!

"#2 A GO S TO DE 20 15

´
As celulas
BIBLIOTECAS VIVAS
 !"#2
˙

´
NESTE NUMERO s MA I S O N - L I N E
´ ADOLESCENTES
3 MATERIA DE CAPA
´
w
O QUE OUTROS JOVENS DIZEM
As celulas ´ ´
— bibliotecas vivas Habitos Saudaveis
´ ´
O que e um estilo de vida saudavel?
´ ´ ´
´ Assista ao vıdeo Habitos Saudaveis.
8 AJUDA PARA A FAMILIA ´ ´
Encontre tambem respostas da Bıblia
Como ensinar seus a perguntas que podem surgir na
˜
filhos a ter autocontrole escola, como, por exemplo: “Criaçao
˜
r
ou Evoluçao?”
´
˜ ´ (Acesse ENSINOS BIBLICOS ˛ ADOLESCENTES.)
10 A educaçao bıblica
promove
˜
a alfabetizaçao
´
12 O CONCEITO DA BIBLIA
ˆ CRIANÇAS
´
Tolerancia
w
TORNE-SE AMIGO DE JEOVA

Obedeça Seus Pais

14 Ela se apegou ´
Assista a vıdeos interessantes que
` ˜
as suas crenças ensinam importantes liçoes, como
Obedeça Seus Pais.
´
(Acesse ENSINOS BIBLICOS ˛ CRIANÇAS.)
16 TEVE UM PROJETO?
A engrenagem
do Issus coleoptratus r

Vol. 96, No. 8 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition)

´ ˜
Tiragem de cada numero: 51.788.000 em 103 idiomas Gostaria de receber mais informaçoes
´
˜ ˜ ´ ´
Esta publicaçao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bıblica, mundial, mantida por donativos.
ou ter um curso bıblico gratuito em sua casa?
˜ ´ ˜ ˜ ´
A menos que haja outra indicaçao, os textos bıblicos citados s ao da Traduçao do Novo Mundo da Bıblia Sagrada. Acesse www.jw.org ou escreva para
´
Despertai! e publicada mensalmente pela Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Brooklyn,
˜ ´ ´ ˜
um dos endereços abaixo.
New York, U.S.A., e pela Associaçao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados, Cesario Lange, Sao Paulo, Brasil. ´
´ ´ TESTEMUNHAS DE JEOVA: BRASIL: Rodovia SP-141, km 43,
Diretor respons avel: A. S. Machado Filho. Revista registrada sob o numero de ordem 517. ´
˜ ´ Ces ario Lange, SP, 18285-901. PORTUGAL: Apartado 91,
5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania e Associaçao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados. P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de endereços
Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil. ´
em outros paıses, acesse www.jw.org/pt/contato.
 ´
MAT ERIA DE CAPA

As células
BIBLIOTECAS VIVAS
´
EM 1953, os biologos moleculares James Watson e Francis Crick publi-
caram uma descoberta que foi fundamental para o nosso conhecimen-
´ ´
to cientıfico sobre a vida. Eles descobriram a estrutura de dupla helice
ˆ ´ ´
do DNA.1 Essa substancia e semelhante a um fio. Ela e encontrada
´ ´ ´ ˜
na maioria das vezes no nucleo das celulas e contem informaçoes co-
´ ˜
dificadas, ou “escritas”. Assim, as celulas sao como bibliotecas vivas.
Essa impressionante descoberta abriu uma nova era na biologia! Mas
´ ´
para que serve o que esta “escrito” nas celulas? Mais intrigante ainda,
como foi parar ali?
´
1 Watson e Crick basearam seus estudos em anteriores pesquisas cientıficas sobre o DNA, ou
´
seja, o acido desoxirribonucleico. — Veja o quadro “DNA — Datas importantes”.

Despertai! agosto de 2015 3

 ´
POR QUE AS CELULAS ˜
PRECISAM DE INFORMAÇOES
´
Ja se perguntou como uma semente se
DNA
´
transforma numa arvore ou como um ovulo
´ Datas
´
fertilizado se transforma numa pessoa? Ja
ˆ ´
importantes
pensou em como voce herdou seus traços fı-
˜ ` ´
sicos? As respostas estao relacionadas as in- 1869 O quımico Friedrich
˜
formaçoes encontradas no DNA. Miescher identificou o
´ ´ ´ que hoje chamamos de
Quase todas as celulas contem DNA, mole-
´
culas complexas que lembram longas escadas acido desoxirribonuclei-
em espiral. No genoma humano, ou seja, o co, ou DNA.
pacote completo de genes em nosso DNA, as
ˆ ˜
escadas tem aproximadamente 3 bilhoes de
´ ´
“degraus” quımicos. Cientistas chamam esses Inıcio dos anos 1900
degraus de pares de bases porque cada de- ´
´ ˆ ´ O bioquımico Phoebus
grau e composto de duas substancias quımi- Levene descobriu a or-
ˆ
cas. Existem quatro dessas substancias. Seus dem de certos compo-
˜ ´
nomes sao abreviados, usando-se a primeira nentes quımicos do DNA
ˆ
letra de cada substancia: A, C, G e T. Assim, e como eles se combi-
´
um alfabeto simples de quatro letras e forma- nam para formar uma
´ ˆ ´
do.1 Em 1957, Crick sugeriu que e a sequencia molecula em forma de
´
linear dos degraus quımicos que forma as ins- corrente.
˜ ´
truçoes codificadas. Na decada de 1960, esse
´
codigo começou a ser compreendido.
˜ ´
As informaçoes, sejam em forma de ima- 1950 O bioquımico Erwin
gens, sons ou palavras, podem ser armazena- Chargaff descobriu que
das e processadas de diversas maneiras. Os ˜
a composiçao do DNA
computadores, por exemplo, fazem tudo isso ´
´ varia de especie para
digitalmente. No caso das celulas vivas, elas ´
˜ especie.
armazenam e processam a informaçao quimi-
´ ´
camente, e o DNA e o composto quımico
´ ´
principal. O DNA e duplicado para outras ce-
´ 1953 Os cientistas
lulas quando uma celula se divide ou quando
James Watson e Francis
um organismo se reproduz — habilidades que,
˜ Crick descreveram a es-
segundo os cientistas, sao fundamentais para ´
trutura de dupla helice
a vida.
´ ˜ do DNA.
Como as celulas usam as informaçoes? Di-
´
gamos que o DNA e um livro de receitas. Cada
´
receita inclui o passo a passo de varios pro-
´ ´
cessos, e cada passo e descrito nos mınimos
detalhes. Mas, em vez de o resultado ser um
bolo ou um biscoito, talvez seja uma berinjela
1 As letras representam: adenina, citosina, guanina e ti-
mina.
 ˜ ´ ´ ´
As informaçoes na celula de uma bacteria encheriam um livro de mil paginas

´ ´ ´ ¨
ou uma baleia. E claro que, nas celulas vivas, que uma “mera metafora”, diz Kuppers. Ele
´
a “receita” e seguida automaticamente, au- continua: “Assim como a linguagem humana,
mentando ainda mais a complexidade e a so- ´ ´
a linguagem genetico-molecular tambem
˜ ´ ˜ ´
fisticaçao das celulas. possui uma dimensao sintatica.” Em termos
˜ ´ ˜ ´
Informaçoes geneticas sao armazenadas simples, o DNA tem uma “gramatica”, ou con-
´ ´ junto de regras, que regula estritamente
ate serem necessarias, talvez para substituir
´ ˜ ˜
celulas desgastadas ou doentes ou para pas- como suas instruçoes sao organizadas e obe-
´ ´ ` ´ decidas.
sar alguma caracterıstica fısica a proxima ge-
˜ ˜ ´
raçao. Quanta informaçao o DNA contem? As “palavras” e “frases” no DNA formam as
Considere um dos menores organismos, a ´ ˜
´ ˜ ¨ varias “receitas” que orientam a produçao de
bacteria. O cientista alemao Bernd-Olaf Kup- ´ ˆ
´ proteınas e outras substancias que produzem
pers declarou: “Se comparassemos o texto ´ ´
` os elementos basicos das celulas que com-
molecular a linguagem humana, o texto que ˜
˜ ´ poem o corpo. Por exemplo, a “receita” talvez
descreveria a construçao de uma celula bac- ˜ ´
´ guie a produçao de celulas musculares, ner-
teriana encheria um livro de cerca de mil pagi- ´
˜ vosas, osseas e da pele. “O filamento de DNA
nas.” Com razao, David Deamer, professor de ´ ˜
´ ´ e uma informaçao, uma mensagem escrita
quımica da Universidade da California, escre- ´ ˆ ´
num codigo de substancias quımicas, com
veu: “Ficamos impressionados com a comple- ˆ
´ uma substancia para cada letra”, escreveu o
xidade ate da mais simples forma de vida.” E o ˜ ´
˜ evolucionista Matt Ridley. “Quase nao da para
que dizer das informaçoes contidas no geno- ´ ´
acreditar, mas esse codigo esta escrito de
ma humano? “[Elas encheriam] uma bibliote-
¨ uma forma que podemos entender.”
ca com milhares de volumes”, diz Kuppers. ´ ˜
O escritor bıblico Davi disse em oraçao a
´
“ESCRITO DE UMA FORMA Deus: “Teus olhos ate mesmo me viram quan-
QUE PODEMOS ENTENDER” ˜
do eu era um embriao; todas as partes dele
´ estavam escritas no teu livro.” (Salmo 139:16)
Descrever o que esta escrito no DNA
´ ´ ´
como “linguagem genetico-molecular” e mais E claro que Davi estava usando linguagem

Como uma criança herda

´
as caracterısticas de
seus pais?

Despertai! agosto de 2015 5

 ´ ˆ ˜ ´
poetica. Mas, em essencia, ele estava total- çao estiver em forma de sımbolos na argila ou
˜ ´ ´ ˜
mente certo. Essa exatidao e tıpica dos escri- sinais do espaço. Elas nao precisam ver as in-
´ ˜ ˜
tores da Bıblia. Eles nao foram nem um pouco formaçoes serem criadas para chegar a essa
˜ ´
influenciados pelo folclore fantasioso ou pela conclusao. Mas, quando o codigo mais sofis-
´ ´ ´
mitologia de povos de sua epoca. — 2 Samuel ticado que se conhece — o codigo quımico da
´ vida — foi descoberto, muitos escolheram ig-
23:1, 2; 2 Timoteo 3:16.
˜
˜ norar o fato de que, para produzir informaçao,
COMO AS INFORMAÇOES ´ ´ ˆ ´
e necessario inteligencia, e atribuıram o DNA
FORAM PARAR ALI? ´ ´ ´
a processos acidentais. Sera que isso e razoa-
´ ´ ´ ´
Muitas vezes, quando cientistas desven- vel? E coerente? E cientıfico? Varios cientis-
´ ˜
dam um misterio, acabam encontrando ou- tas respeitados dizem que nao. Esses incluem
tro. Isso ocorreu quando descobriram o DNA. ´
o Ph.D. em estatıstica Gene Hwang e o profes-
´ ´
Quando se entendeu que o DNA contem in- sor universitario Yan-Der Hsuuw.1 Veja o que
˜
formaçoes codificadas, surgiu uma pergunta: eles dizem.
˜ ´ ´ ´
‘Como as informaçoes foram parar ali?’ E ob- O Dr. Gene Hwang estuda a base matemati-
vio que nenhum humano observou a forma- ´ ´
ca da genetica. Houve uma epoca em que ele
˜ ´ ˜ ˜
çao da primeira molecula de DNA. Entao pre- acreditava na evoluçao, mas suas pesquisas
´ ˜ ˜ `
cisamos tirar nossas proprias conclusoes. mudaram sua opiniao. Ele disse a Despertai!:
˜ ˜ ´
Mas essas conclusoes nao precisam ser espe- “O estudo da genetica nos ajuda a compreen-
culativas. Considere o seguinte: der os mecanismos da vida, e compreender
ˆ ˜
˙ Em 1999, fragmentos de ceramica muito isso me enche de admiraçao pela sabedoria
˜ ´ do Criador.”
antiga com marcaçoes, ou sımbolos, inco- ´
˜ Yan-Der Hsuuw e diretor de pesquisas
muns foram encontrados no Paquistao.
´ ˜ ˜
Ate hoje, essas marcas nao foram decifra- sobre o desenvolvimento de embrioes da Uni-
˜ ´ ˆ
das. Mesmo assim, sao atribuıdas ao ho- versidade Nacional de Ciencia e Tecnologia de
´
mem. Pingtung, Taiwan. Ele tambem acreditava na
˜ ´
˙ Poucos anos depois de Watson e Crick evoluçao — ate que suas pesquisas o levaram
´ ´ ` ˜
descobrirem a estrutura do DNA, dois fısi- a concluir o contrario. Com respeito a divisao
´ ` ˜
cos sugeriram procurar sinais de radio co- e a diferenciaçao celular, ele comenta: “As
´
dificados vindos do espaço. Foi assim que, celulas certas precisam ser produzidas na or-
em tempos modernos, começou a busca dem certa e nos lugares certos. Primeiro, elas
ˆ se organizam para formar tecidos que, por
por inteligencia extraterrestre.
´ ´
Qual e o ponto? As pessoas atribuem infor- 1 Varias entrevistas com cientistas respeitados podem
˜
˜ ` ˆ ser encontradas em nosso site jw.org. Clique no botao Buscar
maçao a inteligencia, mesmo se essa informa- e escreva “entrevista cientista”.

`
Gene Hwang (a esquerda)
e Yan-Der Hsuuw
 ´ ˜
sua vez, se organizam para formar orgaos e
membros. Que engenheiro poderia sonhar em ˜ ´
˜
escrever as instruçoes desse processo? Mas A evoluçao e uma
˜
as instruçoes para o desenvolvimento do em- ´
˜ ˜
briao estao escritas de modo magnıfico no
DNA. Quando considero a beleza disso tudo,
´
teoria cientıfica?
tenho absoluta certeza de que a vida foi pro- ´
O que qualifica uma teoria como cientıfica?
jetada por Deus.” De acordo com a Encyclopedia of Scientific
´ ´
Principles, Laws, and Theories (Enciclope-
SERA QUE SABER ISSO FAZ DIFERENÇA? ´ ´
dia de Princıpios, Leis e Teorias Cientıficas),
Com certeza! Se Deus criou a vida, seria in- ´
´ ` ˜ uma teoria cientıfica, como a teoria da gra-
justo dar o credito a evoluçao. (Apocalipse
´ ´ vidade, de Albert Einstein, deve atender aos
4:11) Alem disso, se nos somos a obra de um ˆ
˜ ´ seguintes parametros:
Criador tao sabio, estamos aqui por alguma
˜ ˜
razao. A vida nao teria objetivo se fosse ape-
nas o resultado de processos acidentais.1 ˜
1. Sua açao deve ser
De fato, as pessoas desejam encontrar res- observada.
´ `
postas satisfatorias as suas perguntas. “A
´
busca do homem pelo objetivo da vida e sua ´
2. Deve ser possıvel reprodu-
principal força motivadora”, disse Viktor ˆ
Frankl, ex-professor de neurologia e psiquia-
zi-la usando experiencias
tria. Em outras palavras, temos uma fome es- controladas.
piritual que queremos muito satisfazer — uma
´
fome que so faz sentido se formos uma cria- 3. Com base nela, deve ser
˜ ´ ˜
çao especial de Deus. Mas, se fomos mesmo possıvel fazer prediçoes
´
criados por Deus, sera que ele nos deu algu- exatas.
ma ajuda para satisfazermos essa necessida-
de espiritual?
˜ ˆ
Jesus Cristo respondeu a essa pergunta A evoluçao atende a esses parametros?1
˜ ˜ ˜ ˜
quando disse: “O homem nao deve viver so- Sua açao nao pode ser observada. Ela nao
˜ ˜ ´ ´
mente de pao, mas de toda palavra que vem pode ser reproduzida. E nao e possıvel fazer
´ ˜
da boca de Jeova [ou, de Deus].” (Mateus prediçoes exatas com base nela. Assim,
´ ˜ ´ ˜
4:4) As palavras de Jeova, que estao registra- sera que a evoluçao pode ser considerada
´ ˆ ´ ´
das na Bıblia, tem satisfeito a fome espiri- uma hipotese cientıfica? Comparando uma
˜ ´
tual de milhoes de pessoas, dando objetivo hipotese com uma teoria, a mesma enciclo-
` ´ ´
as suas vidas e uma esperança para o futuro. pedia define hipotese como “uma explica-
´ ˜ ˆ
(1 Tessalonicenses 2:13) Que a Bıblia faça o çao que tem mais base na experiencia do
ˆ ˜
mesmo por voce! Esse livro sem igual pelo que nos fatos”, mas que leva a “conclusoes
˜ que podem ser testadas por meio de experi-
menos merece sua consideraçao. ˛
mentos”.
˜ ˜ ˜ ´
1 A questao criaçao versus evoluçao e considerada mais
˜ ` ˜
a fundo nas brochuras A Origem da Vida — Cinco Perguntas 1 Aqui, o termo “evoluçao” se refere a “macroevoluçao”, ou
Que Merecem Resposta e A Vida — Teve um Criador?, dispo- ´ ´
seja, a ideia de que uma especie gera uma nova especie,
´
nıveis em www.jw.org. como dizer que macacos deram origem a humanos. A “mi-
˜
croevoluçao” se refere a pequenas mudanças dentro de uma
´ ˜
especie, talvez por meio de reproduçao seletiva.

Despertai! agosto de 2015 7

 ´ ˜
A J U D A PA R A A FA M I L I A  C R I A Ç A O D E F I L H O S

Como
ensinar seus
filhos a ter
autocontrole

ˆ
O DESAFIO O QUE VOCE DEVE SABER
˜
Parece que seu filho de 6 anos A cultura de hoje nao incentiva o autocontrole. “Em
˜ ´ nossa cultura permissiva, adultos e crianças ouvem constan-
nao sabe o que e autocontrole.
ˆ temente mensagens de que devemos fazer o que quisermos”,
Se ele ve alguma coisa que
´
quer, ele quer isso na hora! Se escreveu o psicologo David Walsh. “Desde os bem-intencio-
` ´
ele fica bravo, as vezes grita nados gurus da autoajuda ate os conselheiros interessados
ˆ apenas em ganhar dinheiro, ouve-se falar constantemente
com os outros. Voce talvez se
´ ´ que devemos ceder a nossos impulsos.”1
pergunte: ‘Sera que isso e nor- ´
´ ´
mal para uma criança? E so E essencial ensinar autocontrole desde cedo. Num estudo a
´ longo prazo com crianças de 4 anos, pesquisadores deram
uma fase ou esta na hora de ˜
´ um marshmallow para cada criança e duas opçoes: comer
ensina-lo a ter autocontrole?’1
logo o marshmallow ou esperar mais um pouco e ganhar ou-
` ˆ
1 Apesar de nos referirmos a criança como um
´
menino, os princıpios considerados aqui se
tro como recompensa pela paciencia. Anos mais tarde, no fim
´ ` ´
aplicam tambem as meninas. do ensino medio, as crianças que tiveram autocontrole aos
4 anos estavam se saindo melhor do que seus colegas em
´ ˆ
sentido emocional e tambem na vida social e academica.
˜
O preço alto de nao se ensinar autocontrole. Os pesquisa-
´ ´
dores acreditam que o circuito eletrico do cerebro de uma
ˆ
criança pode sofrer mudanças por causa de suas experien-
cias. Dan Kindlon, ph.D. em psicologia infantil, explica: “Se
˜
mimarmos nossos filhos, se nao os ensinarmos a esperar a
` ˜
sua vez, a adiar a recompensa e a resistir a tentaçao, pode
˜
ser que nao aconteçam as mudanças neurais que acredita-
mos estar associadas a uma personalidade equilibrada.”2
1 Do livro No: Why Kids—of All Ages—Need to Hear It and Ways Parents Can Say It
˜
(Nao: Por Que Crianças — de Todas as Idades — Precisam Ouvir Isso e Como os Pais
˜
Podem Dizer “Nao”).
2 Do livro Too Much
´ of a Good Thing—Raising Children of Character in´ an Indulgent
Age (Tudo Que E demais Faz Mal — Criando Filhos Equilibrados numa Epoca Permissi-
va).

r ´
Encontre mais ajuda para a famılia no site www.jw.org
 ˆ
O QUE VOCE PODE FAZER T E X T O S P R I N C I PA I S
ˆ ˆ ˆ
De o exemplo. Analise se voce demonstra autocontrole. “Que o amor de voces seja sem
´ ˆ ˆ ˆ hipocrisia.” — Romanos 12:9.
Sera que seu filho ve voce perder a calma no transito, furar a
fila no mercado ou interromper a conversa de outros? “A prin-
“O que a pessoa semear, isso
cipal maneira de ajudar nossos filhos a desenvolver autocon- ´ ´ ´
´ ´ tambem colhera.” — Galatas 6:7.
trole e dando o exemplo”, escreve Kindlon. — Princıpio
´ ´ ˜
bıblico: Romanos 12:9. “O tolo da vazao a toda a sua ira,
˜ ˆ ´
Ensine seu filho que toda açao tem uma consequencia. mas o sabio continua calmo e a
´ ´
´ ´ mantem sob controle.” — Prover-
Conforme a idade de seu filho, ajude-o a ver que ha benefı-
bios 29:11.
cios se ele controlar suas vontades e um preço a pagar se ce-
der a elas. Por exemplo, caso seu filho fique irritado pelo
´
modo como foi tratado por alguem, ensine-o a parar e se per-
˜
guntar: ‘Se eu revidar, isso vai melhorar ou piorar a situaçao?
Existe uma maneira melhor de lidar com isso — talvez contar
´ ´ ´
ate dez e deixar a raiva passar? Sera que e melhor simples-
´ ´ ´
mente me afastar?’ — Princıpio bıblico: Galatas 6:7.
RECOMPENSE O
Motive seu filho. Elogie seu filho quando ele demonstra auto- COMPORTAMENTO POSITIVO
´ ´
controle. Explique que nem sempre e facil se controlar, mas ´
´ ´ Ate mesmo crianças bem peque-
que fazer isso e um sinal de força. A Bıblia diz: “Como uma
´ ˜ nas podem começar a desenvolver
cidade arrombada, sem muralhas, e o homem que nao conse-
´ autocontrole. “Se uma criança
gue se controlar.” (Proverbios 25:28) Em contraste, “quem
˜ ´ chora sem parar porque quer um
nao se ira facilmente e melhor do que o homem valente”. ˆ
´ doce no mercado e voce cede,
— Proverbios 16:32. ˆ ´
voce acaba de ensina-la que cho-
Treine. Crie uma brincadeira chamada “Certo ou Errado?” ou ´
rar e uma boa maneira de conse-
ˆ guir o que ela quer”, diz o livro
“O Que Voce Faria?” ou algo parecido. Conversem sobre si-
˜ ´ ˜ ˜
tuaçoes que podem surgir e encenem as possıveis reaçoes. Generation Me (Geraçao Eu). “Da
´ ˜ ´
Daı decidam se essas sao “certas” ou “erradas”. Seja criativo. proxima vez que ela quiser alguma
´ coisa, vai ficar choramingando
Se quiser, use bonecos, desenhos ou outros metodos para ´
´ porque isso ja deu certo. Em vez
tornar a atividade divertida e informativa. Seu objetivo e aju-
´ disso, recompense a criança quan-
dar seu filho a entender que ter autocontrole e melhor do que
´ ´ ´ do ela tiver bom comportamento.
ser impulsivo. — Princıpio bıblico: Proverbios 29:11. Muitos pais cedem quando o filho
´ ´ ´
Seja paciente. A Bıblia diz que “a tolice esta ligada ao co- chora porque parece mais facil ou
˜ ´ ˜ ˜ ˜
porque nao conseguem negar a
`
raçao das crianças”. (Proverbios 22:15) Entao nao espere que
´ criança o que ela quer. Mas, por
seu filho desenvolva autocontrole da noite para o dia. “Esse e
´ ˆ ´
um processo longo e demorado com progresso e recaıdas, ceder, voce esta negando muito
´ mais a ela. Quando o filho pede
mas depois ha mais progresso”, diz o livro Teach Your Chil- ˆ
dren Well (Eduque bem Seus Filhos). No entanto, vale a pena de modo educado e voce o recom-
pensa por isso, ele aprende a se
o esforço. O livro continua: “A criança que consegue resistir a
˜ ´ ˜ ` ˜ relacionar melhor com as pessoas
tentaçoes esta em melhores condiçoes de resistir a tentaçao
e a ter autocontrole.”
de usar drogas aos 12 anos e de fazer sexo aos 14 anos.” ˛

Despertai! agosto de 2015 9

 ˜ ´
A educaçao bıblica
˜
promove a alfabetizaçao
˜ ´
“A alfabetizaçao e um direito humano, uma ferramenta de autonomia pessoal e
um meio para o desenvolvimento social e humano.” — Unesco.1
´ ˜
RELATORIOS indicam que, no mundo inteiro, mais de 700 milhoes de pessoas acima
˜ ˜
dos 15 anos nao sabem ler nem escrever. Por causa disso, elas nao conseguem explorar
o vasto mundo do conhecimento, incluindo os excelentes ensinamentos morais e espiri-
˜ ´ ´
tuais ‘escritos para a nossa instruçao’ na Bıblia. (Romanos 15:4) Por isso, em varios
´ ´ ˜ ˜
paıses, as Testemunhas de Jeova incluem a alfabetizaçao em seu programa de educaçao
´ ´
bıblica gratuito. Sera que esse programa tem dado certo?
´ ´ ´
Considere o trabalho das Testemunhas de Jeova no Mexico, um paıs em que o es-
´ ´
panhol e falado pela maioria de seus habitantes. Desde 1946, as Testemunhas de Jeova
´
ja ensinaram mais de 152 mil pessoas a ler e a escrever, e mais tarde muitos dos alu-
´ ´
nos se tornaram professores nesse programa. As Testemunhas de Jeova receberam va-
˜ ˜ ˜ ˆ
1 Organizaçao das Naçoes Unidas para a Educaçao, a Ciencia e a Cultura.
 ( ELE SURPREENDEU
´
A FAMILIA
´ ˜
Daniel e surdo e nao conse-
guia se comunicar bem. Por
isso, muitas vezes se sentia
frustrado e era rude com sua
´
famılia. Quando Daniel tinha
uns 23 anos, um surdo cha-
´
´ mado Josue, que era Teste-
Daniel aprendeu a lıngua de sinais mexicana ´
munha de Jeova, começou a
com a ajuda de DVDs ´
estudar a Bıblia com ele, pri-
meiramente usando dese-
´ ˜
nhos e mımica. Entao, com a
ajuda de DVDs, Daniel apren-
´
deu a lıngua de sinais mexi-

%
˜ cana.1
Milhoes de exemplares da cartilha
` ` ˜ ˆ
Aplique-se a Leitura e a Escrita sao Daniel aceitou e pos em
produzidos em mais de 100 idiomas ´ ´
pratica os ensinamentos bı-
blicos e desenvolveu o que a
´
Bıblia chama de “nova perso-
´
nalidade”, que e caracteriza-
da por qualidades como
rias cartas do governo em reconhecimento de seu trabalho. Uma ˜
˜ “compaixao, bondade, humil-
das cartas declara: “A Secretaria Geral de Educaçao reconhece e ˆ
dade, brandura e paciencia”.
˜
parabeniza sua cooperaçao no desenvolvimento do Programa de (Colossenses 3:10, 12) Da-
˜ ´ ´
Educaçao de Adultos.” niel tambem levou a serio o
´
conselho bıblico de ser obe-
Jovens e idosos foram ajudados por esse programa de alfabe- ´
˜ diente aos pais e de honra-
tizaçao. Por exemplo, Josefina tinha 101 anos quando se matricu- ´
los. (Efesios 6:1, 2) Sua fa-
lou no curso e o concluiu em apenas dois anos! ´
mılia ficou surpresa! Com
´ ˜ ´ ´
lagrimas nos olhos, a mae de
˜
Embora o principal idioma do Mexico seja o espanhol, nao e o
´ ˜ ´
unico idioma ensinado nas aulas de alfabetizaçao. Em 2013, pes- Daniel agradeceu Josue por
´ ter ajudado seu filho em sen-
soas de oito grupos indıgenas aprenderam a ler e a escrever em
´ tido espiritual. Em 2007, Da-
sua lıngua materna por meio desse programa.
´ niel se qualificou para ser
Com certeza, saber ler e uma habilidade preciosa que abre as batizado como Testemunha
portas para o aprendizado. Mas, acima de tudo, isso permite que ´
de Jeova.
´
todo tipo de pessoas leia a Bıblia — um livro inspirado por Deus ´ ˜
´ ˜ 1 No Mexico, 46 publicaçoes das Tes-
que pode liberta-las de superstiçoes escravizadoras, crenças reli- ´ ˜ ´
temunhas de Jeova estao disponıveis
˜ ´
em DVD na lıngua de sinais mexicana.
giosas falsas e comportamento prejudicial. — Joao 8:32. ˛ ´
Nosso site, jw.org, contem informa-
˜ ´
çoes em cerca de 80 lınguas de sinais.
´
Para ajudar os cegos, tambem dispo-
˜
nibilizamos publicaçoes em braile.

Despertai! agosto de 2015 11

 ´ ˆ
O C O N C E I TO D A B I B L I A  T O L E R A N C I A

ˆ
TOLERANCIA
˜ ˜ ˆ ´
Aceitaçao, perdao e tolerancia contribuem para relacionamentos pacıficos.
´ ˆ
Mas sera que a tolerancia deve ter limites?

´
Qual e o segredo para ser mais tolerante?
´
A REALIDADE HOJE No mundo todo, as para julgar as pessoas, mas para ajuda-las
˜ ˜
pessoas estao cada vez mais intolerantes em sentido espiritual. — Joao 3:17; 13:34.
ˆ
por causa da influencia de coisas como pre- O amor, o segredo para ser mais to-
´
conceito racial e etnico, nacionalismo, triba- lerante, faz com que aceitemos e trate-
lismo e extremismo religioso. mos bem os outros, apesar de seus defei-
´ ´
O QUE A BIBLIA DIZ Em seu ministerio, tos e idiossincrasias. Colossenses 3:13 diz:
ˆ
Jesus Cristo estava cercado de intolerancia. “Continuem a suportar uns aos outros e a
Os judeus e os samaritanos, em especial, perdoar uns aos outros liberalmente, mes-
˜ ´ ˜
se odiavam. (Joao 4:9) Os homens trata- mo que alguem tenha razao para queixa
´
vam as mulheres como inferiores. E os lıde- contra outro.”
res religiosos judaicos desprezavam o povo.
˜
(Joao 7:49) Jesus Cristo era conhecido por
ter um conceito bem diferente. “Este homem “Acima de tudo, tenham intenso amor
acolhe pecadores e come com eles”, disse- uns pelos outros, porque o amor
ram seus opositores. (Lucas 15:2) Jesus era ˜
cobre uma multidao de pecados.”
bondoso, paciente e tolerante porque sua — 1 Pedro 4:8.
˜ ˜
principal motivaçao era o amor. Ele nao veio

Jesus foi um exemplo

ˆ
de tolerancia e veio
para ajudar as pessoas
em sentido espiritual,
˜ ´
nao para julga-las

r ´
Encontre mais respostas a perguntas bıblicas no site www.jw.org
 ˆ
Por que a tolerancia deve ter limites?
´
A REALIDADE A maioria das sociedades tenta — que tambem era judeu — falou de modo
manter a lei e a ordem. Por isso, geralmente ´
firme, mas bondoso sobre isso. (Galatas
´ ˜ ´
elas estabelecem limites razoaveis quanto 2:11-14) Ele sabia que Deus, que “nao e
ao comportamento das pessoas. ˜
parcial”, nao toleraria o preconceito racial
´ ˜ entre o Seu povo. — Atos 10:34.
O QUE A BIBLIA DIZ “[O amor] nao se com-
´
porta indecentemente.” (1 Corıntios 13:5) ˜
Como cristaos, as Testemunhas de
Apesar de Jesus ter sido um exemplo de to- ´ ˜ ´
Jeova seguem os padroes de moral da Bı-
ˆ ˜ ˆ ´ ˜
lerancia, ele nao ignorava a indecencia, a hi- blia. (Isaıas 33:22) Por isso, elas nao to-
pocrisia e outras atitudes ruins. Em vez dis- leram a maldade no seu meio. A pureza da
so, ele corajosamente condenou essas ˜ ˜
congregaçao nao deve ser corrompida pe-
coisas. (Mateus 23:13) “Quem pratica coisas ˜
los que desrespeitam os padroes de Deus.
ruins odeia a luz [da verdade]”, disse ele. Assim, elas obedecem a esta clara ordem
˜ ´ ˆ
— Joao 3:20. bıblica: “Removam do meio de voces a
´ ˜ ´ ´
O apostolo cristao Paulo escreveu: pessoa ma.” — 1 Corıntios 5:11-13.
´
“Abominem o que e mau; agarrem-se ao
´
que e bom.” (Romanos 12:9) Ele aplicava ˆ ´
isso em sua vida. Por exemplo, quando al- “Voces que ´
amam a Jeova, odeiem
˜ o que e mau.” — Salmo 97:10.
guns cristaos judeus se separaram de
˜ ˜ ˜
nao judeus na congregaçao crista, Paulo

´
Sera que Deus vai tolerar a maldade para sempre?
´ ´
O QUE MUITOS ACREDITAM Por causa da natu- soa ma?’ diz o Soberano Senhor Jeova.
´ ˜
reza humana, a maldade sempre existira. ‘Nao prefiro que ele abandone os seus ca-
´ minhos e continue vivo?’ ” (Ezequiel 18:23)
O QUE A BIBLIA DIZ O profeta Habacuque dis-
˜ ´ ´
se em oraçao a Jeova Deus: “Por que toleras As pessoas que querem agradar a Jeova e
˜ ´ ´
a opressao? Por que ha diante de mim des- abandonam praticas erradas podem enca-
˜ ˆ ´ ´
truiçao e violencia? E por que ha tantas bri- rar o futuro com confiança. Em Proverbios
gas e conflitos?” (Habacuque 1:3) Deus pro- 1:33, Deus diz: “Mas quem me escuta resi-
´ ´
meteu a esse profeta aflito que os maus dira em segurança e ficara tranquilo, sem
prestariam contas a Ele. A respeito dessa temer nenhuma calamidade.” ˛
´
promessa, Deus disse: “[Ela] se cumprira
˜ ´
sem falta. Nao se atrasara!” — Habacuque “Apenas mais um pouco, e os maus
2:3. ˜
´ deixarao de existir . . . Os mansos
Ate que isso aconteça, os que prati- ˜ ˜
ˆ possuirao a terra e terao grande
cam coisas erradas tem a oportunidade ˆ
alegria na abundancia de paz.”
de mudar de atitude. “ ‘Por acaso eu te-
— Salmo 37:10, 11.
nho algum prazer na morte de uma pes-

Despertai! agosto de 2015 13

 `
Ela se apegou as suas crenças
Uma entrevista com Song Hee Kang
˜
Quando Song Hee tinha 11 anos, sua mae percebeu
uma curvatura anormal nas costas de sua filha. Um
´
medico a diagnosticou com escoliose, uma curvatura
˜
lateral da coluna em forma de “C” ou “S”. A situaçao
´
de Song Hee piorou tanto que se tornou necessario
˜
fazer uma cirurgia. Mas Song Hee nao quis aceitar
˜
uma transfusao de sangue. “Despertai!” perguntou
a ela sobre o que aconteceu.

˜
Assim que a escoliose taria uma transfusao de san- grado, tanto o sangue humano
´
foi diagnosticada, os medicos gue.1 como o animal.2 Para os israeli-
sugeriram algum tratamento? ˜
tas, a puniçao por comer sangue
ˆ ˆ ˜ ´
Por quase tres anos, fui acom- Voce encontrou um cirurgiao era a morte.3 Tambem mostrei a
´ que estava disposto a fazer o ele Atos 15:19, 20. Esse texto foi
panhada por dois medicos, mas ˜
a curvatura na minha coluna procedimento? escrito para os cristaos e diz em
˜ parte: ‘Abstenham-se de . . . san-
continuou a aumentar. Na ver- Minha mae e eu consultamos um ˜
´ gue.’ Isso significa que nao de-
dade, piorou tanto que come- especialista na Florida, EUA,
˜ ´ vemos aceitar sangue de modo
çou a pressionar meu coraçao e onde moravamos. Mas, quando
˜ ˜ algum, nem por via oral nem in-
os pulmoes, dificultando a respi- eu disse que nao aceitaria san-
˜ gue, ele me explicou que ne- travenosa.
raçao. Ficou claro que uma cirur-
´ ˜
gia seria inevitavel. nhum cirurgiao faria um procedi- ˜ ˜
˜ Qual foi a reaçao do cirurgiao?
mento tao complicado nessas
ˆ ˜ ´
Voce concordou em fazer a condiçoes. Ele tambem me dis- Ele ainda insistiu que teria que
cirurgia? ˜
se que, sem a cirurgia, eu nao aplicar sangue. E, para a minha
Sim. Mas me disseram que a chegaria aos 20 anos. E eu tinha surpresa, o hospital disse que,
apenas 14 anos. ˜
cirurgia seria complicada. A essa se eu aceitasse sangue, eles nao
altura, a curvatura da minha co- cobrariam nada pela cirurgia.
ˆ
luna era de 116 graus, muito gra- Voce explicou a ele os motivos
´ de suas crenças? ˆ ˜
ve. So que na minha cirurgia ha- O que voce e sua mae fizeram
veria outro desafio. Por causa Sim. Eu disse que minhas cren- diante de uma oferta dessas?
´ ´
das minhas crenças religiosas, ças eram baseadas na Bıblia e Ninguem parecia estar disposto
´ ˜
baseadas na Bıblia, eu nao acei- que Deus considera o sangue sa- a fazer a cirurgia sem sangue,
 ´
Os medicos devem pensar no paciente como um todo
´ ´ ˜
mas nos estavamos decididas a Como foi a cirurgia? O que o cirurgiao achou do
`
nos apegar as nossas crenças. Foi um sucesso! Para alinhar mi- resultado?
´ ˜
Daı a situaçao se tornou ainda nha coluna, o Dr. Robert M. Ele ficou muito feliz!
mais complicada. Eu ainda era Bernstein implantou hastes ajus- ´
´ Comentou que “ser um bom me-
menor de idade e, ja que minha ´ ˜
˜ ´ taveis nas minhas costas. Ele fez dico nao envolve apenas fazer ci-
situaçao estava ficando crıtica, a cirurgia em duas etapas, com ˜ ´
rurgias”. Na opiniao dele, os me-
meu caso foi levado ao tribunal. um intervalo de duas semanas. dicos devem pensar no paciente
Felizmente o promotor do Esta- como um todo, incluindo suas
´
do da Florida nos deu 30 dias Por que em duas etapas? crenças e seus valores. Muitas
˜
para encontrar um cirurgiao que Se no primeiro procedimento eu pessoas concordariam com isso,
˜
respeitasse minha decisao. perdesse muito sangue, o inter- assim como as Testemunhas de
´
ˆ valo daria tempo para o meu Jeova. ˛
E voces conseguiram encontrar ´
˜ corpo produzir mais globulos ˜ ´ ´
algum cirurgiao? 1. A mae de Song Hee e Testemunha de Jeova.
´
˜ ˜ vermelhos antes do segundo Song Hee tambem decidiu ser Testemunha de
Sim! A Comissao de Ligaçao ´
procedimento. Por causa do bom Jeova e foi batizada em 2012 aos 16 anos.
ˆ
com Hospitais coordenada pelas planejamento, do trabalho cui- 2. Genesis 9:3-5.
´ ´
Testemunhas de Jeova, que cui- dadoso e das habilidades da 3. Levıtico 17:10-14.
˜ ´ ˜ ˜
4. As Comissoes de Ligaçao com Hospitais
dava da minha regiao, entrou equipe medica, eu perdi bem ´
˜ ajudam pacientes Testemunhas de Jeova a en-
em contato com um cirurgiao de pouco sangue nos dois procedi- ´
contrar medicos que oferecem tratamentos de
˜ ˜
Nova York, especialista em esco- mentos. Minha recuperaçao foi qualidade sem usar transfusoes de sangue.
liose. Ele estava otimista quanto ´ ˜ 5. Num artigo sobre os riscos das transfu-
rapida, e nao tive as complica- ˜ ˜
soes de sangue, uma comissao do sistema de
ao procedimento e concordou ˜ ˜ ´ ´ ´
˜ çoes que muitas vezes sao cau- saude publica de Nova Gales do Sul (Australia)
em me ver. Entao encontramos ˜ ˜ ´
declara: “A transfusao de sangue e um trans-
˜ sadas por uma transfusao de
plante de tecido vivo. Assim como acontece
um cirurgiao dentro do prazo es- sangue.5 ˜
em outros transplantes, a reaçao natural do
tabelecido pelo tribunal.4 ´
organismo e rejeitar qualquer corpo estranho.
` ´
Os riscos a saude podem ser significativos.”

˜
INFORMAÇOES SOBRE ESCOLIOSE
˜ ´ ´
˙ A escoliose1 nao e causada por ma postura, nem por falta de
´
calcio.
˜
˙ Coletes nao alinham a coluna, mas podem impedir que a cur-
vatura piore.
˜ COLUNA DEFORMADA
˙ A cirurgia para corrigir a escoliose nao impede a mulher de
ter filhos.
˜ ´
˙ No caso de muitas deformidades na coluna, nao ha como
prevenir seu aparecimento.
˜
˙ O fumo interfere na recuperaçao dos ossos.
´ ˜
1 Fontes: Site da Clınica Mayo, informaçoes sobre escoliose; Spinal Deformity:
Scoliosis and Kyphosis—A Handbook for Patients (Deformidade na Coluna: Esco-
liose e Cifose — Um Manual para Pacientes).
COLUNA NORMAL

Despertai! agosto de 2015 15

T E V E U M P R O J E TO ?

A engrenagem do
Issus coleoptratus

A CREDITAVA-SE que mecanismos de en-

grenagem eram resultado da criatividade
´
humana. Mas agora foi provado o contrario.
Descobriu-se uma estrutura similar a uma en-
grenagem com rodas dentadas num inseto
— a ninfa do Issus coleoptratus, encontrado
em jardins em toda a Europa.1
A ninfa desse inseto pode alcançar uma
velocidade de 3,9 metros por segundo em
´
apenas dois milesimos de segundo. Isso
submete seu corpo a uma força quase
˜
200 vezes maior do que a força da gravida- zadas. Se nao houvesse essa sincronia, o sal-
de! Esse inseto pode sumir de vista num to se tornaria um giro descontrolado.
piscar de olhos. Para um salto como esse, Quando animais maiores saltam, seu siste-
´ ´ ˜
e necessario que as duas pernas traseiras ma nervoso comanda a sincronizaçao das
dele exerçam exatamente a mesma força pernas. Mas, para a ninfa do Issus coleop-
´
ao mesmo tempo. Qual e o segredo por de- tratus, os pulsos neurais seriam muito lentos.
´
tras dessa façanha? Por isso, ela possui essa engrenagem. “Quan-
Analise o seguinte: Cientistas descobriram do pensamos em engrenagens, geralmente as
´
dentes de engrenagem onde as pernas trasei- associamos a maquinas projetadas pelo ho-
ras se juntam ao corpo do inseto. Quando ele mem”, diz o escritor e pesquisador Gregory
˜ ´
salta, os dentes de uma perna se encaixam Sutton. Ele acrescenta que a razao disso e
˜
nos dentes da outra, fazendo com que as que “nao procuramos o suficiente”.
ˆ ´
duas pernas estejam perfeitamente sincroni- O que voce acha? Sera que a engrenagem
´
˜ da ninfa do inseto Issus coleoptratus e resul-
1 O inseto perde essa engrenagem na transiçao para a fase ˜
adulta. tado da evoluçao? Ou teve um projeto? ˛
Foto da ninfa: Image 5 Sue Robinson/Shutterstock; engrenagem: Courtesy Burrows and Sutton, University of Cambridge, UK

s
´ ´
n Arquivos gratuitos
para download
p Bıblia disponıvel
on-line em cerca
Acesse
www.jw.org
o desta revista e de de 100 idiomas ou capture
g15 08-T

´
151216

revistas anteriores o codigo