Você está na página 1de 52

César Augusto Idiomas 2017 ​©

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura,
para onde tu vais, não há obra nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
Eclesiastes 9:10

​ 1
César Augusto Idiomas 2017 ​©

Sobre o Autor
César Augusto

Chamo-me César. Tenho 25 anos de idade, natural de Taubaté, cidade da grávida. Sim, sempre digo morar na
cidade da grávida, pois poucas pessoas conhecem essa pacata cidade do interior de São Paulo. Desde os 15
anos estudo idiomas estrangeiros. Com 15 anos fiz um cursinho no meu bairro, na Escola do Trabalho, uma
espécie de escola da prefeitura que oferece cursos profissionalizantes gratuitos. Estudando Inglês com
Camila, minha professora na época, descobre que tinha muitíssimo vocabulário em Inglês pelo fato de jogar
videogames desde muito novo. Durante 9 meses da minha vida, fiz os três cursos oferecidos na escola:
Básico, Intermediário, e Avançado - uma média de 250-300 horas estudando Inglês. A Camila me ajudou a
ser fluente em Inglês, e sou extremamente grato a ela.

Após ter aprendido Inglês, pensei comigo mesmo: "Se aprendi Inglês sem tantas dificuldades assim, vou
começar a estudar Espanhol sozinho". E assim, comecei a estudar Espanhol. Assistia muitos desenhos
animados, lia a Bíblia em Espanhol, e assisti muito "El Patrón del Mal" - um seriado sobre a vida de Pablo
Emilio Escobar Gaviria. Dessa maneira, rapidamente aprendi Espanhol e me tornei fluente com o passar do
tempo.

Em 2012, trabalhei numa empresa terceirizada dentro da Volkswagen. Na época, eles estavam construindo o
novo galpão, onde seria fabricado o carro "UP". Três dias após ser contratado como "ajudante de eletricista",
descobriram que eu era fluente em Inglês, e me mudaram de cargo. Tornei-me assistente administrativo, e
além disso tinha de conversar com os alemães da empresa Eisenmann (a empresa que comandava a obra), a
fim de saber quais serviços a equipe da minha empresa deveria executar. O alemão despertou meu interesse.
Eu estudava alemão em casa sozinho, e no dia seguinte treinava com os alemães. Aprendi a falar Alemão,
mas devo confessar que meu idioma mais fraco.

Alemão é uma língua complicada, o vocabulário é bem complicado, e principalmente a leitura. Porém, eu
consigo me virar bem, e todos os dias estudo para aprender mais e mais. Passados dois anos, eu já havia
saído da empresa, em 2014 decidi pagar alguns meses de curso de Francês, pois queria saber como é "um
curso de idiomas". Para mim, foi uma experiência bacana, pois estudei com a "Cathrine", uma suíça e pude
aprender com ela. Entretanto, após alguns meses decidi sair e estudar por conta própria. Francês, Italiano,
Espanhol e Português são idiomas que tem como base o Latim. Há muitas similaridades entre eles, e isto
ajuda você a aprendê-los mais facilmente.

Após todos estes anos, fluente em Inglês e Espanhol, conseguindo me virar no Alemão, entendendendo e
lendo razoavelmente bem francês, decidi aprender Italiano por conta própria. Minha bisavó era italiana, não
cheguei a conhecê-la, todavia, por ter descendência italiana me interessei pelo italiano.

​ 2
César Augusto Idiomas 2017 ​©

Hoje em dia falo Inglês, Espanhol, Francês, Italiano e Alemão. Nesta ordem, e​ ​estudo a cada dia para
dominar ainda mais estes idiomas. Este ebook foi criado para você aprender Inglês. Por que contei minha
história? A fim de fazer você perceber que é possível sim; aprender Inglês ou outro idioma estrangeiro sem
sair do país; sem focar-se em gramática; sem fazer provas, e sem exercícios. Neste ebook você aprenderá a
maneira correta e mais eficiente de estudar um idioma estrangeiro. Você é capaz de aprender, independente
da sua idade. Qualquer um pode aprender, basta ter um pouco de perseverança e as ferramentas corretas em
mão.

Por que 21 dias namorando o Inglês?

Neurocientistas já comprovaram que, se quisermos aprender algo na vida,


e transformar isso num hábito, precisamos praticar durante 21 dias seguidos.

Ex: Se você quer aprender violão, deve estudar 21 dias; Se quer aprender piano, deve praticar durante 21
dias.

Assista o vídeo sobre o poder do hábito no link abaixo:

www.youtube.com/watch?v=9BtrLf6PfYY&t=20s

21 DIAS! Isto mesmo! É o tempo necessário, para você CRIAR UM NOVO HÁBITO NA SUA VIDA.

Nosso foco é que, num período de 21 dias, VOCÊ NAMORE O INGLÊS! Isso mesmo! Durante 21 dias,
você VAI NAMORAR O INGLÊS. Então, chega de enrolação e vamos começar nossa jornada.

COMO CRIAR O HÁBITO

Um dos grandes segredos do sucesso, quer seja na vida profissional, carreira olímpica, estudos, dentre outras
coisas é a regularidade. Porém, manter a regularidade não é fácil. Não é fácil estudar todos os dias, correr
todos os dias, nadar todos os dias, enfim, ser regular não é uma tarefa nada fácil. O segredo da regularidade,
se é que podemos dizer que há algum segredo sobre, é fazer "o que deve ser feito" de "modo natural" e não
de maneira mecânica, robótica.
A regularidade vem do hábito.

​ 3
César Augusto Idiomas 2017 ​©

O QUE É UM HÁBITO?

Numa busca simples no dicionário, vemos que hábito é "tendência ou comportamento, que resulta da
repetição frequente de certos atos". São necessários 21 dias para criar um novo hábito.
Daí vem o nome do nosso ebook: "21 dias namorando o Inglês". Este ebook foi feito para você criar o hábito
de estudar Inglês, e desta forma, revolucionar a maneira como aprende este idioma que domina o mundo.

CRIANDO UM HÁBITO EM 5 PASSOS

1) Separe um período do dia para estudar Inglês.

Pode ser de manhã, na hora do almoço, de tarde, de noite. Separe um momento tranquilo para seguir esta
rotina de estudos; assim criará o hábito de estudar Inglês.

2) Você é seu maior inimigo, e seu maior aliado.

Seu maior inimigo é você. Se não seguir esta rotina, o perdedor é você. Não será fácil, porém, não desanime.
Você é seu maior aliado. Faça uma promessa para você mesmo de que durante 21 dias irá namorar o Inglês.

3) Arrume alguma maneira de lembrar que você precisa estudar este material

Use seu celular. Anote na sua agenda. Cole um bilhete na porta da geladeira. Peça para sua mãe te avisar; seu
namorado; sua namorada; irmão; irmã, etc. O importante é que você se lembre de estudar todos os dias.

4) Não desanime

Com perseverança e determinação, conseguirá conseguir estudar Inglês todos os dias.


Não desanime. Sem esforço, não há recompensas. Não será fácil, haverá dias em que estará cansado (a), de
cabeça cheia por causa do serviço, das provas da faculdade, os boletos chegando. Não deixe as dificuldades
que enfrenta no dia-a-dia fazer você perder o foco. Persevere! Aprender Inglês mudará completamente sua
vida.

5) Se possível, encontre um parceiro (a) para fazer o desafio contigo.

Convide seu namorado (a), seu irmão, irmã, tio, tia, pai, mãe, cachorro, gato, papagaio, etc. Encontre alguém
para cumprir o desafio contigo. Isto trará mais motivação e energia para estudarem juntos.

​ 4
César Augusto Idiomas 2017 ​©

Com estes 5 passos, conseguirá criar o hábito de estudar Inglês todos os dias. Desta maneira, o Inglês fará
parte da sua rotina, do seu dia-a-dia, e quando menos esperar, estará estudando Inglês sem peso na
consciência, de modo natural, assim como você faz tantas outras coisas diariamente sem pensar.

COMO UTILIZAR ESTE EBOOK

A rotina de estudos segue um padrão.

1) Frases e expressões mais utilizadas


2) Música do dia
3) Dica do dia

Basicamente, você ouvirá o áudio das frases de 5 a 10 vezes por dia. Recomendo que escreva as frases num
caderno, pois isto te ajudará no processo de fixação.

Após ler, ouvir e escrever as frases, ouvirá a música do dia. Enquanto estiver ouvindo a música, escreva a
letra da música em Inglês. Sublinhe as palavras que não conhecer, e pesquise o significado delas no
http://linguee.com.br/

Pronto! Após ter feito esta rotina super simples, lerá a dica do dia. Tente seguir todas as dicas que puder, pois
elas te ajudarão a aprender ainda mais.

Simples não é mesmo? Então, mãos à obra. Chega de moleza. Vamos aprender Inglês de uma vez por todas.
Chega de desculpas. Chega de choro. Chega de procrastinação.

Lembre-se da frase do ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama: "Yes, we can" (Sim, nós
podemos).

Yes, you can. You can learn English, my friend.


Sim, você pode. Você pode aprender Inglês meu amigo.

Let's go!

​ 5
César Augusto Idiomas 2017 ​©

ÍNDICE

Dia 1- ............................................................... 8
Dia 2- ............................................................... 10
Dia 3- ............................................................... 12
Dia 4- ............................................................... 14
Dia 5- ............................................................... 16
Dia 6- ............................................................... 18
Dia 7- ................................................................20
Dia 8- .................................................................22
Dia 9- ............................................................... 24
Dia 10- ...............................................................26
Dia 11- ...............................................................28
Dia 12- ...............................................................30
Dia 13- ...............................................................32
Dia 14- ...............................................................34
Dia 15- ...............................................................36
Dia 16- ................................................................38
Dia 17- ............................................................... 40
Dia 18- ............................................................... 42
Dia 19- ............................................................... 44
Dia 20- ............................................................... 46
Dia 21- ............................................................... 48

​ 6
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DAY 1/ DIA 1

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

Hello ​– ​Olá
How are you? ​– ​ ​Como vai você ? (formal)
What's up? ​– ​ ​E ai, beleza? (Informal​)
I'm fine ​– ​ ​Eu estou bem
And you ? ​– ​ ​E você?
Good Morning ​– ​ ​Bom dia
Good Afternoon ​– ​Boa Tarde
Good Evening ​– ​ ​Boa noite (chegada)
Good Night ​– ​ ​Boa noite (despedida​)
You're welcome ​– ​ ​De nada
Nice to meet you - ​Prazer em conhecê-lo/ a
What's your name? ​Qual seu nome?
My name is ...- ​Meu nome é …

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/665bda12-d07f-4cf8-b79c-1721602a45f2

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/gui-boratto/beautiful-life-traducao.html
Gui Boratto - What a Beautiful Life

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​http://www.linguee.com.br/

​ 7
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE FIRST DAY / DICA DO PRIMEIRO DIA

Baixe o app ​Memrise​ e comece a praticar Inglês nele

10 minutos - mínimo
20 minutos - regular
30 minutos - excelente
40 minutos ou mais - mais do que excelente

MINHA VIDA É CORRIDA? EU NÃO TENHO TEMPO!


SEU MAIOR INIMIGO NO APRENDIZADO DO INGLÊS É VOCÊ MESMO.
SEU MAIOR ALIADO TAMBÉM É VOCÊ.

Se dividir seu dia em períodos, conseguirá estudar no MEMRISE


Veja a tabela abaixo

Manhã: 5 minutos no Memrise


Almoço : 5 minutos no Memrise
Tarde: 5 minutos no Memrise
Noite: 5 minutos no Memrise

TODOS! ABSOLUTAMENTE TODOS, QUER SEJA O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, QUER


SEJA O MAIS SIMPLES FUNCIONÁRIO, TEM 5 MINUTOS POR DIA!

Action without vision is nightmare​.


Ação sem visão é pesadelo
Provérbio Chinês

​ 8
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 2 / DAY 2

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

Goodbye ​– ​ ​Tchau!
See you soon ​– ​ ​Até breve.
See you tomorrow ​– ​ ​Até amanhã.
I miss you ​– ​ ​Sinto sua falta.
Me too ​– ​ ​Eu também.
What are you doing? ​– ​ ​O que você está fazendo?
Nothing ​– ​ ​Nada
Yes ​– ​ ​Sim
No ​– ​ ​Não
Are you busy?​ – ​ ​Você está ocupado(a)?
Yes, I'm busy. ​– ​ ​Sim, eu estou ocupado (a).
No, I'm not busy. ​– ​Não, eu não estou ocupado (a).

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/f7ef7910-84d1-4ebc-bae7-f2ecb5f6fcff

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.letras.mus.br/u2/7/traducao.html

​U2 ​– ​With or Without you

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br

​ 9
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE SECOND DAY / DICA DO SEGUNDO DIA

A partir de hoje, diga para você mesmo:

-Eu só ouvirei música em Inglês durante os 21 dias em que estiver namorando o Inglês.
O Inglês é meu namorado e só ouvirei músicas em Inglês

-Como o Inglês é seu namorado, ele é dono das suas redes sociais
(Mude o idioma de todas as suas redes sociais para Inglês)

- O namorado sabe a senha do Netflix da namorada? Não sei. Fica aí a reflexão. Entretanto, o Inglês sabe a
senha do seu e a máxima é:

Filmes, séries, seriados, documentários, etc - ​somente com áudio em Inglês e legendas em português​.

Lembre-se! Aprender um idioma é igual a nadar! É impossível aprender a nadar fora d'água ;
para aprender Inglês você precisa estar em contato diário com o Inglês.

Some succeed because they're destined.


Alguns sucedem porque são destinados.
Some succeed because they're determined.
Outros sucedem porque são determinados.

​ 10
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 3 / DAY 3

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

Are you free?​ – ​Você está livre?


Yes, I'm free. ​– ​ ​Sim, Eu estou livre.
I'm hungry ​– ​ ​Eu estou com fome.
I'm thirsty ​– ​ ​Eu estou com sede.
Let's eat ​– ​ ​Vamos comer.
Where do you live? ​– ​Onde você vive/mora?
What are you studying?​ – ​ ​O que você está estudando?
How's your family?​ – ​Como está sua família?
Very good ​– ​Muito bem!
Very bad ​–​ ​Muito mal!
Do you want to eat?​ – ​Você quer comer?
Call me​ – ​Me liga!

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/11e4fe8f-df6f-40e0-b140-bf959e2e6625

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.letras.mus.br/30-seconds-to-mars/267832/traducao.html

​30 Seconds to Mars - Was it a Dream

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 11
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE THIRD DAY / DICA DO TERCEIRO DIA

Todos sabemos que o ​Google Tradutor​ é um quebra-galho, porém, está longe de ser um tradutor ideal.
Então, a dica do terceiro dia é o ​Linguee​. Isto mesmo! Se for traduzir algo no Google Tradutor, coloque
frases e não somente palavras isoladas. Palavras soltas possuem um milhão de significado. Quais as
vantagens do Linguee?

- Traduções mais usadas e menos usadas


- Pronúncia americana e britânica
- Palavras inseridas num contexto
- Traduções e comparações em vários idiomas
- Muitíssimas frases de exemplo

Link do Site
www.linguee.com.br/
Baixe também no seu Android ou IOS

Act or accept
Haja ou aceite

​ 12
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 4 / DAY 4

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

Hi folks ​– ​ E aí pessoal
I'm great ​– ​ ​Eu estou ótimo
I'm ok ​– ​ ​Eu estou ok / Tudo certo
I'm bored ​– ​Estou chateado (a)
I'm sick ​– ​ ​Estou doente
I'm tired ​– ​Eu estou cansado (a)
I'm sad ​– ​Eu estou triste
I'm happy ​– ​Eu estou feliz
I'm glad ​– ​ ​Eu estou contente
I'm angry ​– ​Eu estou irado/ com raiva/ bravo

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/9cd09917-2089-4f6c-80bf-2fab79e6e3f5

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.letras.mus.br/supergrass/39178/traducao.html

​Supergrass - Alright

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​http://www.linguee.com.br/

​ 13
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE FOURTH DAY / DICA DO QUARTO DIA

O brasileiro tem o costume de "aportuguesar" o Inglês. O que seria isso? É pronunciar palavras em Inglês
da maneira que usamos o português, o que acaba fazendo um "portuglês" (port+ inglês). Para quem está
aprendendo Inglês, isto é extremamente ruim, pois leva as pessoas a criar "vícios de linguagem".
Um exemplo é a palavra love.
Veja a pronúncia correta

www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=auto&query=love

Porém, é comum ouvirmos os brasileiros pronunciarem "lóvi". Sendo assim, tome cuidado na hora da
pronúncia.

Fall down seven times, get up eight


Caia sete vezes, levante-se oito
Provérbio Japonês

​ 14
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 5 / DAY 5

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

I will call you / I'll call you ​– ​Eu vou te ligar/ Te ligo
Let's go out ​– ​ ​Vamos sair
What do you want to do? ​– ​O que você quer fazer?
How was your day? ​– ​Como foi seu dia?
My day was good ​– ​ ​Meu dia foi bom.
My day was bad ​– ​ ​Meu dia foi ruim.
It's delicious ​– ​Isto está delicioso.
I want more ​– ​ ​Eu quero mais.
More/ Less ​– ​Mais / Menos
It is fine/ It's fine ​– ​Está bem
Thanks for the food ​– ​Obrigado pela comida
May I help you? ​– ​Posso te ajudar?

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/ceee165b-4256-4773-9972-3bfe134e95fd

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.letras.mus.br/linkin-park/988489/traducao.html

Linkin Park - Shadow of the Day

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​http://www.linguee.com.br/

​ 15
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE FIFTH DAY / DICA DO QUINTO DIA

A dica do quinto dia é "Perseverance", isto é, perseverança. Isto mesmo. Não se constrói uma casa do dia
para a noite. Se você quer aprender um novo idioma, ou qualquer coisa na vida, precisa perseverar.
Se não pode estudar Inglês 1 hora por dia, estude 45 minutos. Tenho a vida muito corrida! Então,
estude 30 minutos! Ahhhhhh, mas eu tenho família, filhos para cuidar, etc...então estude 20 minutos.
Não dá! É impossível! Estude 10 minutos no mínimo. Aprender Inglês é como um bebê que antes de andar,
aprende a engatinhar.

Chega de desculpas! Persevere! Não pare! Não desista! Você pode e conseguirá aprender Inglês.
Basta se esforçar.

Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm
Sucesso é a habilidade de ir de falha em falha sem perder o entusiasmo
Sir Winston Churchill

​ 16
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 6 / DAY 6

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

I will give my number to you​ ​– ​Eu vou te dar meu número


Can you help me?​ – ​Você pode me ajudar?
I will help you/ I'll help you ​– ​Eu vou te ajudar/ Te ajudarei
Yes, please ​– ​Sim, por favor.
No, thanks ​– ​Não, obrigado.
Thanks for your help ​– ​Obrigado por sua ajuda
What are you thinking about? ​– ​O que você está pensando sobre?
Day ​– ​Dia
Afternoon ​– ​Tarde/ Após o meio-dia
Night ​– ​Noite
Early ​– ​Cedo
Late ​– ​Tarde; atrasado

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/0bb9dbb0-bf28-4f4e-bae7-19e4bcfa23e0

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/the-police/every-breath-you-take-traducao.html

The Police - Every Breath You Take

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br

​ 17
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE SIXTH DAY / DICA DO SEXTO DIA

A dica do sexto dia é o website ​https://lyricstraining.com​. Nele, você pode aprender Inglês com músicas.
Um site super simples de utilizar, divertido, e muito viciante. Além do Inglês, há vários outros idiomas.
Veja este vídeo sobre como utilizar esta ferramenta poderosa no aprendizado do Inglês​.

https://www.youtube.com/watch?v=FevQtOhDBhM

Do not let what you cannot do interfere with what you can do
Não deixe aquilo que você não pode fazer interferir naquilo que você pode.
John Wooden

​ 18
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 7 / DAY 7

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

Possible ​– ​Possível
It is possible ​– ​É possível
It is possible to speak English​– ​É possível falar Inglês.
It is not​– ​Não é.
It is not possible to speak Hungarian​– ​Não é possível falar Húngaro
Impossible​– ​Impossível
It is impossible to speak Chinese ​– ​É impossível falar Chinês.
It is impossible to speak Japanese ​– ​É impossível falar Japonês.
Is it possible to speak English?​ – ​ ​É possível falar Inglês?
Yes, it is possible to speak English. ​– ​Sim, É possível falar Inglês.
No, it isn't possible to speak English ​– ​ ​Não, não é possível falar Inglês.
English is not so difficult ​– ​Inglês não é tão difícil.

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/a7ee80fd-1aa8-4d53-885d-0f8a190d9d51

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/aerosmith/i-dont-want-to-miss-a-thing-traducao.html

Aerosmith - I don't want to miss a thing

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​http://www.linguee.com.br/

​ 19
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE SEVENTH DAY / DICA DO SÉTIMO DIA

A dica do sétimo dia é o app para aprender idiomas mais famoso do mundo, o Duolingo.
O Duolingo é chatinho? É! Ele te manda mensagens a todo momento? Manda! Todavia, isso é para o seu
bem. O Duolingo te incentiva a estudar idiomas todos os dias. Para aprender Inglês, você precisa estar em
contato diário com o Inglês.
Então, como usar o Duolingo para aprender Inglês?

1) Estabeleça uma meta diária


Ex: 10 minutos por dia / 15 minutos por dia/ 20 minutos por dia

2) Faça a você mesmo o desafio pessoal de completar a árvore do Duolingo em 1 mês/ 2 meses/ 3 meses/ etc

3) Seja 10 minutos, 20 minutos, ou 30 minutos por dia, não deixe de praticar o Duolingo todos os dias.

Duolingo é um excelente guia no idioma. Com ele, pode ganhar muito vocabulário que te ajudará a entender
Inglês. Entender Inglês é um passo essencial para alcançar a fluência.

Try. Try again. Fail. Fail again. Fail better.


Tente. Tente outra vez. Falhe. Falhe outra vez. Falhe melhor.

​ 20
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 8 / DAY 8

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

I arrived early ​– ​ ​Eu cheguei cedo.


I arrived late ​– ​Eu cheguei tarde.
Date ​– ​Data
I'm broken ​– ​Eu estou quebrado.
I'm sleepy ​– ​Eu estou com sono.
I'm going to sleep ​– ​Eu vou dormir.
I have homework to do ​– ​Eu tenho dever de casa.
It's easy ​– ​ ​É fácil.
It's difficult ​– ​ ​É difícil.
Where is the restroom?​ – ​ ​Onde é o banheiro?
Over there ​– ​ ​Lá.
Here ​– ​ ​Aqui.
Come here ​– ​ ​Venha aqui.

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/6bacca17-1914-43cf-8c29-5fed53a8818a

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/paramore/airplanes-b-o-b-ft-hayley-williams-traducao.html

Bob feat Hayley Williams - Airplanes

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​http://www.linguee.com.br/

​ 21
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE EIGHTH DAY / DICA DO OITAVO DIA

A dica de hoje é simples e efetiva. Você vai utilizar um caderno, um bloco de notas físico ou no celular. Para
onde for levará seu bloco de notas (no celular é bem mais prático).
O que fazer? Escrever todas as palavras que não sabe.

Ex:​ Você está na sua casa, e viu a prateleira de livros

prateleira​ = shelf
The shelf is full of books
A prateleira está cheia de livros

No fim do dia, terá aprendido 5, 10, 15, ou até 20 palavras.


Se quiser, pode limitar o número de palavras diárias.

Exemplo:​ Estabeleça 10 novas palavras por dia.

Tenho memória fraca. Esqueço das coisas muito rápido. ​Como lembrarei dessas palavras?
Todos os dias, antes de começar a anotar as novas palavras, revise as palavras do dia anterior.

Até quando terei de revisar as palavras dos dias anteriores? Até ter aprendido elas.
Quanto tempo levará? Depende, porém dentro de 1-2 semanas, possivelmente terá aprendido a maioria delas.

So
Então

Don't give up ​ ets learn English


L
Não desista Vamos aprender Inglês

​ 22
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 9 / DAY 9

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

How many siblings do you have? ​– ​ ​Quantos irmãos e irmãs você tem?
I'm sorry ​– ​ ​Sinto muito.
Have a nice day ​– ​ ​Tenha um bom dia.
You too ​– ​ ​Você também
How do I say it ________ in English? ​– ​ ​Como digo isso ______ em Inglês?
I understand it ​– ​ ​Eu entendo
I don't understand ​– ​ ​Eu não entendo.
Do you understand? ​– ​ ​Você entende?
What's there to eat? ​– ​ ​O que há para comer?
What's there to drink? ​– ​ ​O que há para beber?
Today ​– ​Hoje
Yesterday ​– ​Ontem
The day before yesterday ​– ​O dia antes de ontem (Não existe "anteontem" em Inglês)
Morning ​– ​ ​Manhã
Tomorrow ​– ​Amanhã

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/18ddea4a-3118-47a7-ae80-56f8832fd1c8

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.letras.mus.br/paramore/1554957/traducao.html

Paramore - The Only Exception

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no www.linguee.com.br/

​ 23
César Augusto Idiomas 2017 ​©

​TIP OF THE NINTH DAY / DICA DO NONO DIA

Um dos pilares da Educação Clássica era a ​curiosidade.​ Isto mesmo! ​Os pupilos, que eram ensinados por
seus mestres, já eram ensinados em casa pelos pais, a buscar algo que lhes interessava, e lhes desse
prazer.​ Assim, aprender a lutar, ter uma profissão, ou estudar determinado assunto não era um fardo, e sim
algo prazeroso.

Então, por que não aliar o útil ao agradável?​ Se curte culinária, porque não pesquisar ​seriados​ e ​reality
shows​ em Inglês acerca do assunto? Se gosta de ​videogames​, porque não ​jogar jogos em Inglês​? Se curte
fofoca, babados, notícias de famoso, porque não assistir ao ​seriado Gossip Girl​?

Use sua criatividade​. Estimule sua curiosidade. ​Quando aprendemos algo que nos interessa, estudar
deixa de ser algo chato, e se torna prazeroso​. Portanto, let's study English de maneira divertida, relaxada e
descontraída.

Winners lose much more often than losers.


Vencedores perdem com muito mais freqüência do que perde​dores.
Matthew Keith Groves

​ 24
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 10 / DAY 10

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

What did you do today?​– ​ ​O que você fez hoje?


What did you do yesterday?​– ​ ​O que você fez ontem?
What did you do this morning?​– ​ ​O que você fez hoje de manhã?
How beatiful ​– ​Que lindo!
What are you saying? ​– ​O que você está dizendo?
Did you like it? ​– ​Você gostou?
I like it ​– ​Eu gosto disso.
Do you want some? ​– ​Quer um pouco?
I think so ​– ​Acho que sim.
I don't think so ​– ​Acho que não.
Good Idea ​– ​Boa ideia
Where are you from? ​– ​De onde você é?
I'm from Brazil/ USA / Canada / Spain ​–​ ​Eu sou do Brasil / USA / Canadá / Espanha

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/596a63bb-759c-4420-9504-fb44622396c5

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.letras.mus.br/johnny-cash/75804/traducao.html

Johnny Cash- Hurt

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 25
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE TENTH DAY / DICA DO DÉCIMO DIA

A dica do décimo dia é este vídeo com ​1000 frases mais comuns em Inglês.

​www.youtube.com/watch?v=zHlimqBevcg

Como usar este vídeo?


O vídeo possui 1h15min de duração.

1)​ Baixe o vídeo para o seu celular, se possível.


2)​ Escreva as 1000 frases do vídeo num caderno
3)​ Se baixou o vídeo, ouça 15 min por dia acompanhando as frases no caderno
4)​ Se não conseguiu baixar, assista 15 minutos por dia
5)​ Se você ouvir e ver este vídeo 15 minutos por dia; em 5 dias terá visto o vídeo todo uma vez completa.
Isto significa que em 5 dias você terá visto 1000 frases em Inglês.
6)​ Faça isso durante um mês. Em 1 mês terá visto 1000 frases em Inglês umas 5 vezes
7)​ Se tiver perseverança, e fizer isso durante 3 meses, terá visto as 1000 frases em Inglês mais de 30 vezes.

No pain
Sem dor
No gain
Sem ganho

An obstacle is often a stepping stone.


Um obstáculo é, geralmente, um trampolim.
Prescott

​ 26
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 11 / DAY 11

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

I need help ​– ​ ​Eu preciso de ajuda.


How cool! ​– ​ ​Que bacana!
Good job ​– ​ ​Bom trabalho.
I need to go ​– ​ ​Eu preciso ir.
What a surprise ​– ​ ​Que surpresa
I want to go there ​– ​ ​Eu quero ir lá.
It's a pleasure ​– ​ ​É um prazer
Welcome ​– ​ ​Bem-vindo
Do you speak Spanish? ​– ​ ​Você fala Espanhol?
Yes, I speak Spanish ​– ​ ​Sim, falo Espanhol.
Do you speak English?Yes, a little ​– ​ ​Você fala Inglês? Sim, um pouco.
Yes, I speak English ​– ​ ​Sim, Eu falo Inglês.

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/743a7eb4-3310-431d-b5a7-c87a90c68828

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/adele/hello-traducao.html

Adele - Hello

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 27
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE ELEVENTH DAY / DICA DO DÉCIMO PRIMEIRO DIA

A dica do décimo primeiro dia é levar você a ​focar-se nas expressões e frases mais utilizadas em Inglês.
Na fase inicial do seu aprendizado, não deve tentar aprender expressões avançadas como "an ace upon a
sleeve" (um ás debaixo da manga). Num primeiro momento, é necessário aprender as expressões mais
utilizadas, assim como as frases utilizadas no dia-a-dia.

Exemplos:

Hey, what's up?


E aí, beleza

I'm late.
Eu estou atrasado

I'm very busy.


Eu estou muito ocupado.

Há muitas expressões e frases em Inglês que são simples de aprender, e te ajudarão muito a desenvolver a
fluência no Inglês. Começamos a construir uma casa pelo alicerce, e não pelo telhado. Então, primeiro
aprenda as expressões e frases mais utilizadas, domine-as, e somente depois passe para expressões e frases
mais complexas. Devagar e sempre!

Be smart. Use your brain.


Seja inteligente. Use seu cérebro.

​ 28
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 12 / DAY 12

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

Can you write it down, please? ​– ​Você pode escrever isso, por favor?
How much is it? ​– ​ ​Quanto custa isto?
Get well soon ​– ​ ​Fique bem logo
Merry Christmas ​– ​Feliz Natal
Happy New Year ​– ​Feliz Ano Novo
Happy Birthday ​– ​Feliz Aniversário
What? ​– ​O que?
Who? ​– ​ ​Quem?
When? ​– ​ ​Quando?
Where? ​– ​ ​Onde?
Why? ​– ​ ​Por que?

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/75787f44-0adb-4734-9341-73456df4d86a

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/james-blunt/same-mistake-traducao.html

James Blunt- Same Mistake

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 29
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE TWELFTH DAY / DICA DO DÉCIMO SEGUNDO DIA

Estabeleça, se possível, horários específicos para estudar Inglês todos os dias.

Exemplo: Estudar 30 minutos por dia

1. Estudar 30 minutos todos os dias na hora do almoço


2. Estudar 15 minutos de manhã e 15 minutos à noite
3. Estudar 10 minutos de manhã, 10 minutos de tarde, 10 minutos de noite.

Esta é uma dica simples, mas muito preciosa. Estabelecer um horário fixo para estudar Inglês leva seu
cérebro a entender que o Inglês faz parte do seu dia, da sua rotina, e conforme for sendo metódico, criará o
hábito de estudar Inglês.

Practice leads to perfection


A prática leva a perfeição
Dito popular

​ 30
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 13 / DAY 13

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

How? ​– ​Como?
What happened? ​– ​O que aconteceu?
What's happening?​ – ​O que está acontecendo?
I like you ​– ​Eu gosto de você
I don't like him ​– ​Eu não gosto dele
Who do you like? ​– ​De quem você gosta?
I hate you. ​– ​Eu te odeio.
Can you believe it? ​– ​Você consegue acreditar?
I can't believe it ​– ​Eu não consigo acreditar nisso.
It's a beautiful day ​– ​É um belo dia.
It's a rainy day ​– ​É um dia chuvoso.
It's sunny day ​– ​É um dia ensolarado.

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/3d2ee506-82f5-4fc1-90be-b41998cfe643

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/hoobastank/the-reason-traducao.html

Hoobastank - The Reason

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 31
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE THIRTEENTH DAY / DICA DO DÉCIMO TERCEIRO DIA

Tenha um diário. Que dica maluca, cara. Como assim? Você nunca teve um diário quando era pequeno?
Nunca escreveu uma bobeira num caderno velho? Tenha um diário em Inglês. Não precisa ser um
Sherlock Holmes, e querer ser detalhista ao extremo. Faça um diário simples.

Exemplo:

Today was a common day. I stood at home, because it's Sunday.


Hoje foi um dia comum. Eu fiquem em casa porque é Domingo.

We had a good lunch in family. After, we went to drink açai.


Tivemos um bom almoço em família. Após, fomos tomar açaí

At night, we played UNO. UNO is a game card.


De noite, jogamos UNO. UNO é um jogo de cartas.

It is very funny. My family loves UNO.


É muito divertido. Minha família ama UNO.

Ter um diário em Inglês é uma maneira super bacana de praticar seu Inglês, treinando sua escrita e
vocabulário. Ah, César... como é diário em Inglês? "Diary".

Change your thoughts and it will change your world


Mude seus pensamentos e isto mudará seu mundo.

​ 32
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 14 / DAY 14

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

It's cloudy ​– ​Está nublado.


It's snowing ​– ​Está nevando.
It's raining ​– ​Está chovendo.
Please, sit down ​– ​Por favor, sente-se.
Get up, please ​– ​Levante-se, por favor.
Come in ​– ​Entre.
Come on ​– ​Vamos lá.
How may I help you? ​– ​Como eu posso te ajudar?
How could I help you? ​– ​Como eu poderia te ajudar?
Do you want something to drink? ​– ​Você gostaria de algo para beber?
Do you want something to eat? ​– ​Você gostaria de algo para comer?

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/3815a013-bcd7-4a9b-84e7-50d052c4d433

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/new-order/blue-monday-traducao.html

Blue Monday- New World Order

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 33
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE FOURTEENTH DAY / DICA DO DÉCIMO QUARTO DIA

Evite "overloading". O que é isso? Overloading é "sobrecarga". Como assim? Evite sobrecarregar a si
mesmo com muita informação. É importante ter uma rotina de estudos, contudo, não coloque a carroça na
frente dos bois. Não adianta querer aprender tudo da noite para o dia. Tenha paciência, determinação,
perseverança, todavia, não se sobrecarregue, pois isso só vai atrapalhar seus estudos.

Believe you can and you're halfway there


Acredite que você pode e você já alcançou metade do caminho
Theodore Roosevelt

​ 34
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 15 / DAY 15

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

Do you need some money? ​– ​Você precisa de algum dinheiro?


Again ​– ​Outra vez; de novo; novamente
Try again ​– ​Tente outra vez.
What type of music do you like? ​– ​Que tipo de música você gosta?
I had a fun day ​– ​Tive um dia divertido.
I had a busy day ​– ​Tive um dia cheio.
What will you do later?​ – ​O que você vai fazer mais tarde?
I have a test later ​– ​Eu tenho uma prova mais tarde
I'll be free later ​– ​Estarei livre mais tarde.
I'll be busy later ​– ​Estarei ocupado mais tarde.
When is your birthday?​ – ​Quando é seu aniversário?
Can I call you later? ​– ​Posso te ligar mais tarde?

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/ca2c59a6-604c-4512-b5e7-1388bd7757d5

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/jack-johnson/upside-down-traducao.htmlBlue

Jack Johnson- Upside Down

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 35
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE FIFTEENTH DAY / DICA DO DÉCIMO QUINTO DIA

Procure ouvir áudios em Inglês enquanto estiver fazendo outras atividades. Pode ser músicas, áudios, frases
em Inglês, podcasts, etc... Você pode fazer estas atividades no ônibus, lavando louça, na fila do banco, etc.
Seja criativo. Faça o Inglês fazer parte da sua vida.

All you need is courage to move on.


Tudo o que você precisa é de coragem para seguir em frente.

​ 36
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 16 / DAY 16

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

I need to practice my English ​– ​Preciso praticar meu Inglês.


Do you have Skype? ​– ​Você tem Skype?
Do you have Whatsapp?​ – ​Você tem Whatsapp?
Do you have Instagram?​ – ​Você tem Instagram?
When are you free? ​– ​Quando você está livre?
Message me ​– ​Me envia mensagem.
Message me when you're free ​– ​Envie-me uma mensagem quando estiver livre.
I'm unemployed ​– ​Eu estou desempregado.
I'm looking for a job ​– ​Estou procurando emprego.
Where do you work? ​– ​Onde você trabalha?
I'm making dinner ​– ​Estou fazendo o jantar.
Is it easy? ​– ​É fácil?
Is it difficult? ​– ​É difícil?

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/055b9869-237b-411c-a345-01e859a7d99b

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

​MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/the-killers/somebody-told-me-traducao.html

The Killers- Somebody Told me

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 37
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE SIXTEENTH DAY / DICA DO DÉCIMO SEXTO DIA

Aprenda sobre a cultura americana, e também sobre a cultura britânica. Isso também nos ajuda a entender o
idioma, a cultura de modo geral, o país, os valores, entre outras coisas. Se arrisque na cozinha. Por que não
tentar fazer um "brownie''? Ou o famoso "buffalo wings". O que é isso? São asas de frango fritas e
apimentadas muito populares nos Estados Unidos. Você poderia cozinhar um prato típico e escrever a receita
em Inglês. Gostou da ideia? Mãos à obra!!!

Don't give up your dreams.


Não desista dos seus sonhos.

​ 38
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 17 / DAY 17

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

I'm lost ​– ​Estou perdido.


I'm free ​– ​Estou livre.
I'm confused ​– ​Estou confuso.
What do you like to do in your free time?​ – ​O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
I like watching movies ​– ​Gosto de assistir filmes.
I like listening to music ​– ​Gosto de ouvir música.
I like reading books ​– ​Gosto de ler livros.
I like to watch Netflix ​– ​Gosto de assistir Netflix.
I like watching Television ​– ​Gosto de assistir televisão.
I'm with my friends ​– ​Eu estou com meus amigos.
I'm with my family ​– ​Estou com minha família.
You're so nice. ​– ​Você é tão bacana.

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/3d2ee506-82f5-4fc1-90be-b41998cfe643

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA


https://www.vagalume.com.br/thirty-seconds-to-mars/the-kill-bury-me-traducao.html

30 Seconds to Mars- The Kill

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br

​ 39
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE SEVENTEENTH DAY / DICA DO DÉCIMO SÉTIMO DIA

Vá até um restaurante, bar, pub, ou algum local típico americano ou britânico. Tudo isto fará você aprender
palavras novas, e entender um pouco mais sobre a culinária dos países falantes de língua inglesa.

To persevere is the key to success.


Perseverar é a chave para o sucesso.

​ 40
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 18 / DAY 18

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA


How do you feel?​ – ​Como você se sente?
I feel lazy. ​– ​Sinto-me preguiçoso.
I feel sick.​ – ​Sinto-me doente.
I feel Ok.​ – ​Sinto-me OK.
I feel weird.​ – ​Sinto-me estranho.
Thanks for asking. ​– ​Obrigado por perguntar.
I was worried. ​– ​Eu estava preocupado.
Are you home?​ – ​Você está em casa?
I'm waiting. ​– ​Estou esperando.
I was waiting for you. ​– ​Eu estava te esperando
Did you sleep well? ​– ​Você dormiu bem?
Is it finished?​ – ​Acabou?; Terminou?
It's boring ​– ​ ​É chato.

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/7a9656bf-71f9-469c-a2d4-ba0af2e6925f

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/stone-sour/through-glass-traducao.html

Stone Sour - Through the Glass

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 41
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE EIGHTEENTH DAY / DICA DO DÉCIMO OITAVO DIA

Assista desenhos animados em Inglês, leia gibis e mangás. Estes tipos de conteúdo são feitos para crianças
ou adolescentes. Eles são uma maneira prática, interessante e divertida de aprender Inglês. Além disso, você
pode ouvir músicas de crianças, como por exemplo, esta aqui da Galinha Pintadinha:

https://www.youtube.com/watch?v=EsX0rbgo8rA

Músicas para crianças são fáceis de aprender; grudam na cabeça como chiclete; além disso, você ainda
aprende palavras simples que podem te ajudar a alcançar a tão almejada fluência no Inglês.

You're your worst enemy. Face your enemy, so.


Você é seu pior inimigo. Então, enfrente seu inimigo.

​ 42
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 19/ DAY 19

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

I can't wait for the Winter ​– ​Não vejo a hora do inverno chegar.
I can't wait for Summer ​– ​Não vejo a hora do verão chegar.
I can't wait for Spring ​– ​Não vejo a hora da Primavera chegar.
I like your shirt.​ – ​Gostei da sua camisa.
Where did you get it?​ – ​Onde você comprou isso?
How lucky! ​– ​Que sortudo (a)!
How sad!​ – ​ ​Que triste!
Where is this place? ​– ​Onde é esse lugar?
Do you have a question? ​– ​Você tem alguma pergunta?
I have a question ​– ​Eu tenho uma pergunta.
What's your favorite subject? ​– ​Qual seu assunto favorito?
Who's your favorite singer? ​– ​Qual seu cantor favorito?
Who's your favorite band? ​– ​Qual sua banda favorita?
Which's your favorite dish? ​– ​Qual sua refeição favorita?

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/f9500825-41db-4e21-a6ae-289c9dd7cab8

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

​ 43
César Augusto Idiomas 2017 ​©

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/coldplay/daylight-traducao.html

Coldplay - Daylight

1​ ) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no​ ​www.linguee.com.br

TIP OF THE NINETEENTH DAY / DICA DO DÉCIMO NONO DIA

Sempre digo para meus alunos: "English is always context" (Inglês é sempre contexto).
Muitas pessoas tentam traduzir Inglês ao pé da letra para o Português, e depois de traduzir pensam: "Não faz
sentido". É claro que não faz sentido. Evite tentar traduzir tudo ao pé da letra para não se atrapalhar. Procure
entender o contexto da frase, ou parágrafo que estiver lendo, ou algum áudio que esteja ouvindo. Um
exemplo bem simples

Butter = manteiga butterfly = mosca manteiga???


Fly = mosca
Butterfly = borboleta
Percebeu a diferença? Inglês é sempre contexto!

Vision without action is a daydream


Visão sem ação é devaneio
Provérbio Chinês

​ 44
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 20/ DAY 20

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

It's noisy. ​– ​É barulhento.


It's very noisy. ​– ​É muito barulhento.
Turn the volume down. ​– ​Abaixe o volume
Silence, please.​– ​Silêncio, por favor.
Turn the volume up. ​– ​Aumenta o volume
Much better! ​– ​Muito melhor!
It's worst than I thought. ​– ​É pior do que eu pensava.
I'm studying right now. ​– ​Eu estou estudando agora.
I just got home ​– ​Eu acabei de chegar em casa.
How did it happen? ​– ​Como aconteceu isso?
How was it? ​– ​Como foi?
How is it possible? ​– ​Como isso é possível?
I was thinking of you ​– ​Eu estava pensando em você.

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/5be0830b-2f4f-4511-a7ff-7bdaa6c4ebad

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.letras.mus.br/amy-lee/call-me-when-youre-sober/traducao.html

Evanescence - Call me when you're sober

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br/

​ 45
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE TWENTIETH DAY / DICA DO VIGÉSIMO DIA

Crie o hábito de escrever uma frase por dia. Isso mesmo. Escreva uma frase por dia. Pode ser uma frase de
um famoso, uma citação, um trecho de um filme, qualquer coisa que você queira. Se reparou, gosto muito de
citações; este ebook está cheio delas.

Ex:

Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it.


A vida é 10% o que acontece conosco, e outros 90$ como reagimos a isso.
Dennis P. Kimbro

Você não gasta nem 1 minuto do seu dia escrevendo uma frase! Crie o hábito de escrever uma frase
por dia. É algo simples, super rápido de se fazer, e te ajudará a aprender Inglês.

​ 46
César Augusto Idiomas 2017 ​©

DIA 21/ DAY 21

VOCABULARY OF THE DAY/ VOCABULÁRIO DO DIA

I had a dream. ​– ​Eu tive um sonho.


I had a nightmare. ​– ​Eu tive um pesadelo.
I slept like a baby​. – ​Eu dormi como um bebê.
Did you hear the news? ​– ​Você ouviu as notícias?
I have good news. ​– ​Tenho boas notícias.
Congratulations! ​– ​Parabéns!
Time to celebrate. ​– ​Hora de celebrar.
You have my support. ​– ​Você tem meu apoio
Thanks for your support. ​– ​Obrigado pelo seu apoio
It's inspiring. ​– ​É inspirador
I'm confident. ​– ​Eu estou confiante
Are you ready to learn English? ​– ​Você está pronto para aprender Inglês?
I'm ready! ​– ​Eu estou pronto!

Link para estudar essas frases

https://tiny.cards/decks/bcd31a00-a897-4b15-a039-493373d67939

1) Copie as frases num caderno.


2) Pratique as frases no Tiny Cards.
3) Repita o processo de 2 a 3 vezes.

MUSIC OF THE DAY/ MÚSICA DO DIA

https://www.vagalume.com.br/the-verve/bitter-sweet-symphony-traducao.html

The Verve- BitterSweet Symphony

1) ​Copie​ a letra em Inglês


2) Sublinhe ​as palavras que você não conhece
3) ​Pesquise a tradução destas​ palavras no ​www.linguee.com.br

​ 47
César Augusto Idiomas 2017 ​©

TIP OF THE TWENTY ONE DAY / DICA DO VIGÉSIMO PRIMEIRO DIA

Leia sites de notícias em Inglês. Quais sites devo ler? Deixarei aqui alguns sites super bacanas para você
praticar Inglês.

1) BBC - ​Um dos melhores sites para aprender Inglês. O site traz uma notícia diária com áudio e transcrição.
Além disso, você pode baixar tanto a transcrição quanto o áudio da notícia. Isso torna sua vida muito prática.
O site da BBC ainda possui o ​BBC Learning English.

2) Voice of America - ​Um site muito bacana para estudantes iniciantes. O mais bacana é que este site de
notícias traz notícias com um vocabulário de 1500 palavras, em média. Você também tem a opção de baixar
o áudio , porém, infelizmente ele não traz a transcrição.

3) The New York Times - The Learning Network - ​Este site é uma iniciativa do New York Times,
professores e estudantes de Inglês. Vale a pena dar uma conferida neste site.

4) The Washington Post - ​Trata mais sobre política, indicadores econômicos, governo americano,
entre outras coisas. Se você precisa, além de aprender Inglês, estudar sobre estes assuntos, recomendo
este site.

5) Sports Illustrated -​ Se você gosta dos esportes tradicionais como basquete, baseball, e o queridinho da
galera "Futebol Americano", este é o site ideal. Além de estar por dentro das notícias no mundo dos
esportes, você aprende o vocabulário bem específico da área.

6) BuzzFeed-​ O brasileiro ama memes. Deveria haver uma faculdade de como criar memes (brincadeira). Se
gosta de dar boas risadas, o BuzzFeed é o site ideal. Utilizando o BuzzFeed, você ficará por dentro das gírias
e expressões populares do mundo virtual.

​ 48
César Augusto Idiomas 2017 ​©

PARABÉNS! VOCÊ CUMPRIU O DESAFIO! VENCEU O BICHO DE SETE CABEÇAS!


DERROTOU O LEÃO!

Não foi fácil, não é mesmo? Muitas vezes, a preguiça batia; a vontade de dormir falava mais alto, mas é
assim mesmo. Sem esforço, a gente não chega a lugar algum.

Qual a razão de eu ter criado este ebook? Para ajudar você a aprender Inglês de verdade. Quantas pessoas
sentem-se frustradas, por terem feitos anos de cursinho; terem gasto uma grana preta; tempo e dedicação;
porém, sem resultados? Com este ebook você pode aprender Inglês gratuitamente.

Infelizmente, nosso país ainda não é um país bilingue. Há mais de 100 mil escolas no Brasil; mais de 25
milhões de pessoas que estudam Inglês, entretanto, ainda não somos um país bilingue. Isso precisa mudar.

Aprender idiomas não precisar ser algo chato, entediante e que dá pavor. É possível aprender a falar Inglês
sim. Como? Namorando o Inglês! Com determinação, perseverança, e foco, você pode aprender Inglês de
verdade.

Porém, lembre-se! Sua jornada não terminou. Na verdade, sua jornada está só começando, pois agora o
Inglês faz parte da sua vida. Não se contente apenas em namorar o Inglês, case-se com ele. Espero que tenha
gostado do material, e o tenha utilizado da melhor maneira possível

Qualquer dúvida, sugestão ou comentário, entre em contato comigo

FACEBOOK: @inglesemcomplication
INSTAGRAM: @ingles365dias
WHATSAPP: (12) 98256-4904
EMAIL: ​inglesemcomplication@gmail.com

​ 49
César Augusto Idiomas 2017 ​©

Quem tem boca


vai a Roma, mas
quem estuda com
o César vai para
qualquer lugar
do mundo!

​ 50
César Augusto Idiomas 2017 ​©

Brasil Bilíngue
I believe
​César Idiomas

​ 51

Você também pode gostar