ETM 45 FICHA TÉCNICA - N00326

Transdutor Triplo Página 1/3

para tensão ou corrente alternada Outubro 2002

• Conversão de três entradas de Aac ou Vac em três sinais de

saídas independentes. 61 62 63 64 65 66 14 13
• Medição de variáveis elétricas senoidais. Hartmann & Braun

TRANSDUTOR ETM 45
• Campo de medição linear
• Isolação galvânica entre entradas, saídas e alimentação auxiliar.
• Classe: 0,5% ou 0,25%
• Tempo de resposta melhor que 200ms.
• Tamanho reduzido.
1 3 4 6 7 9

Dados Técnicos (NBR 8145)

Entrada
Corrente: (3x) 0…1A; 0…2A, 0…5A,0…10A. Efeitos:
Tensão: (3x) 0…100/110/220/380/500V. Erro adicional
Frequência acima de: 1,2IEnom ou UEnom: ≤ 0,2% {
nominal: 50; 60 Hz ± 10 % (outras sob consulta) Temperatura: ≤ 0,2%/10K {
Consumo: Entrada em corrente: ≤ 0,15VA
Alimentação: .≤ 0,05% {
Entrada em tensão: ≤ 0,65VA
1VA p/classe 0,25
Sobrecarga Entrada em corrente: Permanente: 2x In; Alimentação
Curta duração: 50 x In/1s, Auxiliar: 85…265Vac/90…300Vdc (consumo ~4VA)
Imax. = 250A / 1s 20…60Vac/Vdc (consumo ~4VA)
Entrada em tensão: Permanente: 1,5xUn,
max. 570V Ensaios elétricos:
Curta duração: 4xUn / 1s Tensão para todos os
circuitos entre si: 2,5kV 1min. 60Hz
Saída: Proteção contra surtos
(3x) Corrente 0…1/5/10/20mA, 4…20mA (outras sob consulta). e transientes: 5 kV; 1,2/50us; 0,5Ws
Limite do sinal: max. 1,5Isnon Pertubação em alta
Resistencia de carga: freqüência: 2,5kV,1MHz, 400pulsos/1s.
Rc = 15.000 (mV) Ω
Sinal máx.de saída (mA) Construção e Montagem:
Ex.: Rc = 750Ω para saida 4…20mA Alojamento: caixa plástica
(3x) Tensão: 0…10V (outros sob consulta) Fixação: sobrepor em superfície plana
Limite do sinal: 25V; Ra = infinito. através de dois parafusos M4
Resistencia de carga: Rc ≥ 500Ω ou utilizando trilho DIN.
Saída x saída: 500 V Ligações elétricas: bornes frontais para terminais
Ondulação do tipo olhal ou forquilha.
residual: ≤ 0,5% (pico a pico) { Grau de Proteção: IP50 (no alojamento)
Tempo de (NBR 6146) IP20 (nos bornes de ligação)
resposta: ≤ 200ms Peso: 0,7kg aprox.

Grandezas de Influência: Condições climáticas:

Temperatura de trabalho: -20…+60ºC
Limite de erro: 0,5% (normal); 0,25% (opcional)
Temperatura de funcionamento: -25…+70ºC
Condições de
Temperatura de estocagem: -40…+80ºC
Referência: Entrada: UE = UEnom |
IE = IEnom | Umidade relativa: ≤75% da média anual,
Frequencia: fnom+2% com ligeira condensação.
Fator de forma: 1,111
Alimentação Ensaios mecânicos:
Auxiliar: Uax ±2% Impacto: aceleração 30g, duração 11ms
Carga: 0,5Rc max. Vibração: aceleração 2g, frequência 5…150Hz.
Temperatura
ambiente: 25ºC±2K Notas:
Tempo de { Em relação ao valor final do sinal de saída
aquecimento: aprox. 20 min | UEnom = Tensão nominal
IEnom = Corrente nominal
 ETM 45 FICHA TÉCNICA - N00326
Transdutor Triplo Página 2/3
para tensão ou corrente alternada Outubro 2002

Esquema de ligações: Modo de Uso

Os itens a seguir descrevem informações e precauções que devem
ser seguidas pelo usuário para um bom desempenho no funcionamento,
Corrente bem como a conservação do instrumento e a segurança das instalações.

Precauções
Certifique-se que as tensões e correntes a serem ligadas ao
instrumento são compatíveis.
O instrumento deve ser desconectado de todas as ligações antes de
ser retirado da instalação.

Instrução de Montagem
Respeitar a faixa de temperatura ambiente. No local de instalação
devem ser observados os valores para trepidação, poeira, sujeira e
umidade, que devem permanecer dentro dos limites determinados
pelo tipo de proteção do alojamento e do grupo climático, constantes
Tensão nesta ficha técnica.
Para fixação em superfície plana utilize dois parafusos M4.
Para fixação em trilho, padrão DIN, utilize o encaixe existente na
parte traseira do instrumento.
As conexões podem ser feitas com terminais tipo olhal ou forquilha.

Instrução de Uso
Após feitas as conexões, ligar o instrumento e verificar, na saída o
funcionamento do transdutor.

1,3; 4,6 e 7,9: Entradas de Aac (corrente)

2,2a; 5,5a; 8;8a: Entradas de Vac (tensão)
Is1; Is2; Is3: Saídas em mAcc
Us1; Us2 e Us3: Saídas em Vcc
Uax:13,14 Alimentação auxiliar (Vca)

Dimensional
Dimensões em mm
 ETM 45 FICHA TÉCNICA - N00326
Transdutor Triplo Página 3/3
para tensão ou corrente alternada Outubro 2002

Estrutura de codificação de produto:

Código-No
Transdutor triplo ETM-45 N 0 0 3 2 - - - - - - -
Alojamento
Caixa 6
Frequencia nominal
50Hz 1
60Hz 2
400Hz 3
Sinal de Entrada:
Tensão: 0… 10V/0 …20Vca 1
0… 21V/0… 50Vca 2
0… 51V/0… 97Vca 3
0… 98V/0…180Vca 4
0…181V/0…340Vca 5
0…341V/0…600Vca 6
Corrente: 0…1Aca 7
0…5Aca 8
Alimentação Auxiliar:
20…60Vac/20…60Vdc 12
85…265Vac/90…300Vdc 13
Sinal de saída
0…1mAcc 1
0…5mAcc 2
0…10mAcc 3
0…20mA 4
4…20mAcc 5
0…10Vcc 6
Outras (sob consulta) 0
Opcionais
Classe 0,25% 1
Normal ( Classe 0,5%) 5
Dados adicionais
Complemento C
Normal 1

Exemplo:
Transdutor ETM45
Alojamento: Caixa
Freqüência: 60Hz
Sinal de entrada:: 0…5Aac
Alimentação auxiliar: 85…265Vac/90…300Vdc
Sinal de saída: 4…20mA
Classe 0,5%
Código: N003262813551

ABB Ltda - ATIM/I Instrumentação Elétrica

Av. Dos Autonomistas, 1496 - 06020-902 - Osasco - SP
Tel: (11) 3688-8320 / 8323 / 8347 - Fax: (11) 3688-8322
instrumentacao@br.abb.com