Bornes / Terminal blocks

www.metaltex.com.br linha / type BR e EK

• Modulares (Possuem encaixes que • Modular (They possess rabbets that
permitem a combinação de diversos blocos) allows the combination of diverse blocks)
• Produzidos com material anti-chama • Produced with anti-fire material

Chaves de código / How to order

BR 2 0 2 A BR 5 M N 1 - 02 EK508B - 2
Modelos / Types Vias / Ways
Modelo / Type Modelo / Type EK508B 2 ou/or 3
BR3R
BR0 Terminais / Terminals Vias / Ways BR5 Ângulo / Angle Passo / Pitch
BR1 BR6
0 ou/or 1 2 ou/or 3 N - 90º 1 - 5,08mm
BR2 BR7
veja diagrama / see diagram C - 180º 2 - 3,81mm
BR4 BR8
3 - 5,00mm
BR9 0 1
3 vias Cores / Colors
A - Azul/Blue Gênero / Gender Vias / Ways
ways
M - Macho / Male 2 a 18 vias
C - Cinza/Gray
2 vias F - Fêmea / Female 2 to 18 ways
V - Verde/Green
ways Branco/None - Para/for BR5 e/and BR6
de acordo
Passo/Pitch Passo/Pitch com modelo
5mm 10mm
as the type Esses dados variam de acordo com o modelo (veja tabela abaixo)
Opção 1 apenas para BR0, BR1 e BR2 These informations vary in accordance with model (it sees table below)
1 option only for BR0, BR1 and BR2

BR0 BR2
Fios utilizáveis Fios utilizáveis
Usable wires: 22 a/to 14AWG Usable wires: 22 a/to 14AWG
Características elétricas Características elétricas
Electrical characteristics: 10A/250VCA Electrical characteristics: 10A/250VCA
Cores / Colors: cinza ou azul / gray or blue Cores / Colors: cinza ou azul / gray or blue
180º, 2 ou 3 vias por bloco com passo de 5mm ou 10mm 180º, 2 ou 3 vias por bloco com passo de 5mm ou 10mm
180º, 2 or 3 ways/block with 5mm or 10mm pitch 180º, 2 or 3 ways/block with 5mm or 10mm pitch

5 ou/or 10 x nº de vias / ways

0.6 N x 5 ou/or 10
7,5

0,6
10,2

14,2

Ø2,6
10

3,5
4,5

2,5 5 Ø1 2,5 2,5 0,8

10

BR1 BR3
Fios utilizáveis Fios utilizáveis
Usable wires: 22 a/to 14AWG Usable wires: 26 a/to 14AWG
Características elétricas Características elétricas
Electrical characteristics: 10A/250VCA Electrical characteristics: 8A/300VCA
Cores / Colors: cinza ou azul / gray or blue Cores / Colors: verde / green
180º, 2 ou 3 vias por bloco com passo de 5mm ou 10mm 90º, 2 ou 3 vias por bloco com passo de 5,00mm
180º, 2 or 3 ways/block with 5mm or 10mm pitch 90º, 2 or 3 ways/block with 5.00mm pitch
Dimensões em mm / Dimensions in mm

N x 5 ou/or 10 5
7,5 0.6 5 x nº de vias / ways

Ø2,6
10
10

3,6

0,5
1

2,5 5 2,5 7,8

4,5

2,5 5 Ø1

01
 Bornes / Terminal blocks

www.metaltex.com.br linha / type BR e EK

BR4 BR7
Fios utilizáveis Fios utilizáveis
Usable wires: 24 a 12AWG Usable wires: 22 a/to 16AWG
Características elétricas Características elétricas
Electrical characteristics: 10A/300VCA Electrical characteristics: 8A/125VCA
Cores / Colors: verde / green Cores / Colors: verde / green
180º, 2 ou 3 vias por bloco com passo de 5mm ou 10mm 90º ou 180º, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ou 12 vias por bloco com passo de 3,81mm
180º, 2 or 3 ways/block with 5mm or 10mm pitch 90º or 180º, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 or 12 ways/block with 3.81mm pitch
2,3 3,81 3

0,8

3
5 ou/or 10 x nº de vias / ways

BR7MC

9,2

9,2
7,2
0,6
10,2

14,2

7
7,2

BR7MN
3,5

7,2
5

9,2

8,5
2,5 2,5 0,8

3,5
5 0,8 7
2,3 2,3 7,2
3,81

2,3 3,81 2,3

BR5

6,6
BR7F

16,15

Ø2,2
Fios utilizáveis

11,2

9,55
Usable wires: 22 a 14AWG
Características elétricas
Electrical characteristics: 10A/250VCA
11,2
Cores / Colors: verde e laranja / green and orange
180º ou 90º, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 ou 12 vias com passo de 5,08mm
180º or 90º, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 or 12 ways/block with 5.08mm pitch

2,4
5,08 x nº de vias / ways
10,6
13,4
BR8
BR5C

Fios utilizáveis
10,6
13,4

14,1
14,1

Usable wires: 28 a/to 12AWG

Características elétricas
Electrical characteristics: 15A/250VCA
3,5
3,5

5,08 7,62 Cores / Colors: verde / green

5,08 0,5
5,08 x nº de vias / ways
3,5 13,4
10,6
180º ou 90º, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 ou 18 vias e passo de 5,08mm
2,4
180º or 90º, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 or 18 ways with 5.08mm pitch
3,5

Ø2,8
BR5N

10,6
14,1

13,4

7,62

5,08 8
2,54 2,54
1 3,75
1
4
BR8MC

12,3

BR6
8,5

Fios utilizáveis 8,5

Usable wires: 22 a/to 14AWG 5,08 x nº de vias / ways

Características elétricas
Electrical characteristics: 10A/250VCA 5,08
4
Cores / Colors: cinza / gray 2,54 2,54 8
1
90º, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 10 vias por bloco com passo de 5mm
BR8MN

90º, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 10 ways/block with 5mm pitch

12,3
8,5

Dimensões em mm / Dimensions in mm

5,04 5,08 x nº de vias / ways

4,2 8,5
1,35
15,4

9,2

BR8F

15,1
15,1

17,1

0,5 3,6 1,0

5 5
2,54
12,76
5,08 x nº de vias / ways 8 9,7

01
 Bornes / Terminal blocks

www.metaltex.com.br linha / type BR e EK

BR9 EK508B
Fios utilizáveis Fios utilizáveis
Usable wires: 24 a 12AWG Usable wires: 24 a/to 12AWG
Características elétricas Características elétricas
Electrical characteristics: 25A/300VCA Electrical characteristics: 10A/300VCA
Cores / Colors: verde / green Cores / Colors: verde / green
180º, 2 ou 3 vias por bloco com passo de 5mm 180º, 2 ou 3 vias por bloco (duplo) com passo de 5,08mm
180º, 2 or 3 ways/block with 5mm pitch 180º, 2 or 3 ways/block with 5.08mm pitch

Exemplo de montagem com bloco Exemplo de montagem com bloco

inferior deslocado à direita inferior deslocado à esquerda
5,08 x nº de vias / ways Assembly example with base block Assembly example with base block
displaced to the right displaced to the left Vista lateral / Side view

5,08 x nº de vias / ways

0,6
10,5

18

25,2
13,8
0,8
6

3,5
2,5 2,5 0,8 4,8 15,24

5,6
5,08 2,5 21,6

Furação PCI / PCB layout

BR0 BR1 BR2 BR3
Ø 1,6
Ø 1,3 Ø 1,3 Ø 1,4

7,8
1,3
7,6
9

10,2
3,1

3,0 5,0 2,5

4

(N-1)x
5,4

3,1 (N-1)x 5,0 2,5

3,1 (N-1)x 5,0 2,5
(N-1)x 10
(N-1)x 10 3,1 (N-1)x 5,0 2,5
(N-1)x 10

BR4 BR5 N 90º BR5 C 180º BR6

Ø 1,6
Ø 1,4 Ø 1,4
1,5
4,51

3
10,2

5
7,62

7,62
5,4

4,5

3,1 (N-1)x 5,0 2,5 5,62 5,08 2 5,37 5,08 2,25

1,75

1,18

(N-1)x (N-1)x
5 5 1,5
(N-1)x 10

N 90º N 90º
BR7 C 180º BR8 C 180º BR9 EK508B
Ø 1,4 Ø 1,4 Ø 1,6 21,6

Ø 1,6
2,54
BR7N

BR8N

BR8C
BR7C

10,60
3,81

8,41

5,08
5,08
10

5,08
2,3

3,1

2,54

4 3 5 3,75
5,6 4,9
8 1,2 10,55 1,75 15,24

01