Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Faça-me sua
(Mack Me Yours)
By Alla Lar
Equipe Pegasus Lançamentos
Envio: Soryu
Tradução: Margarete e ladyeuphoria
Revisão Inicial: Ju Pompeo
Revisão Final: Kika Smith
Leitura Final: Luisinha Almeida
Formatação e Layout: Luisinha Almeida
Verificação: Mari Sales
Sinopse
Trapaceira.
Essa é a melhor descrição da vida de Layla. Desde
que seu pai morreu, ela segue as suas regras: Nunca
seja pega. Nunca fique perto demais.
O plano de vida de Layla é simples, ganhar a
maior quantidade de dinheiro possível, para sobreviver
à faculdade, apostando tudo no bilhar. Se isso
significa flertar, se vestir de forma vulgar, então que
seja assim. Isso, até o momento que viu os olhos de
Taylor Jack, seu escudo correu um sério risco de se
rachar. O bad boy tatuado da faculdade e campeão do
"Lutadores da Noite", colocou seus olhos nela e não vai
desistir até conseguir fazê-la dele.
Depois de um momento de fraqueza, Layla abandona
Taylor em cima da sua mesa de bilhar, seminu e a
querendo mais. Agora, parece que não consegue se livrar
dele, ele está em todo lugar que ela está. Mas, quando
Layla provoca o cara errado, sua segurança fica
ameaçada. Ela pode ter que derrubar seu escudo para que
Taylor possa salvá-la de si mesma.
Capítulo Um
que todo cara que está em torno desta mesa de bilhar, acha
por uma risadinha. Papai não sabe que vai ter a bunda
chutada.
ele joga a sua garrafa azul de cerveja para trás, os olhos indo
notar.
o jeito.
Você não tem ideia.
aluguel está para vencer, com certeza ela está feliz que eu
seus putos.
entreaberta.
Bundão!
mim mesma.
ter percebido. Por que ele está me encarando? Por que ele está
falso.
lado oposto.
Suspiro.
— Taylor Jacks.
mim?
Oh Jesus.
chutados?
Lay. Brett é amigo dele, ele falou sobre a gente ir em sua casa
Ação?
— Eu passo.
Ela bufa.
virilha.
Reviro os olhos.
nos envergonhar.
— Vovó.
— Vadia.
Ela sorri.
em breve.
— Indo já?
que tem qualquer garota que quer. E eu sou a garota que não
agora.
— Não. Desesperado.
encantador.
jogo?
Eu finjo um bocejo.
— Muito cansada.
casa sozinha.
de desistir.
— Uma hora.
***
mudo.
para viver rápido. Eu não voltaria para casa nem para salvar
qualquer jeito.
Ela bufa.
— Você não me dá um pouco da sua maldita atenção.
passa ai dentro.
pergunta.
digo isso.
mim.
para baixo, para ... você sabe. Merda. Eu dou um passo para
Ele ri.
atenta.
demais.
minha.
— Dificilmente.
Ele ri.
de ombros.
isso, grandão.
— Oh, sério?
cabeça.
gosta, boneca?
Eu sorrio.
mim.
e sorri. Ele sabe o que vai fazer. Droga, eu sei que ele vai
fazer isso. Nós dois sabemos que eu vou ficar sem short.
meu pescoço.
meus.
minha boca.
com um cara que iria parar só porque eu quero que ele pare,
— Não — eu murmuro.
mão aberta.
mesa de bilhar.
alças não estão tão longe quando ele toma meu mamilo na
boca.
direção ao seu.
para o meu peito. Isso não está certo ... mas, porra isso e tão
bom.
depois que ele morreu. Nunca fique perto demais. Nunca seja
pega. Eu seguia as duas. Deslizando os dedos dentro do meu
mais íntima.
de desejo, de necessidade.
camiseta.
— Layla — diz Taylor, indo ao meu lado. — Está tudo
bem, você ainda pode ficar. Se você quiser parar, tudo bem.
Mamãe se foi por causa dele. Papai se foi por causa dele. Eu
me fazendo olhá-lo.
Cindy teve uma noite maravilhosa com ... Ah, não. Eu puxo
cozinha. Ouço Cindy falar e acho que está no telefone até que
desde que eu estou aqui em pé. Mas, não é isso que está me
deve saber que eu não estou falando com ele, porque ele olha
diz Cindy.
em seus bíceps.
também, certo?
Bastardo!
caminho.
— O quê?
Mas, ele não disse o por quê. Será que você ... — ela
— Mas o quê?
confusão.
visão?
despir.
que há com você? Por que você não me diz qual a verdadeira
chuveiro. — Está feito. Então, por favor, deixa pra lá. Eu não
Ela bufa.
— De jeito nenhum!
***
humor.
esteve aqui em mais de uma hora, está tão limpo quanto ele
pode ficar.
gargalhada.
sou lésbica.
deveria ficar muito próxima. Não faz parte dos meus planos
em namoro agora.
desenhada.
1
Filme, A Escolha Perfeita no Brasil.
— Impossível uma garota não estar pensando em
Eric murmura.
Seu olhar vai para os meus seios. Eu sei que ele não
olhos.
— Por favor, diga-me que não foi ele que você deixou
— É Taylor...
finalmente se fecha.
Conte-me tudo.
***
perfeito.
cozinha que o cheiro faz mal ao meu estômago. Você tem que
a orelha.
também.
do seu rosto.
— Você não tem ideia. Tem um cara que continua me
uma bola cinza. — O que você pensa que está fazendo com o
tomar um banho.
— Eu vou passar.
quero saber.
mais apertada.
Pergunta ele.
sorrir novamente.
se você diz que quer parar, eu vou parar. Mas ... — ele segura
me forço a engolir.
minha cabeça.
que você está mentindo. Eu quero saber por quê. Por que
atraente?
mais do que isso, certo? Para alguém que não quer ficar
machucou?
suficiente.
diz isso para todas as garotas que estão com ele. Ele é um
noite, eu não quero duas. Eu não sou uma pessoa para ter
em paz.
Taylor ri, seu peito se movendo ligeiramente. Eu o
apalpar.
não é bom.
vai para o lado, preza sobre meus seios, mas estou com medo
de deixa-la cair.
olhos cinzentos.
peito.
toalha.
Capítulo Três
Estou morta. Depois do meu último encontro com
você? Sobre o que você falou com Taylor? Por que você tem que
2
Filme, Tempo de Matar em português.
Taylor e Brett. Eu suspiro. Isso não está acontecendo. Ela
minhas anotações. Ela não tem limites. Ela está louca se ela
idiota que ele seja, eu sei que ele pode mentir como o resto
deles.
— Se você não ficar longe de mim, eu vou pedir para o
meus olhos.
roupa — Oito horas. O que para mim, são sete horas muito
longas.
tatuagens.
de você.
meus papéis.
esperando ele se mover, mas logo percebo que ele não tem
nariz. Dra. Walter não pode ter mais de trinta e cinco, mas se
lado.
— Por favor, nós dois sabemos que você não vai cantar
na frente de...
— Por favor, não faça isso comigo. Por favor — Ele grita,
totalmente falso.
Eu vou matá-lo.
***
mesa circular.
Instantâneo.
Cindy sorri.
coisa.
frango.
— E você pode?
refeitório.
da cabeça.
com uma mão e correndo a outra mão pelo cabelo. Sua calça
ela.
eu fosse nada.
sério.
longe de mim.
balançando a cabeça.
Oh, merda.
Taylor ri.
duplas.
Taylor ri.
trapaceira.
***
— Então, me diga por que você está desistindo de um
difícil de acreditar?
cabelo.
— Isso não importa. Eu não namoro, porra. Ou seja, o
torce o nariz.
esta noite. Sou eu que vou ter que levar um idiota para casa?
barman.
Talvez...
está muito mais perto do que eu pensei que ele estaria com
pessoa, Layla.
Traidor!
— Você...
mim enquanto ele agarra meu braço. Ele nos influencia com
enfeitiçou. Eu sorrio.
— Eu já comi.
sugiro que você caia fora e vamos esquecer tudo sobre este
lapso de inteligência.
estúpido, idiota?
em um angulo estranho.
cerveja.
Eu não me atrevo.
maldita mão.
Seu músculo da mandíbula flexiona, mas ele dá de
ombros.
também?
lidar com essa merda. Você não quebra as mãos das pessoas.
de diversão.
não vejo Taylor e eu espero que ele tenha ido para fora, talvez
Eu dou de ombros.
pulmão.
Pobre criança.
procurando.
voz sedosa.
Ele sorri e faz gestos para segui-lo.
Ele tem uma cicatriz que corre pelo seu rosto, a partir do
— Layla.
jogar.
Ele é só um cara.
Eu sorrio.
Rod concorda.
batendo palmas.
pensei que você fosse — diz ele, a voz baixa, dando um passo
mais perto.
Sinto imediatamente a necessidade de correr, muito
rápido. David está atrás de mim e mesmo que ele não fosse
grande, eu sei que não posso lutar com ele. Eu poderia talvez
piercing.
disse que fez. — Ele dá mais um passo para frente, até que
eu estou presa entre ele e a mesa. Ele pega meu queixo, com
rosto.
— Que tal você ganhar esta, honestamente... na volta.
voz.
que ele vai tentar transar comigo aqui na frente de todos. Seu
apertados.
mim.
rosto.
estralando o pescoço.
não diz nada, não desde que saiu do salão de bilhar. Eu não
Agora!
brincando quando eles dizem que vão matá-la, você sabe que
não, não é? Eles vão atirar na sua cabeça e não vão pensar
colocar-se em perigo?
Eric.
— Ele foi para casa. Eu lhe disse que iria levá-la para
chão.
na minha bunda.
perigo.
sou uma menina grande, sei me cuidar. Você foi todo machão
para cima de mim, então decidiu me raptar. Então, me leve
peito.
maldito?
— Então, quanto?
— Quanto o quê?
— Você apostou?
Eu dou de ombros.
ver o que isso faz para você? Olhe para mim — diz ele. Viro-
me e olho para ele. Ele agarra meus ombros. — Por que você
sou boa. Meu pai me ensinou bem. Estou fazendo isso para o
meu pai.
se contra o sofá.
Eu não estou te levando para casa até que eu saiba que isso é
você.
cabeça.
Ele sorri.
queira isso.
fugir dele. Ele vai me pegar. Posso esperar até que ele esteja
cheira como ele. Eu o uso, não tem mais nada que eu possa
usar.
pode bater?
Eu o ouço rir.
trapaceira.
sem camisa, sua calça está baixa em sua cintura fina. Ele
está de costas para mim, mas eu posso ver que ele está
se arregalam.
— Você está me checando? — Pergunta com a
sobrancelha levantada.
Eu balanço a cabeça.
camisa.
Reviro os olhos.
Ele concorda.
estão lutando boxe, mas nada sério. Taylor deixa cair sua
bronzeada.
... sexy. Eu não quero admitir isso para mim mesma, mas é
cada respiração.
Encolho os ombros.
entanto, provavelmente é uma boa coisa que você não fez. Ele
Oh Deus.
costas.
meu pé. — dobre suas mãos em punho. — Ele cheira bem pra
excitada para ver realmente o que ele está fazendo. Ele é tão
atacá-lo.
calor do ginásio.
trabalho a fazer.
***
Eu vejo com admiração como Taylor treina. Mais
corda.
de ombros e digo:
— Claro, você é muito bom. Você diz que tem uma luta
preparando o jantar.
***
Enquanto Taylor toma banho, eu vejo TV. Ele diz que
Eric, que me fez perguntas todo o dia. Você já viu? Tem que
para olhar.
Eu rio.
simplesmente convencido?
panela.
a comida.
Eu sei que isto não é correto, eu não devia estar aqui, mas eu
Talvez seja uma boa ideia dizer que quero te beijar outra vez.
sua.
ok. Só quero ter a certeza que você estar ok com isto antes do
disso.
tremendo.
ereção. Isso me assusta, mas eu vou com ele. Ele é tão bom.
3
Filme, Os Candidatos no Brasil.
dos meus peitos na sua palma. Deslizando a tira do meu
mamilo.
faz tremer.
com os seus.
no meu peito.
— Eu adoro isso.
seu pescoço.
— Sim.
minhas calças.
minha mãe e não pôde estar com ela. Foi assim que ele se
Calor inunda-me.
Eu aceno.
perturbada.
— Sim.
meus lábios com desejo. Eu sei que não vamos fazer tudo,
é bom ficar perto demais. Mas, então, porque isso parece tão
certo?
abertos.
pernas.
escuro, movendo a sua cabeça num ritmo que eu sei que não
outra vez.
Ele sabe que isso não é possível. Eu lhe disse. Mas ele
estou excitada.
Elevando o meu peso da cama, eu tento sair do abraço
Taylor sorri.
eu já vi.
cama, ali está o meu armário, ali a TV.… O que quer mais?
Eu abano a cabeça.
nem uma.
abrindo de repente.
sair do quarto.
Brett aparece por trás da Cindy.
volta.
Brett bufa.
Eu aceno.
esteve deitado.
fizemos sexo.
neste momento.
orelha.
é apenas por que eu tenho medo por ele, ela iria entender.
incentivaram a continuar.
— Tocamos um no outro.
aconteceu.
gozar.
mim e sorri.
— Com fome?
— Yep.
***
preto meia-noite.
meu chefe ainda não teve tempo para ver. Eu ainda estou
aprendendo. — Ele encolhe os ombros. — Eu sei o básico,
perfurada.
Ele sorri.
agarrada em mim.
***
— Lembra do que te disse? — Perguntou o meu pai. Ele
grisalho.
uma linha.
disse.
Ele riu.
Eu rio.
***
corretamente?
tatuado nele.
sobrancelhas elevadas.
mandíbula.
precisava de ar.
— Eu quero você...
e vi o Hummer lá fora.
Taylor sorri.
intima.
para-me.
Que acha?
sobrancelha.
Taylor sorri.
almofada.
— Trouxe um piquenique?
rendição.
desperdiçar.
limpa a garganta.
Eu dou de ombros.
– O que quer saber?
— De onde você é?
— Dallas.
Pergunta.
da minha família.
piedade em seu rosto. Diz-me que está tudo bem e que ele
***
Eu rio.
sussurrou.
Eu peguei alguns biscoitos e olhei para a minha mãe.
Ela estava olhando para o meu pai. Ela tinha o mais simples e
a porta.
sobrancelhas.
ouvi.
noite.
músculos se contraírem.
sobrancelha perfurada.
minha mão.
rindo.
pacífico.
Eu viro minha cabeça para não sorrir, por que ele faz
meu sutiã.
pescoço.
Eu aperto as rochas abaixo de mim, meu corpo aquece
meus um beijo.
eu digo.
Sua língua percorre meu decote, mas ele para
vez?
— Uma vez.
Eu quero você.
olhos.
regras!
meus.
diga.
ele. Seu rosto permanece calmo, mas ele nunca solta a sua
pegada.
fazendo o quê?
— Trapacear.
— Sim.
— É por isso que faz isto? É por isso que não quer ficar
eu me machuque.
você. Se me deixar.
safei. Agora, Rod está atrás de mim. Eu não posso deixar ele
casa. Mesmo que isso não seja seguro, eu quero você lá.
cintura e ele olha para o meu corpo como se ele nunca fosse
por favor. Não uma vez só. Não mais um beijo, eu quero
que chame o meu nome. Por favor, não me afaste por causa
medo que ele possa não ter me ouvido. Eu não planejo estar
com ele mais de uma vez, mas eu tenho que tê-lo uma vez.
Ele geme.
está dizendo.
Por favor.
cabelo.
meu pescoço.
não tê-lo agora. Taylor está ficando inquieto. Entre o som dos
bate ferozmente.
dedo em mim.
voz baixa.
mim.
louca.
Taylor.
observando de perto.
do seu peso.
— Taylor. — eu imploro e aperto minhas coxas em
Ele é muito grande. Preciso dele em mim. Ele deixa cair sua
novamente.
forçando a olhar para ele. — Você está tão duro, é tão bom.
Por favor.
profundo.
Eu choramingo, meu sexo convulsiona em torno dele.
beijando.
escondendo um sorriso.
aconchega em mim.
ouvido.
no chuveiro.
quer chamá-lo.
— Vocês dois parecem bem ... felizes? — Diz Cindy,
jeans pretos.
nadar.
***
O Lutadores da Noite é ridículo. É a única palavra que
está atrás de nós e agora eu sei por que ele é tão arrogante.
disse isso.
seguir as ordens.
com ele — diz ela. — Foi bom? Ele é grande? Diga-me — ela
sobrancelhas.
peito.
barulho, crianças!
seus olhos fixos nos meus. Ele sorri, pisca e volta para a
com a cabeça.
— Sim, eu acho.
rosto.
acontecido.
direção à jaula.
olha.
não acho que ele iria perguntar por aí para saber onde eu
sangue ou hematomas.
mandíbula.
ficar tudo bem. Ela disse que sabia onde você morava?
***
demais.
para a cama.
Estragou tudo.
sequei o meu cabelo com uma toalha, fui na ponta dos pés
cama.
loiro.
Ele sorri.
estranha me espionando.
parede.
Ele toca seus lábios nos meus e serpenteia o piercing
concentrar.
aqui ... Estou com medo que eles vão machucar todo mundo.
Lay.
contigo?
pergunto.
perigo.
Taylor pega sua carteira e enfia no bolso de trás, então
mandíbula.
Ugh!
que ele vai? Será que ele vai machucar Cindy? Ou Eric? Ou
porta.
frente baixa.
chutadas.
Taylor.
punição.
Eu rio.
Taylor ri.
Calor atinge-me.
— É um pervertido, não?
— Se a carapuça servir.
bebidas.
mas é assim.
parecerem maiores.
completamente.
ele? — Eu pergunto.
Ela sorri.
— Ontem à noite.
estava indo.
multidão.
direção a ela.
Saia.
traseiro.
rosto.
saiu contigo.
Eu sorri e levantei-me.
— O que acha?
nela.
***
em ambos os meus.
dizer.
pouco.
Ele ri.
lhe.
pescoço.
para ela? — Ele aponta para mim. Calor sobe até as minhas
orelhas.
escrever no quadro.
forma diferente.
Olhei em volta do auditório e meus olhos caem sobre
visto antes?
olhando para mim. Taylor olha por cima e aperta seu braço
em volta de mim.
levantando.
seu lugar.
— Não Tay...
ouvir o que eles estão dizendo. Mas, assim quando Rod ri,
sua bunda.
— Por quê?
teu pai, ele poderia te bater. — Ele sorri. — Ele te batia não
irregular. É por isso que ele não tem nenhuma foto da sua
família?
brancos.
— Ah, eu acho que atingi um nervo? — Ele tira seu
para o lado.
chuta ele, até que ele cai no chão, agonizante. Soca ele no
derrubando-o.
agita.
Brett leva Cindy para casa e diz que vai ficar com ela.
Ele não diz nada quando ele nos leva em direção a seu
grita.
retórica.
— Podia ter... — sua voz foi sumindo, então pegou meu
Eu dou de ombros.
fez isso.
quadris para que ele possa remover meu jeans. Ele joga-os
para o lado, puxando suas roupas até que ele está acima de
perigo.
músculos salientes.
— Você já me tem.
***
Eu tinha fugido antes. Antes da morte dos meus pais.
disse:
uma situação que eu sei que eu faria mal por ficar. Taylor
correr meus dedos sobre ele mais uma vez. Mas, foi para isso
a noite passada.
defender.
atrás deles.
— Oi Becky.
decote.
pergunto.
Eu ia bater bem.
em uma missão.
alto.
Eu brinco com a minha camiseta e tomo um gole de ar.
tão rápido que eu mal posso me fazer ver bem. O chão range
Quem sabe?
pulo.
rir.
pele.
levantar.
Doutor.
Que caralho?
criança não seja tão ruim. Meus olhos estão pesados, eu não
cabelo.
ele.
Alivio inunda-me.
franzo a testa.
contigo.
porque está com medo por mim. Eu quero ser aquele que te
meu queixo.
minha perna.
— Está bem?
noite. Apesar deu ter ficado poucas noites com o Taylor. Ele
contra ele.
— Claro.
— O que foi que Rod quis dizer quando disse que o seu
pai te batia?
Quando eu era mais novo, não era tão ruim. Mas, assim que
Taylor dá de ombros.
fiz dezesseis anos. Ela deixou todos nós com ele. Isso o fez
ficar com mais raiva. Foi assim que comecei a lutar. Eu fiquei
Ohio, na faculdade.
me a ele.
— Eu também.
carta.
Continua ...