrasformasimpessoaisdolatimsooparticpio,ogerndioe
osupino

10Formasparticipiaisdoverboamo:
a)Presente:amans,amantis
b)Passado:amatus,amata,amatum
c)FuturoAtivo:amaturus,amatura,amaturum
Passivo:amandus,amanda,amandum
11Oparticpiopresente:1)concordacomosujeitoaqueserefere2)
geralmentecorrespondeaumasubordinadarelativa(amans=queama)
e 3) conserva a regncia do verbo (homens que amam a virtude =
hominesamantesvirtutem)

12 Homo amans, hminis amantis. Sing.: homo amans (o homem

que ama) homo amans ( homem que ama) hominis amantis (do
homem que ama) homini amanti (para o homem que ama) homine
amante (pelo homem que ama) hominem amantem (o homem que
ama). Plur.: homines amantes (os homens que amam) homines
amantes(homensqueamam)hominumamantium(doshomensque
amam)homnibusamntibus(paraoshomensqueamam)homnibus
amntibus(paraoshomensqueamam)hominesamantes(oshomens
queamam)

13Homnibusamntibusvirtutem

14Oparticpiopassado1)declinasecomobonus,a,umeconcorda
em gnero, nmero e caso com o sujeito a que se refere 2) traduzse
comooparticpioportugus(amado,amada,amado)3)pertencevoz
passiva,nuncaativa

15a)Hominesamatiabomnibus
b)Litterisatescriptis
c)Deusabhomnibusdicatisscientiaeamatur

16Ostemposqueviro,quehodevir

17Oparticpiopassivo,terminadoemndusndandum,sedeclina
como bonus, a, um, sempre denota ao futura e quase sempre indica
obrigatoriedade.comumentechamadodegerundivo

18DelendaCarthago

19 O gerundivo pertence voz passiva, o gerndio voz ativa o

gerundivoadjetivoverbal,ogerndiosubstantivoverbalde2decl.
o gerundivo forma participial, o gerndio variao do infinitivo o
gerundivo indica qualidade, o gerndio indica coisa, j que
substantivo

20 Prandendi o gerndio genitivo de prandeo, ere (almoar). O

gerndio uma forma nominal derivada de verbo ora, se forma
nominal,agircomosubstantivonafraselatina,ecomotalsubmeter
se s declinaes latinas. Prandendi, enquanto gerndio, age como
substantivo perfeito, por isso traduzse por o almoar, e sendo
genitivo,traduzsepordealmoar

21Postulatumosupinodepostulo,are(pedir).Essaformaespecial
de infinitivo indica finalidade. Quando acompanha verbos de
movimento,terminaemum,comonoexemplocitado

22 O supino do verbo dico, ere, termina em u pois, no obstante

tambm indicar finalidade, sempre tem significado passivo e
geralmenteestatreladoaalgumadjetivo

23 Amar. Mais que perfeito do indicativo: amara ou tinha amado

imperfeitodosubjuntivo:amasseperfeitodosubjuntivo:tenhaamado
maisqueperfeito do subjuntivo: tivesse amado futuro do subjuntivo:
amar

24 Em latim no existe o futuro do pretrito em seu lugar se usam

tempos do subjuntivo: o futuro do pretrito simples (amaria)
correspondeaopresenteouaoimperfeitodosubjuntivolatinoofuturo
do pretrito composto (teria amado) corresponde ao maisqueperfeito
dosubjuntivolatino

25Emlatimnoexisteofuturodosubjuntivo.Overboquelhefazas
vezesofuturodopresente(simples:soubersaberei/composto:tiver
sabidotereisabido).

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 14: 58 6 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Postagensmaisrecentes Pginainicial Postagensmaisantigas

Assinar:Postagens(Atom)