Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ciosp 2015 - Endo
Ciosp 2015 - Endo
do canal radicular
Dispositivos Oscilatórios e
Reciprocantes
Giulio Gavini | Renato de Toledo Leonardo | Elaine Faga Iglecias | Laila Gonzales Freire
capítulo 02
A
ções pulpares e suas sequelas no periápice, pos- através da infiltração coronária. liga de níquel-titânio, além das outras áreas da níquel-titânio é a mais utilizada, pois apresenta a maior defor-
sibilitando a reabilitação estética e funcional do Medicina e Odontologia, na confecção de instru- mação recuperável e o intervalo de temperaturas de transfor-
| 003
elemento dental. Nos últimos anos, com o avan- Durante a fase do preparo químico-cirúrgico, complicações iatro- mentos de corte, sejam eles manuais, sejam rota- mação mais adequado, além de ser biocompatível e também
sorriso
ço do conhecimento no campo da microbiologia, gênicas como desvios, perfurações, formação de degraus podem tórios, para a utilização na prática endodôntica .
3
apresentar elevada resistência à corrosão7. Fisicamente, o efei-
sorriso
firmou-se o conceito de prevenção e tratamento ocorrer, comprometendo a qualidade da modelagem e muitas ve- to memória de forma está relacionado à transformação marten-
da periodontite apical. Assim, o principal objetivo zes o êxito da intervenção endodôntica. Os primeiros instrumentos endodônticos de ní- sítica cristalograficamente reversível. Apesar de não ser uma
da endodontia é evitar, em um primeiro momen- quel-titânio, fabricados a partir de arcos ortodô- condição necessária, a transformação martensítica associada
to, a contaminação do sistema endodôntico e, Lançados há cerca de 20 anos, os instrumentos de níquel-titânio nticos usinados, foram avaliados por Walia et al., ao efeito memória de forma é geralmente termoelástica, dife-
do
caso isso ocorra, promover a descontaminação e (NiTi) viabilizaram a automação do preparo e diminuíram con- em 1988 . Foram comparadas as limas #15 de
4
rentemente das ligas a base de ferro8. Se um monocristal na
do
evitar a recontaminação. sideravelmente o número de acidentes. Eles estão amplamente secção transversal triangular de aço inoxidável fase austenítica for resfriado abaixo da temperatura Mf (tem-
controle
manutenção eecontrole
incorporados à prática endodôntica, facilitando e otimizando a com as de níquel-titânio. Investigaram as proprie- peratura de fim da transformação da austenita em martensita),
Todas as etapas técnicas que compõem o fase de preparo químico-cirúrgico com muitas vantagens sobre dades de torção (horária e anti-horária) e flexibi- este se transformará sem alteração macroscópica.
tratamento endodôntico são igualmente im- as limas de aço inoxidável, como elevada flexibilidade, eficiên- lidade, seguindo as especificações n. 28 da Ansi/
portantes para que a intervenção tenha su- cia de corte e rapidez. ADA. Os resultados foram superiores para os ins-
cesso; entretanto, a fase do preparo químico- trumentos de níquel-titânio nos testes de torção
cirúrgico constitui a etapa mais crítica e seu A liga intermetálica de níquel-titânio foi desenvolvida por Buchler, nos dois sentidos, como também apresentaram
manutenção
grande desafio é eliminar de forma eficiente Wang, em pesquisa para o programa espacial em um laboratório flexibilidade duas a três vezes maior em relação
e segura a contaminação microbiana e seus naval. Naquele momento, era chamada de nitinol, em razão das ao aço inoxidável.
endodontia, periodontia e diagnóstico | 006
A recuperação da forma ou a reversão do monocristal o desenvolvimento de técnicas rotatórias contínuas nas O ganho de tempo é expressivo, porém o profissional deve Grande et al. e Çapar, Arslan propuseram classifica-
de martensita em austenita é obtida com o aquecimen- quais o instrumento corta a dentina em um movimento ter consciência da necessidade de empregar uma irriga- ções com base nas cinemáticas de movimento reali-
to da amostra acima da temperatura Af (temperatura circular de 360º. ção mais eficiente, aumentando o tempo de contato da zados por motores elétricos ou contra-ângulos espe-
de início da transformação da martensita em austeni- solução irrigadora, bem como seu volume. ciais que acionam os sistemas de instrumentação,
ta) e na temperatura Af o ciclo é completo9. A liga de Recentemente, instrumentos acionados por movimento conforme demonstrado na Tabela 0114, 15. Atendo-se ao
níquel-titânio em temperatura elevada (até aproxima- recíproco foram lançados: Reciproc© (VDW GmbH, Mu- O preparo automatizado, empregando-se dispositivos movimento recíproco, foco de estudo deste capítulo,
damente 100º C) é estável e apresenta estrutura crista- nique, Alemanha) e WaveOne (Dentsply Maillefer, Ballai- rotatórios, oscilatórios ou recíprocos, constitui uma rea- pode-se dizer que no movimento recíproco simétrico
lina cúbica de corpo centrado, chamando-se assim de gues, Suíça). O instrumento gira em sentido anti-horário e lidade, podendo ser empregado em praticamente todos o instrumento oscila a mesma angulação em ambas
fase martensita ou fase parente. Quando é resfriada, em sentido horário, com 120 de diferença entre ambos os os casos, substituindo o preparo manual. Em termos de as direções, horária e anti-horária. No movimento recí-
há alteração na estrutura cristalina passando a se cha- movimentos. Para cada ciclo de três movimentos recípro- qualidade, o preparo automatizado alcança resultados tão proco assimétrico, as oscilações são em ângulos dife-
mar de fase martensita ou fase produto. O efeito me- cos, completa-se uma volta de 360º. Quando o instrumen- bons quanto o manual, sendo que o treinamento do ope- rentes no sentido horário e anti-horário, com variações
manutenção e controle do sorriso | 005
mória de forma permite à liga que retorne à sua forma to gira na direção de corte, avança no canal prendendo rador e, consequentemente, seu adestramento, será fator dos ângulos entre os sistemas.
original quando novamente aquecida10. na dentina, cortando-a. Quando ele gira no sentido oposto determinante do sucesso.
(menor rotação), o instrumento é imediatamente liberado.
Já a superelasticidade ou pseudo-elasticidade se refe- O resultado final, diretamente relacionado ao movimento
re à capacidade de certos materiais de recuperarem a reciprocante, é o avanço da lima no canal, apenas com movimentos descrição exemplos
forma original após serem deformados além do limite leve pressão apical aplicada sobre o instrumento. Essa Rotatório simétrico Instrumento gira 360º dentro do canal Hyflex, Mtwo, ProTaper, Race
elástico, quando o vínculo é removido. Isso significa ação reduz a fadiga cíclica e, consequentemente, a fratu- Dado pela secção transversal não centralizada
rotatório assimétrico do instrumento, tornando o movimento rotatório OneShape, ProTaper Next, Revo-S, TruShape
que a recuperação da forma ocorre imediatamente ra, requerendo menos tempo de trabalho durante a fase assimétrico
após a interrupção da deformação e retirada da carga. de preparo do canal radicular. Em muitos casos, uma úni- Recíproco simétrico Instrumento faz a mesma angulação no sentido
Giromatic, M4, EndoEze AET, Tilos
Enquanto a liga de níquel-titânio, quando deformada ca lima é capaz de realizar a modelagem do canal radi- (oscilatório) horário e anti-horário
Instrumento faz diferentes angulações no
em até 8% além do seu limite elástico, tem a capaci- cular, sendo que a ampliação do terço médio, em alguns recíproco assimétrico Genius, Reciproc, WaveOne, WaveOne Gold
sentido horário e anti-horário
dade de total recuperação, o aço inoxidável recupera casos, deve ser complementada com uma ou duas limas Instrumento gira 360º dentro do canal mas
somente 0,3% . 10
manuais ou rotatórias adicionais, para garantir o adequa- movimento adaptive ao sofrer stress faz movimento recíproco TF Adaptive
assimétrico
do preparo dessa região. A literatura recente demonstra
recíproco + vibração Rotação de 1/4 de volta associada com
A introdução de instrumentos rotatórios fabricados com claramente que a cinemática influencia a fadiga cíclica vertical movimento de sobe e desce
EndoPulse System
ligas de NiTi contribuiu consideravelmente para a melho- dos instrumentos e que o movimento recíproco aumenta Movimento de sobe e desce gerando abrasão
vibração vertical Self Adjusting File (SAF)
ria da qualidade da modelagem dos canais, pois as suas a resistência flexural dos instrumentos de NiTi, em com- das paredes do canal
propriedades de elasticidade e flexibilidade possibilitaram paração ao movimento de rotação contínua11, 12, 13. Tab. 01 – Classificação dos movimentos que acionam sistemas mecanizados para o preparo do canal.
endodontia, periodontia e diagnóstico | 008
Sistemas reciprocantes
simétricos
Esse sistema apresenta três instrumentos, sendo um de Primeiro, utiliza-se a lima #10 manual até o comprimento
aço inoxidável (diâmetro de ponta #13 e conicidade .03) aparente do dente (CAD) para sondagem do canal. Depois,
o preparo cervical é realizado até o CAD – 6 com a Transi-
e dois de NiTi (diâmetros de ponta #25 e conicidades .08
cional File #2. Em seguida, a Shapping file #1 e Transicio-
e .04) (Tabela 02). O objetivo é utilizar os instrumentos na
nal file #3 são utilizadas até o CAD – 3, sempre pincelan-
remoção de interferências dos terços cervical e médio
manutenção e controle do sorriso | 007
Tab. 02 – Componentes do sistema Tilos Engine Pack. 01 A-C – Representação gráfica da utilização do Sistema Tilos (ENDO - EZE Tilos, Ultradent)(A). Casos clínicos com Sistema Tilos (B,C).
endodontia, periodontia e diagnóstico | 010
Sistemas reciprocantes
assimétricos
Reciproc
Os instrumentos do Sistema Reciproc apresentam sec- Por se tratar de uma técnica com instrumento único, a se-
ção transversal em forma de S, com duas lâminas de leção é realizada após avaliação radiográfica do calibre do A B
corte no sentido anti-horário e são acionados por mo- canal. Caso o canal esteja parcialmente visível ou invisí-
vimento recíproco assimétrico, 150º no sentido anti-ho- vel, deve-se usar o instrumento R25; se o canal for nítido
rário e 30º no sentido horário (Figura 02A). São três ins- da sua entrada ao ápice, deve-se introduzir passivamente
manutenção e controle do sorriso | 009
trumentos fabricados com NiTi M-Wire, um tratamento uma lima #30 ao CRT e, assim, selecionar o instrumento
térmico que proporciona à liga maior flexibilidade e R50; caso este não alcance o comprimento de trabalho,
resistência à fadiga cíclica se comparada à liga con- deve-se usar o instrumento R40. Os canais devem ser pre-
vencional 11, 19, 20.
A Tabela 03 caracteriza os instrumentos parados de acordo com as instruções do fabricante: inser-
com seus respectivos diâmetros e conicidades. A Figura ção lenta do instrumento no canal radicular em movimen-
02B mostra o detalhe da conicidade dos instrumentos, to de vai e vem e remoção após ~três avanços, com pouca
que é maior nos últimos 3 mm da ponta. pressão apical, até o CRT estabelecido (Figura 02C).
D
B
E
C
J
G
H
I
Igualmente fabricados com a tecnologia M-Wire, os côncavas na ponta do instrumento e triangular con-
instrumentos WaveOne foram desenvolvidos para tra- vexa em sua porção coronária (Figura 05). O sistema
balhar com um ângulo rotacional de corte no sentido possui três instrumentos, sendo que nos dois últi-
anti-horário, e menor ângulo no sentido anti-horário, mos (Primary e Large) a conicidade dos 3 mm apicais
permitindo seu avanço no canal radicular. Possuem é constante, diminuindo gradativamente ao longo de
secção transversal triangular modificada com paredes seu comprimento (Tabela 04).
A B
manutenção e controle do sorriso | 013
WaveOne Gold, com a mesma cinemática, porém com radicular: Small (20/0,07), Primary (25/0,07), Large
modificações na secção, que passou a ser retangular, (45/0,05) (Tabela 05).
manutenção e controle do sorriso | 015
A B
08 – Representação gráfica da utilização do Sistema WaveOne Gold. 09 A,B – Caso clínico com Sistema WaveOne.
endodontia, periodontia e diagnóstico | 020
Genius
Os instrumentos são fabricados em NiTi com ângulo de Os instrumentos #3, #4, #5 e #6 são utilizados de acor-
corte no sentido horário. Combinam um alargamento cer- do com a anatomia do canal radicular em movimento
vical inicial em movimento rotatório contínuo com prepa- recíproco assimétrico, visando preparar a região apical.
ro dos terços médio e apical em movimento reciprocante Para canais retos, podem-se utilizar os instrumentos
assimétrico (90º no sentido horário e 30º no anti-horário) #5 e #6. Em canais com curvaturas leves, utiliza-se o
(Tabela 06). Após sondagem do canal com lima #10, uti- instrumento #4. E em casos de curvaturas severas, o
liza-se o instrumento #1 em rotação contínua para alar- instrumento #3.
gamento do terço cervical. A odontometria é realizada,
manutenção e controle do sorriso | 019
A
e o instrumento #2 é utilizado em movimento recíproco Pode-se repassar o último instrumento utilizado em
assimétrico para alargamento dos terços médio e apical. movimento rotatório para melhor modelagem da re-
Esses instrumentos objetivam remover interferências e gião apical e melhor assentamento do cone obturador
modelar os terços médio e cervical. (Figura 10A).
sistema genius [# Movimento rotatório contínuo (300 rpm / 0.5 Ncm). #2,3,4,5,6: Recíproco assimétrico: 90º
horário / 30º anti-horário]
Os motores que realizam movimento recíproco podem Silver e VDW.Gold – VDW GmbH; X-Smart Plus – Dents-
ser classificados em abertos (ATR Vision – ATR; iEndo ply; Elements motor; Axis SybronEndo; Root ZX II OTR
Dual – Acteon; EVO – Ultradent), os quais permitem mo- – J. Morita), nos quais tais modificações não são possí-
dificação dos ângulos e velocidades; e fechados (VDW. veis15 (Figuras 11 à 13A,B).
manutenção e controle do sorriso | 021
11 – Motor Evos Ultradent. 12 A,B – Motor VDW Silver (A). A-C – Motor XSmart Plus Dentsply (B).
endodontia, periodontia e diagnóstico | 024
O Elements motor permite alternar a cinemática rotatória caso o mesmo instrumento fique folgado no interior do
contínua e recíproca (movimento adaptive), dependendo canal, a sequência para canais amplos deve ser escolhi-
da carga aplicada pelo operador. Sua utilização é reco- da. O fabricante recomenda que os instrumentos sejam
mentada para o Sistema Twisted File Adaptive (TF Adap- utilizados em penetração lateral contínua até o CRT, sem
tive – Axis SybronEndo), que possui ângulo de corte no pressão apical (Figura 15).
sentido horário e secção transversal triangular (Figura
14). Na presença de um estresse maior ao instrumento, o Outra opção para o movimento rotatório e recíproco com-
movimento recíproco é acionado, com ângulos no sentido binados é o motor Root ZX II com tecnologia Optimum
horário e anti-horário que podem variar desde 600-0º a 370- Torque Reverse (OTR), lançado recentemente. Durante a
50º . Assim, alia os benefícios do movimento rotatório
17
rotação do instrumento, caso o torque exercido seja maior
contínuo, especialmente quanto à remoção de debris de do que o valor predeterminado, o instrumento reverte sua
manutenção e controle do sorriso | 023
dentina, à segurança do movimento recíproco, aumentan- rotação acionando o movimento recíproco horário (90º).
A do sua resistência à fadiga cíclica . 18
Quando a resistência ao instrumento cessa, o motor au-
tomaticamente retorna a rotação no sentido do corte do
O sistema é composto por duas sequências com três ins- instrumento. Assim, reduz a fadiga do instrumento e, con-
trumentos cada, cuja seleção é dada pela anatomia do sequentemente, a ocorrência de fraturas.
canal radicular: canais estreitos ou amplos (Tabela 07).
Se uma lima manual K #15 encontrar resistência para al- O Root ZX OTR pode ser utilizado com todos os sistemas
cançar o CRT, utiliza-se a sequência para canais estreitos; de NiTi convencionais que realizam rotação contínua.
1. Buchler WJ, Wang F. Effect of low temperature phase on the mechanical 13. Pérez-Higueras JJ, Arias A, de la Macorra JC. Cyclic fatigue resistance
properties of alloy near composition NiTi. J Appl Phys 1963;34:1475. of K3, K3XF, and twisted file nickel-titanium files under continuous rotation
or reciprocating motion. J Endod. 2013;39(12):1585-8.
2. Andreasen, GF, Hilleman, TB. An evaluation of 55-cobalt substituted Ni-
tinol wire for use in orthodontics. J Am Dent Assoc 1971;82(6):1373-5. 14. Grande NM, Ahmed HM, Cohen S, Bukiet F, Plotino G. Current As-
sessment of Reciprocation in Endodontic Preparation: A Comprehensive
3. Civjan S, Huget EF, De Simon LB. Potential applications of certain ni- Review-Part I: Historic Perspectives and Current Applications. J Endod.
ckel-titanium (nitinol) alloys. J Dent Res 1975; 54(1):89-96. 2015;41(11):1778-83.
4. Walia H, Brantley WA, Gerstein H. An initial investigation of the bending
15. Çapar ID, Arslan H. A review of instrumentation kinematics of engi-
and torsional properties of nitinol root canal files. J Endod 1988;14(7):346-51.
ne-driven nickel-titanium instruments. Int Endod J. 2015;29. doi: 10.1111/
manutenção e controle do sorriso | 025
5. Miura F, Mogi M, Ohura Y, Hamanaka H. The super-elastic property of iej.12432. [Epub ahead of print]
the japanese niti alloy wire for use in orthodontics. Am J Orthod and Dento-
facial Orthop 1986;90(1):1-10. 16. Hieawy A, Haapasalo M, Zhou H, Wang ZJ, Shen Y. Phase Transforma-
tion Behavior and Resistance to Bending and Cyclic Fatigue of ProTaper
6. Lee JH, Park JB, Andreassen GF, Lakes RS. Thermomchanical study of Gold and ProTaper Universal Instruments. J Endod. 2015;41(7):1134-8.
Ni-Ti alloys. J Biomed Mat Res 1988;22(6):573-8.
17. Karataş E, Arslan H, Kırıcı DÖ, Alsancak M, Çapar ID. Quantitative
7. Serene TP, Adams JD, Saxena A. Nickel-titanium instruments: aplica-
evaluation of apically extruded debris with Twisted File Adaptive instru-
tions in endodontics. Ishiyaku Euro America; 1995:112.
ments in straight root canals: reciprocation with different angles, adaptive
8. Otubo J, Mei PR, Koshimizu S. Materiais com efeito de memória de for- motion and continuous rotation. Int Endod J. 2015;6. doi: 10.1111/iej.12461.
ma, características principais e possíveis aplicações. In: 14º Congresso Bra- [Epub ahead of print].
sileiro de Engenharia Mecânica; 1997 dez; Bauru. Bauru: Cobem; 1997. 1v.
18. Higuera O, Plotino G, Tocci L, Carrillo G, Gambarini G, Jaramillo DE.
9. Duerig T, Pelton A, Stöckel D. An overview of nitinol medical aplications. Cyclic fatigue resistance of 3 different nickel-titanium reciprocating instru-
Mat Science Eng 1999;273:149-60. ments in artificial canals. J Endod. 2015;41(6):913-5.
10. Thompson SA., An overview of nickel-titanium alloys used in dentistry. 19. Shaping ability and cleaning effectiveness of two single-file systems in
Int End J 2000;33(4):297-310. severely curved root canals of extracted teeth: Reciproc and WaveOne ver-
11. Gavini G, Caldeira CL, Akisue E, Candeiro GT, Kawakami DA. Resistance sus Mtwo and ProTaper. Bürklein S, Hinschitza K, Dammaschke T, Schäfer
to flexural fatigue of Reciproc R25 files under continuous rotation and reci- E. Int Endod J. 2012 May;45(5):449-61. doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x.
procating movement. J Endod. 2012;38(5):684-7. Epub 2011 Dec 22.
15 – Representação gráfica da utilização do Sistema TF Adaptive.
12. Gambarini G, Rubini AG, Al Sudani D, Gergi R, Culla A, De Angelis F, Di 20. Influence of continuous or reciprocating motion on cyclic fatigue resis-
Carlo S, Pompa G, Osta N, Testarelli L. Influence of different angles of reci- tance of 4 different nickel-titanium rotary instruments. Pedullà E, Grande
procation on the cyclic fatigue of nickel-titanium endodontic instruments. J NM, Plotino G, Gambarini G, Rapisarda E. J Endod. 2013 Feb;39(2):258-61.
Endod. 2012;38(10):1408-11. doi: 10.1016/j.joen.2012.10.025. Epub 2012 Dec 1