CABINES METLICAS PR-FABRICADAS DESTINADAS

MEDIO,PROTEO E TRANSFORMAO DE ENERGIA

ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A. 1

 A energia o ncleo dos acontecimentos,
a me das transformaes, o bero do de-
senvolvimento. o princpio e o meio para
fins cada vez mais audaciosos, complexos
e importantes para a humanidade. , acima
de tudo, uma fora que impulsiona e for-
talece outro elo fundamental: o do homem
com um futuro promissor.
por isso que a Romagnole, com experin-
cia de mais de 50 anos, dedica todo seu
conhecimento para pesquisar e desenvolver
novas opes de entradas de servio de en-
ergia eltrica, trazendo consigo a flexibili-
dade de elaborar novos modelos de cabines
metlicas, visando atender as necessidades
de seu cliente e respeitando as normas vi-
gentes das concessionrias, com segurana,
seriedade e eficincia.
Desta forma a Romagnole est cada vez mais
presente no cotidiano das pessoas, acen-
dendo novas possibilidades, transformando
projetos em realizaes, energizando ideias
e o nosso mundo.

2 ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A.

 Cabines

ndice

Cabine de seccionamento - CS 05

Cabine de proteo em mdia tenso - CP 05

Cabine de medio e proteo em mdia tenso - CMP 06

Cabine de transformao em baixa tenso - CTC 07

Cabine de transformao medio e proteo em baixa tenso - CMBT 08

Cabine de medio em mdia tenso - CM 09

Disjuntor onboard a gs e a vcuo 09

Transformador pedestal 10

Transformador industrial 11

Transformador seco 12

Aplicaes de cabines 13
 Facilidade e raopidez na instalao de entrada de energia eltrica nas classes
15, 25,2 e 36,2 kV

As cabines metlicas em mdia tenso Romagnole foram desenvolvidas para facilitar a entrada de
energia eltrica. So fornecidas montadas, prontas para serem interligadas ao sistema eltrico, ocupando
pequena rea.
Estrutura metlica com todos os produtos conectados entre si por meio de barramento de cobre 400
ampres, testada e pronta para ser energizada.
Todos os mdulos isolados.
As cabines metlicas de mdia tenso so confeccionadas em estrutura auto portante em chapa de ao
carbono com perfis reforados. As portas frontais e laterais so dotadas de dobradias internas e trinco
tipo cremona com chave yale.
O sistema de ventilao composto por grelha com corpo injetado em termoplstico autoextinguvel
(UL 94 VO) e filtro progressivo G3 IP 54.
Tenso nominal 15, 24,2 e 36,2 kV
Frequncia nominal 60 Hz
Nvel bsico de impulso 95 kV, 145 kV
Grau de proteo IP54
Corrente de barramento 400 A
Nvel de curto 12,5 kA
* Fabricao sob consulta:
- Cabine em ao inoxidvel
- Soleira em ao inoxidvel
- Telhado em ao galvanizado
- Protees adequadas operao com gerador
Fabricao de acordo com as normas NBR-14039, IEC 62271-200 e NR-10.
Atendimento edificaes de uso coletivo.
* Demais caractersticas entrar em contato conosco.

4 ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A.

Cabine de seccionamento CS - 15, 24,2 e 36,2 kV dividida em 2 mdulos
1 - Mdulo de entrada (pararraios e suporte para muflas)
2 - Mdulo de seccionamento (chave seccionadora com acionamento e bloqueio mecnico Kirk)

2 1

1.000 1.500

3 2 1
2.100

1.400 2.750

* Dimenses em milmetros *Massa total aproximada: 1.400 kg

ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A. 5

 Cabine de medio e proteo CMP - 15 kV dividida em 4 mdulos

1 - Mdulo de entrada (pararraios e suporte para muflas)

2 - Mdulo de medio (suportes para TCs e TPs e caixa de medio)
3 - Mdulo de seccionamento (chave seccionadora com acionamento e bloqueio mecnico Kirk)
4 - Mdulo de proteo (disjuntor, 3TCs 1 TP e rel de proteo 50/51, 50N/51N, 74 (superviso do
circuito de trip) e disparador capacitivo)

1 2 3 4

2.100
1.400 3.600

* Dimenses em milmetros *Massa total aproximada: 1.800 kg

Cabine de medio e proteo CMP - 36,2 kV dividida em 4 mdulos

1 - Mdulo de entrada (pararraios e suporte para muflas)
2 - Mdulo de medio (suportes para TCs e TPs e caixa de medio)
3 - Mdulo de seccionamento (chave seccionadora com acionamento e bloqueio mecnico Kirk)
4 - Mdulo de proteo (disjuntor 3TCs, 1 TP e rel de proteo 50/51, 50N/51N, 74 (superviso
do circuito de trip) e disparador capacitivo)

1 2 3 4
2.500

2.000 5.200

* Dimenses em milmetros *Massa total aproximada: 4.000 kg

6 ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A.

Cabine de transformao CTC - 15 kV, dividida em 2 mdulos
A cabine metlica com medio em baixa tenso foi desenvolvida para simplificar a entrada de energia
com potncia instalada de 75 a 300 kVA.
Com seu design inovador a cabine de medio ocupa uma pequena rea de 4m.
1 - Mdulo de entrada (pararraios e suporte para muflas)
2 - Mdulo de transformao ( local onde ser instalado o transformador de 15 kV, bem como os cabos de
baixa tenso).

1
2

2.010
1.500 2.700

* Muflas de entrada e sada *Dimenses em milmetros *Massa total aproximada: 800 kg

so opcionais.

Cabine de transformao CTC - 15 kV

Disjuntor TC
Medio
1.700

*Acessrios inclusos:
2.700
- Chave seccionadora
- Caixa para abrigar medio
- Caixa para abrigar disjuntor * Dimenses em milmetros
- Caixa para abrigar transformadores de corrente Obs: Transformador de distribuio no incluso

ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A. 7

 Cabine de medio e proteo em baixa tenso CMBT - 15kV
A cabine metlica com medio em baixa tenso foi desenvolvida para simplificar a entrada de energia
com potncia instalada de 75 a 300 kVA.
Com seu design inovador a cabine de medio ocupa uma pequena rea de 4,5 m.
A cabine fornecida montada, pronta para ser alimentada, reduzindo em at 90% a mo de obra de
instalao.
2.014

3.000 1.500

*Dimenses em milimetros *Massa total aproximada: 850 kg *Obs: Transformador de

distribuio incluso

A Cabine dividida em 5 mdulos:

4 5

2 1

1 - Entrada em mdia tenso ( pararraios e su- 4 - Medio em baixa tenso ( equipamentos

porte para muflas) fornecidos pela concessionria)
2 - Seccionamento em mdia tenso 5 - Proteo de baixa tenso (disjuntor no
3 - Transformador de 13.800 a 10.200 V para incluso)
440/254 V, 380/220 V ou 220/127 V

8 ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A.

Cabine de medio CM - 15 - 24,2 e 36,2 kV dividida em 3 mdulos
1 - Mdulo de entrada (pararraios e suporte para muflas)
2 - Mdulo de medio (suportes para TCs e TPs e caixa de medio)
3 - Mdulo de sada (pararraios e suporte para muflas)

1 2 3

2.100
1.400 2.150

* Dimenses em milmetros *Massa total aproximada: 1.300 kg

Disjuntor onboard a gs e a vcuo, 15 - 24,2 e 36,2 kV

O Disjuntor onboard a gs e a vcuo um produto para instalao abrigada. Usado basicamente para mano-
bra e proteo de redes de distribuio pblica e industrial.
O sistema onboard munido de estrutura de sustentao para o disjuntor, que por sua vez possui contatos
NA e contatos NF, bobina de abertura e bloqueio mecnico, painel com rel de proteo primria e transfor-
madores de corrente (TCs).
1.600

1.600

300 300 973

* Dimenses em milmetros *Massa total aproximada: 130 kg

ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A. 9

 Transformador pedestal
Aplicao Caractersticas padro

Os transformadores pedestais - Atende s normas IEEE/ANSI;

(pad-mounted) Romagnole so
projetados para uso em redes
subterrneas de distribuio de
energia eltrica, podendo ser
aplicados em reas residen-
ciais, comerciais e industriais,
onde os aspectos de seguran-
a, confiabilidade e esttica so
necessrios.
Caractersticas nominais
- Faixa de potncias 45 kVA a 1500 kVA
- Tenses primrias:
* Classe 15 kV NBI 95 kV
* Classe 24,2 kV NBI 150 kV
- Tenses secundrias 220/127 V, 380/220 V
ou 440/254 V
- Frequncia 60 Hz
- Elevao de temperatura 55 C
- Atende s normas das concessionrias de
energia eltrica;
- Comutador de derivaes sem carga e
com acionamento externo (em transforma-
dores com derivaes);
- Terminais secundrios;
- Terminais de aterramento;
- Buchas primrias fixadas externamente;
- Tampa do tanque aparafusada;
- Vlvula de drenagem;
- Plug de enchimento;
- Vlvula para alvio de presso;
- Barreira metlica de separao entre compar-
timentos de AT e BT;
- Orelhas para iar;
- Placa de identificao;
- Acesso ao compartimento de AT
somente aps abertura do compartimento
de BT;
- Fusvel baioneta;
- Fusvel limitador de corrente;
- Indicador de nvel do leo.

* Demais caractersticas entrar em con-

tato conosco.

Tipo Anel Tipo Radial

Opcionais:
- Chave Seccionadora - leo Vegetal - Disjuntor de BT

10 ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A.

Transformador industrial
Aplicao - Suportes para fixao em poste
- Orelhas para iamento
Os transformadores monofsicos e trifsi- - Placa de identificao
cos de distribuio so projetados para - leo isolante tipo mineral
uso em redes areas urbanas ou rurais de
distribuio de energia eltrica. A Romag- Caractersticas nominais
nole possue tambm tecnologia para pro-
jetar e produzir transformadores utilizando como - Faixa de potncias 225 kVA a
opcional leo vegetal que aumenta a vida til do 3000 kVA
equipamento. - Frequncia 60 Hz
- Tenses primrias:
Caractersticas padro * Classe 15 kV NBI 95 kV
* Classe 24,2 kV NBI 150 kV
- Projetados e construdos de acordo com a norma * Classe 36,2 kV NBI 150 kV
ABNT NBR 5440 - Tenses secundrias:
- Atendem s normas das concessionrias de energia * Trifsicos: 220/127 V, 380/220 V
eltrica ou 440/254 V
- Comutador de derivaes sem carga (em transforma- - Elevao de temperatura 55 C
dores com derivaes)
- Buchas e terminais primrios * Demais caractersticas entrar em
- Buchas e terminais secundrios contato conosco.
- Terminais de aterramento

Trifsico Selado Trifsico Selado com Flanges

ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A. 11

 Transformador seco
Aplicao
Os transformadores secos Romagnole
so projetados de acordo com a norma
ABNT NBR 10295 e atendem s es-
pecificaes das concessionrias de en-
ergia eltrica. So utilizados em locais
com grande fluxo de pessoas tais como
hospitais, shopping centers, estaes
de metr, centros comerciais, aeropor-
tos, supermercados, estdios de fute-
bol, etc.
Caractersticas padro
- Painel de derivao
- Barramentos primrios e secundrios
- Terminais de aterramento
- Orelhas para iamento
- Placa de identificao
- Controlador de temperatura
- Rodas
- Grau de Proteo IP 00
IP00
12 ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A.
Caractersticas Nominais
- Faixa de potncias 150 kVA a
3000 kVA
- Frequncia 60 Hz
- Tenses primrias:
* Classe 15 kV NBI 95 kV
* Classe 24,2 kV NBI 125 kV
- Tenses secundrias:
* Trifsicos: 220/127 V, 380/220 V,
440/254 V ou 480/277V
- Elevao de temperatura 105 C
- Classe trmica F (155 C)
* Demais caractersticas entrar em
contato conosco.
Com Gabinete IPXX
Aplicaes: uso interno
Modelos CMP com CS e transformadores secos

setor 1 setor 2
cabine de
seccionamento (CS)

painel de derivao

setor 3
cabine de medio
e proteo (CMP)

poste de rede
entrada concessionria
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aplicaes: uso externo

Modelos CMP com CS e transformadores flangeados a leo

setor 1 setor 2

cabine de
seccionamento (CS)

painel de derivao

setor 3
cabine de medio
e proteo (CMP)

poste de rede
entrada concessionria
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A. 13

 Aplicaes: uso externo
Modelo CMP com transformadores pedestais em ligao tipo anel.

setor 1 setor 2

setor 3
cabine de medio
e proteo (CMP)

poste de rede
entrada concessionria
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14 ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A.

 Diagramao
Marketing Romagnole

Impresso
Grfica Regente

Tiragem
1.000 unidades

Rev./Data
001 - Nov/2015

ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A. 15

 Romagnole Produtos Eltricos S.A.
Rod. BR 376 - km 394 - Pq. Industrial
CEP: 86975-000 - Mandaguari - PR
Fone: (44) 3233-8500
cabines@romagnole.com.br

www.romagnole.com.br

16 ROMAGNOLE Produtos Eltricos S.A.