Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIAGRAMA DE CIRCUITO
CONTEÚDO
BLOCO DE JUNÇÃO (J/B) ......................... 3-3 LUZ DO FREIO .......................................... 3-68
Relê do
alternador
Relê do Relê do
desembaçador ventilador
Relê do
vidro
elétrico
3-4 DIAGRAMA DE CIRCUITO
Lado dianteiro
Caixa de fusíveis
Lado traseiro
ECU do ETACS
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-5
JUNÇÃO CENTRALIZADA
LIGAÇÃO DO FUSÍVEL (CAIXA DE RELÊ NO COMPARTIMENTO DO MOTOR)
Cor do
Nº Circuito Capacidade (A)
alojamento
1 Circuito ABS Amarelo 60
5 Ignição Rosa 30
Circuito de controle do motor, circuito ELC-4A/T e circuito do
6 Azul claro 20
arrefecimento
Ar condicionado automático, Ar condicionado manual e circuito do
7 Rosa 40
arrefecimento
Frente do veículo
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-7
FUSÍVEL DEDICADO
Circuito de Nº Capacidade (A) Cor do alojamento Circuito
fornecimento de força
Bateria/Alternador 1 25 Transparente Circuuito de arrefecimento, Ar
condicionado manual
2 10 Vermelho Circuito do soquete de acessório
3 20 Amarelo Circuito do teto solar
4 10 Vermelho Alternador, circuito indicador de direção,
circuito da luz de advertência do
intermitente, circuito de advertência da
luz, sistema de entrada sem chave e
circuito da luz indicadora de direção
5 15 Azul ECU do motor (GDI), ECU da A/T, ECU
dianteira, circuito da luz do freio e
circuito do ABS
Ignição (ACC) 6 10 Vermelho Soquete de acessório, relógio, rádio e
toca-fitas
7 10 Vermelho ECU do motor, ECU dianteira,
Bateria/Alternador suprimento de força do interruptor da
coluna, ECU do ETACS, luz interna, luz
do compartimento de bagagem, luz da
porta, circuido do velocímetro
8 10 Vermelho Circuito do compressor do A/C
Relê do farol de neblina 9 15 Azul Circuito do farol de neblina
Ignição (ACC) 10 10 Vermelho Circuito da buzina
11 20 Amarelo Circuito do limpador e lavador do pára-
brisa
Bateria/Alternador 12 10 Vermelho Circuito da lanterna traseira
13 10 Vermelho ECU do motor (GDI), ECU da A/T,
circuito da luz de iluminação, resostato e
lanterna traseira
14 10 Vermelho Circuito do farol
15 10 Vermelho
16 10 Vermelho
17 10 Vermelho Circuito do farol e luz indicadora do farol
alto
- 18 - - -
- 19 - - -
- 20 - - -
3-8 DIAGRAMA DE CIRCUITO
Frente do veículo
J/B
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-9
J/B
Fusível multiuso
RELÊ CENTRALIZADO
Conector Nº Nome Conector Nº Nome
Frente do veículo
3-12 DIAGRAMA DE CIRCUITO
Bateria
Sistema de partida
Ligação do fusível
Fusível dedicado
Sistema de carga
. Sistema de arrefecimento
. Ar condicionado manual
Ignição
Fusível
dedicado
. Sistema de controle do
motor . Lavador do farol
. Sistema de partida . Vidros elétricos
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-13
Observação:
*1: Exceto para Hong Kong e çfrica do Sul
*3: Exceto para Hong Kong
*5: LHD
*6: RHD
Luz de neblina
dianteira
• Sistema de carga
• Sistema de controle do motor Fusível multiuso
• Sistema da ignição
• Luz de ré <M/T>
• Sistema de trava central da porta • ELC-4A/T
• Sistema de controle do motor • Limpador e lavador
• Luz de neblina dianteira traseiro Relê do
• Farol • Sistema de segurança desembaçador
• Cigarra de alerta da chave na ignição suplementar (SRS)
• Cigarra de alerta da iluminação • Sistema de freio
• Vidros elétricos antiderrapante
• Limpador e lavador traseiro (ABS)
• Luz interna e luz do compartimento de • Aquecedor
bagagem • Ar condicionado
• Teto solar manual
• Sistema de segurança suplementar (SRS)
• Luz indicadora de direção e luz de
advertência intermitente
• Luz traseira, luz de posição e luz da placa
de licença
• Limpador e lavador do pára-brisa Desembaçador
Ligação do
Ignição (ACC) fusível
Fusível
dedicado
Relê da
buzina
• Soquete de acessório
• Relógio
• Rádio e toca-fitas
Limpador e
lavador do
pára-brisa
Bateria
ECU dianteira
Fusível dedicado
• Acendedor de cigarro
• Relógio
• Desembaçador
• ELC-4A/T
• Luz de neblina dianteira
• Aquecedor
• Ar condicionado manual
• Medidor e indicador
• Rádio e toca-fitas
• Luz de neblina traseira
• Espelho com controle remoto
• Teto solar
• Luz indicadora de direção e luz de
advertência intermitente
• Luz traseira, luz de posição e luz da placa
de licença
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-17
Terra
• Luz de neblina
• Farol
• Luz traseira, luz de
posição e luz da placa de
licença
• Limpador e lavador do
pára-brisa
Farol
Limpador e lavador
do pára-brisa
Ligação do Ligação do
Fusível ± Fusível z
Fusível dedicado
Sistema de
distribuição de
Relê de controle força
do motor
Sistema de freio
antiderrapante
(ABS)
Bateria de
Fonte de força
reserva
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-19
SISTEMA DE PARTIDA
Sistema de controle
do motor
Interruptor
do inibidor
Sistema de
controle do motor
Partida
SISTEMA DE PARTIDA
FUNCIONAMENTO DICAS DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
<M/T> 1. O motor de partida não funciona.
Quando a ignição está na posição ST, os contatos • Verifique a partida (bobina).
da partida (interruptor do alternador) ligam e o motor • Verifique os terminais da bateria quanto ao
de partida começa a girar. contato apropriado.
<A/T> • Verifique o interruptor do inibidor <A/T>.
Em veículos com transmissão automática, ao colo- 2. O motor de partida não pára de girar.
car a ignição na posição ST com a alavanca do sele-
• Verifique a partida (interruptor do alternador).
tor na posição P ou N faz com que os contatos da
partida (interruptor do alternador) fechem, energizan-
do o motor de partida.
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-21
SISTEMA DE IGNIÇÃO
Ignição (IG1)
Capacitor
ECU do
motor
Velas
Sinal de admissão
• Sensor do fluxo de • Interruptor da
ar marcha lenta
• Sensor da pressão • Ignição (ST)
barométrica • Interruptor do
• Sensor de posição inibidor <A/T>
do eixo comando de • Sensor de
válvulas temperatura do ar
• Sensor do ângulo do da admissão
virabrequim • Sensor de
• Sensor de velocidade do
temperatura do veículo
arrefecimento do
motor
SISTEMA DE CARGA
Ignição (IG1)
Relê do
alternador
• ELC-4A/T
• Sistema de controle do motor
• Farol de neblina
• Farol
• Cigarra de advertência da iluminação
• Medidor e indicador
• Rádio e Toca-fitas
• Limpador e lavador traseiro
• Sistema Super Select 4WD-i
• Luz traseira, luz de posição e luz da
placa de licença
• Luz indicadora de direção e luz de
advertência do intermitente
• Limpador e lavador do pára-brisa
Instrumentos combinados
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-23
Fusível dedicado
• Sistema de
travamento central
da porta (Veículos
com sistema de
entrada sem chave)
• Luz indicadora de
direção e luz de
advertência do
intermitente
Alternador
Regulador de voltagem IC
SISTEMA DE CARGA
FUNCIONAMENTO DICAS DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Quando o motor está parado 1. A luz indicadora de carga não acende quando a
• Quando a ignição está na posição ON, a corren- ignição está na posição ON, antes de dar a par-
te flui do terminal L para a bobina de campo e, tida no motor.
ao mesmo tempo, a luz de advertência de carga • Verifique o fusível multiuso nº (6)
acende. • Verifique a lâmpada.
Quando o motor está funcionando e após dar a 2. A luz indicadora de carga não interrompe após a
partida no motor partida do motor.
• Quando o motor está funcionando, a luz de ad- • Verifique o regulador de voltagem do alter-
vertência de carga desliga devido à voltagem de nador.
carga começar a ser aplicada ao terminal L do
3. Bateria descarregada ou com sobrecarga.
alternador.
• Verifique o regulador de voltagem do alter-
• A voltagem da bateria aplicada ao terminal S é
nador.
monitorada pelo regulador de voltagem. Portan-
to, a quantidade de eletricidade produzida pelo 4. A luz de advertência de carga acende fraca.
alternador é controlada pela liberação e corte do • Verifique o diodo dos instrumentos combina-
fluxo de corrente para a bobina de campo.- dos (quanto a curtocircuito).
• O terminal B do alternador fornece força para
cada carga.
Importante
O relê do alternador existe para retornar o fluxo de
corrente à bobina de campo quando a luz de adver-
tência de carga está acesa.
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-25
3-26 DIAGRAMA DE CIRCUITO
Fusível dedicado
Sistema de
Relê de distribuição de força
controle do
motor
Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
ECU do motor
Ignição (IG1)
Observação
*1 Veículos sem imobilizador
*2 Veículos com imobilizador
• Farol de neblina
• Farol
• Cigarra de advertência da
iluminação
• Limpador e lavador traseiro
• Medidor e indicador
Capacitor Relê da bomba de
• Sistema Super Select combustível
4WD-i
• Luz traseira, luz de posição
e luz da placa de licença
• Luz indicadora de direção
e luz de advertência do
intermitente
• Limpador e lavador do
pára-brisa
Bomba de
combustível
Conector de
inspeção
Instrumentos
Verifique
o motor
combinados
Medidor e
indicador
Ignição (IG1)
ECU da A/T
Bobina da Bobina da
ignição 1.4 ignição 2.3
Vela Vela
ECU do motor
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-29
Ignição (ST)
Relê de controle do motor
Interruptor
do inibidor
Sistema de
partida
Ponto do
terra da
junta
Sistema
de partida
Ar condicionado
manual
Resistor Sensor de
variável posição do
acelerador
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-31
ECU do motor
Relê de
controle do
motor
7 Ar condicionado manual
Sistema do imobilizador
Observação
*1 Veículos sem imobilizador
*2 Veículos com imobilizador
ECU do motor
Sensor de
posição do Sensor do
eixo comando ângulo do
de válvula virabrequim
Interruptor da
pressão do
óleo da
direção Regulador de
hidráulica voltagem IC
Alternador Sensor de
detonação
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-33
ECU do motor
Ligação do
fusível
J/B (Fusível
multiuso ± )
Sistema de
frenagem anti-
derrapante (ABS)
• ELC-4A/T
• Medidor e
indicador
Conector de
diagnóstico
Conector de
diagnóstico
Sensor de velocidade do
veículo
Fusível dedicado
Sistema de
Relê de distribuição de
controle do força
motor
Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
ECU do motor
Ignição (IG1)
Observação
*1 Veículos sem imobilizador
*2 Veículos com imobilizador
• Farol de neblina
• Farol
• Cigarra de advertência da
iluminação
• Limpador e lavador traseiro
• Sistema Super Select
4WD-i Capacitor Relê da bomba de
• Luz traseira, luz de posição combustível
e luz da placa de licença
• Luz indicadora de direção
e luz de advertência do
intermitente
• Limpador e lavador do
pára-brisa
Conector de
inspeção
Instrumentos
Verifique
combinados
motor
Medidor e
indicador
Ignição (IG1)
ECU da A/T
Bobina de Bobina de
ignição 1.4 ignição 2.3
Vela Vela
ECU do motor
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-37
Ignição (ST)
Relê de controle do motor
Interruptor
do inibidor
Sistema de
partida
Sistema de
partida
Sensor de
Sensor da
fluxo do ar Sensor da temperatura do ar
pressão da admissão Sensor
atmosférica de fluxo
do ar
Servocontro-
le da rotação
da marcha
lenta
Resistor Sensor de
variável posição do
acelerador
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-39
Sensor de
posição do eixo Sensor do ângulo
comando de do virabrequim
Válvula Válvula
válvula solenóide EGR solenóide de
controle para
purgar
ECU do
motor
Relê de
controle do
motor
Ar condicionado manual
Sistema do imobilizador
Observação
*1 Veículos sem imobilizador
*2 Veículos com imobilizador
ECU do motor
Sensor de
Sensor do
posição do Sensor do
ângulo do
eixo comando
virabrequim fluxo de ar
de válvula
Interruptor da
pressão do
fluido da direção Regulador de
hidráulica voltagem IC
Alternador Sensor de
detonação
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-41
ECU do motor
Ligação do
J/B fusível
(Fusível multiuso ± )
Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
• ELC-4A/T
• Medidor e
indicador
ELC-4A/T
Sistema Super
Select 4WD-i
Conector de
diagnóstico
Conector de
diagnóstico
Sensor de velocidade
do veículo
3-42 DIAGRAMA DE CIRCUITO
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
Ligação do Ligação do
fusível z Ignição (IG2) fusível ∆
Fusível dedicado
ECU do motor
Sinal de admissão
Observação
*1: LHD • Interruptor do A/C • Sensor da
*2: RHD • Sensor de velocidade temperatura do
do veículo arrefecimento do
motor
ELC-4A/T
Ignição (IG1)
Interruptor do
inibidor
Luz de
reserva
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-45
Ligação do
Ignição (IG2) ECU dianteira fusível z Bateria
Fusível dedicado
Ar condicionado
manual
• Sistema de
controle do motor
• Luz traseira, luz de Sistema de
posição e luz da distribuição de
placa de licença força
Interruptor da luz do
freio
Interruptor da
sobremarcha
• Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
• Luz do freio
ECU da A/T
ELC-4A/T (CONTINUAÇÃO)
Interruptor do Interruptor do
Fusível inibidor J/B (Fusível inibidor Interruptor da
dedicado 13 multiuso ± ) sobremarcha
Instrumentos combinados
A/C (Interruptor da
pressão dupla)
ECU da A/T
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-47
• Sistema de controle
do motor
• Medidor e indicador
Sistema Super
Select 4WD-i
Sensor de
velocidade do
veículo
Conector de
diagnóstico
Lado dianteiro
ELC-4A/T (CONTINUAÇÃO)
ECU da A/T
Sistema Super
Select 4WD-i
Observação
*4: Motor 4G18
*5: Motor 4G93
Sensor de
posição do
acelerador Interruptor do
engate da roda
livre
Ponto do
Sistema de terra da
controle do junta
motor
ECU do motor
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-49
Terra
FAROL
Bateria
ECU dianteira
Terra
Fusível
dedicado
Instrumentos
Farol
combinados
Ponto do
terra da
junta
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-51
Fusível
dedicado
Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
Sistema de
distribuição de força
ECU da coluna
(Interruptor de (Interruptor da
passagem do iluminação)
atenuador) Traseira
Interruptor da
coluna
FAROL (CONTINUAÇÃO)
Interruptor da coluna
Ligação do
fusível
Fusível Fusível
dedicado ∆ multiuso ±
Fonte de
força
Interruptor da
cigarra da
chave
Conector de
diagnóstico
Interruptor da
porta
(Dianteira: LE)
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-53
3-54 DIAGRAMA DE CIRCUITO
Bateria
ECU dianteira
Fusível dedicado
(Tampa)
Ponto do
terra da
junta
Fusível
• Sistema de frenagem
dedicado
anti-derrapante (ABS)
• Desembaçador
• ELC-4A/T
• Ar condicionado
manual
• Teto solar
ECU dianteira
Fonte de
força
Terra
Luz da porta
Interruptor da coluna
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-57
Ligação Ligação
do fusível do fusível 2
Fonte de
Terra força Terra
Conector de
diagnóstico
Lado
dianteiro
LUZ DE NEBLINA
Ligação
Bateria do fusível 3 Ignição (IG2) Bateria
Fusível
dedicado
• Sistema de
Relê da luz frenagem anti-
de neblina derrapante (ABS)
• Desembaçador
• ELC-4A/T
• Ar condicionado
manual
• Teto solar
(Traseira)
Fonte de
Terra força
Fusível
Fusível dedicado
dedicado
• Sistema de
controle do motor
• Luz traseira, luz de
posição e luz da
placa de licença
Conector reserva ECU do
(para luz de neblina) ETACS
Ponto do
terra da
junta
Lado
dianteiro
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-59
Fusível Ligação
dedicado Ignição (IG1) do fusível 2
ECU do ETACS
Fonte de
força
Terra Terra
Conector reserva
(para luz de neblina)
• Luz da porta
• Rádio e toca-
fitas Conector de
diagnóstico
Traseira
(Interruptor da
iluminação)
Interruptor da coluna
3-60 DIAGRAMA DE CIRCUITO
Luz
interna
Luz do
compartimento
de bagagem
Porta
Porta
Luz da
porta
Instrumentos
Porta
combinados
Lateral
dianteira
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-61
Ligação Ligação
do fusível 3 Ignição (IG1) do fusível 2
Fusível
dedicado
ECU do ETACS
Fonte de
força
Terra Terra
Conector de
diagnóstico
Interruptor da
porta traseira
LUZ DA PORTA
*1
Ligação • Relógio
do fusível 3 • Luz de neblina
• Farol
• Medidor e indicador
Fusível • Rádio e toca-fitas
dedicado • Limpador e lavador traseiro
• Luz interna e luz do compartimento de bagagem
• Luz traseira, luz de posição e luz da placa de licença
• Luz indicadora de direção e luz de advertência do
intermitente
Sistema de distribuição
• Limpador e lavador do pára-brisa
de força
• ELC-4A/T
• Rádio e toca-fitas
Interruptor Interruptor
da porta da porta
Bateria
Fusível
dedicado
Sistema
de carga
ECU da ETACS
Ponto do
terra da
junta
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-65
Instrumentos
combinados
Fusível
dedicado
ECU
dianteira
(Traseira) Fonte de
força
Terra
Fonte de
força
Terra Terra
Fusível
dedicado Ponto do
terra da
junta
• Sistema de controle
do motor
• Luz traseira, luz de
posição e luz da placa
de licença
Interruptor da advertência
intermitente
Lateral
dianteira
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-67
ECU da ETACS
Luz da
porta
Conector de
diagnóstico
ECU da coluna
(Interruptor de direção)
LUZ DO FREIO
Bateria
Fusível
dedicado
• Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
• ELC-4A/T Brake-
light
LUZ DE RÉ
M/T E A/T
Ignição (IG1)
BUZINA
Ignição (ACC)
Fusível
dedicado
Relê da
buzina
Mola
espira
Interruptor
Interruptor da buzina
Buzina Buzina da buzina
(LO) (HI)
Ligação
Ignição (IG1) do fusível 3
Fusível
dedicado
Veja Sistema
de Distribuição
de Força
Instrumentos
segurança
combinados ECU da
Cinto de
ETACS
Terra
<Brasil e
<Japão> Austrália>
Veja Sistema
de Distribuição
de Força
Interruptor
do cinto de
segurança
3-72 DIAGRAMA DE CIRCUITO
Ligação
do fusível 1 Ignição (IG2) Ignição (IG1)
Instrumentos
combinados
ABS
Relê da luz de
advertência do
ABS
ECU do ABS
Fornecimento de Fornecimen-
força à válvula to de força Fonte de
solenóide ao motor força
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-73
Unidade hidráulica
ECU do ABS
Alimentação
do motor
Terra Terra
Ligação do
fusível Sistema de
controle do
motor
Conector de
diagnóstico
Bateria
J/B
(Fusível multiuso )
Fusível dedicado
Interruptor da
luz de freio
Sensor G do
Circuito de ABS
amplificação Unidade do
transformador
Filtro de
passagem baixa
Filtro de ruído
ECU do ABS
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-75
Ligação do
fusível Ignição (IG1)
Instrumentos
combinados
Interruptor da trava
do conector
Sensor G de Circuito de
Conversor Sensor G segurança do acionamento da luz
Circuito da fonte de força
DC – DC Análogo airbag dianteiro de advertência
Capacitor
reserva Microcomputador
Circuito de
ligação MUT-II
Conector de
diagnóstico
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-77
(Conector acoplado: ON
Conector desacoplado: OFF)
Interruptor da trava do
conector
ECU do SRS
Circuito de detecção da
trava do conector
Circuito de Circuito de
acionamento do acionamento do
airbag airbag
Trava Trava
Trava Trava
Destrava Destrava Destrava Destrava
Mola espira
Ligação do
fusível Ignição (IG1)
Instrumentos
combinados
Interruptor da trava
do conector
Terra
Capacitor
reserva Microcomputador
Circuito de ligação
MUT-II
Trava Trava
Destrava Destrava
Interruptor da
trava do conector
Módulo do airbag
(gatilho) (Lado do
motorista)
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-79
CPU CPU
Circuito de Circuito de
voltagem voltagem
constante constante
(Conector acoplado: ON
Conector desacoplado: OFF)
Interruptor da trava do
conector
ECU do SRS
Válvula Válvula
solenóide B • ELC-4A/T
solenóide A • Sistema de controle do
motor
• Medidor e indicador
Diodo
ECU do
indicador 4WD
Interruptor de engate
da roda livre
Interruptor de
detecção 2WD/4WD
Interruptor de
detecção alto/
baixo
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-81
Painel de instrumentos
AQUECEDOR
Ligação do
fusível Ignição (IG2)
Relê do
ventilador
Interruptor do
ventilador
Resistor
Interruptor do
ventilador e
desembaçador
Motor do
ventilador
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-83
Ligação do
Bateria fusível z
Fusível
dedicado
Sistema de
distribuição de força
ECU dianteira
(Tampa)
Fonte de
força
Terra
Fusível dedicado
Luz de iluminação do
controle do aquecedor
Ar externo Ar interno
AR CONDICIONADO MANUAL
Ligação do
fusível Ignição (IG2)
Relê do
ventilador
Interruptor do
ventilador
Resistor
Interruptor do
A/C e
desembaçador
Motor do
ventilador
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-85
Ligação do
Bateria fusível z
Fusível
dedicado
Sistema de
distribuição de força
ECU
dianteira
Tampa
Fonte de
força
Terra
Fusível dedicado
Luz de iluminação do
controle do aquecedor
Ar externo
Ar interno
Fusível dedicado
Interruptor da
pressão dupla
J/B Sensor
(Fusível multiuso ) térmico de
ar
Relê do compressor
do A/C
ECU do motor
ECU da A/T
Conjunto da
embreagem
magnética do
compressor do A/C
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-87
Ligação do Ligação do
fusível z Ignição (IG2) fusível ∆
Relê do ventilador
Relê do ventilador
do radiador
do condensador
Motor do Motor do
ventilador do ventilador do
condensador radiador
ECU do motor
MEDIDOR E INDICADOR
FUNCIONAMENTO DICAS DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
<Medidor de combustível> 1. O indicador de combustível não funciona ou re-
• Quando a ignição está na posição ON, o medi- gistra incorretamente.
dor de combustível é ativado. (1) O indicador de combustível mostra “F” quan-
• Quando tem muito combustível, a resistência da do o conector da unidade de medição de
unidade é pequena e o fluxo de corrente no cir- combustível está desconectado e o terminal
cuito é grande, portanto o indicador do medidor “2” está aterrado.
mostra a área “Full”. • Verifique o indicador de combustível.
• Quando tem pouco combustível, a resistência da 2. O indicador da temperatura do arrefecimento do
unidade é alta e o fluxo de corrente no circuito é motor não funciona ou registra incorretamente.
pequeno, portanto o indicador do medidor mos- (1) Quando o indicador da temperatura do arre-
tra a área “Empty”. fecimento do motor está aterrado com seu
<Medidor de temperatura do arrefecimento do motor> conector desconectado, ele registra “H”.
• Quando a ignição está na posição ON, o medi- • Verifique o indicador da temperatura do ar-
dor de temperatura do arrefecimento do motor é refecimento do motor.
ativado. 3. A luz de iluminação dos instrumentos não acende.
• Quando a temperatura do arrefecimento do mo- (1) As luzes traseiras acendem.
tor está alta, a resistência da unidade é baixa e o
• Verifique o reostato.
fluxo de corrente no circuito é grande, portanto o
indicador do medidor mostra a área “H”.
• Quando a temperatura do arrefecimento do mo-
tor está baixa, a resistência da unidade é alta e o
fluxo de corrente no circuito é pequeno, portanto
o indicador do medidor mostra a área “C”.
3-90 DIAGRAMA DE CIRCUITO
MEDIDOR E INDICADOR
Ignição (IG1)
• ELC-4A/T
J/B • Sistema de
(Fusível multiuso ± ) controle do
motor
Luz da porta
Velocidade
Conector de
diagnóstico
*1
• Farol de neblina
• Farol
• Cigarra de advertência da
iluminação
• Limpador e lavador traseiro
• Sistema Super Select 4WD-I
Sistema Super ELC-4A/T • Luz traseira, luz de posição e
Select 4WD-I luz da placa de licença
• Luz indicadora de direção e
luz de advertência do
intermitente
Sensor de
• Limpador e lavador do pára-
velocidade do Sistema de
brisa
veículo controle do
motor
ECU do motor
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-91
Ligação do
fusível z Bateria
Fusível dedicado
ECU
dianteira Tampa
Fonte de
força
Terra
Ponto do
terra da • Sistema de controle do Fusível dedicado
junta motor
• Luz traseira, luz de
posição e luz da placa
de licença
Instrumentos combinados
Medidor de
combustível
(auxiliar)
Medidor de
combustível
(principal)
reostato
Medidor de
temperatura do
arrefecimento do
motor
3-92 DIAGRAMA DE CIRCUITO
Instrumentos combinados
Freio
Medidor de
combustível
(auxiliar)
Interruptor do
nível de fluido
do freio
Medidor de
combustível
(principal)
Ponto do
terra da
junta
Interruptor do
freio de
estacionamento
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-93
*1:
• ELC 4A/T Fusível
• Sistema de controle do motor dedicado
• Luz de neblina
• Farol
• Medidor e indicador
• Cigarra de advertência da iluminação
• Lavador e limpador traseiro Sistema de
• Sistema Super Select 4WD-i distribuição
• Luz da tampa traseira, luz de posição e de força
luz da placa de licença
• Luz indicadora de direção e luz de alerta
de emergência
• Limpador e lavador do pára-brisa
ECU do
Cinto de ETACS
óleo
segurança
Terra
Interruptor
do cinto de
segurança
Interruptor
da pressão
do óleo
VIDROS ELÉTRICOS
Ligação do Ligação do
Ignição (IG1) fusível z fusível √
Ligação do
fusível
Fusível dedicado
Sistema de
distribuição de
força
Relê do vidro
elétrico
ECU do
ETACS
Fonte de
força
Terra Terra
Conector de
diagnóstico
Interruptor da porta
(Dianteira: LE)
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-97
Relê do vidro
elétrico
Interruptor
principal do
vidro elétrico
Interruptor da trava do
Destrava vidro elétrico
Trava
Desce
Circuito Sobe
automático
Relê do
vidro
elétrico
Interruptor
auxiliar do vidro
elétrico
(Dianteira: LD)
Interruptor
principal do Interruptor principal do
vidro vidro elétrico
elétrico
Desce Desce
Sobe Sobe
Relê do Relê do
vidro vidro
elétrico elétrico
Motor do Motor do
vidro elétrico vidro elétrico
(Traseira: LE) (Traseira: LD)
Ligação do
fusível
(Destrava) (Trava)
Acionador da
trava da porta
(Dianteira: LE)
Acionador da
trava da porta
(Dianteira: LD)
Lado dianteiro
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-101
Ligação do
Ignição (IG1) fusível z
Fusível dedicado
Sistema de
distribuição de
força
ECU do ETACS
Fonte de
força
Terra
Terra
Trava Destrava
Interruptor do
cilindro da chave
da trava da porta
Fusível
dedicado
Sistema de carga
ECU do ETACS
Luz Luz
Luz indicadora indicadora Luz
Luz combinada Luz combinada
indicadora de direção de direção indicadora
traseira (LE) traseira (LD)
de direção dianteira dianteira de direção
lateral (LE) (LE) (LD) lateral (LD)
Ponto do
terra da
junta
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-103
Luz interna
Ligação do
fusível z
Fusível
dedicado
Sistema de
distribuição de força
Teto solar
Interruptor da
tampa traseira
Fonte de
força
Instrumentos
Vira combinados
(LE) (LD)
Interruptor do
cilindro da
Destrava chave da trava
Trava
da porta
ECU do ETACS
(Trava (Destrava
porta) porta)
Acionador da trava
da tampa traseira
lado dianteiro
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-105
Transmissor
Antena de transmissão Ligação do
fusível
Destrava
Circuito de
controle Trava
Antena de recepção
Interruptor de
lembrança da
chave
Conector de
diagnóstico
Ignição (ACC)
Fusível dedicado
ECU dianteira
(Relê de parada
(Lavador do (Relê de interrup- automática do
pára-brisa) ção da velocidade limpador)
do limpador)
Motor do lavador
do pára-brisa
Motor do limpador
do pára-brisa
Interruptor do
circuito
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-109
Ligação do
fusível z Ignição (IG2) Ignição (IG1)
Fusível
dedicado
Ar condicionado
manual
Sistema de
distribuição de força
Fonte de
força
Interruptor
da coluna
Ecu da coluna
(Interruptor de
controle do (Interruptor do
limpador (Interruptor do
limpador do lavador do
intermitente pára-brisa)
variável) pára-brisa)
Ligação do
fusível
Fusível Fusível
dedicado multiuso
Fonte de
força
Conector de
diagnóstico
Lado dianteiro
Ligação do
Ignição (IG1) fusível z
Fusível
dedicado
Sistema de
distribuição de
força
Interruptor da
luz de ré
Motor do
ECU da coluna
Luz de ré <M/T> lavador
traseiro
(Interruptor do (Interruptor do
lavador limpador
traseiro) traseiro)
Interruptor de
coluna
Lado dianteiro
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-113
Interruptor da Ligação do
Ignição (ACC) luz de ré fusível
ECU do ETACS
(Limpador traseiro)
Terra Terra
Conector de
diagnóstico
Ligação do
Ignição (IG1) fusível z
Fusível
dedicado
Sistema de
• Luz da porta distribuição de
• Rádio e toca-fitas força
Fonte de
(Lavador traseiro)
força
Interruptor do
inibidor
Motor do
ECU da coluna lavador
Luz de ré traseiro
(Interruptor (Interruptor
do lavador do limpador
traseiro) traseiro)
Interruptor
de coluna
Lado dianteiro
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-115
Interruptor Ligação do
Ignição (ACC) do inibidor fusível
ECU do ETACS
(Limpador traseiro)
Terra Terra
Conector de
diagnóstico
Motor do limpador
traseiro
DESEMBAÇADOR
Ligação do Ligação do
Bateria fusível z Ignição (IG2) fusível
Fusível
dedicado
Sistema de
distribuição
de força
ECU
dianteira
(Tampa) Relê do
Fonte de
desembaçador
força
Fusível Ponto do
dedicado terra da
junta
• Sistema de controle
do motor
• Luz traseira, luz de
posição e luz da Interruptor do ventilador e
placa de licença desembaçador <Sem A/C manual>
Interruptor do ventilador e
desembaçador <Com A/C manual>
Desembaçador
Ar condicionado
manual
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-117
Ligação do
fusível z Bateria Ignição (ACC)
Fusível
dedicado
Sistema de
distribuição de
força
ECU Soquete de
dianteira (Tampa) acessório
Fonte de
força
Interruptor do espelho
com controle remoto
• Sistema de controle
do motor
• Luz traseira, luz de
posição e luz da
placa de licença
Espelho
com controle
remoto
(LD) (LE)
3-118 DIAGRAMA DE CIRCUITO
LAVADOR DO FAROL
Ligação do Ligação do
fusível √ Ignição (IG2) fusível z
Fusível dedicado
Sistema de
distribuição de
força • Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
• Desembaçador (LHD)
• ELC-4A/T
• Ar condicionado
manual
• Teto solar (LHD)
ECU dianteira
(Lavador do
farol)
Fonte de
força
Ponto do terra
Motor do lavador da junta
do farol
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-119
Fusível
dedicado ∆ Ignição (IG1)
• Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
• Luz de advertência do freio
Luz da porta • Sistema de carga
• ELC-4A/T
• Sistema de controle do
motor
• Luz de advertência do
combustível
• Luz de advertência da
pressão do óleo
• Luz de advertência do cinto
de segurança
• Sistema Super Select 4WD-i
• Sistema de segurança
suplementar (SRS)
ECU da coluna
(Interruptor do
lavador do
farol)
Interruptor de coluna
RÁDIO E TOCA-FITAS
Ligação do
Bateria fusível z Ignição (ACC)
Fusível dedicado
Sistema de
distribuição de
força
ECU
dianteira (Tampa)
Fonte de
força
Fusível dedicado
Ponto do
terra da
junta
• Sistema de
controle do
motor
• Luz traseira,
luz de posição
e luz da placa
de licença
Fusível
dedicado
Luz da porta
Rádio e toca-fitas
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-121
Fusível Fusível
dedicado ∆ dedicado ±
Altofalante traseiro
Cabo DIN
Disqueteira de CD
Altofalante da porta
RELÓGIO
Ligação do
Ignição (ACC) Bateria fusível z
ECU dianteira
Fonte de
força
Fusível Ponto do
dedicado terra da
junta
• Sistema de
controle do motor
• Luz traseira, luz de
posição e luz da
placa de licença
Fusível
dedicado
Luz da porta
Relógio
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-123
ACENDEDOR DE CIGARRO
Ligação do
fusível z Bateria Ignição (ACC)
Fusível dedicado
Sistema de distribuição
de força
ECU dianteira
(Tampa)
fonte de
força
Fusível dedicado
• Sistema de controle do
motor
• Luz traseira, luz de
posição e luz da placa de
licença
Ponto do
terra da junta
SOQUETE DE ACESSÓRIO
Ignição (ACC)
Bateria
Fusível
dedicado
<LHD>
<RHD>
Soquete de
acessório
<LHD>
<RHD>
TETO SOLAR
Ligação do Ligação do
fusível z Ignição (IG2)
Bateria fusível z
Fusível
dedicado
ECU dianteira
Ar condicionado
manual
Fonte
de força
Ecu do
Ponto do Teto solar
Fusível Fonte
dedicado terra da de força
junta Circuito de admissão
• Sistema de
controle do motor
• Luz traseira, luz de
posição e luz da
placa de licença
Interruptor do
teto solar
Fecha Abre
Desce
Sobe
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-127
Fusível Ligação do
dedicado ∆ fusível
Ignição (IG1)
• Sistema de travamen-
to central da porta
(com entrada sem
chave)
• Luz interna e luz do
compartimento de
bagagem
ECU da ETACS
Fonte de
força
Terra Terra
Conector de
diagnóstico
Interruptor da porta
(Dianteira: LE)
Ligação do
fusível Ignição (IG1)
Fusível dedicado
Sistema de
distribuição de
força
ECU da ETACS
*1:
• Sistema de frenagem anti-derrapante (ABS)
• Luz de advertência do freio
• Sistema de carga
• Luz da porta • ELC-4A/T
• Rádio e • Sistema de controle do motor
toca-fitas • Luz de advertência do combustível
• Medidor e indicador
• Luz de advertência da pressão do óleo
• Luz de advertência do cinto de segurança
• Sistema Super Select 4WD-i
• Sistema de segurança suplementar (SRS)
Interruptor
da coluna
ECU da coluna
Superior
(Interruptor da
iluminação) (tampa)
Lado
dianteiro
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-129
Ligação do
fusível
Terra Terra
Conector de
diagnóstico
SWS
Ligação do
Ignição (IG1) Fusível z
. Sistema de frenagem
anti-derrapante (ABS)
. Desembaçador
. ELC-4A/T
. Ar condicionado
manual
. Teto solar
ECU Dianteira
Fonte de
alimentação
Terra
Veículos para
Hong Kong
Ponto do
terra da
junta
Luz da porta
Interruptor ECU do
principal do teto solar
vidro elétrico
DIAGRAMA DE CIRCUITO 3-131
*1 Ligação do
. Luz de advertência do freio Ignição (IG1) Fusível
. Sistema de carga
. ELC-4A/T
. Sistema de controle do motor
. Luz de advertência do combustível
. Medidor e indicador
. Luz de advertência da pressão do
óleo
. Luz de advertência do cinto de
segurança
. Sistema Super Select 4WD-I
. Sistema de segurança suplementar
(SRS)
ECU da
ETACS
Fonte de
alimentação
Terra Terra
Conector de
diagnóstico
Interruptor da
coluna
ECU da coluna
Lateral
dianteira