Você está na página 1de 7

"saJ puol 'afipallOOI:l '886 ~ ap ol1JaA '(_sa!I!IUapl.) g '.u 'SUO!

rewJo:J MrJN ul '~



au ;;J oueuossmpre-scd OWSllU-eW OU '(;;J1U-eUOSS;;JJ 01 -rrun y;;Jp ;;JpUO) ;;JS!wu-e:>jsd au ''e1S/lUJmru1S;;J-S¢ 0)

-uouresuad OU ssnodar U:>!19;;J1 Up9)S!l! -eim 'B~JU;;JJ;;J]lP

;;Jp 011;;J:>UOJ ° WOJ 'SOJ1lJlod;;J S!Bm1Tm SOlu;:IwuSln! snos r911SUOJ ;:11;:1 lBnb Up J!)JOO B B1S!IUSJ;:IA!Un ;:I BAp -UWJOU nrrusod 'e ;:I11WPU orU l'eJ;:IS opow ;:Ip;:l OWS;:IW j5 W;:I opmb;:lpuu! Y U1S1A[lU{;:Il lUJ;:Iqll 'eApJ;:IdSJdd ;:IP odu ;:ISS;:I anb J;:I:>;:Jl!UOJ;:IJ y 'JBlflllnJ ;:IpUprSJ;:IA!p ;:IP onb sfBUJ 'JBlfllynJ BJU;:IJ;;J]jP ;:IP J-eM os ~JU;:I)U! ~U!W

'IBJllllnJ ;:IPUP1SJ;:IA!P uu2'edoJd ~nb UUJ10U eumu op-e;:lsuq osussuoa urn 0PUBJ)S!U!WPU 'IBJn1InJ UJU;:IJ -;:IjlP Up 0!!JB1nJ])lU Up OJllli!lUjP osscoord 0 JUIOllUOJ oduiai OUJS;:IUJ ou ;:I aopuodsar ;:IP UA!lU1U;:Il cum no) -uosardar oUJs!IUlmlnJjlTnw 0 'S!unpIAjpU! s;:JQpndu ;:I SOlU;:IIU) ;:IP uqu~JS;:IJ0l.J 'eUJnST-e ogu - FlllpmsuautOJu! OWS;:IW ylU S;:IZ;:IA SI1 ;:I ;:I)UUlll.JuOJ opow urn ;:IP IU1;:lS W;:I ;:I ';:JlU;:IWUAjSS;:I1S;:IJ no UA!ss;;JJ2OJd uf;:ls ';;JlU;:IWUA -llR3;:1U no UA!l!sod u!;:IS 'soqunnro lUgUS;;Jp Rlud UlUI

-nJ!UU as alU;;JWIUdJ SUld!lJ\:lW S;)pup]luapl SUSS;) pmb

ou OJ!l91S]q OlU;)WOW wn y ogrsanb UJ;) ul!JU ;)S anb ° ~(INnJlnJ ;)PUP!Sl;;JA!P ;)P ;)lu;)puods;;JJJOJ OIJou U ;:I) uls!lt:np!ATpU! 'OUlouglm OWS!IBJnld ap UUlJO] uwnS -IU WG:) 0P!puryUo:> J;)S ;:IA;:IP O~U OSSI 'WJ!ugiiV1UtJ Jluaw

-ltJouaJOti ;:I SUTdlll9-W 'S;:IWJ0J!un O!!U 's!unS!SJp SUJ!)

-jjod s;:IPBPllU;:IPI UJ;) J!;)suq ;:IS onb BJpJlod ;:IP ~JOU

sum JP;)pnP!SS;:I.);:IU SOW;)l JlU;;JwTUJJ s9u 'opuspnur YlS;:I lD!N9-d N;;JjS;;J BpUZJmlUU B upol OWO:) 'slBnx;;Js S;:JQJBlU;:IUO S;:I1U;:Il;:l]!P 's]t:luolm-s9"I sU;:ISuqU!1 SJlU;;JJ;)] -!P 'YUJnJlnJ u!l9lS!l!;;JP s;;JT:>yds;:I S;;JlU;:IJ;)]!P 'S;:ISSal;:llU! ap sodn S;)lU;:IJ;:IjlP ;;Jp OJD;;Jds;:I wn ;:IP rnred B up)nn -suoo ;;JlU;;JWI;;JA!STA sreur ;;JJdw;;JS 7 "j1lUO!JUU o!!Julnd

-od, aod sOUJ;:IPU;)lU;:I anb op ;:IlUB1nUJ 1Q;;JmlUU V

'SQ_)!J1U~pOUl;;J S;;JSS;;JJ;;J1U! ;;J S;;JJOIUA 'suUJJOU BJBJSUW ;:IVeplSJ;;JA!P U ;;Jl -!UJJ;;Jd ;:I1U;;JWTBXOpruud onb OWS!IBSJ;;JA!Un 0 ;;JnblOd OSS! 3 'SUWJOj SUllYA qos BJlsul-e ;)S UpUjU OWSjJUl 0 OpUA TlU;;J.)Uj ? Ows!JBlnJlm!llnw 0 ;;JpUO s;:Jpnp;;Jqos seu anb y 'SOUJ;:JqBS W;Jq ourco 'BW;:IlqOJd opuneos 0

SE
-'
-c
z
0
;;
"'
z
0
~
~
w
t-
or
«
0
~
or
-0
....
00
:i:
~
z
-o
"
a:
~
-<
u,
0
"
-<
....
00
>-
w
o: 'IUlmim uJU;Jl;;JPP up opjualUOJ \! d JRlmlm ;:IpUp -jSJ;;JA!P -ep OPW!.i1 'i1 OJg;u ;;JUJ opmmb J;;JZ!P opuaiaid onb ° ass! ;r '"SOl!nJJq sondord sossou ;:IP OJlU;:IP suI -}!Z!TUJOI ;:IP s;:Izudu.) J;;JS SOWdAdP SUUJ 'ssoq ~S snrru

-In.) sanno SIlSS;;J" onb zlP lunb U ';;Jlu-emwop 11JnJlnJ

no BJ!;:IpJdsoq ;;Jp11P;:l!.)OS l1l;;Jd 11p11p llW10U 'eUJn 'uPI -nJ!lSUOJ ? oruaredsuau uUJJou11UJD 'ul;:IP O!!JUdlUO.) ;:Ilu;;JpuodS;;JJJOJ sum UJyqUITl ;)Jdw;;JS yq 'JUlmlm;;Jp -UP!Sl;:lA!P \! olnw]ls;;J;;J UF!4ToJ"C u!Ul! ;:IJdWdS 11JOqUJ;:I ';Jnb? 'orAq9 S!l1UJ;:IP JOd 'wn:OSS! UJO.) SUW;;JNOJd S!OP }!H 'sJlld ;;JlSJU JBlmTnJ!)lnUJ o~.)np;:J dP U.)!lJlod 'ep d.) -ld.)!IU run UUJOl ;:IS I11Jn)lnJ ;:IPUP!SJ;;JA!P up OSSOPU;:I ° yunb Bldd ID!;:IUBUJ B J;;JA U gJ;lwm ~JOA J11P .mred V

'S;;J1U;;JJ11dsUUll lUUJOl so ;:I sOI-~P -U;:IJSUBll Tuuy11 UJ11d SUUJdu S!U!:>OS;:I SOJ!J91S!q SOl

-:X;:llUOJ SOlJYA snos ;;J:>;JLJUO.);;Jl onb 'I11SJ;:IA!Un OdW;;Jl

;:Ip 11Jnplow cumu SUJnlln.) JBZ!I11JOI ;J JdPU;:IdJd -UJQ_) JP ;;JpupDudu.) 11 ? ;;JlU;:IP].)O op lOP;:I.);;JtJUo.) ;:Ip l1].)p;:ld V 'J11!.);:IJd11 ;:I JUUO!.)dTOJ ;:Iss;:Ipnd se WynSIU ;:JS ouroo 'a~!tJU!iitJUi! JIS/lUi ;:IP ;;J!.)?ds;:I uwnu SUJnl -lnJ Jt:].);'JJdu Bl-ed 0!!P1ld11 U Y "l1P11Z!JIA!J" no "l1p11J

-mlnJ" ;:IpmjlU 11p UAPU!lSjP UJJUW 11 'OlU] ;;JQ

'yumllm ;;Jp11P!SJ;:IA -!P U lllpoUJm11 ;;J J11AI1U;").)U! uropod S1.lJ;;J ;:Inb JJZ1P SIl')

-!lpJOUJdp;;J SU1STjBlnld S;:Ip11p;:I].)OS sup WnWOJ-l11Snl

UJn 3 'odW;:Il onnur Yl! 11P!J;;JqUO.) ? yf "ep-eA!lU;:I:>U! J;:IS ;:IA;:IP onb UA!l!Sod;) BOq US!O.) uUJn? srumlm;;Jp ;;JpUp -lSJ;:IA!P U 0ppUdS01J;:IJ W;:I anb ;:Ip ;:I 'SIlSJ;:IA!P ~S SIlJ

-nJlnJ ss onb ;:IP U!yP! U - U!SOTodoJluU ;:IP SUWJOj SUUJ

-n21B ;;J 0:>g9so19 OWS!A!lBI;:IJ ou ;:I1U;;JUJJ11lmlllUd - lID

-~!I 0IJ!P11Jl nudord up S?A11J1U ';:Inb;:lp 0ISU;:IdJdwO.)

11p UlyAOJd ;;JpUP!SJ;JATp 'i1 oasodo oSlu OUJO) TIDnJIDJ UJUdJ;:IjjP 11 resuad ap UA!)l1lU;:Jl V :e4qelj8 !WOH

,: SOW1;:l) S;)SS;;J arqos l1SlQ.) 11UJ -nSJU J;;JZ!P opod ~JO A 'OIJ11P!Jqj4 d o,!.lJnpuJ) ;;Jp s;;JQJ

-ou su ;:IS-UJUllUOJU;:I UJU;:Il;:lj!P uu ;:IsuJui? uns;:Ip 0P111

os ;:I 'l1lJnJlm UJUdJ;:I]!P ;:I IUJn1In.) ;:IP11P!SJ;:IAIP ;:Ill -U;:I 0IJU!lS!P 11 'dSqyUU 111S;:IU 'u.)jsyq 3 'I11JnJlnJ 0,!.lJ

-uUJJOjSU11Jl;;J 11JUUpnW;:Ip SOSS;;J:>OJdSOPUSljBU11 oIs

'[(..l1]JO;:ll U uroo ossrwOJdUJoJ,,) "AJO;:lq.L 01 ruotn -l!UIUJOJ" 0ll1SU;;J nos Wil :PJOIJa4~nl:l ueljleuOf

OJ'ddS3 0813)831 0

P J 0 II J [[1 U"}j_ U D ([1- DUO [

V .. c· SV sou. sfiu 'JaW V.1010,l Jj VlfOt/SJA

enb OJ?' {ppOS ~ op fV! ap '( ap 01 S!tJJtpJ)

VlI 0,

'(op3t 'SO!VS

v) ;).111; opAvJSa tu

U

!J )j

o

u U U U b

U

P d

:0

d ~!

u

II )5

!J

}S

)P Ib ,n OJ 'U

'cB6~ 'UUUIU0::l :saJpuOl 'SUO!l8U!Wnlll -JaIlBM 'U!WUfUfl8 -Z

;)l!UJlJd anb "o:Jllds;) OJ~J::>l;)l" 0 5l O:g:JUP!lq!q II UJ!W Bllld 'OJ[J::>lJl UJn JSJJUJ;) smnb SOp 5!UurS!JO SOl -U;)UJOW SlOP so .reorasnr ;)P zedto 'l;)S 5l ogu O:g:JllP

-!Jq!'l IIp ll!::>uYlJodw! u UJ!W nred 58W'O:g:JUpllq!'l

;)P 05Sd::>Old umu anraurenuuuoo OpSJ errujno ;)P SllWJOj Sll SUpOl anb OglUJ SOWJA 'll!lYU!S!JO no IUU -ISIlO 'J1U;)pJ::>J1Ull uJnlln::> Upllp sum JP OUJSqll!)

-U;)S5;) ° llSJU (o:g:JnpoJdJJ OUJo:) ll(JS 'O:g:JlllUJSJJd

-;)J OWO:) Il!JS) IllJnllnJ og:Jnpllll JP OlB 0 'OpUJZ!P

llAlllSJ no OWO:) ';)S anbrod 'ogJnpllll JP ll!5lP! IIp J uJUJ]J)!P IIp ll!SOplJU;)S IIp Z!J onb SJQJP:)SJp Sll!A -5l]d sunp sup UJ5lA(lJd O:gJllpJJq!'l JP o:gJOU ll!if

'S!JApnSU;)UJO)U! OWSJW J s:J1U34!p S!ll1nlln::> sopepuopd J S1l::>!lpd WJJlllnJ!lJtl;)S JP ;)PllP!J!qlssod B JS-;)lqU ;)PllP!JllU!W!J no OlUJWtl::>0ISJP JSS;)P S5lAllJlll onb J - SllpllJ1UJ::>SJp sarmnrasa ZllJ Sll Jnb sOloqWJS JP tlJ0PllWJOJ JPtlP!AllU 1l)Jd9id -ens ~ UUJJ1U! JpIlP!] -J11ll llSSJ U Og:Jlljdl WJ SllPJUl!lSUO:) ogs 9S SllJnJIlD Sll onb ? JJZ!P .ronb OlUJ JP OSS! Jnb 0 3: 'tl!)ujlSSJ )Jwn - l;)S JP no OP!lU;)S JP OPUZ!llllOl 'JlUJpJ:)JlUll OlUJWOW urn llqUJl onb Ol!P JJS opod rounu OlUIlJJod 'O):;Jnpllll U OUJgll JJdwJS !i1S;) "OlJ!iU!SllO" 0 'OW5JW rs WJ III -Jldmo::> JS no rnpum JS IllUlfi'!JO ° ll::>UnU :JlUUrp rod UJ!SSll J oDElnw!s urn opeuror 'OPllW10jSUtlJl 'OP!J;)J -suan 'oprznpordar 'oplllnWIS JJs.vpot/ JIJ JP OlllJ O!Jd

-9Jd OIJd 'mrs J UpllJlO_lJJ 5l o1;u JpUp!JO!Jd nns II anb

opoUJ Illl JP TllU[:1!JO urn Jlll!UJI JP 0 - J:lUll)OTSJP J OJld05!IlJl 0P!lUJS umu SllUJ 'JlllIUJ! JP ll1!;)UEW cum miNllilll 5l o:gJnpllll II 'o):;JOU ESSd 0PUJAIOAUJSJQ

·mp.sm:1u'I ouS!S op OllUJp OJUdllillJOlSJP JP JpllPIA!lllB nred UlWll(UJg JJJ2ns ouroo 'odors no OA - nour urn oiuenbua seur '" S?12u! 0 ersd SiPUllJJ op op

-!ZnpUll OJA!I wn" WJ OWO) '01;:Jnpll1) JP m!lSm2uq

JlU;)Wlll!JlSJ 0P!lU;JS ouogu 'SJlUE OWO::> ll1Allllld ElS;) opuEsn - SdQ:JnpllJl JP OSSJ:Jold um JP .ured CWO) 'UJJii'lln2u!I Ep ll)JOJl llwn JP llm!xOJdll JS EJn1In:) IIp EIlOJllll,L 'O):;3npUl-l JP Sll:lJSUJJ1Ul SllWiOj U Slll!;:)!ns O):;lSJ arduros SllP anbrod 'suJt1lln:l Sllp JOlJ;:)lU! OU "oUJSJW !S .rod WJU "OlUSJW !S Wd" !it{ O):;U 'ODJdSll ~SSJ qoS 'o(.494!s v Op3VjJA lIJJ ;:IPllpd!Jllpun)Js JP J o:gJ -IlUJ!Tll ;:Ip osssoord urn JldWJS JJAlllj OSOJJOj 5l 'lllJnJ

-Ttl) 0P!lU;:IS 0 JllATlJ!qO JP W!:Ill 'lllnb ojad osszoord

um II 'opm JP SJlUll 'OJ!]JJ ;Jill na og:Jnp1l11 lOd

'E:>!U~l3'JO '1l)T1S]JOq 'll!J!iUll3'!JO ;)PUPTlUJP! uurn U 0!!SUJ1Jld llllljullqns JJdwJS 'OP!lUJS JP o!!J!n~!l -suoo J og5EJ!:I!uii'!S 'lUJii'llnii'U![ 'Og)lllU;)S;)JdJl ;:Ip OSSJ::>

-ord ou 0!!5ll[ddJJlU! E!Jd9ld TIns 'sojoquns JP lllOpuW

-JoJ JpEP!A!lll13)Jd9Jd nns onbrod W5lqWlll SlllU 'Jpllp

-uorne ens WJZlptlJlUO:> onb sanno YLJ onbrod 95 ogu

'JPt1l!UJld WJ JOZ'!l U llJlUOJUJ os urrujno uwnljuJU

'UWSJW !S UJJ lllJldlUO::> 5l arrujro uumqueu onb OSS!P JllO:l;:lQ 'OPll:l!:l!Uii'!S J J1Ull:J!]!Ul3'!S U!jUJJJj!P ;:I UJ1ld;)s onb E!J9S!A!P llt{U!I IIp onno 1l 0pllllUn JP 0PJt1J1SUO:l ? 0PllUJS 0 '.J1UllUJ!lll-Olnll Jl!lU!1 JP J!:>5ldsJ nurn JOTJJ1U! nos WJ JJl - 0:g:JlllU;:I5JldJJ dP SllUJ10j lIJaA -ss JP OlllJ 0p JPnJl!A WJ - JJdlUJS UrJAJp 'UJi11InJ SOllill!JUJA!A srenb sop O!JUJ rod SllJO_W1JlU J SOlTm sop 'SOJoqWJS J SJUO:lJ sop ogJnpoJd ;:Ip OlU 0 'o:gJtl)!:I!uii'!S JP ore ° llWI0J Jnb ;)P JllSUJd II ormm SOW!lS!SJlI

'S;:I1UllJJdlJlU! Sll:)!lpd O):;S - SllWJl JP SllJOP!nJ!lSUOJ J SOjoqWJS JP snrop -llWlOj 01;S serrujm Sll Sllpo1 onbrod SllW'SOP!l81UOJ JP JPllpTJtlJ!W!S no <lpllP!lllfT!WllJ Ep ESnEJ .rod O):;U PAJS -sod 5l StlJt111t1:J JP ogJUTnJ!UE V '1iJ!I9qW!S no ;:I1Ull:J!:I

-!uS!S JpllP!A!lll eurn 1llJt1lpD onbrod 'SllJlt10 SllWO)

seurn StlpEUOf:lllJdl 0pow UJnii'lll ;)P O):;lS;:I anujno JP SllWJOj Stl SllPOl onb J!JJii'ns nred ''(rJOmPllJl op E]dJlll II J o):;JnpllJl JP OljjllqtlJl ° JlqOS U !Wll! UJS: J;:Iljll /,\\ dP S!IlU!ii'!JO SJQJllAJJsgo serrdord SUI;)d oparrdsur 5l lllAllJlld IIp osn nour J) ,,1tllt1llnJ o):;Jnpllll" JP 0),60u B JU1UJS;Jldll ;:Ip 8!llllS0ii' no omod J1S;)N 'oSSJ)Old OlUSJW wn JP dlUJWll:l!Sllq dJJ1ld WJZtlj SllSS;:I illll seur 'SJlUJ1l11ll S!IlUJ JJS uropod onb 'S!U:l!PllJ SllWJOj sens W?l OWSTI13SJJA!Un ° onrenb OlUSTAT1EIJJ ° OlUll,L

-[llDOS O):;JEZ!UUii'JO;) OgJll:l!:lIU

-2!s JP SllUJJ1S!S SO!Jd9Jd snos WJ9J1SUOJ STllJnJTn::> Sll:l

- !l!iJd Stl srenb SOI;)d sopow so J;:IpuJ;:IldlUO::> JP llA!llll

-U;:I1 EU llJOPU1!WII Ol!nW J l!s02!JJd Ol!nUJ odurai 9s

urn U JJS opod '"ll)llJ" no "JSSllp" '"JpEp!UUwnq" JP 0 J1SJ ufJS 'IUSJJATUn Jllln:l!lJlld Ol!;:I)UOJ wnu JSllg uroo o):;sUJJldlUO:J JP S!JAJSSlld Wll!JS JllJt1lIn:J JpEP!SJJA!P ;:)p SllWlOJ Sll sepoi '[;)AJU wnii'TlllUJ 'Jnb JP 0r-'JT50dns V 'JlUJWIDtlj J!lS!XdO:) uressod Slll<l onb 0pUJpUJlJld 'lllt11In:) ;:Ip SlllUl0_l SJlUJ1Jj!P rciunt l!nS;:)suo::> ;) JUl -UJl 'IJAJssodw! ;) JlUJ)npOJd1l11uO:J OW$<lW 5lJll J 'l!J

-JJ!P Ol!nW ? Jp13PlJU,'JJ llU '(OlUSUJS l;JS JP opom um

Sllu;)du opu 'llll3'0lOJPT num il OWS!lEUO!:lllJ ° srod) BIJS W5ln1?lll cnb "UlS!JllUO!:lIlJ" no IllUO!)IlJ S!IlW lOd'apVP -!!ulwnSt/3utOJUI sum 'Sll!Jd91d SllIJ JJ1U;J J 'O!<lW nes OU JpS!XJ WJZEj llpU?nOOlj JpUllJii' uro» 'SJlUJJJj!P sod -nlS JP OllUJp serrujro JP Og:Jt1l1SUO) llU 8:JUJJJ]!P Tl 'S!llJt1l[n) Sll:l!lpd JJlUJ U)UJJ;:)J!P 1l 'S;:I1Udl;)j!P serru - Jt1:J '1l1S!TusJdAlun EJt1pTOW llwnU'upllX!ll)Ud JJS ured 115!0::> eum lJS JPod oru serrujro dP u5uJJJ]!P V

'o!!pTJlno no JpEpUdlTu IIp oiujdso ou 'llJUJJJ]IP ourco UJt1llH:J ;:)P ogmnsuoo IIp OA~ll1POld OJEdsJ JSS;)U 'JllU!WII orS -rsod uSSJU OW5JlU unur 1l Jll::>0IOJ OlUJl 'IUlll1piJ 1l:J'

-mJJj!p ;)P 0I50u II WO) 'Jl!WT[ um 'JwnS wn.I~ WJ

uraruoo WilqWlll- ,pss;)l:1OJd" op Sll!SOIOl!lliS;)lUllS -sod J satrdord SllSSJ - OUJS!AI1llJJJ J OWS![llJJqIJ nJS 'llllUJP[::>O BJt1l[l» JP no ';)lUJp!::>o ;)P 0):;50u II OWO::> JJA llJJ JdZllj llAUlUJl l1J anb 0 'UOUEd JP JqdwJXJ llJqO


:IJ
m
-c
;_;;
--<
,.
'"
0
"
»
-l
~
'"
Q.
z
0
:r:
'"
-l
0-
D
<, <;
0
" 0-
~
;- ".
~ "
'" -<
< '"
c- --<
~ <;
<-; 0-
~ Z
,.
0 ~
0
z
" ,.
~ r-
r.
n
~
:;
'U
~
on l£
_J
-c
z
0

<
z
0
':'
;-
<.0
;-
"
«
0
'-'
;;:
-o
;-
"'
i 0
c-
es
:? c,
~
z "
-o
a 0
rr ~
e- "
.; c
0- ~
"
0 ~
0 0
'"
>- ;:
"'
;:: ~
OJ ~
a: -:;
'"
~
~
-:;
~
~
c
-, 'SS6 ~ 'U!nOU9d 6u!~!A :S9JPUOl 'SaSJ911 OjUlllllS 911.L 'UIlWIIlS '9!P4Sntj 'I;

-W! ;:)P J/UVjnJ11.1V o/unw ;)SS;} roprod ZBj ;}1.H ';})d~UmB opusnb 'dnb OlB] 'B:>!lJJod no fE!:>OS 'CDU~!)SUO:> BW -!lJS:;>I J:;>nbfEnb ;}P ;}SBq 13 dS-JBUlOl 0!1JBZHB10l 'Cwn ;)P opow ormo tun WyqWB~ yq ordurss 'orsr Ol!a 'ops;}nb BJ!;}PBpJ:;>A 13 y B1S!I 'lBln1ln) B)!lYJd 13 no B) -!lHod 01:513 13 JBWP!S;)I BlBd S;)QJBZ!TB10l ;)P ;)PU!:>S;)Jd Bf;) onb y B9U~!:>SUO) BAOU BSS;)P IB1U:;>WBPUTIj OD;}dSB o 'fElnlTTI:'.> BJU;}J;}]! P Bp SB~S!UO!::IBT!W!SSB-O,!,lU SB!JU~S -IX;) ~ BU;:)qB B)I1JTod UWTI ;)P ;}PBPJ;}qll'C .raismbuco apod ;)S onb 1 jps op U!UUJ~OS 13 OPU;)pJ;:Jd :;>lU;:)WOS

'JpBP;}!JBP!IOS ;}P SBWJOj ;}P O,!,l)nJlSuo:> BU jps op O,!,l)BUd!IB Bp u!::mpJOdWT Bp OlU<JWD<l1.fUOJ:;>J um CWO) BT -i!A 019dJd SBW 'ornd oombrsue OWS!IBJ~ -!I no OWS!lBlunTOA :;>p ;:)I)1ds;:) sum OWOJ BpB1CjdpJ S;}Z;}A SBl!nW y <lPBP!lU<JP! up 01:JBlU;)WSB1] V 'OJ:;>U~S J B)BJ W;} SBpBJSBq S<lPBP!lO!ld ;} s<lQls;}nb SB <J1U;}W -BTdwB nOZ!lOlnBS;}p 'SB~S!XJIlW no SBlS!fE!JOS S!BDU;}P

-<lJ:J ssns urefas onb s!;}AyJ;}dw! JOd 'sJBd ;}lS;}U S;}SSBP

W;} BpB:;>SBq B:>!lJTod II 'SOW~IlS s9u OWO:) 'SBPBZ!;)U -<lSowoq ;} SBPUZ!IUW10U OPU;}S WBlO] TBJTIlTTI:'.> BJU;)J<I]

-!P ;}P SBWlOj $BJlnO ';}SSBP Z!JlBW Bp SyABJ1V '<lSSBP

CWO) 'IB1U;:)WBPUTIj Bp02;}lBJ 'CJ~no Bwn.a'jB dP o,!,lJ -!TIlpsqns IlSS:;> WO) SBU;:Jdll SBW 'BPBJ1U<I)S;:)P J;)Z!P UJ!S

-SB rod 1/I"S op "U1S!jBnp!A!pU!" ;:)pllP!A!l:;>[qns II onb

opow Ja 'SdZ<lA SBp B!JO!BW uu', ";:)SSBP,, U - B:>llJTod J TBlnlTOJ B1S!jB9UdSSd dPBP!lUJP! eum JOd 'IlWOUgl -UB ;:)pBP!lU<lpI B ')jaS op OWS!jBqU;}SSd 0 0pU!nlllsqns aruaursojduns 1 'J;:)A nanr 13 'OSS! 1.00J llP!I npranbso JP BJ!lJIod 13 OWOJ BJ!:;>UBW V jps ;:)P UUBJ;:)qos 01:U O,!,lJOU surntr ;}SBq urco llPll!D JdS Il!JJpod 9S IIp uroo UAIAUOJ oausnb BJU;}J;}JIP 'C ;}TnJ!lJB mum onb BlUlTnJ sum J!znpoJd ;)P ;)PBP!l!q!ssod 13 :;>nb !lU;:)S :SH

(OSSl =r= S!BW OJ -nod um ;)S-l!PUBdx;} ;}pod 'O,!,l)BJm~UdP! J ;}PUP!lU;}P! ;)IlU;) Zllj i1:>OA anb 0,!,l)UI1S!P 'E! JB1TOA <lp B!.rnlSO.a' na 'SO)!U~lBS SOSJ;}A so ;}Jqos S01.OJBTll] ;)P S<llUV :~n

'BlO]P:;>W :;>Jqos 1 :;»UBWOJ 0 anbrod ;}lUJWBlsn! - UA!SOrdx;:) ;:)JU;)wBJp!l0d ;}S-nOIlSOW :;> llP!PU;}lU;)

-jBW ;}lU;}WIlPUl1joJd !OJ onb y ;}JUBWOJ op VlfM()j 13 <lnb

J:;>A ;:)l!wJ;}d sou WyqWBJ SBW '(wBTSI 0p ;}pl1p!lO~nB ~ O:>!UPllS OgBS:;>P urn ouroo ':;>lU<lWTRl<ll!T 'OPB1:;>Jd -J<llU! :;> OP!T !O] ;:)1:;> oWOJ opow 0) :;>:>U13WOJ op jllPOS 13SUJjO ;}pumS 'E! B110A ;}P SOU-llA;}T'vt.JFJJllj v.lojFIMa OWO) 01:Jm.a'!W 'C JBSUJd ;}P B!Ju)ilJodw! V 'O!l)BJ2 -flU Bp llJO.JY1;)W Bp OUJOl uro opmTI)nJls;:) OJAIIWU 1 'opnuas ;}lS;)U 'SO)!U~lBS SOS.J;:)A sO 'SB1UPS!P ;}lU;}W -IB~Ol oiucuresucd ;)P SdQ)!PBJl ;}P opuut uI;:Jd SBP!JqJq S;}pBP!jlldl znpord BlOjY{;}W V 'SOpBjnW!SS!p 'SOldup 'S;)lu:;>IBA!quru 01:S onb SOPIlU;}S 13 BlJ;}q~ l~lS;} ;}AdP

'BJ!J9~;:ll ;} BWlOj BUS ';:»)UlllliOl op w;}SBnSU!1 B~Jd9Jd 13 ;}nb ;:)J;}.a'ns 'CJOJP;}UT ouroo O:!!)Bl.a'lW 13U lBSU;:)d 'SB:>lUpO:>jlllllpJS<I ;) mnl!<lT Bp BP!qd);}l BJTIllTI:'.> 1l WmBWlO] onb lD!J91S!4 no B)!,ii'

, -9TO;)1 O,!,l)B1<lld.J;})U! ;:)P SdQJ!PBJl SB WO) S!dApnSUdW -O)U! ;:)lU;}W111l01 ;}S-WBUJOl (S!lllU1Tn) 'S!ll!)OS 'SO)!l}l

-od) SOl!;}j<> :;> S;}JOIBA snss 'JIlln1lTI:'.> 0,!,l3npBu ;:)P BWlOj

BSS;}P O!;}W aod 'O!l)BWlOjSUBll I1SS;}P O!;:)W JOd '"sm -!U)i1llS SOSJ;)A" sou S<llU;)l;})!P Ol!nW SBS!O);}S-WBUlOl" O!:JOJIV op 01:J!PUO:> II ;)lqOS samdsrp <I SOlU<lW!:>;:)ljU -OJ so '(':>1;) lldUPOdW;}lUO:J ;)pBP!lunx;}s U 'BU1;}poW ;}PBpq 13p OWS!UB1!jodOJldW) ° '01:)BZ!lOS;:lIB ;}P SBW -JOJ SBJ)no ;:)P OlX;}lUO) urn opu~p ;:) - ;}41-JBP .rosmb ~JOA onb ;:)wou 0 'OU1;:)POUJ-S9d a)UBWOJ 0 ',?lum.a'!W op BlO]Yl;)W" U - 01:JlllU<lS;}Jd;:)l <lp W;)2Bn2u!T :;>P odn ormo opUBsn 'owo) 1 ;}lUBSS;)J;}lU! 0 '(;}lUI1!P JOd W!SSB ;:) Bl!JH! O£)U;}AJ;}lUT 0W;O:J "SO:J!UPBS SOSJ;} A., so 's;:>QJ~T0d.J;}lU! SBSSdP 0:t:='!PUO) 13 'opmTV ou SdQ5Blod -l;)lU! SB ;:lJqos) ;:)lU<lWJO!J~lUB OPIlnJS!P <I Ol!P !OJ Y! ;:)!P4sn1! ;}P "sO:>!U1pUS SOSl;} A" sou ;):>;}llldll onb oopm 'll)!2910:;>1 umdsrp ~P SOSlnJS!P sop s;:)lTW!1 sON

'O!!lOJ]V op ;:lPBP!J01U:'l1l OWS;)W 1111 ;) B!lOlnB II 'W;}2I10 13 ;}Jqos SB!SJ1AOJlUO:> SBl!nW SBpJnpUl WUJO) onb W;:) OlA!] ,,(SO:l!UPBS SOSJ;}A S'O) S<)SJ;:)A;)!UBlBS ;:)4.L rod BPlllU;}S -ardar O:!!JBP!lqlq dP BWJO) 13 ~!l;}S ojduroxo woq W 11 '01:)Ulu;}s;)Jd;:lJ a 0P!lU;)S ;:)P o:!!)BlJO.a'au ap B;}JY BAOU cum 'I;:)AjJ;:)qUO:><lJJ! ;:) OAOU 02111 ';}lU<ll;:)]!P 02111 BJ<l2 IBlnllnJ OrJBp!Jq!q ;:lp ossaxnd 6 'S;}lO!J;:)lUB W;:)J~S ;)P OP!~UJS ou SBmdB S;:)lUdpdJ;}lUB 0IS SJJd :S!BU!S!JO uraros ;)P 0P!lU;}S ou S;}lU;}PdJ;}lU~ W;:)l;}S ;}P ;}PBP!lOl -ne B yp sdql O,!,lN 'SOSJnJS!P no SOp!lU;)S sormo sun2

-Ill ;}P SO!SpS;}A so onmluoo W;} ;)Qd W!SSB ;:) 'O,!,l)npBJl

curn IBnb TBl 'WBWlOjU! II onb SB:>!lYJd ~ SOlUdW!lUJS s;}l~nbBp Sorli'pS;}A so ZBll BT;} onb y 0!l3I1p!Jq!4 Bp B!J -UPJadW! 13 SBW ';:)PBP!J;)lIB BSS;)P O,!,l)U<lAJ;:llU! IIp llS

-mo rod ':;>lU<I!UA!qWU arduras BWS;}W BI;} 1 ~ onalns

o - 0!l)BJ!H1U;:)P! ;}P O!l)B II 1Bnb ou onrod ';:)PllP!l;}l -113 ;:)P ol<lfqo urn 'Ol;}!qO ormo ;}P SyABJlB ;} WOJ JB)!}

-!lU;:)P! <IS ;:)P osszoord urn 1 OPllJ9!lUdP! U onb opow

;}P 'U:>!lJIBUB:>!sd B!SOfEUU num ;}P O!;:)W rod 01:JUpuql4 ;:)P lB]l3j OlU;}.L '(OJ!lHBUBJ!sd 0p!lmS ou) O,!,l)BJ!J!lUJP! 'Cwn oaunnb ;:)pBP!lU;}PI 'Cwn OlUB) 01:U '01:N :SH

(!S W;) ;:)PBP!lU;:)P! cum y "o)Bds;} Ol!;}JJJl" dSS;} onb B!l!P ?)OA SBW 'T'CJl1l1nJ OWSlJ~U!q um ;} dPBP!lBfOd dp13J!lJIod llwn lBlIA;) ;}l!Wl;)d sou OSS! CWO:> 0PU;)lUt! :~Ir

'Op!q;});:)J =r= op s1Allllll seprpuoarduroo ;:)lU;}WllPBUb<lpl.lU! 01:$ ;)nb 'SK)!lJIod SBA!lUDTU! SBAOU ';}PBPlJOJnll ;}P sernm.n -SJ SBAOU llJ;}E' ;} W;}nl!lSUO) 0 onb SllU91S!q SB BJ01

-SdP o)Bds;} OJ!;})Jdl ;}lSg "J!li'J;}w;:) SJg)!sod sarmo B

;}~!Wl;}( llJlld '0 -uourot

-uq!q 1

;:)P OSS:;> SllWJOJ -!SUO '

-U<lSS;} <

-;}lOW[

BAB1S;} 1 B)U;)J;:)] -1Jd SBI

SJpBP!J[ 13 ;}S-;:lJq ;)nbd~

;}P BJOP -;}lIB I1S~ ;:)nb1l;} J<lS;:lPl1I um eqn II ou;}qr -ojdurrr W1SSB ;:) -sunn 'c

-9Jd 0Jd

opow TI OJ!dO)!Il, w1qwe:

'(

;}PBP1AIl -flOW 1.U

-FnpB])

;}lU;}WBl 0puBsn" 'W;)jJBn~

llPU!JO;)l OPS;) ;}l' "OWS;}W ~SS;) qoS -uu;:)!JIl J

-to> OpT:

um 13 '01

BWUBO~ -SUOJ<lO

-ord ou (

-JoJ ;}pUr

-!J01Ulll1

'Jpm!u<I

OrU 'l!!JU§lSlp JP SOJlJUI91111b JP SdQljj!W t! O£lSJ opn S!) -r)U2:J!XJ srm WJZU] onb soueuqronur sop soamur 'os

-S!P UI§lIY ·IJA}JJljllo)Jl J1llJUlB1BlpJW! jBnDJplU! 0.5

-edso wnu 0Ill onb upum 'uXldSJ BSSOU WJ WJq BUOD

-un] onb OJ~U:=ISJ OJ!lJlod 0pUlSJ UIn;:lp uraned J J!oq

s!)l!J] OpUJS OpSJ SO;)!UPUS SOSJ;)A sou oruenb S!)D -U~:3IXJ S!) onb §l OlU] 0 5UUl -ssosscd S!)wn:Jpl Blild op

-msqu J1UJWU1Jjdwo:J JJ:J;l1ud opod 'OljURllSJ Ol!nW

JJ:JJJud sou JPOd ·IUAJ!·PJW esenb 'UJ!U)lU OWOJ vp -vJUJra.u!u §l l)IJ onb §l J!ptjsnlI OW) ou ,,111squlU;JWUp

-my" op!sod up OISUJJldUlQ) 1.! onranb Q:)!lYWJjqOld ;;

WIW ered onb 0 anb JJ)JJUpSJ OJ!Jw!Jd OA;JO :8 H ·oPS!JJ OUISTIU1U;JUll1pun] op OlUJUIDSJ]) 0 WOJ oiunt '1:!jlllq 1? oxno.n 0 STl)W snb 0 !O] ;lIPllsnlI OW) 0 onb oquodns 'JJ1ud BtjUlW JQ ~UWJl JSSJ UTlllPJOqU 2JOA 'O!UJWOP J OI5UU!W!JJS!P JP W)Tlpd suns ureajroo J U)UdJJ]IP U wugJU WIJ onb ;; - OUlS!IUlll;:lWUPUU] 0- JOPUAJ;:ISUo.J S!UUI JluJJud UJS J owSql)DU;:ISSJ JP SIlUlJO] se WpOl U J1U1DOl Oll 'udmo;:lJd ;:IW onb 0 'UWS;:IW Uj;:l l! suisodo Ul;:lP!SUOJ l!F1 onb SU)!UJJU STRlnJ -[m WWlOJ WOJ JUpn JP Jpl!p!:llldmu! ens TOj JpllP!ll

-ppow up I1WJlqOJd 0 onb JJTWpl) OpUJ 2)0 A :l;Ir

'UJ!!X PI o ogu 'P10JPllJg ll)TU!P!Jq l)? SO;)!U~ll)S SOSlJA sop =u -uoo op DATJJ]J 0)!l91S!4 oixaiuoo 0 'Wlll!W!1 0 01

-unnb 05uds;:I orp ;:IlIj oruui 'mu] JP 'SOJUpOdW;Jl

-UO) sO)!l]Jod SOlU;:IWOW SOl!nW anb J 'DU];:IPOUl

Ol!nW OJ!lJlod ogor wnu 'l)IOllUDJ JS ;:Inb lopd?o! um ;; JjJ onb lllD:Jl) J;:IA U sonnoauroo 'O)!l!)ll! op -nsssd urn U 'llZJl!J2!IUllll!l WQ) '"owsqnu;:IwBp

-un]" 0 opu:3JI;:Il 'lJpUJJldms;:)p BXIJp oru onb Op!l

-UJS wnu J 'W!Ssy ·(SB!?P! SUSSJp 1l)!Jo.S orxaruoo 0.

? onb 0 J IBDOS OlXJJuo.J umu S;:IZl))UJ lJS WJPod SB!?P! SUSSJ OWOJ - 1l!)P!:)J IIp IJAJU Oll Sl!W'UJT.3' -9[OJl Or~lU1JldlJlll! up JdAJU OU ogu) SJpBp!(lql)lns

-UJWOJU! JP jJAp;:)P!SUm OJJUll)U urn n!2lnS 'jJAYl

-llllU! JlUJWJlUJJBdu "l)lS!11l1U;:IWllpUnj" or5!sod up

OJlUJp DUlS;:IUl 'Jnb SOW;:IJJA 'SYlll!111d JUlTTO 0rlUJ urad SOllll sllng[U SJgJ!sod SUSSOU SOWJBlUB!PU JS no. 'OrJUJJll JP coned urn WQ)SOilllBljlo. os saur 'IU!JJl -UW or3mUIs B JlUJWUJJl!P nOl;:l]U OSS!P llPl)N

, "s!)U1JpOW seusuqn'mur SJpllpJ!JOS se cred SJ1UBAJjdJl! ops SllPl)A!lJp ;:IjJP 59j WP Wl!OW J" 'OPO)!Y Dp SO)!l;; SOlUJWl!UlSUJ sop OpTAOJdSdP? onb 'q'flzj 0100) 0P!);:IljUOJ llJ!SSYP UJ!PP -nl or!u!do JP OdlOJ WI) JP JgJJillJ LJ)JOUI JP l):JUJl

-UJS,,} qvmlvj l! onb (066 I JP OJ!;:IUBrJp Q) £JuJJ>!7

JqL uro J1UJWJlU;:I)JJ noauaisns jl)pJUS U!ppnll!Z onb Bll1JjB BSSJ l) lllJqillJI JIl)A 'EJOjj'B lllSIXJ JP W;}l .. ow -SljlllUJWBpun]" 0 jl)rib OU opunw opd l!JU1POdWJl

-UO) rnU;:IWllpUn] u5UJ1J up Og30pB l) JJqos sdglSJnb

JP OIJJOd sum W!SSB nOZTlU]U:;J -ressnd JP P;:Il l!p

-ure "lllS!jBlUJUIBpun]" OpJ]) nas 'OIU no 2JOA llJ!Jnb 'Il)nb BI;:Id UA!lB!)UnUJ illlU1Jql! JP no ;)lUBlllJuO) OA -llll!JUnUJ OlUJWOW JP J!:l:i!ds;:I l!wn JP B5UJSJlc! l! J 'JI1(0)J5 !JI rIlf.lJllllSO!:J![Jl !JI JP 0I)OU l! S;)lUB onb J1 -UJWBJ!JBlfi S!UW nOZ!llljUJ - S1.lU!llnop seudord ssns JP nzamd llP OrJl!Wl!JUUU U1S!Sm 2JOA oru no. .ronb Jl -S!XJ onb or3UPlJqTl[ JP odu mil rod 'OJ!lpd opnred WO 'Op!lJOO mn ll!JIlWOl I1J mbu anb Olpl! ;) - nOZ!l -l)]UJ ll!SJ;;AOJlUOJ t!SSJ SUW 'SJ1UllU!illOP 5U OlUJWOW OU ors 0Iu SJg5!sod WSSJ Job JPBplJA UlJq IT \.,l)lS![lll -uJU11.lpunj" .rod BPBWOl ? BZJJ!J:J1j lll!nW J B!Jll~\~bJlj Ul!nW WOJ onb) BlITX UlI;)S IIp OJlUJp SJgJ!sod sunno ;:Ip OlJWl)U UIOq urn JlS!XJ own) wilqWl)J nOllSOW o.S1.lJ ;:ISSJ ;:Inb OljJB nJ wW 'J!pqsn([ uuwluS BJBd JlJOUl JP ullJd l!p lOAl!] II ops SOJ!UP !Jq SOUBUl[Il)IlUl sop %8£ 'opu!do JP nsmbsod l)ill!lj~ll) opunfios - OUJ) orrnur pSJ ~)OA '(Bplllump JlU;;JWUpUlJJ J ll)!lS}JdwIS :i! B[J ouroo "lllS!J1llUJWUpury" OIJ!sod Bp SOWJJ1 w!I '"S!1:!JJq!l SJlOjBA sossou sop opur SOW!JtlB O!!U" J;)Z!P Jnb op llxJjdwOJ S!UW ? onb 'suljjllj JP l)AOJd 1( 115UllJ -njj'JS JP ll!V))Bl1SJ ;)P JlUBSSJJJlUT DlTl1W J!J;;dsJ mnn srod Ylj 'B!SJ:i!AOllUo.J IIp [BlJq!1 lljl! t!sSdN '"SOUTl)JSOV' opu onb OB 111l orode OSSOU sourep onbrod 'SIlWTl9 SUOSSJd sowos onb S!llJJcj![SOgJJJljB soudord SOSSOU son SOWl!J!PU! 'OdWJl OUlSJUl oa 'J JIJP OPllllDOSSTP sou SOWBlSJ onb '11l1lS O!JW J[Jnbll .rod no JSS;) rod 'SOUB!UUJlSOl) SOUll)J!PUT sreui 'OlAI! op SOU11.l.isoV' oro onb SOWJZ!P srem ortrenb 'JpllpJ;)A su ~OlT1)SJ ? JIlb op SOWlllSOg onb lJZ!P .ronb O!!U w?lod anb 0 'O]l)P? 'JJAJ])SJ JP Ol!;:)Jlp 0 SOUlJl" :;:JlUllSS;:IJJ1UT onnur opm OSS! 0lj)Y ·OJA!I op ;:IPBp!l!q!fiJI! II JJqos SO!lYlU.)WOJ UlOJ lll-JIl[!P JP II !oJOrJll)!J!pOW Illl ·o!!)!sod USSdP Or5uJU!pOW lllUJI uum W;;qWBl JAnmj ruanodun snb SJlOlJS so SOPOl UIJ WUl '"SOlUJillllpun]" SJSSJp IlS;)PP JWJg B ;)Ano.H 'JIl!IlJJS JpllpJ!JOS 1( S!U!JUJSSJ OUlD) SIlJUJ1J SUTJd9Jd W mssordxo JP 01 !JlTP 0 'JUIU] ;:Ip Ol!;:I]IP 0 'JJAJ1JSJ JP OlTdJ!P 0 JgdOJd onb '!BJJq -!I l))S!A JP oiuod 0 ojduraxa .iod ~lj 'J!)JjJJdns JPpA

-JU wnN ·UllSSll JlUJWB)l)X;:I;; orll 'uroq UrJA 'OJ!lyjd

IJAJU urnu SUW ·j;:lAY1BllU! Ol!nW J l!pIlU!lsqo l)UJJJ] -!P JP ZJPTXg JP J!J?dSJ sum JP OlUJUlDJj;:JqlllS;;J 0 ;; 'JdAJU OUJ) WJ 'SOUlJA S9u dub 0 onb JU10ll Oll O!!Zlll U l!pol urai 2)DA 'J!PljSlllI OW) OB JJUll)Ol ON :SH

r'o.l!JdsJJ U B!Jllj ~JOA O!JpUJillOJ JIla 'IJAY!!!JUOJJJJT JlUJWJ1 -UJJUdll OlTUUOJ urnu So.lIOAUJ;:I STJAJAOWllUl 'soduno S!OP JP 1l!;;P! B - JpllpTI!qllmSUJwOJu! USSJ yl[ 'OJ!J) -]J1 umu sop-eWJOjSUBJ1 J SOPUZ!P!Jqllj· OpUJS soisod

-nuuoo SOWlJ1 S!OP JP J:JUOj :nJJJOJO OrJUZ![B10l JP

odu JSSJ [Bnb ou 'JlpljsnlI OW) oa Jlll[OA Ol~lI1a :l;I{

'u5UJ1JJ!P Bp (o)g}JJd -S;) UJJq opow JP BJAl!jl)d II osn J) BWIX~W llDU!!l1od

BE
JJ
m
<
'"
-<
,.
0
0
-n
::.
"
~
o-
"
;:;
~
co
_,
0
"
'- ;:;
~ 0
~
0 »
~ "
,., _,
0 '"
". _,
~ "
~ 0
- z
,.
r-; c»
~ 0
z
r» ,.
~ r-

v
~
."
~
<0
0 6E
~
..
"
0
<>
-<
z
0
':'
!-
'"
!-
0:
-c
a
0
0:
-o
0-
'"
:r: 0
c-
~
':' c,
z 0
-o
'" C
0: ~
0- "
-c "
u, ~
"
a
a ~
~
-c ~
!-
'" ~
>
w ~
II: -c
~
""
~
-"
~
c
o
--- ~--

"986~ 'osJall :saJpuol 'U!Ql!J8 ~JIIJodwaluo:J U! lSlId IQUO -uau aln :~JIUno:J PIO ua ul BUlAll UO "~O!Jled '146lJM 'v

OdUHD 0 ;;IpUO '1T;;IM.0d 4:)OU3: UI;;I SOUI;;Il 0 ;;IlU;;IW1l1 -J;;I:) ~UOSdUI041. 'd '3: UI;;I 'S1lPlli!;;Iq S1lpd ;lS-OPU-elS1lJ

-re 'S;lZ;"IA st no ~S!A~ '1[ '3 UIOJ 'llJnlUl;ll!T EU 'ass!

SOUI;;Il. "O)IPpJE opesssd wn ;:)p oll50u E -epal ;:) jpf ;lp lls;:)T~uI 0llJOU U UWJoJU! onb (tlq~u It\ )j::>!J1Ud n;;lA;:)D -s;:) JETIb 1l ;lJqOS) ;;IlU;l);:)JEA;lJd E!.a'oTo;lPl anno sred OJ

-oppuu OW!l9 UIn wnWUl ? opu;:) Bj;:) 'Tll!::>oS OlU;:)W

-lAToAU;lS;lP op BlS!llllIdu::> OIS!A EUIn WO) j;lAJllldwOJ

y OIU 'J;;IZ!P ured sopsredard OIJS;;! S;;!pJ;:)A sOJ!J)(od so OUIa::> ';:)pJ;lA BJ!lJTod u;:)S "roq Ol!nUI 1!S!O) sum y Q)gp -u~!J oss;)J~OJd op ;l ;lPEPTJEUOQllJ up E:)UP::> TEl ;l U!J

-91S!q j1!1 ;:)p ;:)~J;lW;:) ;:)pJ;:)A u::>!lHOd E onb ura OISU;:)lX;l

V "S;llU~P!)U s;:)ss;:)p U!J9JS1q U JUU!WBX;:) ;:)p SOW;)l ~;;Il -U;:):)U!AUm s!nUI BPU!ll ;:)pJ;lA OIJnU;lWnSJE B llUJO) S;ll

-u;:)PI)n W;lJ;:)S - S!U1U;:)!quIll S1l!P?ii'l!JJ snnuaumuour

S1lSS~ - Tlldoqg orunnb pqOUJ;:)l[) oruei ;;Ip OlUJ 0 '(S1lJ!J?U;)~ S1lAID;:)dsJdd ;:JP SOUIJ;)J W;:) 0puup3 norse 'S9U 100 0PU(;:)UETd ll!;:)S ;:)J)S1lS;lP 0 anb OIN) "O)!Jql!J ;:) oruaurelauejd OSSOU ;:)P ? onb 0 ;:)lU;:JWJUlOJ 'UDU~q B ;:)JU;:)UIIl!Nl 'nJnJJn:J U ~lU;:)WJU)OJ ? pqOUJ;lq:_) ;'}P OS1lJ ou snur '1:!snu::> W;,} ops;'} onb BJnlJn::> U aired W;,} 'EZ;:)JnJUU E ;,}JJEd UI;:) ? snb Jusu;:)d ;:Js-~pad 'OlOUI;:)lJ;:)l UIn;:)p <lS-OpUUlIDl. "l!qOUJ;:)q:_) OUIO::> oii'JU;)P SO::>!)Hod OWS;:)UI inn;:) so)!29JOJ!sd SOl!;:)P so 0pOl ;'}P sow -E!JBAB 0l:!U l!pU!1:! anb OIPV "l!qOUJ;:)q:_) W;:) UJJS!U

-IS ;:J UJ!JyJoJd orJEmii'I}<lJd UUIn ;:)A;:)l onb 'JE;:Jpnu

UJE;:)~U U !OJ 'oq);:)jS<lP nas 0 UJOii'E JO) J1:!nb l!!;:)s ';:)Pl;:)A u)!lJlod ~ OA!lU;:))U! ;:)pumS a onbrod 'Ex;:)Jd -uroo ormtn ? 0llJunJ!S B cnb Olpl! n<l ';:JpJ<lA U)!lJI

-od E OUlO:) llS!O::> sum ;:)P SOUIJ;:Jl uro 'w<lg :SH

"OlU;:)W!::><lljuo:J ;'}p ;:)lUO] otuoo BZdJn)l!U ~ ElnlJnJ Ep w;:)~1:!ss1:!d E 'UJJdl-<lIUI up ;)P -UP!JUBS B - Opl!JSUS op U!?P! BT;:)d 'S!ElU;:)UlEpunj S<lJOjUA rod BJsnq UUIn muasardar onb ';:)PldA E!) -u~psuOJ up U<lUPOdlU;:)lUO) ogsojdxonu 'OSOJ;:)pod OlU;:)W<lP wn yq J~A ncur V ";:)pJdA/oljl;:)UlJ;:JA UJtIll -!IB sum ;:)p ;:)lU;:)UJ)1:! <l JunlB op 1:!!}lP! E <lJU;:)lU W;:l uqU!l n;'} SUJSIIEJu;:)lUUpUnj S;:lpup!unwo::> WO) SUJUU -!lU <lJqos JO!J;,}JUU Blunii'l<ld nqu!w E WO:_) :l:Ir

'llJOPl!AJ<lS -uoo "j1!JU;:lW arrusod aum 'O!JYUO!)U;:lJ OX~lIdJ wn 1 anb 0 'o!A?Jd oJ;:)paw no BwS[p1lJud wnSlu dP SOUIJ;:ll UI;'} UAOU o£J1:!m!s sum J;:ll JUJU;:)) ;:)Jdw;:ls - OP!W]l OWS!IUUOTJTPEl) ;:)P OSS;:))X;:l urn yq upJ;:)nbs<l llN 'SO·;:lS -uodar 'SO-llPUdXd 'sordjourrd snos mnpIDl ~nb ;:))U;:)lu

-11llllU;:)A;:) ~)OA;:JP J!ii'TX;) opod 'UlnUllOj;:lS ;:Jnb llJUBljB

BAOU uum 'O£JunllS UAOU nurn cnb op 0)1lj 01:! ;:)JU;}WES!J -ord ;'}S-;]JdPJ o£~mpuq!lI ;:) ';:llUlllJodw! OJ!nUI ogisanb

surn ? l!::>!lJTod 0IJU!JOS;:)u 1l onb UI!SSl! osu;:Jd 'supTd:p OlmUI saQJllTnUIJOpJ a S1lUlJO]dJ O£S 'soureJ;:)]d)1:!s;:JP so as 'OPU;,});:)lUO::>1:! ;:)lu;:)wlU;:lJ PS;:l ;:Jnb 0 S1lW '.,ollJnloA -;lJ" ;:)P 'SO::>!lP::> SOlU;:)UIOlU S;:)SS<l U 'OSS! l! J13WBq::> sow

-opod '0::>!J9)S!q OJu;:)WU!)UB1STP UIn~Tl! UIO:_) 'S;:lQJuJ

-nUIJOpJ ;} S1lWJOpJ w;:)AToAU;:J '1EJTp1:!J no lllS!ss<lJSOJd

<lPllP!A))13 13 ;:llU;:lWl1:!pdds;:) '1:!::>!3JTOO ;:lPUP!AT1B ;:)P S1lWJOj su SUpa3 :"OUlS1UlJO_PJ" JOd J;:)zIP sOUIJJ;:)nb onb 0 ';}l -UBqjdW;:)S l!J!dUEUI;:)P 'J13JnlU10pJ soureS!::><lJd "7 onb wUq::>ll sorrnur ;:))U;:)WllPU;:)l!;:lJJ! onb ,,;:)nbo)s;:) op l!p -U<lA" ;:)p no ossuuorduroo JP ;:)pyds;:J 13SS;:J 9s 1 O£U Or)

-13!JOlJ;:lU !OIJ13!)oii';'}u 1·0£Ss;:)1ii'suun ~Oll~l13poii';:lU ? O£S

-J;}AqnS "l!)!lJlOO OIJ!sOOo no Ows!uoSmuu JP 01lJ1lll)

-TS J;}nb11:!nb W;:) 0PUU!JOii';:lU ;:lJdw;}s SOUlE1S;;I :SOW;:lZ

-U] 0 ;:Jnb J;KJBS W;:)S OWS;:)Ul ?lE SOWU!:JO~;:)N "U:JUJTod

lip UWJU U 7 oI:mqo~;:)u 1:! - J1:!poii';:lU osoord y 13JJ;:)n~ sum yq opuenb OUIS;:)W '1:!JPpuuW UOSI;:lN ;"IJU;:)W;:)l -U;}::>;lJ ;:)SS!P OUIa:) 'ou;:Jld d oxnnpord 'OAPUP) opour UIn ~P S1l]JP JUdD!lJud ;:JP ZE<iB:) ;}lUJlUIU<lJ :p;:)s OIU 'so!dpu!Jd SOql;:)A 1l S1lAOU S;;!)U;:lJ] SUSSJ JBUOp1:!]dJ UI;:l llJS!SU! ~JOA ;'}S ';:) S1lJlJql! 0pu;:Js aJdUI;:JS OIlS;:) S;})U;lJj S1lAOU 'JUjnJpJud llJ!lJlod ll)nl ranbrenb W;:J anb ;:)P 0)13 00 ;:)S-<lJ;:)pJ (npapJ ;'}S ~r ~JOA onb U '"AJo;:Jljl. 01 )U;:lUll!WWa:)" O!1:!SUd OU OJ13p OX!;:)p ouroo OIJUP1Jq -nt ;;Ip 0llJou 13 dnbJod 'oq:Jl! n;:) 'uraq Ol!nw :SH

~S1llS!]B1U;:)urepury 'J04pur NABI -sd Bwn ;:)p ElJl!j rod 'OIS S;:lJOlBA sotm S;:)pEp!Unwo::> WOJ S1l1I~j S1lJU1:!!Tl! S1l ;:)lUU unuroduroo ;:)S l!JU<lJ;:)]!P <l OI)13P!Jq!4 dP SdQJOU sans S1l OUla:) 'lBJn1lm ;:)pl!p -!)U;:)Pl Ep z;:)P!xy B wyJOO oped ';:JpUpJaA U mssod os ~nb ;}P 1:!I)U~lSlSU! 1l 'OUIS!j1!T)U;:)SS;:) op 0I50pt! V :lIr

"S1l::>!lYWU1SOld S1l::>pJlod S;:lgJBJ -!ldw! suns ;:l l!::>!lJlod ;}PUPT1U;:)P! 13p OIJnJlSUOJ 13U nz

-;:llJ~)U! ;:) z;:)P!xy 0Iu ap S1lUIJOj S1lJl;:):) 11:!lU<lljU;:l ured

l!pJ;:)nbs;:J Bp ;:)PllpDlldu::>U1l! aJqos 1 J<lZBj B u)un~J;:)d l! onb O!;:)D 'aPllP!uJ;:lpaw ;:) OUIS!j1!UO!::>1:!J ;}P S1lUIJOj dP U)!J$:f!Sl1JUJ OIJOPU l!llS ;:lp d spranbso 13p E::>!lJD eum OUlO) 'S1lW 'S1l::>!lU~PT S1lS!O) WNd OSSl anb opnunserd S!UW op W?IU opu;:)) 'T1:!UOD1lJ ;:l UUJ;:lPOW 1 ourco op -U13UlJI}E JUnU!lUO) ;:lp lu;:)) 1:!Jd '<lJU;:)W1:!l13xg :SH

'nO)!l!JJ ;:l n;:)A;}Ds;:)p S;;lJU13 ~JOA ;:)nb J-eluapqo mY9soTIJ OUIS!IEl;;lq!] op O£J!P1lJl uss;:) 1l l!P13S1T ossariiord ;:)P ll!yPI eurn UIO) as-JuqU!IB no) -U;}) ordures anb 'upJ;:lnbs~ B BJ13d IU;:lJ EUI;:)lqoJd um UJOIOJ ;:)P1:!p!Ul;:)POW l!p opqnb B '0S1l) d)s;:)N :lIr

";:)n2ues JOd 'odul}lodw~Jx;:) ;:)lU;:)Ul1:!J;:)TdwOJ 'm!l9d -S<lp JOwup wnu OPU!SJ;:)UI;'} NOii'B Jns;} w;:)::><lJ1:!d S;;IZ

-OA sens 1mb op dlU1:!)S!P opessed urn E SO-OpUll~<l]dl

OI)s;;lnb U IUW ;:J1U;:lWUP1:!1;:)q!PP sourapucorduroo onb Ol;:)l:_) 'PJojpmg W;:J 'OS1l)B rod 'lU;:)AlA S<lTd - ;}PUp<lTJ -os Ulmo 'j1lJl1Jln) ;;I IU!::>os opunw ormo <lp aired oIs

DIU '131)1 -qui:!S!}

-S!pw?l

-edso UI

-urI] onl

SUll;,}] 01 -Ui:1S!X<l

-Jnsql! J

l;:)JdJBd -tJlU3rJ.I(1

-un]" Ol!

unur un 'ops!n. 'BEBq T.1 oquQ<[n 'O!UJWO <l1:!)U;)J; O-JO ;:lp S1lWl "ULUS<lW -jro S1lU

-JJpOW

'pJO]PU" -uoo op

-usnb c

-UO) so:

orrnur ( urn 1;}1 -BSSBd I

-ury" 0 I

-U;:)S WI'

1 onb a SBT)lpT SI -910;:l) 0

-U;:)UIO:)l

-1:!JlU! ;)3

OllU;:JP ( nred sou 'ogJU<llt -sur 011)

S;:)P1:!J)<lT:

S!;:)! S1lp S OplAOJd~ -n! OIlO!

-u;:)s.,} q,

aq.L lu;:) ~ BJnllB es -S!I131U;:)t

-uco Illll

;:lp O£Jl(

)J ~
m
f)
Kl
to
;p
In
lil
:JS
JS
JP
OS
:lU
)IS
JP
lill
u9 .'" """ ~
1il •
)SJ
!JJ ~"Opllrll2UJ TllllDJPI -U!" op ll.IOl.{ ~ J ~1l2llT OE onmnb ZJ] y( anb O!~y)UJW

-0) 0 oonod um ruqdWB llU;:!pod ~Y.) A ·SfElllJJIJ1U! sop

IJdlld Oll 'JIUdUlllJ9!=,JdsJ 'J llJ!lJTod ~ ll!JU~JJ]JJ aum UlOJ ElSIAJJ1UJ "C)SJ JBlJJJUJ JP BlJE)S02 nt! :Hf

']JAIOAUJSJp lllUJI Tll] -nJInJ EJUJJJ]IP JP Q!50u ElIUTW Jnb srerrujno JPBp

-!TTqll.lllSUJWOJU! J OWSrU02B1Ull JP odp JSS;:! ;:!lUJW

-llSfXJJd .rod STJAysuods,)J ~<JZE] sou JP SOW<J.L ·o,mp

-Odw<J1UOJ <JlUJUlllllOI )) onb Q)!lJlod <J Tll.In)TnJ llWJl

-sfs um <Jp ;:!lJBd OWOJ SO)Td] DIS Bfp tuo drOlJ SEW 'SOJ

-!llJJB JBOS nropod "SElS!TE1UJUlEPUIlj" 50lTJTd sO

·Sd)UdJd]TP Ol!nUl sop -our JP onb WJq JS - 0~SUJ1J7d llSSJ J1UJUltlJllp WdZfpEJ)UOJ TllJfPllJ OUlS!Wll(S! op 0911SdP 0 J JpJJA llJ!l!(od ETJd llpElUOW EJI1]1J E SEW ·STE1U<JPTJO OWSplJ01Srl.{ op J OUlS!TllUOpllJ op SEJnpTOW seu J JPf2)) II qos llPllZlJllJOT d llP!JdlJUOJ 'l1PlpuJJJdUlOJ )) onb llPllSSEd 1l!J9IS!l( llUlll JP oired WJZll] "OUlS!Tlll -UdWllpUn]" op SOP!qdJJJd S!ll.InJlnJ SJJOTUA SO onb op

-UJ1UEW "oprn OSSI 0PfpJJUOJ JJl 'JE!punw-OJll9lSllJ

0PllUdS wnu 'JpUdl;;lJd TlllUJPTJO "JpllP!T!AP" V

-[P'jJ dpllPfunUlOJ llTJd '0861 JP llU 'J OL61 JP llpllJ

-))PEU OWSTUIWJ] DT<Jci EpEnlJP )jar op J <Jpllp!j1m=s IIp

WJ2llll2u!I EU llJUllpllW cpunjord E E!JJS "ll.I!JSEJ S!EW WX1" o~Jll.IlldwOJ llWl1 ·JETUoTOJ-s?d "CA!D<JciSJ<Jci cum JP llpBSUJdJJ JJS lls!JJJd IEmllnJ JPBpmnwO) IIp WJS -m12UlI E!Jd9Jd II - nosssd Y! TllJUllnJ JOTllA JP SllJ!l

-s)lOl( J SEJ!U~SJO SJQJOU 11 S1l!JOU!W "JllT!W!SSE" l1JBd

OdW<J10 ·"onno" WJ OQJllWJOJSUEJl JP OSSJJOJd urn JP S?AllJlB BP}TIlISUOJ ))llJT1)Jod J Ill.InJlnJ JpEP!lUJp! II onb - d)UEJ2!w 0p lllOJPdUlllP S))AllJlll - JlS!SU! t! 'JpEpIUllWOJ JP 'OA!Sl1TOJ <J JEnsudSUOJ ',,TllJJqlj,, 0p!) -UdS tun JP S;;lQJB1!W!I sepurqord SE JBsu;:Jd;:JJ II SOU-llJ

-JOJ TB!UOTOJ-S9d BA!DJdSJJd 11 'SElAllToo SElmoN

·IJT IIp 0PllT ormo op WBJ1UOJ -UJ JS JIUJWIJABl!A;:JU! onb SOpll!SnpJ JP SdQJElndod J S<llUllJ2!w so SOpll<lwqns ops;:J anb E llTEUlgUl1 ;:J "C!J9lBU!WlJJS!P !llJl1ITI1J J TB2J! OQJBnJ!S llU JSEq UlOJ 'llpEUOTlSJllb JJS dAdP 'll!UllPllPTJ "Cp OUJJpOW OSJnJ -S!POB Tll!JU;:JSS;:J OIl 'SJJJAJp J SOl!JJ!P sop w;:J2Bn2u!1 E onb JJJ2llS W))qUllll 'O~JllJ!IdUl! JOd ·"0~5EZ!T!A!J,, "Cp "CI20jOl!W IIp J JpllP!I!A!=' JP S!BJP! sop S!ll!uoTOJ SJ1U;JpJJJlUE SUJSEAF5 so WJnboAJ JS ;:Jnb WJS SEplq -JJUOJ JJS uropod o~u S!BIU;:JPPO SJIod9JlJW SEP WI

-1I1P J oss;)J2OJd JP SE!l9ISTlJ S1l anb 'll!2olllUE .rod 'JJ

-J2ns SJIUll !ll1JS!P onb J1UllJ2rw op ll.I0JYlJW V

·;:JlUJP!JO op IBUO!JTpEJl EA!lEWJOU ElJ9lS!Q ~ O~5ET -JJ WJ tJ!ApJSlq-tJ.lIUOJllWn )) owsljll!UOTOJ op Efl91S!l.{ II onb W))qUlBl SEUl 'JlUJP!JO op ll!J9IS!lJ II )) OWSTT -ll!UOjOJ 0p 1l!J91S!lJ II onb 9S 0IU ? JBZ!lll)UJ 0PUlll

-UJl nO)5J onb oauod orano 0 ·SllA!lEJJEU Sl1SS;:JP JP

·696~ ep oqun] '.{8P0.L ws!>uew U! '4~OJed n4~!48 woo o~SSnOS!a ·s

-llPPOlllB J JpBPjJ!lU;:JlllE II 0PUllUO!ISJnb 'WJP~O J I~T J OSSJ~SoJd JP SEUllluodOJlJUl SllApllJJllU SJp -UllJ2 SEp sllum2Tll UlBJOTSJP - Tll!UOTOJ TllJnlTnJ 1lTJU~TJJdXJ nurn ;Jp SJJOld<lJJJ WllJOJ Jnb soxod OWOJ - SJTJ anbrod 'S!BlllJ;:JTJIU! SJQJ!pllJl scns ;:J S!BlTI:i]llJ Sll!SOIOJP! sans 'JTod9JlJUl l1p EJIl}J0d 11 llpnw )ll11JUJSJJd lllJd9Jd llns 'JTod91PUlll ered Sill -!UOTOJ-S9d soxod SOPOUJOlJJ ou m!JJsu! YlSJ IIp

-!Ul!JdJJ lllJ9lS!lJ ElSJp TE!J;)lEW 0PllS~l 0 ·~pl1p~TJ

-llPHoS J llPlllJOWJp JP s~QsUJIJJd scns WOJ 0Plll E

opq 'llIIJJS~ JlUJUll1lJJJOJ IOJ O~U 'TlljUOYOJ ropod urn 'OJ!19dsJP roped tun OIDOJ JlU·;)P!JO op ll!l9l -S!L(. E 'O~JTpEJ:)UOJ l1SSJ ZdA1E) JJATOSJJ-Jp zedrou] ·O~J!PllJlllP 0p9l!PEJlUOJ J OJ!lSJluodEJlUOJ OSlTIJ -sIP OU lll!JJSJ JlUJWl1lJ1JOJ !oJ O~U 'llpllJJOWJp II J JpllP!UJJpOW II UlBJJJSEU onb UlJ OlU;)UlOUl otrd -9Jd OU 'OJ!l9dsJP JJPod urn OUlOJ JIUJPIJO op l1!J

-9lS!lJ EU TJA}STA 'EJ!29TOJP! 0QSU;]l IlSSt! ·S!ll!UOTOJ

s;:JQsSJssod J sJgJeIJJ sens JP S))AllJlB 'OWSJW JI;:JP ll!J -9lS!lJ llJlllO llwn nOrD JlUJpTJO ° snb SllSIOJ srm Wll!JJlUOJll onb WJ llJod)) eursour eu !Od ·JlUJPIJO op JpBPlJBUOSJ;:Jd Ep llJIl}D dPl1P!111UOIJllJ E d TlllUdP -!JO ;:JPEPJjJOS IIp "OlUJUl!J;;J~EpS;J" 0 J!Ul •. PP E urar

-nssed OAJlJJ JP SIEJl1JTllJ SJpEppUJP! ;;J. SOSJl1JS!P

SJSSJ onb WJ 'aJutJU10J 0 'BTJU~!J II 'JUll II 'IllJl1JIllJ J01EA ° 'O~PllpTJ ° 'OPlllS3 0p SBllSJW-SMjtllJJllU SEllJJ Jllb Ul;:J OlU~WOW ° OP!S JJ] 'XIX ;J IIIAX sOTnJ))s sou il JlUJWTl1JJ:i3' OUlOJ 0P"CZ!TllJOT 'TEl -UJP!JO JpllP!UJJpOUl IIp OlUJApll 0 JP OlllJ 0 nred og5UJlll SOUlJllWlltp OS!0JJd ? onb 0l(JV :8H

(oluod JIS;:J oonod urn JJATOAUJS;;Jp E!JJpod ·"JlUJp!JO op llTJ91S!lJ II )) Tll!UoTOJ OJU~UlOW o".;:Jllb JSS!P ~JOA '. rCryoL U1f!X.ltJW II lllS!AJJlUJ BwnN 'OW -s11EmOl0J op OlU;JWOW ° !OJ JpllpTUJJpOW Ep JOpBp

-UIlj OIU;:JWOW 0 onb JP o~51lAJJsqo nns l( lllOgE cur-rea

-rodai JP llTJlllS09 ·SEsoT:i3'!IJJ J S!llll1lTnJ s1l5JoJ SEAOU

JOd S}Bd JlSJU 0plllUJSJJdJJ JpllP!UJJpOW l( OgBSJp 0p J JpJJA EJ!l!T0d Ep 0~5llJ9!US!S Ep sowllTll.':! :Hr

·SJJOPllAJdSUOJ sop JOpJJJJnJsqo JOJl21P -sou OUlS!PEJ~ll 0 ll!JTIOUl;;JP Ul?qWEl SEW ~ElJUETd ° 0PUllU!llJJll PS;:J onb OUJ;:JPOW.lllTJJSnpU!-OJT:i3'9IOUJJ1 lllS!IEljdBJ OlUJW!AIOAUJS;)P op SOl!Jld SOp llJ!I)JJ eum ETJllP sou JJUJWjEJlllBU op-eZ!Ull2JO JlUJWll)JJJOJ J III -.SjJE!JOS JPJ;:JA OP!l1lld Wl1 -oudord JTJ llJlUOJ ElTDA B J OWSTpEJJIl JP odn ;:JSS;:JP WJ:i3'lln:i3'u!lllll:i3';:Jd ;:JpJJA llJ!l)Jod II onbrod 'OJOPPUl1 OUl!19 wnt! ·<llUmp .rod Ul!SSE J 'llJ!u§2JO Jpllp!UnWOJ JP 1l1))P! uwn 'O!J?dWI ° WOJ Op1l5EIJJ1UJ Jlu;:JwIJAEJ!J1X;:JU! suror as Si?(i?U!

017
:JJ
m
-c
'"
-l
,.
"
0
"0
:::.
'"
;;:
0
z
0
~
'"
-l
o-
"
c.... ;;
~
" 0
~
,..
0 »
" OJ
,. -l
~ '"
,.. -l
n "
~ 0
"-- z
,.
0 "
0
z
" ,.
~ r-
"
,.,
~
0
o
.."
~
"'
0 Lj,
...J
-c
z
0
Q
«
z
0
U
I-
m
;:::
"'
-c
0
0
;;:
D
~
m
:;: c-
"
::: c,
z ~
-0
.; " 0
, ;;: ~
I- "
-< c
c, s,
"
0 ~
" 0
-s:
I- -::
'"
" ~
w
a: "'"
""
"
--=
~
~
c
-, 30VI::ION\f 30 1I1l!I::IV(IIJ :~:l!U3!11 O!!S!/lal:!

S391::1.::1 OOl::lllN031/S39ll.::l VN313H VNIEl3tj :0\10npeJl

-066L 'PIl4S!M '1? e:lUBJM

-lOll :S9JPUOl -aouaJau!p 'amlin:) ',o;I!UnwwO:l- Al!IUepl

(-6w) pJOpeljln\:l UlOlljlllUOr we opeouqnd '"lOl\jQelj8 !WOH 41!M M9!1\J9IU! UI;( -9:lllds PJ!41 9lj.L.leU!6po 0lnl).L

• -OlJ;:)dV ;:JPU"B19 W;:J OJ!wguOJ;:J OJU;;IW!P -U;;I;;IJdw;:JO)S;;IPOW urn 'S}lOld om:mb;;ld tun anb ;:JSBnb 'JOpBAJ;:Jsum OUJ;:)lI.oil JP BpB:l7P nurn S9dB 'JJS opod O)BJ ;}P ;:)nb .BqUlOll;:)Jg-£l9 eurn ;:)P U:>!l9qW!S o£~mJ -ucsardai B' "O:>!lHOd ;})u;:)!:lSUO:>U)" 0 wiilqurul SEW '0).

-U;}WBUODury WJ lJJlJJloiI ;:Jpup!pmO!JUJ U 95 iil ogu sow

-;:JA onb ° -OPPJ1tJ!I.JPWP J;:)S B!J;:Jpod jBnsu;:)suOJ oJOjq

;:)SSJ \IBJ;;Ig ;;lpB1UOII." BSS;} ouroo J;:JII. U wiilqw"Bi sour -1::'Jwo:) -jB)JlsnpUT-j"B!)JJwOJ opunw ° ;;I S:;lJOPUAJ:;lS

-UO:J sop sembmrarq SB 'JillJds;;I os JP iil ouico '7lB ms

-;:)nj}Jnq euanbod Bp ;} BlOpUqj"BqUJl ;:)SSEP up S;lQ:'uw

-JoJ SBp - SOP1l]nJT1J1l SOpmOl!:;ljd:;lp OJ:;l~l)u woq urn

nred JWOU 0 W:;lq 7 "OWS!J:;llP1Tll" O£)u:;l 'usonlTUUm;} jUUOlSU:;lw!p)JTnw 0£5B)ljTlU;}Pl ;;Ip 1lWJO] Bwn ouroo u::>PJlOd·;}PUPIA!lJ!qns 1: UPU:;llU:;l onb 'OJU:;lurBUO!::> -U[;}J dss;:JP ;}lU;}jUlI.lqwu UZ:;lJI1lBU B ;;lZ!JUJU;} onb oPP

-our urn 'OSS!P S7AU! au 'SOWJJA)J ;:)S -opunur ou 0pU;lJ

-;;IJUO:JU Y)SJ J)U;}Wj1)dJ onb 01' upml1J1l ennui 0Ix;;IU

-ar uum )iJ:;IS 'OWSlJ1lU)q :;l1' odn ;lSS;;IU OPU;}SBq 'C.oWSlJ

-;:)qJl1l1" ° OWO» ouoidurarod roped wn;lp B::>!l}j0UOW

0I5!J::>s;:)p uwnqu:;IN -.o1'uUJ;}AoB ;:) ;:)lUUUJ:;JAOB ;:)n -uo B)sljdw!s onnur ;lpup!Jqod E UJ!A;} '(BW!::>B TJ;l2ns owe) 'Or5u1'!Jq!lJ 1lp ;} jEJnl[nJ u:JU;JJ:;IJ!P Bp SiilAB)lE) 0£5nnsum EU;:Ijd W;l ogl1l ouroo "oAod" :;Ip 0I50u USSJ W;:)) w:;lno - "S1lJ!JIlJ" SBlT;:)w!Jd SBp J)lJ-eci.E JUJ;:I1'TT" :;Ip EJs!pJmBuUA ;}Pl1J!l1l EI;;lnbE znpord 0IU 'SBA!lUnrS!p ;:) SlE!)u;:JJ:;lJTP S)B)JOS s;:)Q5Jsod ";:Ip ojj'uol oa S)BJ01Fj;} SB)JOU)W ;;lp 0I)Eln::>!JJ1l B 'E)p)lod;:lp odu ;:)5sH

I~

"P 'do 'SUO!ltJWJO:d MaN Ul "9

-U!" 0p

-0::>00)1

j;;Jdud at WO::> EJS

..

-upmJJ ;} uPJnJlSuo::> J;;>S BJ;;JdS:;l anb 'OI)l!)lj)~U;:)P) ;lp 131d!ljT)W UWlOJ eum OWO:> ordures ;;llS!X;:I "oAod 0" -SO)J91!PUJ1UO:> Sl1l!J -os S;}JESnl ;:)P oncedso urn OPO) ;lp oiluo] au 13::>!lJlod Or5B!)oS;;>u ;}P ;;> 13J!lJlod 0I5Ulll:JTJJE ;}P osscooad urn OWO:> Yj Y1S;;l "oAod 0" ;PJ!IJ/OQ PtuJt P Jjli3paX!IUP a :Jpup -apos up jUDU;:)SS:;l 'S;}S~P .iod BPUU)WJ;;lPp '13!JYl!Un 'U:;lU~Zowoq ;;lllBd surn OWO) ',,opup,, Ol!;:)UO::> um iil 0IU oxod wIT -SEPU)::>U;:)J;;l]JPU) ;:I S!BSSO]O::> or5BU no OX;}S 'UJBJ ';;lSSBjJ ;;11' S;;>pUP)A U;}jO::> OWO) seossod Sl( nB)J)p ;;>S UJOj}13j;;JA}SsodwT? onb op BDU~P!A;:J U JUlU;;JJJU:;l;;Jp op -U;;J) PS;:J ';:)lU;;lpqO OU ronb ';:)lSd'j OU J;;Jnb 'OWS!lB!JOS ° -OJJ;:)] ;:)p 1lU)lJO::> uroo :;l 0pumu opunfios ;;Ip U1S!U -nuroo 0PE)SH wn;}p J;lS:;lP opow op J)lOO U 'OI)!S

-UUll;}P osssoord W;;J BJ1UO::>U;;I:;lS :;Inb ;;>PEP;l!JOS USs;:)p

1lZ;;JJt11UU U. BpoJ ;;IJqos SBjdwu S)13W sdgls;;mb WiilqWlll SE·W 'U1STjUDOS B:l!lJlod Ep SOlU;:)W;}I;;l so 95 0Iu J!uy -;;lP;}J ;lp 0PU;:)l OPS;} seossod SB :ordw;;>x;:I owp9 urn ? ;:)lS;;> 'W!S - nodornq ;)JS;;J1 ou ;:IrOlj 0PU;:)J;}lUO::>U Y1S;;l onb 0 OjdW;;lX;:I JOd J;;>A B Ju5dwOJ 13JSBH -05-edS;l OJ);}::> -J;:)) ;}JSJU 0I5u;;>AJ;:JJU! num l,l.l7qWUl iil 'iil S!Od :SH

"-"05uds;) OJ!;;J::>J;}l ou 0I)U;;lAJ;:J1U! sum 7 U1S!! :llr

-OW;:)p urozrpe: 1l::>!lJlOC OWS!::>!] ;;IPljj'iil U 7 anb ul -UJWBp'

-uanrsu

°P!JU;;lS

-[pi! ;:)f

-7PllUOl

w;;>Bunii

wdg" O!l ;lpllpBSI -unj}Ul!

-snoq :;l

odursi ( ;:)PSiilAUJ: ;;>nb-; ·;lpEP!ur -uos um

-mjn::> E

-If!quJn:

-USD;}Jd

-odnron

-sis urn

-uore J~

-soldwu SlEW sO::>!JJlod SOl);;>::>UO::> ;}P OI5Juy;:)p;lJ 1l IUlu;:)wupunJ iil smnb sou OI5El1)u :;lp S:;lJU:;llS)X;:IO) sodn sloP J)J~Zns pAJssod ;;J1U;;lWllJl;l]l;;>d iil onbrod '1l::>!J9;ll o£))sod Ewn ;:)p UJ)lJjod B!::>U:gA;;>pJ Bp ;}lSdl wn ];;lS UA;;Jp OSS! dub O!;lD opn ;}JJBd BqUTW ;;JQ ,,(S;:IJPU01 :;lp S;;Il -rodsunn sou O£)1l1!SU B 1:!Ju::>!Tdxd ~JOA owo:)" no ,.iSOJ!;:)U!W sop dA;:)J:? 13 UJ!ldx;:);;JS OWO:J 'OS1lJ ;;»SJN" U(;lS ;}JU)nS;:)s uJun2J;:Id E onb urnd lDljP;;lds;:I E:J!J9;;Jl OI)!sod sum JjnJllJB ?)OA onb UlSEH .. (OSS! JElUO)S;}P CWO) 'W;:I't[" :W;lZ!P seossod SB 1l!::>u~nb;"lJJ ;')PUUJS urco onbrod '":;llU;;lWElEIP;lW!,, ;:)ss;:) 7 OA;:JT;:IJ W;J mba Jgd U illABI1ld U onb OlU[_) -B:JTJJlod 0£5u JOd :;lJU;;lWUlllT1';;>W! W;:lSSTZnp1lJJ JS onb J:;lSOIU 1: 'lOluA ;;Jp SUPJl1l!lS;:Ip UWJoJ UJJ;}:> ;;>p WUJJ SB::»J9;:Jl S1l!:ilP! SE 'onb ;:)p urequ -!l seosssd SB ;;Inb OISS;;JJdw) eum WiilqWU1UAEJlllU nH

-OI:'Enw;;>p S);:IAJssod SBWJOJ SBnp YlJ 'Jlu)n2:;lsuOJ .iod

':;lnb OPU;} E!l;:)j}ns nd ;;J ~S1lJ!;:JJ OIS SBPU1lW;;>P SBll;;l::> lO!] -;}lU! otno W;} ;;>PEP;:)!JOS ;;>p OJ);:J::>UO:J 0 ;;>s-opu1ljnWJO]

-;:)J 'OlU;;JWD;;lqUO:J:;lP "op(qo" orrdord ° ;:Jpnw;ls ;lpUp

-lIE;;JJ 11U Iunb opd l!AJ;:J1U! ;:)P opow wn d11lf onb J;;IZ

-!P J;;Inb 0Iu OSS) SEW 'u)PJlod OI)E!='og;:)u JP SJJUjl1J!l

-JEd S;;JQ5UI1l!S W;:) 'SJJujnJuJud SBJUj W;:) JTAJ;:)~U! JP;:IP

-eprpqcsuodsar U w?l -9;;JPuP!l)qEsuodsJJujdnp sum

w?) sopufu2U;;J Slun)::>;;Ij:;llUT so onb J;}Z)P UA"elU;;lJ n;;l anb ura OlX;:)J wnu Ol);}] TOJ O!JpU;JWO) ;:)SS;:) 'WJg :SH

-uo as ;;ll ;;l S;lJUUJ UTJ91UUTl 'UPUUOTl -STPOUP U cnb ai up 1l)ilOI S;l}U;:)P;;I: -;}JUO) J

-tno » os

-;;J2ns S;;J

";;>lU;:IP! -;:)J W;lP.

anb w"?' -B!UOl°'::

-U;;IJ noa