Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
PARTE I – INTERPRETAÇÃO DE TEXTO........................................................ 5
BIBLIOGRAFIA ………………………………………………………………… 41
3
4
PART I
Reading
Comprehension
5
Você sabia que a alimentação mais popular em todo o mundo, em se tratando de “fast food”
é o hamburguer? Sua história começou em 1904.Vamos conhecê-la, lendo o texto.
HAMBURGER
The Hamburger, introduced by Germans at World's Fair in St. Louis, Missouri in 1904, is
named for the port Hamburg in Germany. The name "hamburger" comes from “beef in a bun” -
there isn't any ham in it.
Today, the hamburger is the most popular fast food in the world and twelve thousand people
order one ia tile United States every minute! You can have lots of different styles of hamburgers or
you can order other things in a bun. Next time, try a fishburger, a chickeburger or even a
veggieburger.
Vocabulary
Exercises
6
1
WILD FRUIT
CREAM
Exercises
Você gosta dos Beatles? O que você sabe sobre este grupo que fez muito sucesso na década
de 60? Leia texto e descubra.
THE BEATLES
The Beatles were the most famous pop group in history. It was formed by four Englishmen:
George Harrison (1943 - ), John Lennon (1949 - 1980), Paul MacCartney (1942- ),and Ringo
Star(1940- ).
Ringo Star played the drums, and the others played the guitar. They all sang. Lennon and
MacCartney wrote most of songs, but Harrison and Star wrote songs too.
All the four of them were born in Liverpool, England. In 1960 they formed “The Beatles".
During the 60's, The Beatles revolutionized pop music and today their songs are rock'n roll
classics.
The group parted in the beginning of the 1970's, for persona1 and commercial reasons.
Nowadays, Paul, Ringo and Geroge have their ownbands and solo carerers.
Exercises
Group:
Nationality:
Place of birthday:
Group formation:
Group separation:
Jonh Lennon´s death:
Age: George´s:
8
Paul´s
Ringo's
Exercises
1. A frase: "No experience is necessary, but you must have a perfect knowledge of English", pode
ser traduzida como:
a) Não é necessário ter experiência para ter um bom conhecimento de Inglês.
b) É necessário não ter experiência, mas você deve ter um conhecimento perfeitode Inglês.
c) Não é necessário ter experiência, mas você deve ter um conhecimento perfeito de Inglês.
d) Não é necessário ter experiência e nem mesmo ter um conhecimento perfeito de Inglês.
10
1
c) Extenso
d) Criativo
e) Bem escrito e em português
IN T E RN E T
You will have learned to browse in the Internet before you start your
professional life. All information you need will be available at a data base that you
can access via Internet. You’ll have an e-mail address, an image telephone, and you
will do your shopping through electronic commerce. You will take part in electronic
forums, where each participant can give his opinion via computer. Films will
beprogrammed: you will tell your Internet service which film you want to see and at
what time. You will listen to music without buying CD’s.
This will be the word of Internet. We will have learned a lot of computer
skills in order to survive in the information Age. The Internet will be the necessary
basis for our everyday life.
How did the Internet start? Well, it really started in 1969, in a military project
in which 21 computers were linked. This means that a person in one of those
computers could read the files of any other computer in the same network. This
project was called ARPANET. Durnig the 70’s and 80’s, computer technology
developed very fast. Networks were developed, like the ARPANET.
Later on, modens allowed a persons to connect the computer to a telephone
line and “talk” to another computer in the same manner. A network could “talk” to
other networks. Today, millions of individuals are accessing the Internet daily.
The number doubles every 18 months.
Vocabulary
11
Exercises
The Internet:
c) Is made of 21 computers
a) Shopping.
b) Send messages.
c) Participate in debates.
d) Dance.
12
e) Study.
MARINGÁ
PARANÁ – BRASIL
It has half a century since the pionners arrived and cultivated the land
holding their sieves as a heart beating the rhythm of the song “ Maringá ...
Maringá...”
Today the wave of coffee has receded, but the fields have been covered by
soybeans, wheat, cotton, pasture... and the song became a city, beating strong to the
rhythm of progress.
But Maringá is not just labor, the city is always prompt to be disclosed
through its modern urbanization of wide and treed avenues which provide colored
shades of flamboyants, date palms, silk oaks, “ipês”- yellow and purple, through
daring architectural monuments, or even through the diversity of its population, a
kaleidoscope of the ethnic groups which gave to its people.
There are many roads to Maringá and it is easy to reach the city but it is
easier to simply stay there. With excelent facilities Maringá is highly receptive. It
has different class hotels and a gastronomic choise of : Arabic, Italian, Chinese,
Japanese and Portuguese cuisine, in addition to barbecue restaurants which serve
delicious beef to meet anyone 5 taste.
Its tourists attractions are much related to its culture, arquitecture and the
preservation of nature, in a beautiful demonstrate of respect for man´s natural
habitat.
The Beauty of Maringá is irresistible.
Vocabulary
13
It has seen: tem sido Treed: arborizada
Provide: prover, abastecer Wheat: trigo
Reach: chegar, alcançar Wide: larga
Exercises
1. No primeiro parágrafo, o autor compara o ritmo do coração batendo, com o tino de uma canção.
Cite o nome desta canção e retire do texto a frase que comprova a sua resposta.
2. Hoje, em Maringá, o café já não é mais a maior cultura agrícola. Cite os diversos tipos de
culturas atuais.
3. Ao descrever as avenidas de Maringá, o autor cita alguns tipos de árvores. Quais são?
4. Maringá não é só trabalho. Temos várias opções de lazer, turismo e tipos de comidas típicas. O
que o texto fala sobre o assunto?
14
MICROELETRONICS: HOW DOES IT AFFECT OUR LIVES?
Vocabulary
15
Exercises
b) With a
microeletronic it is possible to switch the TV on switch the TV on and off. ( )
g) W
hen there are good computers in big business companies, there is no need for secretaries. ( )
h) There are dishwashers, washing machines, microwave ovens fitted with microeletronic
programmes. ( )
i) Microeletronic
is more important in the field of small personal consumer goods. ( )
a) Microeletronics
b) A microcomputer,
16
HARD ROCK CAFÉ
Vocabulary
Badge: emblema
To do business: fazer negócios
To listen: (to): ouvir
17
Exercises
1. Responda:
a) Como é a decoração do HRC?
2. Answer:
a) What is the international language for the heart?
18
c) Você já ouviu falar de um dos mais famosos “santuários” dos jovens de todo mundo?
i) O que você passa a ser considerado depois de ir ao HRC pela primeira vez?
19
20
PART II
Grammar
21
O verbo to be é um dos verbos mais estudados na língua inglesa. O quadro abaixo apresenta-
o nas formas afirmativa, negativa e interrogativa do presente e também os pronomes pessoais.
Observe com atenção:
FORMA INTERROGATIVA
Am I?
Are you? Is he? Is she? Is It? Are
we? Are you?
Are they?
Exercises
2. Complete os diálogos:
a) A:
you from the United States?
B: Yes, I
. from chicago.
b) A: she from Brazil.
B: No, she . from Uruguay.
Singular Plural
I We Os pronomes pessoais sujeito são
You He, She, It You empregados como sujeito do verbo.
They
Exercises
23
c) The boys are in the cinema.
are in the cinema.
d) My sister and I are late.
are late.
e) Little Tom is sick.
is sick.
f) You and your brother are welcome.
are welcome.
g) The horses are in the field.
are in the field.
h) The cat in the kitchen.
is in the kitchen.
i) My house is brown
is brown.
j) The girls are studying now.
are studying.
POSSESSIVE/ POSSESSIVE
ADJECTIVES PRONOUNS
My Your His Mine
Her Its Our Yours This is my book. (adjective)
Your Their His
Hers That book is yours. (pronoun)
Its
Ours
Yours (your book)
Theirs
Uso:
Os adjetivos possessivos vêm antes do substantivo.
Os pronomes possessivos são usados no lugar do substantivo.
Tanto os adjetivos quanto os pronomes concordam com o possuidor e
não com a coisa possuída. I bring my book, you can bring yours.
Obs. :
Quando o possuidor for um pronome indefinido, o possessivo será
masculino e singular. Everyone must bring his book.
Exercises
d
)
e
)
2. Complete com there is not ou there are not (pode-se usar a forma contracta):
In a small city
heavy traffic, pollution,
many cinemas,
many job opportunities,
amusement.
c
)
d
)
O present continuous tense é formado pelo verbo to be mais o verbo principal com a
terminação – ing.
Example: I am reading now. (eu estou lendo agora)
She is reading now.
We are reading now.
They are reading now.
26
Forma negativa do Present Continuous Tense:
Example: Isn’t she reading now?
Aren’t you reading now?
Nota:
– Os verbos terminados em “e” perdem o “e” e recebem “ing”.
Example: To love – loving.
Exercises
27
O Simple Present expressa ações habituais, normalmente aparece com palavras como
always, sometimes, every, in the never.
Ex: We go to school every day.
They always play tennis.
A forma interrogativa Simple Present é feita colocando-se o verbo auxiliar “do” antes do
sujeito.
Ex: Do they write letters every weekend?
Do you play football every weekend?
A forma negativa do Simple Present é feita por do + not (don´t) após o sujeito.
Ex: We don´t write letters every week.
I don´t go to school every day.
TO LIKE
Afirmativa Negativa Interrogativa
I like (eu gosto) I don´t like Do I like?
You like He likes (eu não gosto) (eu gosto)
She likes It likes You don´t like Do you like?
We like You like He doesn´t like Does he like?
They like She doesn´t like Does she like?
It doesn´t like Does It like?
We don´t like Do we like?
You don´t like Do you like?
They don´t like Do they like?
28
No quadro, o verbo to like está conjugado no presente simples. Você pode verificar que se
usa o auxiliar do nas formas negativa e interrogativa, para todas as pessoas, exceto para a 3ª pessoa
do singular – usa-se does, seguido do verbo principal sem s: like.
Isto serve de modelo para outros verbos: work, help, come, buy, leave, take, have etc.
Ex.: He likes his job.
Does he like his job?
He doesn´t like his job.
Exercises
Exercises
Este é o verbo There to be, conjugado no Simple Past. São usadas duas formas: uma para o
singular e outra para o plural, ambas traduzidas por uma só forma.
Simple Present
There is
há
There are
Simple Past
There was
houve ou havia
There were
30
There was: é usado antes de substantivos no singular.
There were: é usado antes de substantivos no plural.
Exercises
m
a cat in my room last night.
31
Exercises
TO SLEEP
Nota:
Ortografia:
Todos os tempos contínuos seguem as mesmas normas ortográficas.
Uso:
32
1
Exercises
Affirmative form
1. Forma-se o “simple past tense” dos verbos regulares em inglês acrescentando, geralmente
“ed” à forma do infinitivo.
Infinitive Past tense
Look looked
Start started
Ex.: I looked for you yesterday.
Mary started her english course last month.
2
2. O “simple past” dos verbos regulares terminados em –y pode ser feito de duas maneiras:
33
a) Quando antes do “y” vier uma vogal, segue a regra geral, ou
seja, acresecenta-se “ed”. Infinitive Past tense
Play played
Stay stayed
Ex.: John stayed in his grandfather´s house during his trip to London.
My sister played cards last Saturday.
Irregular Verbs
Não há regra para se formar o “simple past” (afirmativo) dos verbos irregulares, eles se
apresentam de várias formas, sendo necessário memorizá-los.
Negative Form
A forma negativa do simple past dos verbos regulares e irregulares se faz usando o auxiliar
did e a palavra not entre o sujeito e o verbo principal da frase no infinitivo.
Ex.: He did not visit his grandmother yesterday.
(didn´t)
I did not go to São Paulo in July.
(didn´t)
Interrogative Form
A forma interrogativa do simple past dos verbos regulares e irregulares se faz usando o
auxiliar did antes do sujeito da frase e do verbo principal no infinitivo.
Ex.: Did he visit his grandmother yesterday?
34
Verb to work (regular)
AFFIRMATIVE FORM NEGATIVE FORM INTERROGATIVE FORM
I worked You I didn´t work Did I work?
worked He You didn´t work Did you wok?
worked She He didn´t work Did he work?
worked It She didn´t work Did she work?
worked We It didn´t work Did It work?
worked You We didn´t work Did we work?
worked They You didn´t work Did you work?
worked They didn´t work Did they work?
Exercises
Uso:
Para expressar ação ou previsão quanto ao futuro. É usado com advérbios ou expressões que
indiquem tempo futuro: tomorrow, next, in July, on Monday etc.
Exercises
36
1
Uso:
1. Expressa ação futura ou
intenção. I am going to swim.
We are going to get married.
Exercises
37
Comparative Form
1. Geralmente, acrescenta-se “er” aos adjetivos de uma ou duas sílabas para formar o comparativo
de superioridade.
Ex.: poor – poorer small – smaller
narrow – narrower near – nearer
2. Adjetivos terminados em “v” mundan o “v” para “i” antes de receber “er”.
Ex.: happy – happier pretty – prettier
ugly – uglier healty – healthier
4. Adjetivos com três sílabas ou mais para formar o comparativo de superioridade usa a
palavra
more. Esta regra também se aplica a todos os adjetivos terminados por re, ful, ed, ous e ing.
Ex.: convenient – more incovenient
important – more important
careful – more careful
amusing – more amusing
obscure – more obscure
Superlative form
1. Para formar o superlativo dos adjetivos de uma ou mais sílabas (curtos), geralmente acrescentam-
se “est” ao grau normal do adjetivo e o artigo the antes dele.
Ex.: near – the nearest
poor – the poorest
short – shortest
old – the oldest
4. Adjetivos com três sílabas ou mais, para formar o superlativo, usam a expressão the most antes
do grau normal do adjetivo. Esta regra também se aplica a todos os adjetivos terminados por re, ful,
ed, ous e ing.
Ex.: handsome – the most handsome
beautiful – the most beautiful
careful – the most careful
expensive – the most expensive
Grau
Comparativo
Igualdade
Ex.: John is as taller as Mary.(João é tão alto quanto Maria)
Superioridade
Ex.: Joe is taller than Bob.(Joe é mais alto que Bob.)
Inferioridade
Ex.: Bob is less careful than Joe.(Bob é menos cuidadoso que Joe)
Superlativo
Ex.: Joe is the tallest of the them all.(Joe é o mais alto deles todos)
Exercises
1) Complete as sentenças a seguir com o comparativo dos adjetivos indicados entre parênteses:
a) Her energy
than her courage. (abundant)
is
last year. (thin).
b) You were
c) Mary is much than her mother. (fat)
d) My street
than Brazil avenue. (narrow)
is
than her sister. (well)
e) She swins
f) This book is good, but that one is (good)
g) I´m always tired, but today I
than usual. (tired)
´m
h) This exercise i) I can´t find and
is
t an the others. (difficult) way to
h solve this problem.(easy)
39
j) I had car last year. (big) Now I have a small car. It is than your car. (small)
a
2. Complete as sentenças a seguir com o superlativo dos adjetivos indicados entre parênteses:
a) Paula is girl in our class. (old)
b) José is student in the class. (good)
c) He is boy that I know. (ambitious)
d) Hilda was girl at the party. (attractive)
e) January
month of the year. (hot)
is
f) São Paulo is city in Brazil. (big)
g) This
book that I own. (expresive)
is
friend in the world. (good)
h) He is
i) This is house here. (beautiful)
j) This is problem that we have. (difficult )
3. Complete as sentenças a seguir com o comparativo dos adjetivos indicados entre parênteses.
Use
than quando necessário.
a) He
than I am. (young)
is
b) Mr Vieiria is much than I expected. (old)
c) Chicago is Paris. (big)
d) My car is new but your car is . (new)
e) Last summer was hot, but this summer
(hot)
is
f) He speaks Spanish well, but his sister
speaks well. (well)
g) My house is your apartment (comfortable)
h) The weather today is than weather yesterday. (good)
40
1 - ALMEIDA FILHO. Dimensões Comunicativas no Ensino de Língua Campinas, SP, Pontes
Editores, 1993.
3 – AMOS e PRESCHER. Apuarius Simplified Gramniar Book. São Paulo, Moderna, 1995.
4 – AUN. Eliana, MORAES, Maria Clara Prete de. SANDANOVICZ, Neuza Bilia, Get to the
point. São Paulo, Saraiva, 1995.
7 – LIMA, Maria Cecília Truffi e XAVIER, Rosely Perez. Teaching in a Clair Way. Florianópolis,
Ed, Da UFSC, 1996.
10 – PRESCHER, Elisbeth, PASQUALIN, Ernesto, AMOS, Eduardo, New Granded . São Paulo,
Moderna, 1997.
11 – PRESCHER, Elisbeth, PASQUALIN, Ernesto, AMOS, Eduardo, New Granded. São Paulo,
Moderna. 1997.
17 – TOTIS, Verônica Pakarauskas, Lígua Inglesa : Literatura . São Paulo : Cortez, 1991.
41