JUL 1995 NBR 13437

Símbolos gráficos para sinalização

contra incêndio e pânico
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA
Simbologia
Origem: Projeto 24:401.02-001/1994
CB-24 - Comitê Brasileiro de Proteção Contra Incêndio
CE-24:401.02 - Comissão de Estudo de Simbologia de Segurança Contra
Incêndio
NBR 13437 - Fire safety signs, notices and graphic symbols - Specified signs
and symbols - Simbology
Descriptors: Symbol. Signalling. Fire. Panic
Copyright © 1995, Válida a partir de 30.08.1995
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas
Incorpora a Errata nº 1, de SET 1997
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Símbolo. Sinalização. Incêndio. Pânico 7 páginas
Todos os direitos reservados

1 Objetivo b) função: proibir utilização de chamas na área;

Esta Norma estabelece os símbolos gráficos utilizados

c) campo de aplicação: onde a chama pode causar
na sinalização de segurança contra incêndio e pânico
incêndio ou explosão.
em edificações.

2 Documento complementar 3.1.3 Proibido utilizar água como agente extintor (ver Fi-
gura 3):
Na aplicação desta Norma é necessário consultar:

NBR 13434 - Sinalização de segurança contra incên- a) imagem: balde jogando água sobre o fogo;
dio e pânico - Formas, dimensões e cores - Padro-
nização b) função: proibir a utilização de água como agente
extintor;
3 Símbolos
Todos os símbolos apresentados nesta Norma devem c) campo de aplicação: onde a água é um meio ina-
seguir as formas, as dimensões e as cores padronizadas dequado de extinção.
na NBR 13434.
3.2 Sinalização de comando (C)
3.1 Proibição (P)

3.1.1 Proibido fumar (ver Figura 1): 3.2.1 Porta a ser mantida fechada (ver Figura 4):

a) imagem: cigarro aceso;

a) imagem: mantenha fechada;
b) função: proibir fumar na área;
b) função: alertar para a exigência de que a porta de-
c) campo de aplicação: onde o ato de fumar pode
ve ser mantida sempre fechada;
elevar o risco de incêndio ou explosão.

3.1.2 Proibido utilizar fogo (ver Figura 2): c) campo de aplicação: para uso em portas de saída
de emergência.
a) imagem: fósforo aceso;
2 NBR 13437/1995

Figura 1 - Proibido fumar (código P1) Figura 2 - Proibido utilizar fogo (código P2)

Figura 3 - Proibido utilizar água como agente Figura 4 - Porta a ser mantida fechada (código C1)
extintor (código P3)

3.2.2 Porta a ser mantida desobstruída (ver Figura 5): c) campo de aplicação: próximo a materiais altamen-
te inflamáveis.
a) imagem: mantenha a porta desobstruída;

b) função: alertar para a exigência de que a porta não 3.3.3 Cuidado, risco de explosão (ver Figura 9):
deve ser obstruída;
a) imagem: bomba explodindo;
c) campo de aplicação: para uso em porta de saída
de emergência.
b) função: alertar para a presença de materiais infla-
3.2.3 Corredor a ser mantido desobstruído (ver Figura 6): máveis ou explosivos;

a) imagem: mantenha o corredor desobstruído;

c) campo de aplicação: próximo a materiais ou at-
b) função: alertar para a exigência de que o corredor mosfera de gases, vapores, poeiras e explosivos.
não deve ser obstruído;
3.3.4 Cuidado, risco de corrosão (ver Figura 10):
c) campo de aplicação: para uso onde o corredor po-
de sofrer redução de sua largura efetiva e obstruir
a) imagem: líquido gotejando na mão e na barra;
o acesso a uma saída de emergência.

3.3 Alerta (A) b) função: alertar para presença de agentes corrosivos;

3.3.1 Alerta em geral (ver Figura 7):

c) campo de aplicação: próximo a materiais corrosivos.
a) imagem: ponto de exclamação;
3.3.5 Cuidado, risco de choque elétrico (ver Figura 11):
b) função: alertar para um risco;

c) campo de aplicação: onde não houver sinalização a) imagem: flecha com quebra;
específica de alerta.
b) função: alertar para instalações elétricas energiza-
3.3.2 Cuidado, risco de incêndio (ver figura 8):
das;
a) imagem: fogo sobre um traço;
c) campo de aplicação: próximo a instalações elétri-
b) função: alertar para presença de material altamen- cas que ofereçam risco de choque.
te inflamável;
NBR 13437/1995 3

Figura 5 - Porta a ser mantida desobstruída (código C2) Figura 6 - Corredor a ser mantido desobstruído
(código C3)

Figura 7 - Alerta Geral (código A1) Figura 8 - Cuidado, risco de incêndio (código A2)

Figura 9 - Cuidado, risco de explosão (código A3) Figura 10 - Cuidado, risco de corrosão (código A4)

Figura 11 - Cuidado, risco de choque elétrico (código A5)

4 NBR 13437/1995

3.3.6 Cuidado, risco de radiação (ver Figura 12): 3.4.6 Saídas (ver Figuras 24 e 25):

a) imagem: trifólio; a) imagem: seta e retângulo ou a palavra saída;

b) função: alertar para o risco de exposição à radiação; b) função: indicar a saída;

c) campo de aplicação: próximo a materiais e produ- c) campo de aplicação: sobre a porta de saída de
tos radioativos. emergência ou porta de saída.

3.3.7 Cuidado, risco de produtos tóxicos (ver Figura 13): 3.4.7 Indicar direção (ver Figura 26):

a) imagem: caveira com ossos cruzados; a) imagem: seta;

b) função: indicar direção em geral;

b) função: alertar para a presença de produtos tóxicos;
c) campo de aplicação: saída(s) de emergência de
c) campo de aplicação: próximo a materiais e produ-
circulação e uso comum.
tos tóxicos.
3.4.8 Indicação alfanumérica (ver Figura 27):
3.4 Salvamento (Orientação e Socorro) - (S)
a) imagem: número(s) ou letra(s);
3.4.1 Saída à direita ou à esquerda (ver Figuras 14 e 15):
b) função: indicar o número do pavimento;
a) imagem: homem, seta e retângulo;
c) campo de aplicação: saída(s) de emergência e cir-
b) função: indicar o caminho de saída; culação de uso comum.

c) campo de aplicação: rotas de saída. 3.5 Emergência e equipamentos de combate a incêndios

(E)
3.4.2 Para sair, descer ou subir (ver Figuras 16 e 17):
3.5.1 Telefone de emergência (ver figura 28):
a) imagem: homem, seta e retângulo;
a) imagem: aparelho telefônico e número de emer-
b) função: indicar o caminho de saída; gência;

c) campo de aplicação: rotas de saída. b) função: indicar a localização e/ou número a ser
chamado;
3.4.3 Escada, subida ou descida pela direita ou esquerda
(ver Figuras 18 e 19): c) campo de aplicação: telefone de emergência.

a) imagem: homem, seta, retângulo e escada; 3.5.2 Alarme (ver Figura 29):

a) imagem: círculo e mão;

b) função: orientar o caminho de saída;
b) função: indicar a localização;
c) campo de aplicação: rotas de saída.
c) campo de aplicação: acionadores de alarme de
3.4.4 Escada, subida ou descida pela direita ou esquerda
emergência.
(ver Figuras 20 e 21):
3.5.3 Mangotinho (ver Figura 30):
a) imagem: homem, seta e escada;
a) imagem: mangueira enrolada (mangotinho);
b) função: orientar a subida (descida da escada);
b) função: indicar localização;
c) campo de aplicação: interior da escada.
c) campo de aplicação: equipamento de combate a
3.4.5 Saída para cadeira de rodas à direita ou à esquerda incêndio.
(ver Figuras 22 e 23):
3.5.4 Extintor de incêndio (ver Figura 31):
a) imagem: homem na cadeira de rodas, seta e retân-
gulo; a) imagem: extintor de incêndio;

b) função: orientar caminho próprio ao uso de cadeira b) função: indicar localização;

de rodas;
c) campo de aplicação: equipamento de combate a
c) campo de aplicação: rotas de saída. incêndio.
NBR 13437/1995 5

Figura 12 - Cuidado, risco de radiação (código A6) Figura 13 - Cuidado, risco de produtos tóxicos
(código A7)

Figura 14 - Saída à direita (código S1D) Figura 15 - Saída à esquerda (código S1E)

Figura 16 - Para sair, descer (código S2D) Figura 17 - Para sair, subir (código S2S)

Figura 18 - Escada, subida (código S3DS) Figura 19 - Escada, descida (código S3DD)

Figura 20 - Escada, subida (código S4DS) Figura 21 - Escada, descida (código S4DD)

Figura 22 -Saída para cadeira de rodas à direita Figura 23 -Saída para cadeira de rodas à esquerda
(código S5D) (código S5E)
6 NBR 13437/1995

Figura 24 - Saída (código S6a) Figura 25 - Saída (código S6b)

Figura 26 - Indicação de direção (código S7) Figura 27 - Indicação alfanumérica (código S8)

Figura 28 - Telefone de emergência (código E1) Figura 29 - Alarme (código E2)

Figura 30 - Mangotinho (código E3) Figura 31 - Extintor de incêndio (código E4)

NBR 13437/1995 7

3.5.5 Hidrante (ver Figura 32): 3.5.6 Indicar localização (ver Figura 33):

a) imagem: letra H maiúscula; a) imagem: seta;

b) função: indicar a localização; b) função: indicar localização em geral;

c) campo de aplicação: equipamento de combate a c) campo de aplicação: indicar a localização de equi-

incêndio. pamentos de combate a incêndio.

Figura 32 - Hidrante (código E5) Figura 33 - Indicação de localização (código E6)