A Pronominalização

A – O João deu um livro à mãe. / O João deu-o à mãe.

B – O João deu um livro à mãe. / O João deu-lhe o livro.
C – O João deu um livro à mãe. / O João deu-lho.
D – A Catarina disse à mãe que ia estudar. / A Catarina disse-o à mãe.
E – A Catarina disse à mãe que ia estudar. / Ela disse-lho.
F – Ela vai fazer um bolo. / Ela vai fazê-lo.
OUTROS CASOS…
1 – Gostaria que me dissesse o seu nome. / …mo dissesse…
2 – Queria que lhe enviasse as flores. / …lhas enviasse…
3 – Queria enviar-lhe estes dados. / …enviar-lhos…
4 – Gostaria que me desse uma prenda. / …ma desse…
5 – Se ele nos emprestasse o computador, seria óptimo. / …no-lo emprestasse…
6 – Era preciso que ela nos enviasse as cartas. / …no-las enviasse…
7 – Eles compraram um livro. / …compraram-no…
rsn
2007/08
A - Pronominalização – processo que nos permite substituir, numa frase, um
nome/substantivo por um pronome.
• Ao proceder a essa alteração temos de ter em conta a função sintáctica desempenhada
pelo substantivo na frase.
• Assim em:
o O João comprou um carro, O João deverá ser substituído por ele, uma vez que se
trata do sujeito e um carro por –o, já que se trata do complemento directo (Ele
comprou-o.).

• Claro que este processo só pode ser utilizado de forma contextualizada, isto é, só
podemos substituir substantivos por pronomes, quando anteriormente existe a
identificação explícita das realidades a que os pronomes se reportam.

rsn
2007/08
B - O exemplo apresentado em A (O João comprou um carro.) de transformação
anteriormente apresentado é simples. No entanto, há situações em que temos de proceder a
alterações fonéticas, aquando da transformação.

Formas verbais terminadas em: Complemento directo 3ª pessoa

-r - lo / - la
-s - los / - las
-z

• Sempre que pretendermos juntar às formas verbais terminadas em –r, -s e –z os

pronomes de complemento directo da 3ª pessoa (singular ou plural), as referidas
consoantes caem, surgindo antes dos pronomes um -l, como registado no quadro em
cima.

rsn
2007/08
 • Tecnicamente, não há queda de som, mas sim a utilização da forma do pronome pessoal
antigo. Ainda assim, torna-se mais simples / fácil assimilar pelos alunos se se referir que
se trata de uma queda e adição de sons.
Exemplos:
1. Vou convidar a Maria para ir ao cinema. / Vou convidá-la para ir ao cinema.
2. Faz os trabalhos. / Fá-los.
3. Compras o pão, está bem? / Compra-lo, está bem?

Há, no entanto, duas excepções onde as situações apresentadas em B não se aplicam.

Segue a sua apresentação em quadro.
Excepções
o Ele quer os livros.
o Ele quere-os.
o Tu tens o meu livro.
o Tu tem-lo.
rsn
2007/08
C – Neste processo (pronominalização) há ainda que considerar as situações em que as
formas verbais terminam em sons nasais. Segue um quadro que apresenta as alterações a
fazer.

Formas verbais terminadas em: Complemento directo 3ª pessoa

- ão - no / - na
- õe - nos / - nas
-m

Exemplos:
1. Eles dão os livros aos filhos. / Eles dão-nos.
2. Ela põe a mesa. / Ela põe-na.
3. Ofereçam livros. / Ofereçam-nos.

rsn
2007/08
D – A quarta situação que temos de considerar no estudo desta matéria é a colocação do
pronome.

Regra geral, sempre que se procede à pronominalização, o pronome é colocado à frente
do verbo, separado deste por hífen.

Mas há situações em que, naturalmente, temos necessidade de antepor o pronome ao
verbo. Não sendo possível enumerar todas as circunstâncias em que tal acontece por
serem imensas, aqui ficam algumas dicas:
NAS FRASES NEGATIVAS:
O João deu-me um livro. / O João não me deu um livro.
DEPOIS DE CONJUNÇÕES SUBORDINATIVAS:
Pedro pediu para sair, pois chamaram-no ao telefone. / O Pedro pediu para sair, porque o
chamaram ao telefone.
DEPOIS DE já, também, cá, ainda…:
Ela disse-me que chegava mais tarde. / Ela também me disse que chegava mais tarde.

rsn
2007/08
EXERCÍCIOS
1. Ela jurou ao marido que não sabia nada.
2. Podes regar a relva logo à tarde.
3. Consta que vão construir dois hotéis na Avenida Marginal.
4. O Inácio contou tudo a mim e ao enfermeiro.
5. Vou fazer o café imediatamente.
6. Eles receberam esta intervenção com gargalhadas de desprezo.
7. Acordámos as meninas porque eram horas de partir.
8. Onde é que você deixou os passaportes?
9. Oxalá encontre a sua família de saúde.
10. O atleta conseguiu transpor a fasquia a 2.20 metros.
11. Os guardas dominaram o criminoso com alguma dificuldade.
12. Conheces essa bailarina pessoalmente?
13. Logo que descobriram o autor do roubo, ficou tudo esclarecido.

rsn
2007/08