SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.

Avenida Amâncio Gaiolli, 152 (Rod.Pres.Dutra KM 208) - Guarulhos - SP Pabx: (11) 2489-9133
Caixa Postal: 201 - Cep 07251-250 Vendas: (11) 2489-9000
CNPJ:50.981.018/0001-90 - Insc. Estadual 336.680.779.113 Fax: (11) 2489-9009
www.sew-eurodrive.com.br e-mail: filial.sp@sew.com.br

DEGREMONT TRATAMENTO DE AGUAS LTDA Ordem 1696887

AV 9 DE JULHO Data 17. Junho 2009
JARDINS Ref. do Cliente BERAZATEGUI-REV.4
01407-200 - SAO PAULO - SP Código Cliente 419
Página 1 de 5

Pessoa de contato : JOÃO CARLOS

Telefone : (11) 2166-3600

--------------------------------------------------------------------------------------------
LIMITADO PELO TORQUE EM 570NM ACCIONAMIENTO RASPADOR A CADENAS
Serial number 70.0169688701.0001.09
código de denominação MOTOREDUTOR DE ROSCA SEM FIM
Descrição Catálogo SEW SA67 R37 DZ71C4/C
Rot. entrada/saída A [r/min] 1380/1.5
Momento de saída [Nm] 570
Posição de montagem M4A
Fator de serviço 1,00
Redução total [I] 914,00
Proteção anticorrosiva Sim
Revestimento protetor OS1
Índice da tinta ACABTO. CINZA RAL 7031
Designação de catálogo SA67/A
Eixo oco 45mm
ISO code /viscosity CLP 680
Volume do lubrificante [L] 2,900
Agente anticorrosivo [l] 0,000
Furo de pinhão [mm] 16
Designação de catálogo RF37/A
Ponta do eixo de saída 16mm eixo para pinhão
Flange + posição furos 160mm posicao furos 90 grau
ISO code /viscosity CLP 680
Volume do lubrificante [L] 1,050
Agente anticorrosivo [l] 0,000
Retentor na saída quant. 2
Furo de pinhão [mm] 10
Designação de catálogo DFZ71C4/C
Ponta do eixo de saída 10mm eixo para pinhao
Vel. motor A [r/min] 1380/
Flange + posição furos 120mm posicao furos 90 grau
Potência motor A [kW] 0.25
Fator de duração do ciclo S1
Tensão motor [V] 220/380
Frequência motor [Hz] 50,0
Descrição de conexão triangulo/estrela
Classe de temperatura F
Indice de proteção [IP] W55
Pos. da caixa de terminais 180 / normal
Temperat. amb. motor [°C] -20 ... +40
Posição de alívio [°] 0
Adicional chapeu de prot. C com chapeu de protecao
SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.
Avenida Amâncio Gaiolli, 152 (Rod.Pres.Dutra KM 208) - Guarulhos - SP Pabx: (11) 2489-9133
Caixa Postal: 201 - Cep 07251-250 Vendas: (11) 2489-9000
CNPJ:50.981.018/0001-90 - Insc. Estadual 336.680.779.113 Fax: (11) 2489-9009
www.sew-eurodrive.com.br e-mail: filial.sp@sew.com.br

DEGREMONT TRATAMENTO DE AGUAS LTDA Ordem 1696887

AV 9 DE JULHO Data 17. Junho 2009
JARDINS Ref. do Cliente BERAZATEGUI-REV.4
01407-200 - SAO PAULO - SP Código Cliente 419
Página 2 de 5

Pessoa de contato : JOÃO CARLOS

Telefone : (11) 2166-3600

--------------------------------------------------------------------------------------------
LIMITADO PELO TORQUE EM 300NM ACCIONAMIENTO BRAZO RASPADOR
Serial number 70.0169688702.0001.09
código de denominação MOTOREDUTOR DE ROSCA SEM FIM
Descrição Catálogo SEW SA57 R17 DZ71C4/C
Rot. entrada/saída A [r/min] 1380/2.4
Momento de saída [Nm] 300
Posição de montagem M4A
Fator de serviço 1,00
Redução total [I] 574,00
Proteção anticorrosiva Sim
Revestimento protetor OS1
Índice da tinta ACABTO. CINZA RAL 7031
Designação de catálogo SA57/A
Eixo oco 30mm
ISO code /viscosity CLP 680
Volume do lubrificante [L] 1,500
Agente anticorrosivo [l] 0,000
Furo de pinhão [mm] 12
Designação de catálogo RF17/A
Ponta do eixo de saída 12mm eixo para pinhão
Flange + posição furos 120mm posicao furos 90 grau
ISO code /viscosity CLP 680
Volume do lubrificante [L] 0,550
Agente anticorrosivo [l] 0,000
Retentor na saída quant. 2
Furo de pinhão [mm] 10
Designação de catálogo DFZ71C4/C
Ponta do eixo de saída 10mm eixo para pinhão (R17)
Vel. motor A [r/min] 1380/
Flange + posição furos sem
Potência motor A [kW] 0.25
Fator de duração do ciclo S1
Tensão motor [V] 220/380
Frequência motor [Hz] 50,0
Descrição de conexão triangulo/estrela
Classe de temperatura F
Indice de proteção [IP] W55
Pos. da caixa de terminais 180 / normal
Temperat. amb. motor [°C] -20 ... +40
Posição de alívio [°] 0
Adicional chapeu de prot. C com chapeu de protecao