Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HEATHER
Primeira série
Eu posso falar isso, porque eu ouvi minha mãe usar essa frase.
Se os adultos falam, eu também posso falar. Então eu falei na cara
dele, não me importando com quem me ouvisse.
Eu tentei explicar para a Sra. Buxton que ele queria usar o meu
fichário, mas eu disse que era meu, que eu não daria, compartilharia
ou emprestaria. Então ele rosnou para mim, e eu bati na cabeça dele.
Vai entender.
Eu também.
Jogo idiota..
Necessário?
Eu não sei onde ela foi. Suas bolsas e roupas também sumiram,
mas ouvi vozes quando entrei no corredor. Isso significava que
minha mãe estava em casa.
—Heather...
—Se você vai me dizer que Heather é jovem, que ela vai se
recuperar, você pode sair desta casa agora mesmo. Suas vidas já
foram deslocadas o suficiente. Eu não vou tirá-los de uma escola e
colocá-los em outra.
Espere.
O que…?
HEATHER
DIAS DE HOJE
Eu estou velha.
É isso aí.
Quero dizer…
—Deixe-o em paz!
—Ugh
—É sério!
—Heather! ME AJUDE!
Ah, sim.
—Heather!
—Pode me ajudar?
Com as mãos nos quadris, ela estava com o cabelo loiro puído e
crespo, que tinha uma má tentativa de penteado dos anos 80 ou ela
estava abraçando a parte leoa de “Eu sou mulher, me ouça rugir”. De
qualquer forma, essa garota não era uma pessoa para se ferrar.
Olhos dilatados, rosto vermelho beterraba, um batom vermelho
muito brilhante e levemente manchado.
—Mesmo?
—Heather.
—Eu não sou psicótica, não me ofenda com isso. Eu sou muito
elegante.
Oh.
—Eu não posso fazer nada com ela. Ela não está se movendo. Se
eu a tocar ...
—Eu?
—Você deve ver meu lado disso. Quero dizer, não é a etiqueta
adequada cortejar uma mulher, e depois se envolver em um
encontro sexual com uma prostituta pelas minhas costas.
—E você! —
—Se você chamar a polícia até aqui, você será banida do Manny.
Bem…
Tudo isto para dizer, que eu não minto quando faço ameaças
assim.
Eu iria, e ela sabe disso. Então, ela deixaria ele em paz, nós nos
encaramos. Um problema resolvido, o segundo logo a seguir.
—Mas ...
—Mas o que...?
Fiz carinho em sua cabeça, fiz ela se sentir bem. Sim, sim. Nós
estamos apenas saindo para um passeio. É tudo o que estamos
fazendo. Esse é o sentimento que eu dei a ela, até que a porta
estivesse aberta e eu pudesse dar mais uma cutucada nas costas
dela.
Assustadora foi uma vida inteira sem uma mãe. Isso foi difícil.
—Você acha que é durona. E você pode até ser, mas você não
está sendo assim agora. Não contra mim.
Fiz sinal para trás, na calçada, que ligava nossa casa ao Manny's
e para o beco vazio que levava até o estacionamento.
—Saia daqui e não quero ver você novamente, por pelo menos
uma semana.
—Heather...
Fechei a porta e, para piorar a situação, a tranquei.
Ele riu.
O QUÊ!?
Senti passos no chão atrás de mim, antes que uma mão viesse à
minha testa. Um toque suave, retirou o cabelo do meu rosto e
amarrou em um rabo de cavalo baixo. Ele pegou um dos meus
prendedores no armário e prendeu o meu cabelo, prendendo-o sem
torná-lo muito apertado.
Seu sorriso estava lá, mas era gentil. —Faço isso por você há
anos. Eu deveria ser um profissional agora.
Channing Monroe.
—Vamos.
Ele riu, seus olhos estudando cada centímetro do meu rosto. Ele
fazia isso, quando estava tentando descobrir para onde eu estava
indo com minhas declarações e se isso nos levaria a uma briga. Nós
agíamos como se estivéssemos casados e em nossos sessenta anos.
Seu polegar foi para minha boca e acariciou suavemente.
—Eu ouvi.
Deus.
—Eu também.
Cristo.
Ela esteve doente ontem à noite, ou, algumas horas atrás. Ela
está respirando profundamente agora, e parece melhor. Ela não está
mais pálida.
—Ei, perdedor.
—Certo?
Eu perguntei.
—O que?
Eu balancei a cabeça.
—Um dos meus rapazes dormiu com ela uma noite, e demorou
muito tempo para escapar.
—Congo.
Brandon gemeu.
Eu ri.
—Merdaaaa.
—Eu estou pronta para...— Ela olhou para cima e me viu, e sua
voz sumiu. —Ir...
—Nós tivemos uma aposta, sobre onde você iria depois que o
Scratch te mandou embora.
—Não sabia que estaria aqui, mas faz sentido. Indo do Tuesday
Tits para o Manny's.
—Channing.
A cabeça dela abaixou, e assim fez a voz dela.
—Por favor.
—Chan?
—O que?
Eu cedi.
—Pare.
—Porra.
—Mesmo?
—Idiota!
Eu queria falar com ela sobre tudo isso. Eu quase tinha sede por
isso.
—Certo. Bem, seu pau precisa ficar triste, porque eu não estou
com vontade de dar uma volta.
Seu corpo todo se inclinou para mim, sua cabeça caindo no meu
ombro. Eu a segurei até que ela ficou tensa, afastando-se.
—Tudo bem.
—Ei.
O tom de Heather suavizou. Ela bateu na minha testa.
—Pense desta maneira. Sua mãe se foi e seu pai também. Você
ainda está aqui, então, você não pode fazer nada pior do que eles.
Certo?
Eu precisava ficar.
PRIMEIRA SÉRIE
—Qual é o problema?
Channing me perguntou.
—Por quê?
Ele era fofo. Cabelo loiro escuro. Eu não sei, como você descreve
quando você sabe que um menino é fofo? Ele é apenas fofo. Mas ele
era uma dor na minha bunda. (Outra frase que minha mãe gostava
de usar.) Ele não jogava coisas em outras garotas, não as cutucava,
não ria delas ou colocava seus nomes no quadro. Ele só fazia isso
comigo.
—Por quê?
Dei de ombros.
Ele olhou para mim, seu rosto totalmente vazio, e então ele deu
de ombros.
—É errado que eu gostaria que ela tivesse levado meu pai com
ela?
Eu não sei.
—Channing...
—Sinto muito pela sua mãe, mas se ela foi embora, ela é uma
vadia. Ela não vale a pena ser lembrada. Se eles te machucam, nunca
valem.
Ele se virou e foi para o seu armário, com o fichário do meu
irmão debaixo do braço.
HEATHER
DIAS DE HOJE
—Alex Ryerson.
Eu perguntei a ele.
Um sorriso arrogante se espalhou por seu rosto, e ele estendeu
os braços, afastando-se de costas para o grupo. Ele levantou a voz,
deixando-os saber que ele estava falando por eles.
Isso foi bom o suficiente para mim, então eu fui para dentro.
Eu tinha dado dois passos pela porta, antes de ouvir meu irmão
atrás de mim.
Suki veio primeiro a nós como chef substituto, mas uma vez que
eu precisei de mais e mais ajuda, ela começou a assumir algumas
outras tarefas. Os anos haviam passado e, depois que contratamos
outros cozinheiros, ela se tornaria nossa administradora do dia.
—Não.
Eu fiz uma careta. —Eu já fiz o meu dever de irmã para você
esta manhã, e falando nisso ...
—Ei.
—Maluca.
—Oh
Suki rosnou.
—Chega—, eu gritei.
—Um ...— Uma nova voz, uma nova voz suave, graças a Deus.
Ela estava em seu último ano em Roussou, mas ela ganhou seu
lugar como uma das minhas garçonetes de cabeça. E todo mundo
tinha um fraco por ela. Como poderiam não ter? Sempre gentil.
Trabalha duro. Uma menina pequena com cabelo loiro fino.
Ela ainda deve ter verificado tudo, e eu não acho que ele
realmente estava no comando, mas nós tínhamos tido uma noite
corrida ontem. Fiquei surpresa que não havia mais que
precisássemos pegar.
Pratos tilintando.
Pessoas subindo e descendo o corredor, indo ao banheiro, indo
para o quarto dos fundos e indo para fora.
Acenei.
—Obrigado, cara.
Merda.
Estúpido e perigoso.
—Richter.
Cumprimentei-o exatamente da mesma forma que eu me sentia
por ele, como se ele fosse uma pinha permanente na minha bunda,
porque ele era. Ele não se importava comigo também.
Mas ele não era alguém com quem eu queria lidar hoje. Eu
acabei de sair de Heather. Nós estávamos em bons termos, até agora.
Mas esse cara ... esse filho da puta ... eu tinha um sentimento de
que todos esses planos produtivos estavam prestes a subir em
fumaça.
Sua risada mordaz confirmou quando ele caminhou até a minha
caminhonete, colocando um pé na extremidade traseira e
descansando os braços sobre o canto, as mãos balançando. Toda a
sua postura era casual, como se fôssemos amigos.
Eles eram, mas isso era no meu bar onde haviam regras que eles
tinham que seguir. Você entra no Tuesday, você está no meu mundo.
Você joga pelas minhas regras. Sem violência. Nenhuma política de
MC.
—Sim?
Eu peguei a bomba.
—Eu tenho uma prima que se casou hoje.
—Mesmo?
—Mesmo?
Lá estava.
—Eu posso fazer isso, se esse é o jogo que você está jogando—
, acrescentei.
—Você não está aqui para jogar conversa fora. Isso eu sei. Você
está trazendo minha irmã, então Heather. Você está falando como
ela e eu terminamos, e você sabe que não é o caso.
Eu atirei de volta.
Eu parei.
—Aquela noite.
Eu o estudei.
Eu falei claramente.
Seu cara grunhiu seu nome quando passou por nós e todos
pegaram suas motos. Eles pararam, mas Richter acenou para eles.
Um por um, eles saíram do estacionamento.
—Eu não sou o inimigo que você parece pensar que eu sou,
meus rapazes também não. Nós gostamos de Roussou. Eu tenho
família em Fallen Crest. Eu não entendo porque há esse problema
entre nós.
Amigos .
—Sim. Isso também. Mas além disso, acho que devemos tomar
chá um dia.
Ele riu, iniciando-se e levantou dois dedos em uma saudação,
saindo.
Eu quase ri. Mesmo que eu tivesse uma bala em mim, não teria
desejado isso. Eu comecei por ele.
—Não. Eles foram para 10. Eles não sabem que os policiais
começaram a multar lá semana passada.
Sim. Sim foram. Eu fui pegar uma Red Bull antes de pagar.
Quando estava voltando para frente, um caminhão preto invadiu o
estacionamento e dois idiotas saltaram da parte de trás. Eu digo
idiotas, porque pessoas normais, racionais e pensantes não
saltariam, não quando o caminhão estava indo tão rápido que tinha
freiar forte para parar.
—Channing!
—Ei.
Seus três colegas vieram atrás dela. Ela parou na minha frente
e todos eles andaram em volta dela. Cada um me deu um aceno de
cabeça diferente. O mais alto moveu a cabeça para baixo,
—Channing.
—Hey, Channing.
—Ei.
Eu queria dar a minha jaqueta para que fosse como uma camisa
de força ao redor dela, mas em vez disso eu ofereci a ela um sorriso
de boca fechada.
Eu esperei.
Alguns segundos se passaram. Ela não ia responder.
—Bren.
—Porque a pergunta?
Bren fazia suas próprias coisas. Ela não era uma criança em
quem eu pudesse colocar limites. Se eu fizesse, ela fugiria. Ela sabia
disso. Eu sabia disso. Todos em sua gang e esta cidade sabiam disso.
Ela não era uma adolescente de boca inteligente, ou uma pirralha
sarcástica. Ela viu demais para sua idade, e eu sabia que tinha
contribuído para isso.
—Be cuidado.
—Inferno siim.
Shaw se conteve. Ele fez a mesma coisa que antes, olhando para
Bren antes de segurar o café.
—Obrigado.
Bren era a única que não tinha pegado comida nem nada para
beber. Suas mãos deslizaram nos bolsos e ela murmurou: —
Obrigada.
—Bren.
Eu a parei.
Sem encontrar meus olhos, ela pegou o que estava mais perto
dela e jogou para o balconista. Ele digitalizou na barra de chocolate,
e ela pegou de volta.
Sem olhar para trás, ela se juntou à sua gang do lado de fora.
TERCEIRA SÉRIE
—Pssst, Heather.
—Pare.
Problema.
—Morto?
Channing disparou seu braço no ar. Ele não esperou para ser
chamado.
—Se você vai colocar meu nome no quadro, pode deixar isso
legal? Algo diferente. Como, Ben?
Por que ele fez isso, eu não tinha ideia. O nome de Channing
estava sempre lá em cima. Nosso professor provavelmente estava
entediado naquele dia. Ele acrescentou meu nome e recuou. Ele
olhou para os nomes.
Eu não entendi.
Eu balancei a cabeça.
Isso foi…
...diferente.
HEATHER
DIAS DE HOJE
Esta noite, parecia que ela teve o suficiente. Ela jogou o garfo no
prato, afastando-se da mesa. Quando ela se levantou, sua cadeira
caiu nas costas de uma criança, o garoto começou a chorar e a mãe
ficou chateada, enquanto a mulher foi para fora.
Eu a silenciei, suavemente.
Cruz, o gerente da noite, nos viu chegando. Ele pegou seu traje
bagunçado e abriu a porta do banheiro. Eu a guiei, dei um tapinha
no braço dela e ofereci mais um sorriso tranquilizador.
—O que?
Eu não respondi.
Sua cabeça se virou para mim, seus olhos escuros com intenção.
Havia tanta coisa que eu sabia que ele faria, e foi esse
sentimento, conhecendo o outro como a palma da minha mão, que
eu apreciei.
Isso aí mesmo.
Para gang ou não gang. Esta foi a nossa luta, uma das
constantes, que esteve conosco sempre. E eu sabia o que estava
começando, mas decidi começar de qualquer maneira. As palavras
saíram, quase antes de eu perceber que eu ia dizer.
—Não, Channing.
Eu falei baixo.
Eu balancei a cabeça.
—Nem eu estava.
Eu esperei. Tensa.
Deus.
Roussou foi duro. Você tinha que ser duro para sobreviver, mas
havia outro pedaço que eu não entendia. Essa era a parte de mim
que não era de Roussou, onde eu era Fallen Crest. A parte de mim
que amava Channing, mas não estava em sua gang. Eu nunca
consegui me juntar.
Ele zombou.
—Estou ciente.
Eu era fraca.
Eu tive que parar e respirar. Essa garota era linda pra caralho.
—O que foi?
—O que foi?
Eu repeti.
—OK.
Se minha irmã não estava em seu quarto, ela estava com sua
gang. E as gangs conversavam.
—No armazém.
—OK. Eu estarei aí daqui a pouco.
—Entendi, chefe.
—B?
—Quem é ele?
Chad suspirou.
Outro acidente.
Slam!
Baque!
—O quê e quem?
—Há um pulso.
Por agora.
—Maldito ruivo.
Se Chad estava bravo, o golpe deve ter sido ruim. Ele tinha um
temperamento, mas ao contrário do Congo, Chad detestava lutar.
Uma vez que ele começou, porém, ele era como o Hulk. Caos e
destruição o seguiram.
—Eu poderia ter dito a ele para pegar sua bunda de volta aqui
ou eu iria atrás de sua mulher. Ouvi dizer que ele tinha alguém aqui.
Nós éramos os New Kings Crew e não blefamos. Nunca. Essa era
a nossa reputação. E era sólida também.
Todos tinham uma gang em Roussou. Se você não tem, você foi
engolido. Você fica duro, ou dá o fora.
—Posso voltar?
—Sim—, eu falei.
—OK.
—Cartões de crédito?
Ele assentiu.
—Sim.
Congo já estava lá. Ele fez uma pausa, esperando por Chad, que
o seguiu para fora, mas devagar e com a cabeça para baixo, e não
antes de olhar para o cara por mais um minuto.
Eu estudei o cara.
Porra. Eu precisava?
Ela tinha dezessete anos. Eu saí de casa quando ela tinha quatro
anos. Houve momentos em que eu fiquei com eles, mas na maior
parte, eu tinha ido embora. Ela não cresceu me conhecendo, não de
verdade. Ela cresceu provavelmente ouvindo o papai reclamar de
mim, então eu entendi. Eu realmente fiz. Eu entendi por que ela
parecia que preferia comer veneno quando o juiz me deu a tutela
dela.
Papai era dono da casa em que crescemos. Quando ele foi para
a prisão, o banco ficou com a casa.
Ou ela cresceu.
QUINTO ANO
—Espere.
—Espere. O que?
—Sim.
Ele parou de limpar seu armário e olhou para ele. Suas mãos
estavam ao seu lado, fechadas em punhos.
—O que?!
Channing pulou para trás e olhou para mim. Seus olhos estavam
arregalados, e ele franziu a testa.
Não.
Não.
Não!
Agora eu era a única com as mãos em punhos, e elas estavam
pressionadas contra as minhas pernas.
—Não.
Eu rosnei.
Ok, isso foi bom. Um pouco. Não realmente, mas eu tinha que
fazer.
Eu saí correndo.
DIAS DE HOJE
Três dias depois de eu ter fugido enquanto ele dormia. Nós dois
sabíamos que eu estava frustrada, mas por três dias, nenhum dos
dois se aproximou do outro.
Foi o que ele perguntou, mas nós sabíamos o que ele queria.
Era o código para: você ainda está com raiva de mim? Eu sei por
que você é louca. Você sabe por que você é louca, mas eu sinto sua
falta. E segue-se com: Eu sinto sua falta e estou com medo de
conversas emocionais, então, vamos fazer sexo. Eu posso me sentir
perto de você desse jeito. Então, a costa está clara?
Suspirei.
—Sobre o que?
Quase três da manhã. Eu tive uma história com esse tempo pela
manhã.
Amor.
Eu soltei um suspiro.
—Ei.
—Ei.
—Muita adrenalina.
Eu estremeci.
—Sim.
—O que?
—Hã?
Ele sorriu.
—Por favor não. Eu não quero ficar chateada com você de novo.
Eu me preparei.
Eu perguntei.
Ele riu.
Esse cara.
—Heather.
Eu estava realmente indo lá? Mesmo? Eu, que odiava falar sobre
os problemas reais? Eu, que odiava sentir?
Merda. Eu fui.
—Sim.
—Nós dois sabemos por que nós terminamos esta última vez.
Mas…
Isto.
—Eu sei.
Ele olhou para trás, virando apenas pela metade, o rosto ainda
mascarado.
—Eu sei.
Ele pegou minha mão, seu braço indo para baixo de mim
quando ele me levantou em seu colo. Sua cabeça descansou no meu
ombro e ele me beijou. Ele me segurou firme e seu corpo inteiro
soltou um suspiro profundo.
Lá ela foi criada. Ela não era algo que estávamos ignorando.
Doeu, mas pareceu ... necessário.
Senti sua mão deslizando pela parte de trás das minhas pernas,
e ele pressionou em mim. Meu peito estava em seu pescoço, suas
mãos estavam em meus quadris agora, cobrindo minha cintura, e ele
assentiu.
Eu gemi quando sua mão subiu pelas minhas costas, sob a
minha regata e, a outra mão baixou meu short de dormir apenas o
suficiente. Ele me segurou e, com nossos olhos grudados, um dedo
escorregou para dentro.
Parecia tão bom, sempre tão bom, porque era nisso que nós
éramos bons, e ele continuava deslizando para dentro e para fora,
indo cada vez mais longe. Eu agarrei-o agora. Meus dedos se
curvaram, minhas unhas afundando em sua pele e eu mordi meu
lábio.
Deus.
Por favor.
Oh-oh-oooh
—Seu pau.
Deixando de lado meu peito, sua outra mão foi para a minha
cintura, e ele me segurou perto, ficando no mesmo movimento.
—Channing!
Ele riu de novo, recuando para poder me observar. Ele tinha um
olhar sombrio e primitivo em seu rosto, um que eu conhecia, e que
sempre se escondia sob a superfície, ele me acariciou com mais
força. Ele não estava mais se segurando.
QUINTO ANO
—Velho.
—Claro.
—Isso foi um pouco difícil, porque eu tinha três opções. Ele vai
ser um astro do rock, um criminoso ou um serial killer. Ele fica
encrencado diversas vezes, tem que ser um desses três.
—Claro.
—O óbvio.
—Qual seria?
—Assassino em série.— Duh.
—Você trapaceou!
—Sim!
Channing gritou correndo em volta de mim, então ele foi
primeiro para o carro. Sua mão encontrou a minha nas costas e
apertou-a.
—Heather.
—Sim, pai?
—Você é um idiota.
—O que você acha que é isso? Você acha que eu sou Alanis
Morissette aqui? Eu estou em um manto com gatos gravados em
todo lugar. A dama do gato não é legal, mas eu joguei pelas regras.
Eu não sou trapaceira.
—OK. OK.
—O que?
Eu repreendi baixinho.
—Um terço.
—Acordo final.
—Heather!
—Hã?
—Espere.
Sua mãe gritou de dentro, —O que você está fazendo com meus
novos lençóis, Channing?
—Corre!
Perdedores?
Cagando medo.
—Ahhhh!
—Eu negociei duro para esses doces. Eles não estão levando
isso.
—O que ...
—IDIOTA!
—Nem...
—Chan?
Ele fez sinal para mim.
—Acabou o tempo!
—O que?
—Channing!
Eu gritei.
—Estou bem.
DIAS DE HOJE
Ela ia ficar bem. Certo? Ela parecia bem. Ela parecia excêntrica,
um pouco mais do lado aterrorizante, do que Heather costumava ser
quando estávamos na escola, mas ainda assim, durona.
—Sim?
Eu lati.
—Ei.
Moose riu.
Um Peter.
—OK.
Você nunca sabe quem pode trazer uma arma para uma
chamada fria.
Porra do inferno.
Ajustando sua gravata, ele começou para mim, sua mão para
fora para uma sacudida.
—Eu sou Eric McDougall. Brett Marsch é meu cliente. Ele é ...
—Eu...me desculpe?
—O que?
—A base?
Eu falei demoradamente.
—Sim. Qual foi a razão por trás da sua interação com o filho
dele?
Eu olhei de volta.
Eu sorri.
—Você não sabe onde você está. Nós não somos o povo
amigável da cidade pequena aqui. Você quer algo, você paga por
isso. Você quer informações sobre o filho adulto do seu cliente, você
paga por isso. Ficou claro?
Ele tossiu.
Eu grunhi.
—O que?
—Mesmo?
Eu gesticulei à frente.
O advogado se arrepiou.
—Meu nome é Eric McDougall, e eu não estava oferecendo.
Estávamos discutindo a opção de ...
—O que? Mesmo?
—Sim.
—Oh. Uh ...
—Bem ...
Moose e eu rimos.
—O que?
—Aqui está como nós trabalhamos. Você nos paga. Então, nós
lhes dizemos.
Moose ergueu os olhos para cima, mas foi o mais próximo que
conseguiu chegar de um olhar. Seu rosto sério e morto ainda estava
ligado.
—Seu primeiro erro foi vir aqui. Seu segundo, foi mencionar
que você conhecia Brett Marsch. Seu terceiro, foi se vestir assim e o
quarto, foi nos deixar saber que você realmente quer saber sobre o
que conversamos com Marsch.
Vinte dólares.
—Ficou claro?
Ele não se mexeu, não por pelo menos dez segundos completos.
Seus olhos se fixaram nos meus e, sem uma palavra, ele tirou uma
centena da carteira.
Eu parei.
Ele esperou.
—Isso é tudo?
Eu perguntei.
—O pai querido, está sentindo falta de seu herdeiro?
—Entregar?
Ele ecoou.
—Qual é o truque?
Eu o ignorei.
Ele rosnou.
Dei de ombros.
—Exceto, que ele vai nos pagar para não foder com ele, mas
foda-se.
—Bem.
—O bar da cidade?
Moose assentiu.
O Peter olhou para nós, não piscou e não reagiu. Ele ainda
estava parado, até que suas mãos se levantaram e apertaram o
volante.
Eu levantei um ombro.
—Certo.
EU quebrei as regras.
Houve uma trégua nos dois dias desde então, entre Channing e
eu. Nós não falamos mais sobre ela, mas nós dois a sentimos. Eu
sabia que nós fizemos. Channing estava no limite mais do que o
normal, mas eu também. Era provavelmente a razão pela qual nós
havíamos nos enfrentado como animais na noite passada.
Eu perdi o equilíbrio, como quase toda vez que ela estava por
perto.
Ela não pediu para o pai deles ir para a prisão e para Channing
ser seu guardião. Apesar do despreocupado e frio exterior, tive a
sensação de que ela amava seu irmão, mas me lembrei de como é
estar no ensino médio. Lembrei-me de perder minha própria mãe e
de não querer chegar perto de ninguém. Eu mal deixei Sam entrar,
embora ela nunca soubesse disso.
Bren e eu conversamos um pouco, e havia um constrangimento,
como sempre.
Ela era uma loba fêmea enjaulada, que cresceu sendo abusada.
Havia tanta beleza lá, mas ela era selvagem e perigosa. Ela precisava
de amor, tanto amor, e eu era a idiota, tirando um pouco desse amor,
porque Channing não tinha descoberto como fazer malabarismos
com todos em seu prato.
Mas uma vez no meu carro, percebi que o tanque estava quase
vazio, então entrei em um dos dois postos de gasolina em Roussou.
Channing estava sentado na frente da minha caminhonete quando
saí, uma bebida energética na mão.
—Ei.
—Ei.
—O que?
—O que?
—Vamos.
—Vamos?
—OK.
—É assim que você deve usar seu cabelo, é muito bonito. Você
pode começar uma tendência, chame de Heather's It.
—Mesmo?
—Oh sim.
Sua voz soou suave, cada vez mais íntima, e ele se inclinou para
baixo, sua mão passando pelas minhas costas.
Eu senti sua tensão então, e eu sabia que esse abraço era para
ele.
Dex Richter!
Eu chamei Moose.
—Heather?
—Qual?
—Miller.
—Whoa, Monroe.
Ele rolou os ombros para trás, tentando sorrir. Sua mão subiu.
Bren
Soco.
Heather.
Soco.
Minha filha.
Soco.
—Chan!
—CHAN!
—Porra, cara!
—Deixa comigo.
—Deixa comigo!
Por agora.
—Volta.
—Você é um louco.
Meu primo não estava em nossa gangue, mas ele poderia muito
bem ter estado. Ele entrou na merda assim por mim.
Lincoln perguntou.
—Sua gang irá protegê-la, ela vai ficar bem. Nós vamos dar-lhes
um alerta.
Congo esperou.
—Tem certeza?
—Qual?
—O Starroad.
Eu perguntei.
Sua mandíbula estava apertada, assim como a minha tinha
estado.
—Eles estavam com eles, alguns dos caras. Mas não esses dois.
Ou…
Eu estava indo para o palpite que tive assim que vi medo nos
olhos de Richter.
Eu entrei.
Eu vi em seus olhos.
—Você ouviu?
Eu estudei ele.
—E você?
Eu esperei.
—Ou você está aqui, porque está pronto para uma mudança na
liderança.
Era isso.
—Sim.
Sem hesitação, mais uma vez. Ele nunca olhou para longe de
mim.
SEXTO ANO
Traidores.
—Olá pai.
—Entendi.
—O que?
—Hmm?
Eu já sabia onde isso estava indo.
—Ele não é meu 'menino' e ela é uma amiga, não minha melhor
amiga.
Ele riu.
—Ah. Sim. Ainda ...— Ele jogou outra casca e bateu no meu
ombro. —Eu vou apenas dizer, você tem a aparência de sua mãe, não
sua propensão para sair, mas você parece tão impressionante
quanto ela, e eu sei que você vai ficar mais bonita. Então, se você
decidir que quer aquele garoto, sei que pode pegá-lo.
—Eca, papai!
Ele riu. —Estou tentando dizer que você não precisa disso.
Monroe pode ser um punk às vezes, mas se você está preocupada
com o que ele sente por você, você não precisa estar.
Deus.
Meninos chupam.
—Channing!
OK. Talvez nem todos os meninos sugassem ... não cem por
cento do tempo.
Eu parei. Ele tinha sido um pouco divertido antes, mas este era
um pai diferente. Seu olhar era solene; seus olhos tinham bolsas
embaixo deles, sua boca virou para baixo nos cantos. Ele pareceu se
encolher em seu assento.
Ah não.
Ouvi meu pai suspirar e ele pareceu tão triste, tão cansado, tão
abatido.
Nada.
DIAS DE HOJE
Eu estremeci.
—Agora.
As senhoras o amariam.
Ele estremeceu.
Sua stalker ficou por aí por uma semana, até que ela teve um
soco no rosto durante a briga da gang. Quando ela mencionou um
processo, lembrei que ela invadiu e ameaçou alguém em minha casa
há pouco tempo.
Por alguma razão, ele não acha que seria capaz de sacudi-la.
—Heather.
—Bom.
Ava passou por nós, seus ombros caídos, ela parecia exausta.
Eram três da tarde, ela não deveria estar tão cansada quanto
parecia.
Eu assenti.
—Eu tomarei o lugar dela. Ela vai desmaiar. — Eu dei-lhe um
olhar duro. —Descubra o que está acontecendo com ela.
—Obrigada, Heather.
—Ótimo. Obrigada.
Ela franziu a testa. —Eu já fiz. Cruz disse para assumir para
você.
Minhas mãos apertaram em torno do copo, eu não senti o
refrigerante transbordando. Virei as costas para Channing, sentindo
o momento exato em que seu olhar me encontrou. Me senti tomada
por ele, enquanto enchia Candy dos detalhes sobre as mesas que
ainda estavam abertas. Minhas gorjetas estavam no meu avental e
eu as enfiei em um envelope, ainda ignorando Channing, coloquei o
envelope na entrada de Ava e fui encontrar Cruz.
Isso era o pior, ele tinha lutado contra aquele cara, ou o que
quer que ele tenha feito, porque ele interrompeu nosso momento.
Minha presença sempre aumentava sua reação, e de repente achei
difícil respirar.
Foda-se.
—Heather.
—O que?!
Ele não disse o nome dela, mas ele a mencionou, e foi a primeira
vez desde a noite em que a perdemos que ele foi o único a fazer isso.
Eu balancei a cabeça.
—Seu idiota.
Ele suspirou.
—Eu sei.
Eu comecei a andar de um lado para o outro, nós podíamos
ouvir as pessoas lá fora. Alguns tinham estacionado atrás da casa e
estavam cortando caminho até o Manny’s, mas eram cegos para
mim. Ouvi suas vozes, suas risadas e os odiei.
Eu odiava tudo.
Eu o odeio.
—Seu idiota.
Mais ritmo.
Maldito.
Eu não queria sentir, porque tudo que eu podia sentir era ela
novamente.
Como ela parecia em meus braços, quão pequena ela era, como
eu queria tanto que seus pequenos olhos se abrissem.
Lágrimas rolaram pelo meu rosto. Eu a senti em meus braços,
mas não consegui parar.
Eu desmoronaria.
Eu entraria em colapso.
Eu desmoronaria.
Mas foi o silêncio na minha cabeça que me matou. Era tão alto,
tão pronunciado e estava lá, porque ela deveria estar chorando.
Gritando. Eu teria dado qualquer coisa. Não querendo ouvir nada
por outro segundo, eu bati em meus ouvidos e soltei o meu próprio
grito.
—AGHHHHHH !!!
—Channing!
Ele já estava me levando para o meu quarto, tirando minhas
roupas. Ele não estava nem me beijando. Isso ia ser difícil, mas
depois, ele me puxou para seus braços novamente.
Mas…
Mas ele continuaria a escolher sua cidade, sua gang e sua irmã
ao invés de mim.
Bati de leve no ombro dele, para que ele soubesse que eu estava
um pouco mais sã e o empurrei de volta um passo. Eu precisava de
um pouco de espaço e fui até a minha cama. Eu me deitei, não
querendo vê-lo. Isso se tornaria pior, porque então eu só o desejaria
dentro de mim, e essa conversa não aconteceria.
—Ela era mais do que apenas nossa filha, ela era a promessa
que você estava me dando para o nosso futuro, e sem ela... — Minha
voz vacilou, começando a tremer. — Sem ela, voltamos a como
éramos antes.
A gang.
A irmã.
A cidade.
E eu era uma cadela ingrata por não estar bem com tudo isso.
Não.
Minha resposta foi imediata. Não éramos nós, mas eu era uma
bagunça sem ele.
Quente e frio. Fogo e gelo. Óleo e vinagre. Nós éramos tudo isso,
mas também éramos a segunda metade do outro.
Honestamente.
Ele bufou. —Logan não tem nada de mim. Pessoas que nem me
conhecem sabem que Logan não tem nada de mim. Isso é o quanto
Logan não tem nada de mim. — Ele estava inexpressivo, mas depois
um sorriso apareceu.
O bebê.
—Agora não.
Bom Deus, não agora. Não quando minha garganta estava
queimando, quando meu peito parecia que ia desmoronar e apertar
meu coração até que ele quebrasse. Não quando tudo o que eu podia
fazer para evitar virar minha casa de cabeça para baixo, procurando
por um cigarro para fumar.
Cheirava bem, mas caramba, não tão bom quanto ele parecia,
descalço, sem camisa e com o cabelo ainda bagunçado desde a
última vez que passei as mãos por ele. Sua calça jeans tinha caído
baixo em seus quadris, e suas costas inteiras eram como uma
estátua esculpida. Ele adicionou mais tatuagens, então elas corriam
para cima e por cima do ombro, depois pelas costas. Uma começava
debaixo do braço e corria para o seu traseiro. Quando ele mexeu
alguma coisa no fogão, eu vi a tatuagem de caveira e ossos que ele
colocou debaixo do bíceps dele. Mesmo que ele alegasse odiar seu
pai, Channing também tinha um senso de obrigação para com o
homem. Ele também o amava e sei que o torturava às vezes. Depois
de uma de suas últimas visitas à prisão, ele partiu com Moose e os
dois voltaram com a mesma tatuagem. Eu não tinha perguntado,
mas sempre achei que tinha algo a ver com o pai dele.
Subindo atrás de Channing, passei o dedo por uma das
tatuagens de osso e percebi que havia uma palavra sobre isso.
Naly
Eu segui o N.
A.
Minha mão deslizou pelas costas dele, caindo para o meu lado.
—Quando?
Ele escolheu os ombros, seu olhar se afastando. —Alguns meses
atrás, depois da minha última luta.
Eu queimei com ciúmes de novo, mas não como com Sam. —Os
caras sabem o nome dela?
Ele balançou sua cabeça. —Eu disse a eles que era um código
para se aposentar do ringue. — Ele riu baixinho. —Eles ainda
pensam isso.
—OK.
Seu peito se levantou quando ele respirou e passou a mão pelo
meu braço, curvando-se para as minhas costas. Ele me puxou para
perto e se abaixou, dando um beijo no meu ombro. —Podemos pular
tudo o que temos para brigar e ficar juntos? Eu realmente senti sua
falta.
—Sim.
Um mês
Uma semana
Um dia
Uma hora
—Há também isso. — Ele parou para estudar o sinal. —Eu acho
que você deveria colocar mais um prego nisso. Pode cair.
—Só você, querida irmã. Você é a única que pode ter esse título.
Ela estava sem fôlego e batendo nos cabelos soltos que haviam
caído sobre a testa. —Suki vai atrapalhar Roy, o cara do Uber—,
anunciou ela.
—Por quê?
Ela levantou as mãos. —Eu não tenho ideia. Ele pegou sua
comida, pediu sal e ela ficou louca.
Eu gostava de dar descontos a ele, desde que ele era tão rápido
para pegar nossos clientes.
—Escritório. Agora.
Seus olhos saltaram para onde Suki tinha ido, então ele engoliu
e deu um rápido aceno de cabeça. —Sim, senhorita Jax. Eu só vou ter
um hambúrguer.
—Certo.
—Eu sei que você ligou para Marie e disse para ela não vir.
Segunda gaveta.
—O que?
Sim, isso era ela falando, não eu. Mas eu respondi da mesma
maneira. —Heather não brinca. Não quando Heather precisa de um
maldito cigarro. — Minhas narinas se dilataram.
—Ele faz?
Eu passei a mão pelo meu rosto. —Eu juro. Até meus pulmões
estão exaustos.— Eu fiz uma careta, suspirando. —Você sabe que eu
tive que fazer.
Ele assentiu. —Você quer que eu ligue para Katrina?
—Eu vou ligar para ela. E se Cruz perguntar, ele ainda tira o
final de semana. Ele está cobrindo para Suki, e é parte do problema.
—Não.
Eu peguei o telefone.
—OK.— Brandon assentiu. —Apenas deixe-me saber se você
precisar de alguma coisa.
Bem, merda.
Heather: Ok
Eles não podiam ouvir, não com a música estridente, mas todos
os meus rapazes olharam. Eu balancei a cabeça para cada um para
confirmar que eles estavam fazendo o que eu queria: trabalhar na
terça-feira. Eu não precisava deles para mais nada.
—Não. Eu estou bem. — Ele fez sinal para a porta. —Vá com sua
mulher. Nós conseguimos.
—Noite, chefe.
—Tenha uma boa noite, chefe.
—Noite, pessoal.
Ele olhou para cima e para baixo na rua, que estava vazia, antes
de pegar o telefone. Ele entregou.
Traverse: Em breve.
Fazia pouco mais de um mês desde que a luta caiu, mas eu não
estava preocupado. Traverse falava uma vez por semana comigo,
apenas enviando um texto rápido. Ele deveria nos deixar saber
quando ele precisaria de nós.
Moose olhou para cima. —Não. Ela disse que viu um cavalo
sendo puxado para trás, com tinta vermelha escorrendo de suas
costas e uma faca em sua coxa traseira. Mas, de acordo com Chad,
isso significa que vamos estar no meridiano. E se algo acontecer com
Traverse? E se, enquanto esperamos que eles peçam ajuda, na
verdade estamos dando a eles todo esse tempo para obter mais
backup aqui. Isso poderia acontecer. Richter é uma cobra. — Ele se
mexeu, sua mão arranhando seu peito. —E eu quero dizer, você
sabe. — Ele desviou o olhar, mas eu ainda o ouvi. —A tia de Chad
esteve certa antes.
Certo.
—Quando ela disse que uma pena estava voando, nós não
sabemos realmente que significava que meu pai estava indo para a
prisão—, eu lembrei a ele. —Esse idiota em particular nunca foi
chamado de pena antes.
—Eu sei, mas ela disse que tinha vibrações de 'pai' para isso. —
Ele baixou os dedos para as aspas e limpou a garganta. —Você me
entende.
Eu olhei para ele. Então eu olhei para ele novamente. Difícil.
Porque ele era um idiota.
Moose evitou meu olhar. —Ela previu que Chad iria ao baile
com Melanie Fina.
—Presta atenção.
—Sim.
Moose não era do tipo que acreditava em tias ciganas, mas Chad
acreditava. Congo também. Lincoln não se juntaria à conversa, mas
ele não teria argumentado contra isso.
Bem. Droga.
—Ok.
—Sim.
—Bom.
HEATHER
—Espere.
—Se ela não ouvir, diga a ela que vai ter que lutar comigo—
Acrescentei.
Ela se virou. Seu cabelo quase me bateu. —O qu ...— Seu tom foi
de raiva para um calor que poderia derreter a manteiga. —
Channing! Oi. Como você está?
Ele veio em nossa direção. —Gus, meu homem. É aqui que você
está se escondendo?
Gus já estava com quase sessenta anos. Quanto mais sóbrio ele
ficava, menos podia ouvir. Já que ele estava bêbado demais para ver
a plateia boquiaberta, é claro que sua audição era como a de um
falcão.
Ele viu seu seio e se concentrou nele. —Você, uh. Você. Hum.—
Ele apontou para ele. —Sua parte de senhora está fora.
—O que?
Ela o deixou.
—Oh sim! — Ele achou que ela estava pedindo por mais cinco.
—Olá. — Ele agarrou o braço dela novamente, segurando-o
suspenso para que ele pudesse dar um tapa nele, e ela desceu.
O dele também.
Channing deve ter tido o suficiente, porque ele fez sinal para
Brandon. Como um, cada um deles pegou um deles sob as axilas.
Gus/Dirk e Rebecca/Daisy voltaram a se levantar, e Brandon e
Channing mantiveram a mão firme sobre os dois. Quando Rebecca
parou para olhar a mão em seu braço, Brandon amaldiçoou. Sem
uma palavra falada, ele e Channing trocaram de lugar.
—Obrigado, Daisy.
—Claro.
Gus olhou para ele. —Você está pensando em outro tema para
a noite?
—Algo parecido.
Eu não tinha certeza com quem ela estava falando, mas acenei
de qualquer maneira. —Boa noite, Rebecca.
Roy passou apressado por mim. —Claro. — Ele foi até ela,
tocando o braço dela gentilmente. —Posso ajudá-la, senhora?
Eu não terminei.
—Roy, você vai dar uma carona para Ava depois da sua
primeira parada?
Ava alisou as mãos pela calça jeans, vindo para o meu lado. —
Você tem certeza?
Ele sorriu para mim. —Gus está fazendo uma lista de ideias
para a noite do tema enquanto espera por Roy. Parece que ele estará
esperando por ele muito tempo.— Ele olhou para o trio que acabou
de sair, parando na minha frente. Suas mãos vieram para os meus
ombros e ele começou a esfregá-las.
Inferno ao sim.
Eu disse a ele.
Eu fiz uma careta de volta para ele. —O que você quer dizer?
Eu olhei para ele. —Eu quero perguntar por que você está se
levantando tão cedo?
Oh.
Ele me puxaria para mais perto dele. Ele beijaria meu pescoço,
minha garganta e meus lábios. Suas mãos iriam para os meus
quadris, uma deslizaria para o meu estômago, e ele iria começar a
me fazer calar. A outra mergulharia nas minhas calças e ele me
deixaria excitada e incomodada, deslizando um dedo dentro de mim.
—O que?
Deus.
Eu tirei todas as camadas que digerimos ao longo dos anos. Eu
estava com tanto medo de perdê-lo que o afastei a maior parte do
tempo. Ou eu deixei ele se afastar.
—Heather?
Esta era a direção certa a seguir. Tinha que ser. Eu não sabia se
poderia sobreviver a outra Naly, outra promessa de muito mais, só
para perder tudo.
Eu não sabia que ele me tocaria lá, mas eu adorei. Fechei meus
olhos, saboreando-o. Sua outra mão foi até a minha cintura, ele
pressionou contra mim me segurando. Isso significou alguma coisa.
—OK.
HEATHER
SÉTIMA SÉRIE
—Hey
—Você é irritante.
Dor. Dor.
Eu tentei manter meu rosto severo, mas quando ele faz coisas
estúpidas como esta, eu me derretia. Meus malditos hormônios. Eles
sempre pensaram que ele era adorável, e olhando para o rosto, eu
tinha que admitir que ele era. O sol tinha destacado seu cabelo com
listras douradas e ele tinha feito algumas tatuagens. Ele não estava
vestindo uma camisa hoje, e eu estudei a nova tatuagem no interior
de seu bíceps. Ele brincou que quando ele fosse mais forte, a pata
ficaria maior. Era apenas do tamanho da minha mão agora.
Sim.
Mas eu era.
—Ok.
Engoli.
Talvez por essa razão, talvez fosse porque eu senti que estava
esperando desde a terceira série por esse beijo, mas o que quer que
fosse, fez com que eu deixasse a lembrança da minha mãe ir embora.
Eu o beijei de volta.
CHANNING
DIAS DE HOJE
Heather Jax tinha bolas de aço. Se ela disse isso, ela queria dizer
isso, e eu estava suando o último pacote de seis que eu bebi em sua
casa desde então.
Heather bufou.
Alguns dias parecia que ele era da gangue, mas manhãs como
essa me lembravam que ele havia crescido em outro lugar.
—E sua mãe?
—Ei, ei, ei! — Moose pegou o isqueiro. —Que porra você está
fazendo?
Peidou!
Então uma voz falou atrás de mim. —Vocês dois podem parar
de brigar? Vocês são como duas criancinhas brigando por um
brinquedo.
Fique calma, Heather. Não é como se eles não tivessem feito isso
antes.
Todos começaram a ficar de pé. Ele fez sinal para eles pararem.
—Não. Fiquem. Eu vou sozinho.
Ele acenou para mim. —Eu não vou deixar nada acontecer com
ele. Prometo.
—Se alguém puder se manter lá, são esses dois. — Chad tentou
me tranquilizar. —Eles vão ficar bem.
Tudo o que eu sabia era que Channing sabia lutar. Ele era o
campeão do submundo de Roussou, mas eu também sabia que
estava pronta para rasgá-los com minhas próprias mãos, se
necessário. Cada segundo que eu esperava parecia uma vida inteira.
O idiota.
—Heather!
—Heather! Pare!
Eu não me importei.
Bang! Bang!
Depois daqueles três tiros, não houve outro som. As luzes ainda
estavam apagadas, mas eu estava além do cuidado.
Seus olhos ficaram duros. Ele inclinou a cabeça para trás. Suas
narinas se dilataram e o tempo todo eu olhei de volta para ele.
Porra.
Eu não poderia ter cronometrado o quão rápido eles saíram.
Eles se foram antes mesmo de eu pensar nisso. Houve um atropelar
pelo corredor, deixando apenas eu de pé na parte de trás.
—Mesmo?
—Basta passar por cima das operações básicas. Nós vamos nos
encontrar mais tarde e criar um plano de ataque para seus homens
e os meus.
Ele era um homem baixo. Se ele não fosse, ele não teria
escolhido aquele tempo para ir ao banheiro, então eu sabia que ele
sabia de algo.
A única coisa que ele não me deu foi a camisa que usava, e eu
avistei seu telefone. Ele tinha colocado ao seu lado. Começou a
piscar enquanto ele falava, e continuava piscando o tempo todo. Ele
continuou falando, sem perceber nem mesmo uma vez.
—O que há de errado?
Ela ficou tensa, depois soltou uma risada curta. —Você diz isso
como se estivesse desapontado.
Até que ela disse: —O que você vai fazer sobre Bren?
Foda-se.
HEATHER
—Você acha que eles vão ter como alvo Bren? — Cross
perguntou.
—Ela está lá. Com ele. Sozinho. — Channing passou a mão pelo
rosto. —Que porra eu devo fazer aqui?
ANO DE CALOURO
Ah Merda.
O irmão de Budd, Brett, não era tão ruim assim, mas esse cara
era um babaca de proporções épicas, e sua irmã era tão má -
mimada, protegida e narcisista ao extremo. Eles também tinham
outro irmão, mas ele não entrou. De qualquer forma, os que eu
conhecia pareciam piorar a cada ano, e ultimamente Budd começou
a andar pela escola como se ele fosse o dono. Eu poderia ter sido
uma humilde caloura este ano, mas eu era um Jax. Eu não aceitaria
nada, e isso certamente incluía o Broudous também.
—Você…
Smack!
Soco após soco, quase senti pena de Budd. Ele não teve tempo
para se recuperar ou revidar. Então um grito saiu do corredor, e uma
massa de estudantes empurrou em nossa direção.
—Idiotas! — Eu gritei.
Ooomph!
Sucesso.
—Ah, merda.
Eu estremeci.
—Se você sair desta sala de aula, Sr. Monroe, você está
suspenso— o professor avisou.
Não importava.
DIAS DE HOJE
—Eu não sabia que estava ficando tão ruim — disse Channing,
saindo do armazém. Ele se moveu para se sentar em cima da mesa
ao meu lado. Estendendo a mão, ele tirou a caixa das minhas mãos e
deslizou o cigarro dos meus dedos, acariciando minha mão no
processo.
Eu não lutei com ele. Eu não pude. Porque ele estava certo.
Estava ficando ruim.
—É este lugar.
Eu não olhei para ele, mas sabia que ele não iria comprar essa
desculpa. Ele colocou o cigarro de volta na caixa e tirou um isqueiro.
Ele acendeu a coisa toda e jogou em um dos poços de fogueira.
—Eu sei.
Foi isso.
Ele balançou sua cabeça. —Eu fiz isso porque Brett e Budd
eram fortes demais. Eles estavam intimidando todos, exceto o meu
grupo. Eu fiz isso por mim também. Seu amigo foi apenas o
catalisador. Isso é tudo.
Eu não sei o que levou minha mãe embora. Ela se foi. Não
importava, mas uma caravana de trailers aposentada levou meu pai
para a Flórida. Meu irmão mais velho era casado, trabalhando em
um emprego das nove às cinco com dois filhos pequenos e
provavelmente um casamento normal que tinha suas dificuldades.
Mas Brandon ainda estava comigo, e minha outra família estava
sentada ao meu lado.
Eu disse isso porque ele era meu melhor amigo, meu amante,
minha alma gêmea, e mesmo sentado em uma mesa de piquenique,
eu não teria estado em nenhum outro lugar além do seu lado.
—Você acha?
—Sim. Ela é uma Monroe e uma Jax juntas. Ela estaria rasgando
por esse armazém, mostrando seu espólio nu para todo mundo.
—Oomph!
Esperança.
Ele já estava duro, mas ele geralmente era duro para mim.
Seus lábios desceram pela minha garganta, pelo meu peito. Ele
esfregou minha camisa e encontrou meu mamilo. Sua língua girou,
provocando-a. Seus dentes roçaram, e eu ofeguei, arqueando
minhas costas. Ele apertou novamente, chupando, sua língua ainda
me acariciando.
—Channing — eu gemi.
Hoje não foi diferente, exceto que ele estava em cima de mim
um pouco mais do que o habitual. Nós conversamos um pouco mais.
Nós rimos um pouco mais, e quando ele parou para deslizar para
dentro, eu juro que havia mais força do que o habitual.
Congo…
—OMG.
O cara poderia ter uma arma por perto, e ele poderia agarrá-lo
em reflexo.
Porra.
Vendo isso, me senti mal. Isso estava errado. Foi uma invasão
de privacidade.
—Bom.
Channing pegou seu telefone. —Eu deletei um de vocês
imediatamente. Eu não sou um completo idiota. — Ele voltou para a
cobra e chutou, colocando o celular no bolso. —Quão extenso ela é?
Agora que tudo estava feito, olhei para trás e para frente de
Channing e Congo para Rebecca. Eu estava bem com nudez. Inferno,
eu gostava de mostrar muita pele, mas isso era um nível diferente
de conforto.
—Suas roupas.
Nós tivemos que subir uma crista, e todos caíram em uma única
linha. O Congo começou a ir primeiro, mas Channing fez um som e o
Congo recuou. Channing foi o primeiro. Eu fiquei em segundo.
Rebecca estava atrás de mim e depois do Congo.
Por que Congo decidiu fazer sexo com ela não estava na minha
roda de respostas, mas ela era uma bomba esperando para explodir.
Ela era outra situação inteira com a qual eles teriam que lidar, só
que aparentemente não hoje.
—Sim, ele queria que eu lhe dissesse que ele recebeu uma
ligação mais cedo.
—Uma chamada? — Channing passou pelo seu telefone. —Eu
não estou vendo nada.
—Ele não me disse o que era, apenas disse para você ligar para
ele. — Ele olhou por cima do ombro. Rebecca tinha se posicionado
em seu caminhão, sentado no banco do passageiro do jeito que eu
estava em Channing. Seu rosto estava impassível, sem emoção.
Foi estranho.
Ela não estava nem piscando. —É por isso que vim te encontrar,
Matthew. Para falar sobre os planos de Richter.
A segurança de Channing.
De Congo.
Os caras.
As famílias.
As crianças.
Minha família.
—Você sabe de uma coisa, você cuspiu! Você não espera até
depois de uma sessão foda com sua mais recente obsessão e depois
de termos ficado por perto, aproveitando a porra da nossa vida!
—Fala! — Eu gritei.
Channing me manteve bem na frente dele. Sua mão enrolou em
volta do meu outro braço também.
Congo estava olhando para ela como se ela fosse a cascavel que
Channing havia matado. Ele ficou longe dela um pé.
Nós esperamos.
O suficiente.
Como casas seguras foram, isso foi engenhoso. Ele tinha cerca
de dezesseis tias. Mesmo eu não tinha ideia de quem eram todas
elas.
—Não.
—Foda-se - Heather! — Eu rosnei. Este não era o momento para
uma briga. Agora não. Aqui não. Hoje não. —Saia da porra do
caminhão.
Nunca.
—O que?
Merda. Eu sabia que ela não iria, mas eu tinha que tentar. —
Você vai visitá-los.
—Porra, não.
Eu criei um monstro.
—Eu quero cinco homens nela. Um deles tem que ser Lincoln.
Ela levantou a cabeça. —Eu quero provar que ela está errada.
Eu sei que todos vocês acham que eu tenho certos problemas, e eu
admito a maioria deles, mas eu sou alguém que vale a pena ter por
perto. Deixe-me provar isso para você. — Ela folheou Congo e eu
estava pensando que ele era mais você do que eu mesmo.
Suspirei. —Congo?
Ela se encolheu.
Bom.
—Deixa comigo. — Sua boca era uma linha reta. —Você vai me
deixar pessoalmente responsável.
Eu comecei por ele. —E por que diabos você não ligou para os
armazéns?
—Entendi, chefe.
Eu estava bloqueada.
Filhos da puta.
Richter era muito forte. Ele não tinha me dado um soco ainda,
mas eu estava esperando por isso. Eu não pude lutar com ele. Eu não
podia dominá-lo, mas eu poderia machucá-lo. Eu poderia me afastar
dele, e levantando minha perna enquanto ele ainda estava tentando
pisar na arma na minha mão, eu derrubei o meu pé o mais forte
possível em seu joelho.
—OOOOOOW!—
A porra da porta.
Eu apenas fui.
E isso me assustou.
CHANNING
Alcançar ela parecia significar algo mais. Perdão? Não, não isso.
Eu não merecia isso, então talvez algo mais. Aceitação? Porra. Eu até
queria isso?
Isso é o que eu fiz tantas vezes. É por isso que continuei indo
embora. Foi para salvá-la de mim mesmo.
Você irá.
Então me ajude.
—Heather. — Eu desdobrei a palma da minha mão, estendendo
minha mão para ela, e sem um segundo de hesitação, ela agarrou-a.
Foi uma forte influência. Resistente. Ele me rasgou no meio, mas eu
puxei, levantando-a para fora do caminhão.
ANO DE CALOURO
—Hã?
Channing não falou sobre como sua mãe morreu. Ele ficou
quieto pelos poucos meses que sabiam de antemão, e ficou quieto
por seis meses depois. Ele rastejava no meu quarto à noite e apenas
deitava comigo, segurando minha mão. Mas não falando.
Eu estava confusa.
HEATHER
DIAS DE HOJE
—Eu também não. Ele deve ter sido dois anos mais velho que
Sam.— Eu não perguntei como Channing entrou, porque ele não
tinha passado por mim. Ele deve ter estacionado nos fundos e
subido pela janela do meu quarto.
Eu podia sentir seu olhar. Ele não abriu a porta da tela, contente
de falar comigo por dentro. Uma parte de mim se perguntou se ele
não queria ser visto, se ainda havia sangue em cima dele, mas eu
sabia que não era provável. Quem sabia, no entanto. Seria como se
Channing quisesse esperar e tomar banho comigo, mas eu não tinha
esperado. Assim que ele me deixou, peguei o bourbon a caminho do
chuveiro e comecei a beber antes que a água esquentasse. Desde
então, eu apenas me vesti e fiz o meu caminho até aqui. A garrafa
não tinha saído do meu lado e eu peguei um cobertor fino para o
meu colo, apesar do calor sufocante do lado de fora. Eu não usava
sutiã e sabia que havia uma chance definitiva de cem por cento de
que meus seios estivessem se esvaindo.
—São seus?
Eles riram.
Um disse: —Realmente?
—Sim. Tome-os.
—Você é um idiota.
Ele olhou para cima. —Eu não sei. Eles são banidos de Fallen
Crest, e o único lugar onde eles podem ir em Roussou é meu bar,
então quem sabe. Eles são o problema de Frisco agora. — Ele deu de
ombros, tomando um gole de sua cerveja. —Eles estão bebendo lá
desde que meu pai cuidou disso. Há um sentimento ligado ao lugar,
mas nós temos recebido muitos estudantes universitários
ultimamente, então eles podem parar. Eles não se importam com os
estranhos. Acho que estamos recebendo seus clientes antigos. — Ele
acenou para o pessoal da reunião do Fallen Crest Academy. —Sua
base está se tornando mais sofisticada.
—Eu sei. É por isso que eu disse não, mas eles estão
procurando. É isso que eu estou dizendo. Eles estão procurando por
um novo local.
Bem, raios. Eu não tinha certeza se isso era bom ou ruim. Senti
um peso na nuvem, então tomei outro gole do Bourbon. Algumas
daquelas pessoas ricas estavam olhando para nós, mas eu estava
muito além de dar uma merda.
—O que?
Foda-se elas.
O cascalho rangia atrás de mim, mas eu não olhei para ver quem
era. Eu já sabia que Channing estava lá. Seus olhos passaram por
mim e não conseguiram esconder o desejo que provocou. Uma
tossiu, olhou para o marido e olhou para o colo. Ooh, olha ela
precisava reajustar o guardanapo. Não estava no lugar certo. As
bochechas em um segundo ficaram vermelhas. Ela ficou olhando um
segundo a mais, depois fez o mesmo, olhando para o marido. Mas as
outras duas não conseguiam desviar os olhares dela.
Eu não me importei.
Não. Eu não ia ficar doente, porque não era assim que um Jax
ficava. Nós tínhamos estômagos de aço, e nos levantávamos por nós
mesmos, quer prejudicasse a conta bancária ou não.
Foi desta vida? Bren cresceu no sistema de gang. Teria essa vida
dado a ela essa dureza ou outras circunstâncias? Eu? Estar em
Roussou?
Eu não respondi, mas Bren fez, lendo minha mente. —Você não
pode tirá-la da sua vida, se é isso que você está pensando. Vocês dois
estão entrelaçados. Você tenta empurrá-la para longe, você vai
destruir vocês dois.
Ela sorriu, abrindo a porta. —Eu sei que não somos o irmão e a
irmã convencionais, mas posso mostrar respeito de vez em quando.
Ela fez uma pausa, então dei de ombros. —Pegue. Dois de seus
tripulantes nos ajudaram hoje. Uma cerveja não vai inclinar a
balança de eu ser um guardião de baixa qualidade de um jeito ou de
outro.
Sua voz era suave e estudei seu perfil. Ela não estava olhando
para mim, mas eu sabia que provavelmente a queimou para dizer
isso.
—Ainda.
—Eu te amo.
Então nos sentamos lá. Nós não nos abraçamos. Nós não
entramos em detalhes. Nós nem sequer pronunciamos outra
palavra por mais cinco minutos, mas eu nunca me senti tão perto da
minha irmã.
Não.
Eu não estava chorando.
Nem um pouco.
HEATHER
Channing ia me deixar.
Eu poderia dizer.
Honestamente.
Porra. Ele.
—O que?
Ele gesticulou para o meu rosto. —Você parece com dor. Eu sei
que não é meu lado de fora - eu sou muito além da medida lá - então
eu pensei que deveria estar fedendo. — Ele cheirou sua camisa. Seu
sorriso virou astuto. —Eu não. Sinto cheiro de lilases frescos, e sei
disso porque Ava acabou de receber um buquê inteiro deles. — Ele
fez uma pausa. —De Roy.
Eu sabia quem ele estava se referindo. Foi o cara que ele veio
com muitas dessas noites quando eles fecharam com Brandon.
—Eu sei.
Sua cabeça subiu e desceu, seus olhos dançando. —Aí sim. Foi
ideia dela, disse que estava cansada de receber ordens de Suki. É a
chamada certa. Está na hora, chefe.
Do jeito que ele estava falando, eu sabia que ele esperava que
eu deixasse Suki ir. Ele tinha outra coisa vindo.
—Ela não vai ser uma gerente, mas ela vai estar por perto.
—Ah não. — Ele se levantou, mas não foi rápido. Ele continuava
balançando a cabeça, e eu ouvi essa frase repetindo várias vezes até
que ele virou a esquina do prédio.
E ela fez.
Então Ava veio para fora. Ela estava sorrindo e corando, e ela
jorrou sobre as flores. Ela estava além de excitada.
Uma vez que Ava entrou, aquele mesmo salto extra em seu
passo que Suki tinha, eu sabia que a próxima pessoa ao redor
daquele canto seria meu irmão.
—Sim.
Ele sorriu. —Eu sei. Sou eu quem fala sobre sentimentos, mas
sou meio sério. — O sorriso desapareceu. —O que está
acontecendo? E não minta e não diga nada porque conheço minha
irmã. — Ele apontou por cima do ombro. —Você está sempre lá, não
importa em que papel você precisa se concentrar. Você nunca está
aqui fora, se escondendo. Por que você está se escondendo?
—O que?!
Eu me encolhi.
Eu estava indo para o inferno. —Eu acho que ele quer que Brad
o execute, na verdade.
—Você está falando sério? — Brandon gritou, empurrando
metade do seu lugar. —Tão típico de Brad. Manny’s tem sido o seu
cachorro. Sim, papai cuidou dos livros, mas você assumiu todo o
resto. Ele não pode fazer isso. Papai não pode fazer isso. Se ele quer
fazer parte do Manny's, ele precisa comprar de nós justo e quadrado.
Brad não pode montar sua popularidade. De jeito nenhum.
Eu não tinha sido o segundo violino para sua gangue, uma vez
que ela nasceu. Mas quando o coraçãozinho dela parou, o mesmo
aconteceu com a outra vida que eu teria.
—Heather?
Meu irmão estava olhando para mim. —Você está bem? Eu não
ligarei para o Brad.
Isso não era novo. Ele tinha um banco da frente para o nosso
relacionamento.
—Sim.
PRIMEIRO ANO
Eu parei de perguntar.
Certo?
Certo?
O mesmo jeans.
As mesmas mãos.
O mesmo rosto.
Jesus.
De jeito nenhum.
De maneira nenhuma!
Eu estava feita.
Feito.
Foda-se ela.
FEITO!
Foda-se tudo.
DIAS DE HOJE
O nome era ridículo, mas deu certo. Eu tive que dar crédito
Channing onde estava devido, e sim, pode ter havido alguma inveja
empresarial ligada a ele. Eu era humana.
Ninguém precisava.
—Obrigada.
Ela olhou para o meu corpo, seu nariz enrugado. —Onde você
guarda todas as suas coisas? Suas chaves, telefone? Seu receptor de
senha. Suas roupas são uma segunda pele o tempo todo.
Ela corou. —Não, você está certa, mas coloque isso no seu jeans
ou algo assim. Se você precisar de mim, apenas pressione. Ele envia
um alerta para o meu telefone e eu sei exatamente onde você está.
—Pare!
Eu dei dois passos para trás. Ela me seguiu.
—É sério. Pare.
—Espere...
Eu também.
—…naquela…
Esse cara era o estranho. Pessoas de fora não eram bem vindas.
—Heather?
Ele entregou algo para mim. —Ela me disse para lhe dar isso.
Cadela.
Oh. Ele não estava brincando antes, quando ele disse que eles
estavam procurando por um novo lugar. —Você vai criar algo para
eles?
—Ok.
—Nosso?
Eu odiei isso. Ele estava agindo bem, educado até, mas não era
Channing. Não foi o cara que deslizou dentro de mim todas as noites
ou que tinha ficado no rosto daquele cara. Esse foi o meu cara, não
este. Ele estava falando comigo como se fossemos brotos.
—Parar o quê?
—É sério.
Ele não respondeu, fechando os olhos por um momento.
BOOM !
—O que?
—Mas...
Estava trancado.
OK. Respire fundo. Pense, Heather. Pense, porque você não vai ser
estuprada ou mantida como refém.
Arma.
O cara ao meu lado tinha uma arma - não boa - mas também
tinha uma faca. Estava amarrado ao seu quadril direito, apenas um
botão mantendo-o no lugar. Eu poderia pegar isso, pegar a arma. Eu
teria que dar uma cotovelada nele primeiro, jogá-lo em sua garganta
e empurrar o máximo possível. Deitar meu corpo sobre o braço dele
para que ele não possa me bloquear ou me jogar fora, ou até mesmo
atirar em mim. Eu teria que quase sentar em sua mão onde a arma
estava, então depois de enfiar um cotovelo em sua garganta, eu
pegaria a faca, e a arma, e puxaria a bunda.
Eu engoli em um nó.
Eu me atreveria?
Porra!
De joelhos.
Lute, Heather.
Eu ia ficar doente.
Não…
Eu precisava vomitar.
Eu corri deles.
Oh Deus.
Uma ideia muito ruim veio para mim. Sentindo meu estômago,
sentindo tudo em mim afundar, eu olhei para cima.
Eu comecei a subir.
—Heather!
Peguei meu telefone para pedir ajuda, mas quando o fiz, eles
viram o flash da tela.
Eu desliguei.
Channing.
Sim, Sim. Eu sei. Não é Channing. Sou eu. Eu sou atraída pelo
maluco disfuncional. Essa é minha família, meus amigos e minha
outra metade. Sou eu.
Eu era o problema.
—Heather?
Porra.
Mova-se, idiota!
Puta merda.
A casca pousou na cabeça dele, e ele olhou para cima, uma mão
levantada para roçar o que havia caído dele. Quando ele fez, seus
olhos se moveram para cima ... e para cima ... e para cima - até que
eles pousaram em mim.
—Desça daí.
Muito tarde.
Eu gemi.
—Heather!
Eu ouvi isso dele mais algumas vezes antes que eu achasse que
era hora de dizer o meu pedaço.
Ele sorriu. —Eu não acredito em você. Acho que está blefando.
Eu tive que me mexer e, olhando para cima, decidi que teria que
ir mais alto.
Minha decisão foi tomada. Ele não era o único idiota aqui.
—Chupe meu pau — eu rosnei enquanto me preparava para me
mover.
Eu ia morrer.
CHANNING
Richter ia morrer.
Eu sabia.
Ela estava furiosa. Ela estava sofrendo, mas ela teve o mesmo
fogo que ela teve antes. Se alguma coisa, estava enraizada ainda
mais, e quando ela encontrou meu olhar, seu lábio superior se
curvou.
Seu fogo não foi abatido. Era uma chama completa e estava
fervendo.
Ela deixou cair a jaqueta jeans no chão. —Eu vou matá-lo.
Lentamente. Com o máximo de tortura possível, e vou aproveitar
cada maldito segundo que ouço seus gritos.
Ela desmoronou.
Heather chorou seis vezes em sua vida - três delas em Naly. Esta
foi a sétima. Ela não gostaria que os outros a vissem assim,
espancada e exposta.
Uma vez que estávamos longe de todos, onde não podiam ouvir,
encontrei um lugar na estrada e sentei-me. Eu a embalei no meu
colo. Eu a balancei como um bebê.
Ela chorou. Seus soluços sacudiram seu corpo inteiro até que
finalmente ficaram quietos, mas mesmo assim suas lágrimas eram
um fluxo constante.
—Venha na frente.
—Eu sei.
Uma vez que éramos apenas nós dois de novo, uma fungada a
deixou.
Não importava.
Ela disse que não, mas senti a aceitação em seu corpo. Ela soltou
e eu sabia o que ela precisava. Movendo-a em meus braços para
embalá-la mais uma vez, fiquei de pé, com cuidando para não a
machucar com qualquer movimento repentino. Quando me
endireitei, ela fechou os olhos, sua cabeça descansando contra o
meu peito.
—Eu não estou. Eu realmente não estou.— Doía rir. Bem, isso e
parecia que a montanha-russa tinha acabado de virar de cabeça para
baixo. —Eu percebi que você não iria subir. Você pensaria em outra
maneira de sair da situação, então eu terminei. Eu queria que eles
saíssem e pensei no que os faria sair. Vocês não iriam chegar lá a
tempo, então eu precisava de outra coisa. E eu pensei: a polícia.
Policiais os obrigariam a correr o mais rápido possível.
—Sim?
—Oh foda-se.—
—Policiais!
—Esse alarme ficou mais alto e mais alto, e eles fugiram de lá.
Eu não fiz nenhum som. Eu nunca fiz, mas não importava. Ela
sabia que eu estava lá. Ela permaneceu quieta, assim como eu. Não
havia razão específica, exceto talvez para respirar, para me
preparar.
Momento feito.
Era primitivo.
Primeiro ano.
—Nada, na verdade.
Ela não me deixou dizer mais nada. Ela agarrou meu cabelo e
levantou minha cabeça. Os olhos estavam em chamas. —Do que
diabos você está falando? Você não me traiu?
A verdade. Essa foi a única coisa que eu poderia dizer a ela para
melhorar isso.
—Você se lembra?
—Eu mudei de escola por causa disso. Por sua causa. E Tate?
Você dormiu com ela. As garotas me contaram naquela escola.
E agora…
Eu peguei ela.
Meu meio-irmão Max morreu. Meu pai foi para a prisão. Minha
mãe morreu.
—Naly— eu murmurei.
—Não.
—Sim.
—Não.
Uma mala também veio com ele, junto com minha mala de
viagem.
—Mesmo.
Ele se acalmou. Ele não estava olhando em volta. Ele não estava
se mexendo, coçando, coçando, inquieto. Não houve batidas no
dedo, nem batidas nos pés. Ele estava calmo. Este foi o sério
Channing, mas sem a parte morta. Não houve intensidade dele,
apenas uma expressão de fato.
Esta foi outra das nossas rotinas. Channing voltava para casa.
Às vezes começava imediatamente, outras vezes no final da tarde ou
depois de ficarmos sentados fora por uma hora juntos, mas essa
pergunta sempre aparecia.
—Channing.
Ele começou.
—Sim.
—Eu quero foder você. Eu quero te montar com tanta força, tão
suave que eu vou ser capaz de apenas apertar minhas pernas no
momento certo, com a quantidade certa de pressão, e você virá tanto
tempo e duro, você estará vendo a porra da galáxia.
Seus olhos eram tão escuros, quase negros. Ele cutucou minhas
pernas e se colocou entre elas. Sua cabeça inclinou apenas o
suficiente para me deixar saber que ele queria dizer negócios. —
Você tira isso.
Seu pau estava duro, de pé, e eu deslizei minha mão até a frente
dele, deleitando-me com seu pequeno gemido. Ele inclinou a cabeça
para trás, deixando-me fazer o que diabos eu queria.
E eu queria. Eu queria.
—Porra, mulher.
Deus.
Ele era como um homem possuído, mas esta tinha sido a minha
hora de dominar. Não é dele. Ele estava me atormentando. Quer
dizer, ele estava dando para mim, mas eu queria mais. Eu precisava
de mais, e rosnando, eu agarrei seu braço e o puxei para baixo.
—O qu...
Eu ofeguei.
—Nós temos outro mês. Mason quer fazer uma cesariana, mas
eu disse a ele... — Ela parou. —Heather?
—Espere. O que?
Aquele idiota.
Imbecil.
Foda-se.
Eu ia matá-lo.
—O que?! Mesmo?
Ela deve ter. Ela estava preparada para o que íamos fazer.
—Becca me disse.
Verdade. E perturbador.
Eu estava duro.
—Não.
Vivendo esta vida e amando esta mulher, nós íamos dar voltas
e voltas constantemente. Uma parte de mim esperava que nunca
parássemos. E ainda não ouvindo ninguém vindo nos buscar,
quando Heather começou a puxar para trás, eu a puxei para perto,
minha boca se aprofundou sobre a dela.
Eu não faria.
Richter me machucou. Ele pretendia ferir Channing, e quem
sabia onde ele iria parar. Por causa disso, eu estava bem com isso.
Já era tempo.
CHANNING
LINCOLN, Traverse e eu fomos juntos. Nós fomos a primeira
rodada. Nós éramos todos do mesmo tipo de corpo - magro e
fodidamente rápido. Nós éramos os melhores lutadores, e nos
movendo como um só, chegamos de diferentes direções.
Havia oito entre nós, quatro deles do outro lado do fogo. Mesmo
se nos movêssemos rápido, eles nos veriam. Eles alertariam os
outros, ou poderiam.
Foda-se.
Ele estava certo. Nós tivemos que nos mover rápido, mais
rápido agora, já que havia tantos que poderiam ser descobertos.
Nós corremos.
HEATHER
Um.
Dois.
Três.
Quatro.
Eu deveria vigiar, foi o que ele disse, mas eu sabia que era para
me manter fora do caminho e segura. Ele precisava de uma mente
sadia. Se eu estivesse lá embaixo, se poderia me comportar ou não,
isso pesaria sobre ele. Ele estaria distraído, então isso foi feito.
Vai.
Eu olhei para ele, olhei para onde ele sinalizou. Lincoln estava
lá com uma arma. Seu rosto estava sombrio, seus olhos em branco
quando ele me entregou os 9mm.
Eu peguei.
Dois.
Um.
Bang!
O qu...!
Bang!
Metodicamente.
Bang!
Calculando
Bang, bang!
—O que...
Ele esteve aqui para nos apoiar porque se manteve fiel à nossa
gangue desde o nosso último ano na Roussou High.
—Estou aqui.
Lincoln voltou, uma bolsa por cima do ombro. Como um, todos
os meus homens se aquietaram e olharam para mim.
Eu vi a dor nele. Eu também senti isso. Sua dor era o que ele
teria que fazer, pelo que já havia acontecido. Channing poderia agir
despreocupado às vezes, hiper e inquieto com os outros, mas ele se
importava. Ele se importava profundamente e estava lhe custando
agora. Eu ansiava por acalmar isso. Eu queria nutrir, proteger, amar.
Eu queria fazê-lo esquecer, só por um momento.
NALY
PRIMEIRO ANO
Ele revirou os olhos. —Vamos. Por favor? — Sua voz foi abafada
através do vidro.
Cedendo, abri a janela, mas não a levantei. Eu recuei e esperei.
Ele poderia levantar a maldita janela ele mesmo.
Eu tinha razão.
Eu esperei, mas foi isso. Isso foi tudo o que ele disse.
—Toda vez que digo a mim mesmo que estou deixando você em
paz, acabo voltando para cá. Eu nem sequer penso onde estou
dirigindo e venho aqui. Eu... — Ele jurou, baixo e selvagem, e recuou
contra a cama. —Essa maldita vida. Por que é tão difícil?
—Ok.
Ele ficou em pé, então olhou para mim por um momento. —Eu
amo você, Heather.
Nunca foi.
HEATHER
DIAS DE HOJE
Eu estava contente.
—Ava.
Não foi o cara que levantou os alarmes em mim. Foi a voz dele.
Foi como Ava ficou tensa, como o sangue drenou de seu rosto. Era
tão choroso e pegajoso e desesperado que ele soava. Foi tudo isso,
misturado com raiva logo abaixo de sua superfície.
Ava gritou.
Roy se abaixou.
Mas Roy o pegou primeiro. Depois que ele se abaixou, ele socou
o cara no pau, e ele caiu com um grito agudo e estrangulado, como
um animal sendo torturado. Foi horrível. Então Brandon estava lá.
Ele agarrou os ombros do sujeito e puxou-o para cima, ignorando
seus gritos.
Eu não disse mais nada, não achei que fosse o meu lugar agora.
Ava estaria bem. Roy ficaria bem. Isso foi tudo que eu me importei.
Eu mordi minha língua. Eu queria dizer a ele que não era tão
ruim assim. Eu não pude. Porque isso foi.
Então eu assenti.
—Você me ouviu.
—Não.
—Brandon...
Eu levantei-me. —Brandon.
—Brandon.
Mas ele tinha que saber uma coisa: —Eu irei até o fim da
maldita Terra para sua irmã. Eu vou cair antes dela. Eu vou matar
qualquer filho da puta que tentar machucá-la. Eu vou despedir toda
a gangue para ela. Não há nada que eu não faça...
Sim. Eu também.
Mas isso era tudo que eu podia dizer, por enquanto. Então eu
pisei no corredor.
—O rei da carta.
Scratch mudou-se para me encontrar no balcão, uma toalha em
uma mão e um copo vazio na outra. —Jax vai ser um problema lá
atrás?
—Vocês ouviram?
Becca se adiantou. —Ele não deveria falar com você assim. Ele
não sabe o que está acontecendo.
Brandon não.
Becca não.
Eu tinha que dizer alguma coisa. Isso poderia ser bem rápido, e
isso seria ruim para todos.
Eu segurei a mão para cima. —Vocês todos podem estar se
sentindo de uma certa maneira, mas me façam um favor,
mantenham a mente aberta. — Fiz um gesto para o corredor onde
Brandon estava agora, colocando a mão no peito enquanto o sangue
pingava sobre a camisa.
Eu apontei para ele. —Ele está com raiva de sua irmã, e ele tem
um direito.
—Não nos diga para sair, porque eu amo essa garota se ela quer
ou não. — Becca cruzou os braços sobre o peito. Ela olhou para
Brandon antes de olhar para mim. —Eu amo meu homem e você faz
parte da família dele. Heather faz parte dessa família. Ele não é. Ele
quer julgá-la e mantê-la longe de nós. — Ela zombou dele. —Você
não consegue ter essa opinião, Brandon. Você é um estranho.
—Não é.
Heather.
Eu bati, apontando para ele. Não. Não diga uma maldita palavra.
Eu segui em frente, passando pelo meu primo, minha gangue,
Stalker. Eu não podia mais ficar calado. Eu não deixaria Heather
aceitar isso.
—Você não deveria ter que tomar essa decisão — ele protestou.
—Eu não me importo com o que você diz agora. — Ela se moveu
na minha frente, sua mão alcançando atrás dela para encontrar a
minha. —Eu estou com Channing, e isso nunca vai mudar. Eu não
posso continuar fazendo isso. Eu estou escolhendo, Brandon. É
escolha minha. Eu estou voltando para Roussou. Está na hora.
Eu comecei a sair.
—Mas...
Acenei para ele e recuei antes que ele pudesse terminar. Moose
se virou para continuar me observando, então fiz um sinal para que
ele continuasse. Uma carranca se formou, mas ele puxou à frente. O
caminhão do Congo era o próximo e eu transmiti meu plano para
ele. O resto entrou, todos estacionando atrás um do outro, apontou
para a saída, até que Lincoln subiu a traseira. Ele parou ao meu lado,
mas ao contrário dos outros, ele não esperou pelas minhas ordens.
Ele estacionou e pulou para fora, indo para a parte de trás de sua
caminhonete. Quando ele abriu, eu fiquei de pé.
—Levante-se.
—O que?
Eu fiz sinal para ele. —Você pode levá-lo. Atirei na arma dele e
atirei para feri-lo. Nós tínhamos alguém cuidando dele, e ele foi
alimentado, dada água, e tinha uma cama para dormir até que
pudéssemos te encontrar. Ele não foi torturado.
—Seu pai disse que você é um dos caras mais inteligentes que
ele conhece — disse Maxwell. —Vindo dele, isso é um grande elogio.
—Eu conheço. Ele foi meu colega de cela por um ano. Eu nunca
pensei que ouviria de novo seu pai, a não ser que eu fosse colocado
de volta. Imagine minha surpresa quando ele me ligou hoje de
manhã.
—Sim.
Eu odiava fazer isso, mas entrar em contato com Maxwell Raith
não podia ser feito pela porta da frente. Ele não era esse tipo de cara.
Eu precisava de um caminho de volta.
—Para ser justo, acho que dei um ataque cardíaco ao meu pai
quando liguei para ele.
Ele riu. —Relaxe. Isso não era uma ameaça velada. Seu velho
salvou minha vida na prisão. E, assim, estamos claros, não considero
essa dívida paga aqui. — Ele fez sinal para onde o caminhão tinha
ido. —Connelly já partiu, contou-nos o que Traverse ia fazer. Nós
não somos uma carta que quer inimigos em Roussou. O clube inteiro
evitou sua cidade por um motivo. Sabemos que o sistema que você
tem em funcionamento, já existe há anos. Richter estava se mudando
por conta própria. Ele era um pedaço ambicioso de merda. Traverse
estava nos fazendo um favor ao se aproximar dele. Mas ele não sabia
que não teria permissão para se mudar para você.
—Então, se isso não é uma dívida para o meu pai, por que você
está fazendo isso?
—Há outra coisa. — Ele pegou o segundo palito, mas ele apenas
segurou. —Seu pai ofereceu outra coisa. Nós o aceitamos, o que é
outra razão pela qual eu não considero essa transação como uma
dívida paga. — Ele começou a coçar-se perto da boca, usando as
costas da unha do polegar. —Seus amigos não querem que eu diga
nada, mas imaginei que talvez você devesse saber. Eu quero que a
minha saiba.
Meu pai estaria protegido, mas ele sairia. Ele ainda tinha
quarenta anos para viver quando sair e depois? Bem, agora eu sabia.
Ele sairia. Ele estaria com os Demônios Vermelhos.
Isso deu uma risada superficial dele. —Você não vai ouvir de
Traverse novamente. Connelly será meu porta-voz a partir de agora,
e ele ficará baseado em Frisco. Se tivermos que fazer negócios
novamente, você pode passar por ele ou pelos seus amigos.
—Combinado.
—Qual foi a ideia para isso? O que você faria se tudo isso fosse
para o sul?
Eles não teriam sido capazes de me impedir até então. Eles não
teriam estado perto o suficiente para lutar ou tentar me proteger.
Eu teria feito a oferta, e teria resistido. Eu teria feito tudo por eles.
—O que você ia me oferecer? — Maxwell perguntou.
—Eu.
CHANNING
Eu tinha que dar crédito a Moose, porque ele era o único que eu
achava que estaria na minha bunda assim que o resto da gang fosse
embora. Não foi ele. Foi o Lincoln.
Eu tive sorte.
Isso me atingiu.
Congo xingou e chutou uma lata perto de seus pés. Ele bateu na
parede, se recuperou e ele chutou de novo. Ele enviou claro através
do armazém pela segunda vez.
Ele não teve reação visível. Ele estava estoico, esperando por
mais.
PRIMEIRO ANO
Oh. É por isso que ele esteve aqui. Todo o flerte me deixou. —
Sim, mas você sabia disso.
—Eu posso não ser o homem para você agora. — Ele segurou o
lado do meu rosto e moveu minha cabeça para trás para que eu
pudesse vê-lo. Seus olhos estavam francamente fumegantes. —Eu
nunca serei digno de você, mas um dia, espero ser melhor. Um dia te
darei tudo. Eu prometo.
HEATHER
DIAS DE HOJE
Jesus cristo.
Meu top era baixo, meu short apertado e alto, e eu não faria de
outra maneira. Eu até tive meu cabelo todo soprando no vento,
porque eu não dava a mínima.
Aquele idiota.
Ele saiu, dizendo que iria consertar tudo, e foram três dias de
silêncio.
—Ei.
Idiota.
—Heather.
Três. Dias.
—E você é inteligente.
—Oh Deus.
Quase.
Que pena.
Idiota.
IDIOTA!
Sua mão foi para o meu quadril. Ele me virou gentilmente. —Vá
e sente-se. Eu vou fazer isso por você.
—Eu sei.
—Eu...
—Vá e sente-se.
Ele olhou duro para mim, sua testa quase tocando a minha. —
Eu sei que você gosta de pizza, como você gosta, como você quer
cortar. Eu sei como você gosta de comer em uma toalha de papel,
como você vai querer uma cerveja com ela, mas eu realmente só vou
lhe dar um refrigerante, e então eu sei que você vai comer uma fatia,
mas vai querer uma segunda, e eu vou esgueirar uma no seu prato e
você vai comer, fingindo que estava lá o tempo todo.— Ele
pressionou um beijo na minha testa. —Eu conheço você como se
fosse eu. Ok?
Eu limpei algo dos meus olhos. Eu não sabia o que era aquilo. E
minha garganta estava inchando sobre um caroço.
Ele olhou para baixo. —Eu não tinha um. Eu não tinha nada
além de uma pasta que o conselheiro da escola me deu. Foi isso.
Então no segundo grau, você me deu uma bola de futebol. Não foi
muito para você. Você provavelmente não se lembra...
—Eu tentei. Você me deu um olho roxo. — Ele riu, mas sua voz
ainda era suave, ainda áspera. —Então, na quinta série, demos as
mãos.
Eu bufei.
—Na sexta série, percebi que você estava com ciúmes de outras
garotas.
Outro bufo, mas maldito, era verdade. Eu rosnei. —Tate. Ela foi
uma má notícia desde o início. Eu deveria saber.
Meu rosto estava ficando quente. Nós fizemos mais do que dar
as mãos naquela noite.
—Meu pai era abusivo comigo e ela se foi, e isso foi o começo
do fim para mim. Eu estava fora de controle, mas você era minha
constante. Tudo o mais na minha vida foi fodido, e a única vez que
parte da tempestade foi embora estava com você. Às vezes eu
precisava de você desesperadamente, e às vezes eu odiava você por
isso. Eu odiava precisar de você. Eu odiava te amar. Eu odiava
depender de você, e eu sabia tudo isso mesmo na porra da oitava
série. Merda. Eu sabia disso antes. Você era minha. Foi apenas o jeito
que foi.
Mais lágrimas.
—Oh!
Ele soltou uma risada. —Eu lhe disse que naquele dia eu seria
bom o suficiente para você um dia. Um dia. Isso me levou quase dez
anos, mas mesmo que não haja jeito de eu ser bom o suficiente para
você, não tenho como ser digno de você, espero que você me leve.
Quê?
—Ele não faz mais parte dessa conversa, não depois disso. Está
feito. Toda a batalha com os Demônios Vermelhos, isso também
acabou. Eles não vão mais entrar em Roussou. E eu acho que minha
irmã está bem. Minha gangue está bem. E... — Ele respirou fundo. —
Eu estava preparado para me oferecer para os caras. Eu ia me
oferecer para deixar a gang. Eu estava esperando que isso fosse bom
o suficiente para eles, caso algo acontecesse, mas não era apenas
uma oferta para os Demônios Vermelhos. — Ele parou, fechou os
olhos, beijou minha mão e começou de novo. —Eu deixei a gang.
Eu não pude…
Sem pensamentos.
—Hã?
—Você disse que queria fazer as coisas de maneira diferente.
Você disse que queria que fosse a última vez. Você disse que nós
tínhamos que cagar ou sair do vaso. Você disse tudo e eu estou aqui.
Estou fazendo tudo isso porque quero você. Eu quero tudo o que
você disse também. Eu mudei. Eu fiz o sacrifício. Eu sei que você está
tentando. Você ia deixar o Manny's por minha causa, minha gangue,
mas não é a sua vez. É minha. É a minha hora, Heather.
Ele sorriu, e aquele sorriso era tão terno, tão amoroso, tão
gentil que eu comecei uma nova explosão de lágrimas.
Eu pisquei.
Quê?
Porra?
Eu estava envergonhada.
—Channing.
—Não.
—O quê?
Eu estava chorando.
Ah.... Oh!
Beijando.
CHANNING
—Tudo.
Eu disse a ela como Chad tinha explodido, e uma vez que ele
começou, ele não conseguia parar.
—Bren está feliz por nós. Ela grunhiu, literalmente, e disse: 'já
era o tempo do caralho'.
A campainha tocou.
Por um momento, não foi ela que eu estava vendo. Era Heather
- um flashback para outra época em que Heather havia entrado na
casa no Manny’s. O lugar estava vazio. Ela estava assumindo
oficialmente e sua mão agarrou a minha. Ela não sabia que ela estava
apertando quase ao ponto de quebrar um osso, e eu nunca disse uma
palavra.
—Ei — eu murmurei.
—Isso.
—E deixe-me adivinhar, seus colegas de trabalho são todos os
seus antigos membros da gang?
—Ei.
—O que?
Heather bateu no meu ombro. —Quem é seu cliente? Conte-me.
Eu alisei seu cabelo para trás, beijando sua testa. —Então nos
viramos e os ajudamos. Ninguém está se machucando no meu
relógio.
—Mãeeeee!
Uma respiração.
—Mãeeeee!
Ele gingou dois passos para frente, só até que ele pudesse se
virar para me ver.
Meu menino.
Eu não pude.
Eu perdi isso.
Lá, olhando para mim, estava meu Max Monroe de seis anos de
idade. Os mesmos olhos escuros que seu pai, mas em vez da
arrogância de Channing, os olhos de Max tinham pura inocência.
—Por quê?
Uma mãe tem que fazer o que uma mãe tem que fazer.
Ele era tão sério quanto seu filho, com os mesmos olhos negros
olhando para mim.
Mas esta noite foi uma só para nós, já que estávamos cuidando
de Maddy.
Meu pai estava amando todo o seu status de avô. Ele até levou
outra caravana de RV para alguns meses do ano.
Eu não sabia o último sobre Ava, mas sabia que ela e Roy
namoraram por alguns anos enquanto ela cursava a faculdade. Ela
costumava fazer o check-in conosco quando estava na cidade, mas a
última vez que ouvi, ela estava indo para a faculdade em algum
lugar. Seus pais estavam além do orgulho dela, e isso dizia tudo.
Um segundo.
—Ah merda!
FIM
Para os leitores
SAMANTHA KADE
Mason, Logan e Nate. Eles estavam juntos por alguns dias antes
de Logan ter que voltar para a faculdade de direito, e Nate levou
algum tempo para estar aqui conosco.
—Eu estou dizendo a você...— ele disse, —se todos nós formos
juntos, faríamos uma matança.
—Não, Logan.
Ótimo.
Sem camisa, seu corpo era como a Noite Estrelada de Van Gogh
com todos os belos mergulhos e redemoinhos de seus músculos. Eu
poderia olhar para ele e nunca conseguir o suficiente, e agora, com
o cabelo levemente molhado e a jaqueta de lã com um pouco de água
por cima, ele parecia fan-fodendo-tastico.
Ele tinha uma bolsa marrom nas mãos e colocou em uma mesa
perto da porta.
Batendo. Idiota.
Logan assentiu. —Oh sim. — Ele se virou para mim. —Ela disse
isso ou algo assim?
Mason sorriu.
—Não desde que ela desligou comigo. Ela disse que estava tudo
bem, mas ela teve que ir. — Eu fiz uma careta.
Logan seguiu. —Ok. Que tal este? Como você chama uma ruiva
com uma atitude?
—O que? — Eu perguntei.
Mas nosso bebê ainda estava chegando. Ela era forte e chutando
todos os dias, enquanto eles perderam os deles.
Ele fez uma pausa. —Eu acho que Heather vai ficar bem — ele
finalmente disse. —Não importa o caminho deles, ninguém foi feito
um para o outro como esses dois. Ela e Channing, eles vão se acertar.
Por fim, este livro foi dedicado à minha irmã e sobrinho, mas
também quero acrescentar uma terceira dedicação aqui ao meu
próprio relacionamento com Jason.