A Pronominalização

Pronomes
É unidade gramatical de natureza sintáctica e semântica equivalente a um sintagma nominal.
Refere-se a um nome facilmente recuperável, evitando, assim, repetição.
P: Onde é que a Catumbo está?
R: Vi-a no mercado.
Existem vários tipos de pronomes: pessoais, possessivos, demonstrativos, relativos, interrogativos e
indefinidos.
Os pessoais podem ser: fortes, fracos (clíticos), reflexivos, recíprocos.
• Forte: Ele é inteligente.
• Fraco: Vi-a crescer.
Pronomes pessoais clíticos (pronomes pessoais oblíquos átonos) = desempenham as funções de
complemento (directo ou indirecto).
 Posições do Pronome Clítico
A Catumbo deu-me um livro. → Ênclise → posição enclítica = pós-verbal

A Catumbo não me deu o livro. → Próclise → posição proclítica = pré-verbal

A Catumbo dar-me-ia um livro. → Mesóclise → posição mesoclítica = entre o verbo e a desinência

1. As posições do clítico são em relação ao seu hospedeiro, o verbo;

2. A posição padrão de colocação do clítico é a ênclise;
3. A variação das posições não é livre. Estando dependente de vários elementos;
4. Os pronomes não têm referência própria. Retomam sempre um SN
 A ênclise /posição enclítica
A ênclise é o padrão básico de colocação dos pronomes clíticos;
A ênclise obtém-se em frases finitas de todos os tipos:
• A Catumbo emprestou-me o carro.
• A Catumbo emprestou-te o carro?
• Finalmente, a Catumbo emprestou-te o carro!
• Empresta-me o carro.

Também é padrão em formas não finitas:

• A Catumbo queria emprestar-lhe o carro.
• Emprestares-lhe o carro não é educativo.
• Emprestando-lhe o carro, ele chega mais cedo.
 A próclise /posição proclítica
Algumas palavras, por serem pesadas, induzem a próclise.
Quando alguma dessas palavras aparece, a próclise é obrigatória:
(a) A negação: A Catumbo nunca me telefonou. / A Catumbo não me telefonou.
(b) Os sintagmas Qu-: Quem te disse que hoje ia jantar contigo?/ Que belo estalo lhe deste!
(c) As conjunções subordinativas: Sei que a Catumbo o viu no mercado. / Perguntaram à Catumbo se ela o
viu no mercado. / Ficou envergonhado quando me viu..
(d) Algumas conjunções coordenativas: Ou a Catumbo lhe faz todas as vontades, ou o Kessongo se zanga. /
Não só a Catumbo o insultou, como também a Lueji lhe bateu.
(e) A maior parte dos advérbios: Já lhe entreguei as flores. / Só ela me compreende.
(f) Os pronomes indefinidos: Ninguém me falou sobre o teste. / Tudo a põe doente. / Alguém me enganou.
 A mesóclise /posição mesoclítica

Futuro do indicativo: A Catumbo far-te-á o trabalho. / Dar-te-ei o dinheiro assim que chegares.
Condicional: Ligar-lhe-íamos se ele não fosse tão mal educado. / Dar-te-ia o dinheiro assim que chegar.
 Pronomes Pessoais Clíticos

Número Pessoa Complemento directo Complemento indirecto

1ª pessoa me me
Singular 2ª pessoa te te
3ª pessoa se, o, a lhe

1ª pessoa nos nos

Plural 2ª pessoa vos vos
3ª pessoa se, os, as lhes
 Transformações

(a) As formas do pronome clítico (complemento directo), o, a, os, as, não sofrem modificações quando aparecem
antes do verbo: Não a/o vi na hora da entrada. / Já as/os encontrei na sala.

(b) Quando as mesmas formas aparecem depois do verbo, ocorrem três possibilidades:
• Conservam-se invariáveis, se a forma verbal terminar em vogal: Amo-a. / Vi-os no trabalho.
• Se a forma verbal terminar em –r, –s ou –z, retira-se a consoante final, e o clítico toma a forma lo, la, los ou
las: É um prazer vê-lo. / Vemo-la sempre bem vestida. / Os trabalhos? Fi-los muito cedo.
• Se a forma verbal terminar em consoante nasal (m), o pronome toma a forma no, na, nos e nas:
Encontraram-no (o lápis) no chão.
 A pronominalização

• A pronominalização é o processo de substituição de um sintagma por um pronome equivalente (para o caso dos

clíticos, SN CD e SP CI).

Considere a seguinte frase: A Catumbo ofereceu flores ao Kessongo.

• Podemos pronominalizar o CD: A Catumbo ofereceu-as ao Kessongo.

• Podemos pronominalizar o CI: A Catumbo ofereceu-lhe flores.

Nota: O elemento substituído não mais deve aparecer na frase formada.

 Combinação de pronomes

Ao longo da pronominalização, alguns pronomes clíticos podem aparecer combinados: clítico complemento directo
+ clítico complemento indirecto.
lhe + o = lho: Entreguei o caderno ao Kessongo. / Entreguei-lho.
lhe + a = lha: Entreguei a flor à Catumbo. / Entreguei-lha.
te + o = to: Entreguei a ti o caderno. / Entreguei-to.
te + a = ta: Entreguei a ti a flor. / Entreguei-ta.
me + o = mo: A Catumbo ofereceu a mim o livro. / A Catumbo ofereceu-mo.
me + a = ma: A Catumbo ofereceu a mim a flor. / A Catumbo ofereceu-ma.

• Por isso, é possível pronominalizar, ao mesmo tempo o CD e o CI.

 Exercícios
Alguns pronomes nas frases abaixo estão mal empregados. Identifique-os.
• Não atrasei-me mais hoje. Já encontraste-me na sala.
• Eu te amo tanto, Catumbo!
• Me faz me um favor, some da minha frente e não mais me apareças à frente.

Pronominalize os elementos destacados nas seguintes frases:

• Eles amam muito o seu filho.
• A Catumbo toca muito bem piano.
• A Catumbo vai entregar-te os livros.
• Não gostas mais dos teus ténis? Dá-me os teus ténis!