Título original: The Messages of Water

© 2004, by Editora ISIS Ltda.

Supervisão editorial:
Gustavo L. Caballero

Produção, tradução e capa:

Equipe técnica da Editora ISIS

Editoração Eletrônica:
Toñi F. Castellon

I.S.B.N.: 85-88886-15-4

Proibida a reprodução total ou parcial desta obra, de qualquer forma ou por qualquer
meio eletrônico, mecânico, inclusive por meio de processos xerográficos, sem permissão
expressa do editor (lei no 9.610 de 19.02.98)

Direitos exclusivos para a língua portuguesa reservados pela

EDITORA ISIS, LTDA.

contato@editoraisis.com.br
www.editoraisis.com.br
Capa - Contracapa
Introdução ............................................................. 13
Água, os Humanos e a Terra ................................... 14
Pode-se fazer avaliações da água num relance? .... 15

Capítulo 1
História da água na vida diária ........................... 21
Água e problemas ambientais ................................. 21
Pode a água sobreviver na Terra? .......................... 21
O ideograma chinês da água ................................... 24
O cristal de água é a sua face .................................. 25
Descoberta de um novo método
de avaliação da água ......................................... 27
Uma mensagem da água ......................................... 30

Água de torneira no Japão ..................................... 31

Sapporo, Hokkaido ................................................ 33
Sendai, Província de Miyagi ................................... 34
Kanazawa, Província de Ishikawa ......................... 35
Shinagawa-ku, Tóquio ........................................... 36
Nagoya, Província de Aichi .................................... 37
Kita-ku, Província Osaka ........................................ 38
Katano, Província Osaka ....................................... 39
Hiroshima, Província de Hiroshima ...................... 40
Fukuoka, Província de Fukuoka ............................. 41
Naha, Província de Okinawa ................................. 42
Água de torneira, outros países ..............
Londres, Reino Unido ..............................
Paris. França .............................................
Nova York, EUA ......................................
Vancouver, Canadá ..................................
Buenos Aires, Argentina ..........................
Manaus, Brasil .........................................
A água no mundo natural ......................
Água de fonte ...........................................
Caverna Ryusendo, Província de Iwate ..
Fonte d'água de Sanbu-ichi Yusui,
Nagasaka-cho, Kita-Koma-gun,
Província de Yamanashi .................
Água transparente de Kobo,
Província de Kanagawa ...................
Fonte d'água de Kobo, Fukuyama,
Província de Hiroshima .....................
Água ressonante na Vila Tenkawa,
Yoshino-gun, Província de Nara .......
Fonte d'água de Saijo, Província de
Hiroshima .........................................
Água de Ubuyama, Província
de Kumamoto ....................................
Fonte em Lourdes, França .......................
Fonte d'água Hogget Diamond na Tasmânia,
Austrália ...........................................
Água subterrânea em Northern Island,
Nova Zelândia .................................... 64
Rios, lagos e pântanos .............................. 65
Rio Horobetsu, Hokkaido ........................ 67
Goshikinuma, Província de Fukushima... 68
Rio Shinano, Província de Niigata........... 69
Rio Sumida, Tóquio ................................... 70
Rio Fuji, Província de Shizuoka .............. 71
Rio Ado, Província de Shiga ................... 72
Lago Biwako (área sul do lago),
Província de Shiga ............................. 73
43 Rio Yodo, Província de Osaka ................ 74
44 Rio Shinanto, Província de Kochi
45 (meio da correnteza) .......................... 75
46
47 Geleiras ..................................................... 77
48 Gelo Antártico .......................................... 78
49 Geleira Columbia, Canadá ....................... 79
Geleira Mount Cook,
51 Nova Zelândia .................................... 80
53
55 Água da chuva .......................................... 81
Biei-cho, Hokkaido .................................. 83
Sendai, Província de Miyagi .................... 84
56 Kanazawa, Província de Ishikawa ........... 85
Tokorozawa, Província de Saitama ......... 86
57 Asakusa-bashi, Taito-ku, Tóquio............. 88
Fujisawa, Província de Kanagawa ........... 89
58 Okazaki, Província de Aichi .................... 90
Nishi-ku, Osaka........................................ 91
59 Fukuyama, Província de Hiroshima ........ 92
Hakata-ku, Fukuoka ................................. 93
60 Kagoshima, Província de Kagoshima ..... 94
61 Capítulo 2
62 Uma história da água que sempre
se transforma ................................... 97
63 A água ouve sons? ................................... 97
Tocando música para a água ................... 100
Similaridade das fotos dos cristais ........... 102
As fotos de 100 amostras são parecidas... 102
A "Pastorale" de Beethoven ..................... 104
A "Sinfonia No. 40 em Sol Menor"
de Mozart ............................................ 105
"Ária na Corda Sol" de Bach ................... 106
"Variações Goldberg" de Bach ................ 107
"Canção de Despedida" de Chopin .......... 108
Música medicinal, HADO ....................... 109
Sutra do Tibet ........................................... 110
Uma canção folclórica coreana, "Ariran" 111
Canção folclórica dançante Kawachi ....... 112
"Como um rio que flui" ............................ 113
Canção folclórica de uma região celta,
Reino Unido ....................................... 114
"Heartbreak Hotel", de Elvis Presley....... 115
Heavy Metal ............................................. 116
Uma canção popular no Japão ................. 117
Dizendo "Obrigado" e "Seu idiota"
ao arroz, todos os dias ........................ 118
Mostrando palavras à água....................... 119
Obrigado ................................................ 122
Seu idiota .................................................. 123
Você me enche o saco/ Eu te mato .......... 124
Amor/ Consideração ................................ 125
Desenvolvimento da tecnologia
de transcrição de HADO ................... 154
Transcrevendo informações da mudança
e imunidade na água de torneira de
Shinagawa-ku .................................... 156
Transcrição das informações HADO na represa
Futase do lago Chichibu,
Província de Saitama ......................... 158
Transcrevendo informações do óleo
de aromaterapia na água, água de
camomila e água de erva-doce.......... 163
Água modificada pela consciência
das pessoas ......................................... 166
A água reflete a consciência das pessoas 166
O grande terremoto Hanshin-Awaji

Alma/ Demônio ........................................ 128 e água de torneira ............................... 167

Água com "Chi, alma e espírito"
Anjo/ Diabo .............................................. 130
de 500 pessoas ................................... 168
Vamos fazer/ Faça .................................... 132
Água com Chi do amor do Sr. Funai ....... 170
Bonito/ Sujo ............................................. 134

Água e Alma ............................................. 172

Mostrando nomes de pessoas à água ....... 135
A consciência das pessoas e cristais ........ 172
Deguchi Onisaburo .................................. 137
Pudemos fotografar um
Amaterasu Omikami ................................ 138
cristal heptagonal ............................... 176
Susano no Mikoto .................................... 140
Kayanarumi no Mikoto ........................... 141
A água veio do espaço? ........................... 178
Colocando a água sobre uma foto ........... 142
As maravilhas da água tornam-se
Foto de flores de cerejeira ....................... 144
ainda mais profundas ......................... 178
Foto do Stonehenge ................................. 145
"A água veio voando dos extremos
Foto de um santuário Heidate Jinguu ..... 146
limites do espaço.", de uma
Pintura ...................................................... 147
reportagem em 1997 .......................... 179

Capítulo 3
Posfácio - Masaru Emoto ........................ 181
Masaru Emoto/ O mundo da água
Nota do Editor - Tsuneko Narukage ...... 184
propaga-se a distância .................... 151
O que é HADO/ Chi? .............................. 151
Medidor de HADO .................................. 152
'Tecnologia de transcrição" que
modifica a água artificialmente ......... 154
 M asaru Emoto, Água e HADO, que
significa o mundo de energia sutil
relacionada à consciência, sinônimo de
"Chi" em japonês

Meus encontros com o estudo da água se deram quando eu conheci o dr.

Lee H. Lorenzen pessoalmente. O dr. Lorenzen tinha, naquela época, 34 anos,
enquanto eu tinha 41. Ele estudou bioquímica na Universidade da Califórnia,
em Berkeley e mais tarde tornou-se um pesquisador da água, desenvolvendo a
água microestruturada (microclustered water ou Água de Ressonância
Magnética).
Desde o encontro com o dr. Lorenzen, senti-me atraído pelo estudo da
água e comecei a querer saber mais sobre suas propriedades. Eu perguntava a
mim mesmo se havia algum aparelho que pudesse medir e ver a água. Foi aí
que, através do dr. Lorenzen, eu encontrei um aparelho que podia medir o
HADO, chamado MRA, Analisador de Ressonância Magnética. Foi após esta
descoberta que minha pesquisa começou a avançar com uma velocidade
crescente.
Naquela época, o MRA era usado nos EUA para a homeopatia. No
momento em que eu vi esse aparelho uma idéia reluziu em minha mente: ele
poderia ser usado no estudo da água microestruturada (microclustered water ou
Água de Ressonância Magnética), portanto, eu o trouxe para o Japão como um
instrumento que eu esperava poderia, contribuir para a minha pesquisa.
Como resultado, a "água HADO", que transcreve informações do HADO
por MRA na água microestruturada,que o Dr. Lorenzen produziu a pedido meu,
demonstrou que podia melhorar a condição física das pessoas.
 Eu introduzi o uso do MRA e do HADO em meus trabalhos listados
abaixo, que podem ser consultados para detalhes específicos.

O Prelúdio à Era do HADO. Sun Road Publishing Co., Ltd.

Ciência Humana do HADO. Business Publishing Co., Ltd.
A Verdade sobre a Teoria HADO. PHP Institute, Inc.
O Estudo da Água e da Vida no Ponto de Vista da Ciência HADO. PHP Institute, Inc.
Ciência Culinária do HADO. Co-autor, Akiko Sugahara Takanawa Publishing Co., Ltd.
Felicidade em Tempos Difíceis. Co-autor, Rabi Butler PHP Institute, Inc.
Salvando Nosso Mundo. A Revolução da Teoria HADO. PHP Institute, Inc.
A Teoria HADO Dá um Novo Significado para a Felicidade Humana. PHP Institute, Inc.
HADO: A Volta a uma Nova Realidade. PHP Institute, Inc.
O que é HADO? PHP Institute, Inc.
O Despertar da Memória Latente - Em Busca de um Novo Eu. PHP Institute, Inc.

Quando eu comecei a fazer mais pesquisas, interessei-me em tirar fotos de

vários cristais de água congelada, através das quais, obtive uma grande
experiência observando essas fases da água. Estas fotos eram tão maravilhosas
que eu simplesmente tinha que mostrá-las; então eu decidi editá-las neste
álbum, As Mensagens da Água.

A Água, os Humanos e a Terra

O ser humano aparece fisicamente neste planeta pela primeira vez quando
um óvulo da mãe e o espermatozóide do pai se encontram e tornam-se um ovo
fertilizado. Nessa época, calcula-se que a água é aproximadamente 95% do ovo
fertilizado; em outras palavras, ele é quase todo água. A quantidade de água em
um corpo humano maduro é de 70%. Não é de se admirar que dizem que o
corpo humano é feito de água.
As pessoas vivem suas vidas rodeadas de vários tipos de água, todos os
dias, até morrerem.
A Terra é chamada "Planeta Água" e aproximadamente 70% de sua
superfície é coberta de solo liquido. Não é isto algo similar ao corpo humano?
A maior parte da água do planeta, como a das chuvas, subterrânea, lagos,
pântanos e rios, está no mar. Parte da água flutua no ar em forma de nuvens ou
névoa. O gelo nas altas montanhas e na Antártida é também, em sua origem,
água.
 À medida que eu prosseguia com minha pesquisa sobre a água, fiquei
inseguro a respeito da preciosidade com que estava trabalhando, se ela é limpa
ou não, ou, conseqüentemente, o que isso representa para o corpo humano.
Ninguém esperava que uma instituição ou os profissionais de pesquisa da água
realmente soubessem a resposta definitiva. A água, qualquer que seja sua
composição, parece a mesma aos nossos olhos.
Qual é a diferença na informação que cada tipo de água guarda? Há
alguma maneira possível de se ver isso?
Enquanto pensava a respeito, deparei com um livro intitulado O Dia em
que o Raio Perseguiu a Dona-de-Casa (The Day That the Lightning Chased the
Housewife. Editado por Julia Leigh e David Savold, Shobun-sha Publisher).
Este livro contém cerca de 50 perguntas. Entre elas, havia uma que dizia: "Há
dois flocos de neve com o mesmo formato?" A resposta era que a neve cai
sobre a Terra há uns milhões de anos e cada floco tem um formato diferente.

Pode-se Fazer Avaliações da Água num Relance?

Eu sempre me perguntei se existiam métodos para expressar a diferença da

natureza da água. E foi então que me bateu aquele "É isso!"
Eram fotos de cristais de água congelada (aqui referidos como cristais).
Com esse método, tudo que eu tinha que fazer era fotografar os cristais
produzidos pela água congelada.
Se eu congelasse a água e tirasse uma foto dos cristais, eu poderia obter
informações sobre ela. Esta era a idéia completa atrás do experimento que eu
estava para iniciar.
Eu aumentei minhas fotos dos cristais em slides e os trouxe às minhas
palestras. Desde então, comecei a receber pedidos de cópias delas por sua
beleza e mistério. A delicadeza, bem como a feiúra das fotos dos cristais,
atraíram as pessoas. Foi a partir destes eventos e meu desejo sincero de dividir
a alegria e o mistério dos cristais que eu decidi publicar este livro.
 História da Água na
Vida Diária

Água e Problemas Ambientais

Não podemos pensar sobre a quantidade de água

que circula neste planeta sem pensar nos problemas
ambientais. Para solucioná-los precisamos prevenir a
contaminação da água, e alcançar maiores níveis de
purificação. A água circula sem limites e absorve e
dissolve todos os contaminantes. É a fonte da vida. Se a
água for contaminada, todas as criaturas terão sua
existência ameaçada. Considerando estas situações
ambientais, eu continuei a perseguir uma forma de
avaliar claramente a água.

Pode a Água Sobreviver na Terra?

A água da torneira, que inconscientemente usamos todos os dias, é muito

variada.
A maior parte da água de torneira vem diretamente dos rios. A água do rio
é coletada em uma estação de tratamento para submeter-se a esterilização e
desinfecção pelo cloro. A água é então transportada a cada lar através da
tubulação de água.
 Entre os usuários nas cidades tornou-se uma prática comum instalar um
purificador de água na torneira, pois na maioria das cidades ela ainda é
contaminada. Qual é o grau de nocividade dessa contaminação? Será porque a
água original do rio é já contaminada? Contaminou-se ela no caminho para as
torneiras das casas? Qual é o grau de contaminação da água de fontes naturais?
Qual é o grau de contaminação da chuva que cai do céu contaminado? A
água da chuva contamina-se com as impurezas do ar, embora ela seja
originalmente destilada na terra?
Mesmo com todos os experimentos científicos e as análises de impurezas
e contaminantes contidos em cada amostra de água a situação ainda é um
quebra-cabeças.
A água é essencial à nossa vida, mas quando pensamos nisto, vemos que
traz muitos problemas.
A água de áreas rurais é realmente mais pura?
 O Ideograma Chinês da Água

Enquanto fotografava os cristais de água, qualquer tipo de gelo derretia-se

ficando no estado mostrado na foto.
Quando a água congela, se ela cristaliza. E no momento exatamente antes
de ela retornar ao seu estado líquido (com um aumento na temperatura entre -
5°C e 0°C), ela cria uma forma idêntica à letra chinesa para "água".
Sabiam disto as pessoas de tempos antigos e fizeram a letra chinesa
baseada nessa informação? Outras letras, com exceção das chinesas, não podem
ser aplicadas a este raciocínio.
 O Cristal de Água é sua Face

O cristal é uma substância sólida com átomos e moléculas configurados

ordenadamente. Além da neve e do cristal de quartzo, os cristais podem
também ser vistos em minerais naturais como os diamantes e a sal de cozinha, e
em condimentos químicos, como o GMS.
Especialmente porque a neve é formada sob uma variedade de condições,
não há dois cristais com a mesma face (assim como acontece com os rostos das
pessoas).
Isto deve-se ao fato de que, para os flocos de neve terem a mesma
estrutura cristalina, os vários tipos de água na Terra devem ter também as
mesmas estruturas.
Eu tinha uma teoria. Quando uma molécula de água cristaliza-se, a água
pura torna-se cristal puro. Mas pode cristalizar-se tão belamente a água
contaminada? Bem, pelo menos eu pensava que não.
Em 1994, comecei meu experimento. Eu precisava obter cada amostra de
água congelada. Então, antes que elas derretessem, eu tinha que colocar esses
pequenos cristais frágeis no microscópio para serem fotografados em uma
velocidade altíssima.
Em primeiro lugar, eu tive que conseguir um conjunto completo de
equipamentos: a quantidade exigida de amostras de água congelada, placas de
Petri, das quais o material e o volume são considerados, gelo seco e um
refrigerador. Fotografar os cristais somente seria possível depois de encontrar
várias condições, a temperatura exata de congelamento, horários específicos
para serem resfriados, temperatura exata do congelador, observação
microscópica de aumento, como iluminar o objeto e a íris das lentes.
Isto levou dois meses, antes que eu pudesse tirar uma foto que me deixasse
satisfeito. Durante esse período, eu devo ter gasto algumas centenas ou
milhares de rolos de filme fotográfico.
No entanto, foi um momento muito quando obtive sucesso ao tirar minha
primeira foto de um cristal de água. (Foto na página 26)
Após essa foto inicial, meu experimento ganhou força. Eu então fiz uma
sala refrigerada na qual pudessem caber um pequeno freezer e um microscópio
com uma câmera. Depois de organizar um "grupo de fotógrafos de cristais",
meus colegas e eu tiramos foto por foto e armazenamos os dados.
 Descoberta de um Nervo Método de Avaliação da Água

A água muda rapidamente e é instável. Nós pingamos uma amostra da água a ser
testada em 100 placas de Petri e as colocamos em um freezer por 2 horas. Retiramos os
cristais e os colocamos sob um microscópio para serem fotografados, aumentados de
200 a 500 vezes.
A fim de obter um exemplo de um cristal médio nós tivemos que fotografar o
maior número de amostras sob todas as condições que podíamos imaginar. Só é
fisicamente possível para a maioria das pessoas permanecer cerca de 30 minutos (no
máximo) em um refrigerador a 5°C abaixo de zero enquanto tira fotos.
É impossível conseguir fotos de cristais idênticos. Em outras palavras, é
impossível reproduzir perfeitamente o mesmo cristal duas vezes. No entanto, os cristais
podem mostrar uma certa tendência distintiva chamada estrutura laminada do cristal.
Eles podem ser identificados por esta tendência estrutural. Na página 103, há fotos
tiradas de 100 amostras congeladas de uma vez de um mesmo tipo de água. Embora
haja muitos exemplos de cristais nessas amostras, tais como belos cristais hexagonais,
cristais variáveis ou mesmo cristal nenhum, podemos ver que há uma tendência, em
todas as amostras, a formarem uma certa estrutura.
Aprendemos muitas coisas a partir destas fotos de cristais.
Graças à cooperação de várias empresas e voluntários, nós fomos capazes de
fotografar água de fonte natural, água das chuvas, água de rios, lagos e pântanos em
todo o mundo e no Japão. Em 4 anos e meio temos fotografado e armazenado cerca de
10.000 fotos. A maior parte da água de outros países mostrada neste álbum foi reunida
pelo senhor Tetsuya Tagushi, antigo presidente da Nicherei Ice Co., Ltd., que viajou
por todo o mundo e escreveu A História Cultural do Gelo: Ligações entre o Homem e o
Gelo (The Cultural History of Ice: Links Between Man and Ice), publicado por Reito
Shokuhin Journal.
 Colocando uma gota d'água a ser testada em
uma placa de Petri usando-se uma pipeta

Freezer. A água a ser testada é dividida em 100

placas de Petri para congelamento
 Fotografando em uma sala
de refrigeração a -5ºC

Fotografando a extremidade de uma amostra de gelo

 Uma Mensagem da Água

Quando nossa equipe olha a foto de um cristal, é importante notar se ele

possui uma "estrutura cristalina hexagonal" completa, como vimos na primeira
foto. A partir de nossa experiência, sabemos que o lascar e o desmoronamento
de estruturas cristalinas não são bons sinais. Em outras palavras, o critério de
julgamento depende da sensação se ele é bonito ou não ao olhá-lo.
Ao fotografar, nós observamos o processo de cristalização milhares de
vezes. Então, estranhamente, viemos a sentir e ver o cristal tentando
transformar-se numa "bela aparência de cristal" de água, e que as fotos
carregavam mensagens maravilhosas. Sentimos que a água tentava nos dizer
algo.
Acabamos compreendendo que essas fotos mostram diferentes "faces da
água".
A água está, basicamente, tentando com esforço e bravura ser "Água
limpa! Quero ser água limpa!"
Sentimos que tal declaração vinha dos cristais de água.
As fotos, no entanto, podem desviar-se levemente das informações dadas
pelas modernas análises científicas da água. Nosso método de avaliação da
água parte de um ângulo completamente diferente.
Além do mais, como dizem, "O fluxo das pessoas, bem como da água, não
é estável". As fotos dos cristais de água revelam a condição daquela amostra de
água somente naquele exato momento daquele dia específico.
Logo, a fim de elevar essa análise a um nível científico, os cristais devem
ser observados em uma base diária, em várias localidades, com o suporte de
muitas pessoas.
De qualquer forma, essa é, talvez, a primeira tentativa desse tipo no
mundo. Esperamos que você aprecie esta introdução a um método único de
abordagem do estudo da água, chamado "As faces da água".
 Água de Torneira no Japão
Fotos de Cristais de Água de Torneira

Lamentavelmente, é conhecido o fato de que o cloro, o cloro tri-halometano e

outras substâncias químicas são encontrados na água das torneiras do Japão. Quando a
bebemos, na maioria das cidades, realmente sentimos um cheiro de cloro.
Todos sabemos que isto é uma das razões pelas quais a água de torneira não é
boa. A água que vem de represas e rios possui desinfetantes para torná-la potável. E
embora ela traga um aviso dizendo "Os desinfetantes adicionados não são nocivos aos
humanos", espera-se que acreditemos que está tudo bem.
Mas na verdade, muitas pessoas utilizam purificadores para remover substâncias
aparentemente nocivas que, instintivamente, sabem que ameaçam seus organismos.
 No Japão, a porcentagem de estações de abastecimento de água que
cobrem áreas urbanas e rurais é próxima de 100%. Hoje em dia, somente um
pequeno grupo de pessoas bombeiam água subterrânea ou de poços para utilizar
como água potável.
Há em todo o território nacional um padrão específico para a água de
torneira, e é determinado por lei que a água que não satisfaz esse padrão não
pode ser fornecida ao público.
Eu decidi fotografar amostras de água de torneira em sua forma de cristal.
Será que o produto satisfaz os padrões nacionais possui o mesmo tipo de cristal,
não importando onde são encontradas no Japão?
 Sapporo, Hokkaido

Sapporo é uma grande cidade, mas quando se compara seu ambiente suburbano
com os subúrbios de Tóquio, vemos que a natureza está mais intacta. O fornecimento
da água de torneira de Sapporo vem do rio Toyohira, que embora não seja tão poluído
quanto outros, não produz cristais nítidos nas torneiras.
Entretanto, parece que ela está tentando desesperadamente ser uma água limpa.
 Sendai, Província ele Miyagi

Sendai é conhecida como "Cidade de Florestas" e possui belas fontes

d'água. Mas, quanto a sua água de torneira, é a mesma que a de Sapporo.
 Kanazaura, Província de Ishikawa

Kanazawa é a maior cidade no distrito de Hokuriku e é cheia de castelos. O rio

Asano e o rio Sai correm por ela, e no centro o parque Kenrokuen, possui um
dos 3 jardins mais famosos do Japão. No entanto, sua água...
 Shinagawa-ku, Tóquio

Esta foto parece indicar que a água em Tóquio não é tão boa quanto
esperávamos. Não mostra nenhum sinal de cristalização. É este o destino da
água em um ambiente metropolitano?
 Nagoya. Província de Aichi

Inesperadamente, fomos capazes de capturar esta imagem bem antes da

cristalização, raramente vista na água de torneira em grandes cidades. A fonte
d'água é o rio Kiso.

Qual é o fator que impede que um cristal de água forme um hexágono

completo?
 Kita-ku, Província de Osaka

Osaka costumava ser a "Cidade de Água". Mas tomou-se famosa por sua água
de gosto desagradável.
A amostra da água de Osaka parece estar tentando se cristalizar, porém, ela está,
de forma significativa, distorcida. Podemos ver as ramificações nos cantos, o que
indica que está tentando desenvolver-se completamente.
 Katano, Província de Osaka

A cidade de Katano localiza-se no norte de Osaka e no limite das províncias de

Nara e Kyoto.
Pudemos obter este cristal da água de uma torneira em Katano, já que 60% vem
de uma fonte subterrânea. Sen-no-Rikyu, um especialista em chá e o fundador da
Escola Zen do Chá, usava água de Katano para fazer chá.
 Hiroshima, Província de Hiroshima

Hiroshima, cidade de rios e pontes. Hiroshima, cidade batizada pela bomba

atômica.
Saijo é famosa por seu saquê e sua água sempre foi boa. O cristal que está
tentando se desenvolver em um hexágono parece expressar a graciosa bondade
e solidariedade de seu povo.
 Fukuoka, Província de Fukuoka

A maior cidade em Kyushu, Fukuoka. Tentar obter um cristal nítido da

água de torneira de uma cidade é uma missão impossível? Cerca da metade dos
cristais que fotografamos pareceram ter sido corroídos por algo, mas ainda há
sinais.
 Naha, Província de Okinawa

Okinawa é uma província essencialmente turística e comercial. Na ilha, o

florescer da cerejeira chega cerca de 1 ou 2 meses antes que na ilha principal, e
sua temporada de chuvas também chega antes. Não há grandes rios, portanto
seu abastecimento de água vem das reservas de água da chuva. Este cristal de
água parece expressar o sentimento de ternura com relação à água e ao mar.
 Água de Torneira,
Outros Países
As Circunstâncias da Água no Mundo

Cada país tem seus próprios costumes. Nada é tão modificado pelo meio ambiente
e pelas características naturais da terra (incluindo a civilização e a cultura) como a
água.
Por essa razão, em 1984 a OMS (Organização Mundial da Saúde) criou diretrizes
para a água, determinando que "O padrão para um julgamento seguro da água potável e
o critério para tratamento deveriam ser determinados por cada país, em consideração às
suas condições domésticas (circunstâncias da água, nível ambiental da sociedade
inteira, poder tecnológico, bem como econômico), e essas diretrizes são estipuladas
apenas como um material básico para esse fim". Assim, o método de purificação para
água de torneira difere de acordo com cada sociedade. Em nosso país, um sistema de
tratamento, usando principalmente cloro, é sustentado pela regulamentação ministerial
de cada província.
Estas fotos de cristais de água de torneira do mundo inteiro foram tiradas em
apenas 6 grandes cidades: Londres (Reino Unido), Paris (França), Nova York (EUA),
Vancouver (Canadá), Buenos Aires (Argentina) e Manaus (Brasil). No entanto, quando
comparadas com fotos de cristais de água de torneira japonesa, elas são
surpreendentemente mais nítidas. Parece que a razão está na diferença do nível de
contaminação das fontes de água de cada país, bem como na diferença nos sistemas de
tratamento.
 Londres, Reino Unido

Água de torneira em Londres, uma cidade brumosa.

Pudemos obter somente cristais que não foram totalmente desenvolvidos,
como era freqüente no Japão.
 Paris, França

Água de torneira em Paris, onde corre o rio Sena.

A amostra não se cristalizou facilmente, mas não foi tão ruim quanto
esperávamos.
 Nova York, EUA

Nova York localiza-se na costa leste do continente norte-americano, e dizem ser

um pote de mistura racial.
Podemos ver que alguns dos cristais de água de elite têm faces melhores que
aqueles das fontes japonesas.
 Vancouver, Canadá

Vancouver está localizada na costa oeste do continente norte-americano. Seattle,

Washington, nos EUA, está apenas algumas milhas ao sul.
Porque o clima é relativamente quente e conseqüentemente proporciona a sua
população uma temperatura agradável para se viver, muitos japoneses moram em
Vancouver.
Aqui, o gelo reteve uma bela forma cristalina, especialmente aqueles de água de
torneira.
 Buenos Aires, Argentina

A água aqui revela a forma de um belo cristal.

As fotos desses belos cristais nos lembram como a água de torneira japonesa é
ruim.
Bonitos cristais, no entanto, são uma coisa, e água potável segura enquanto se
viaja é outra.
 Manaus, Brasil

Muitos cristais bonitos.

A água cristalizou-se belamente. Pessoas que moram em países onde a água de
torneira é potável são realmente muito afortunadas, mas os critérios de desinfecção não
são tão exigentes como os do Japão.
 A Água no Mundo Natural
A Água Flui Rapidamente...
é a Atividade Natural da Água

Dizemos "água natural", mas até que grau o termo "natural" é aplicável? Em
outras palavras, as fronteiras do mundo natural são vagas. Se dissermos que a água que
"não foi influenciada pelos humanos" é natural, então talvez não haja água alguma na
Terra que possa ser chamada de natural.
A água existia na Terra muito antes de os humanos surgirem. Ela vem repetindo
seu ciclo de circulação naturalmente.

Estávamos apenas emprestando a água "natural" circulante.

Estávamos somente emprestando-a, mas como isso tornou-se conveniente,
começamos a usar muita água, enquanto nossa cultura humana se desenvolvia. Como
resultado, começamos a poluir a água, antes que a colocássemos novamente em
circulação. Essa água poluída é então "desinfetada" com cloro, o que chamamos de
purificação, criando a água "não-natural".

O Poder Purificador da Água Circulante

A água é originalmente natural e tem o poder de se auto-purificar. Por exemplo,

quando a água da chuva penetra na terra, ela é filtrada pelo solo e torna-se parte de uma
fonte subterrânea. A água também é filtrada ao evaporar de rios e lagos para virar
nuvens no céu. Estes são apenas alguns de seus processos naturais de purificação.
As criaturas que vivem entre o rio e o mar, como a bivalvia, goby e curimã,
comem seu alimento que é trazido pela correnteza. Logo, pode-se dizer que, como
resultado dessa purificação natural, a água próxima da nascente do rio mostraria belos
cristais, ao serem comparados com a água encontrada no meio da correnteza.

Onde se Pode encontrar Água Natural?

No meio do grande ciclo de circulação da natureza, a purificação está sempre

acontecendo em grande escala. Entretanto, hoje, devido ao trabalho dos humanos, uma
grande quantidade de produtos químicos penetram no solo por onde a água da chuva se
filtra. Isto significa que as reservas subterrâneas e as fontes também estão
contaminadas.
Sem mencionar a contaminação que ocorre quando os rios recebem os resíduos do
tratamento de esgoto, o gás dos escapamentos dos carros e a fumaça da incine-
ração diária de resíduos industriais são também fontes de contaminação, assim
como muitas usinas nucleares que estão sendo construídas.
O ar é poluído sob todos os tipos de condição. A "chuva ácida" também é
uma poluição provocada pelos humanos.
Lagos e pântanos vêm sendo artificialmente reformados através de
estancamento, correção, cobertura, dissipação e mesmo sendo forçados a
mudarem de lugar.
Certamente é necessário muito esforço para encontrar água "natural", no
verdadeiro sentido da palavra.
Neste capítulo, mostraremos um conjunto de fotos de cristais de água
encontrados em típicas fontes naturais, rios, lagos, pântanos e, finalmente, na
água das chuvas.
A maioria das amostras foram coletadas no Japão como "água não
contaminada".
 ÁGUA DE FONTE
A Face Natural da Água de Fonte

Estas fotos de água de fonte coletadas de todo o Japão são muito interessantes.
Fotografá-la foi emocionante, principalmente quando comparado à depressão que
sentimos enquanto tirávamos fotos de cristais de água de torneira.
As montanhas cobrem cerca de 80% do Japão. Por causa disso, temos uma
abundância delas e florestas que não são geralmente vistas em países industrializados.
Nós temos grande quantidade de chuva e somos abençoados com água pura.
Este ambiente e nossas muitas fontes naturais tem sido relacionados com a longa
e saudável vida de nossa população rural. No entanto, com o rápido desenvolvimento
urbano, muitos acessos de fornecimento de água e sistemas de drenagem
foram construídos após a Segunda Guerra Mundial. Por causa disso, muitas
fontes d'água tornaram-se inutilizáveis devido à contaminação ou simplesmente
ao fato de elas secarem.
Mas, recentemente, a comunidade foi alertada sobre os perigos da água de
torneira e isto (despertando um rápido crescimento da "água mineral") levou a
água de fontes naturais a atrair todas as atenções novamente.
"As 100 Águas Selecionadas do Japão" foram lançadas em revistas. Para
procurar tais fontes d'água, algumas pessoas viajaram durante horas aos locais
identificados.
Estas são fotos de cristais de água de fontes naturais selecionadas.
Que espécie de face possuem a água de fontes naturais e a água da terra, e
que mensagem elas trazem?
 Caverna Ryusendo, PROVÍNCIA de Iwate

A água brota perto de uma caverna de pedra calcária que guarda um lago
subterrâneo de 120 metros de profundidade em alguns lugares.
Embora o cristal que é formado a partir dessa água seja parcialmente
danificado, sentimos uma força dinâmica vindo de sua estrutura. A água do
lago subterrâneo parece tentar desesperadamente preservar sua natureza pura,
mesmo que seja desgastada. Acreditamos que devemos fazer a Terra bonita
novamente, antes que seja tarde.
Fonte d'Água de Sanbu-ichi Yusui, Nagasakacho,
Kita-Koma-gun, Província de Yamanashi

A partir de uma amostra retirada da fonte d'água de Sanbu-ichi Yusui, pudemos

obter um belo cristal. Ele é original da neve do Monte Yatsugatake.
Baseado em uma estrutura hexagonal bem equilibrada, 3 ramificações se esticam
de cada beirada do cristal. Isto dá a impressão de pessoas de mãos dadas a redor da
fonte d'água.
 Água Transparente de Kobo,
Província cie Kanagawa

Originada de Kobo Daishi, esta fonte é conhecida por nunca secar, mesmo durante um
ano de seca severa. Os produtos vendidos nos centros turísticos locais, incluindo o saquê e
o soba, advertem que eles são produzidos utilizando-se água dessa fonte.
Ao olharmos para a foto do cristal, sentimos um grande poder que parece brotar do
subsolo. Desejamos verdadeiramente conservar tesouros maravilhosos para nossas gerações
futuras.
 Fonte d'Água de Kobo, Fukuyama,
Província de Hiroshima

Há cerca de 1.200 anos, o grande mestre budista Kobo viajava na região de

Chugoku, no Japão. Havia muitas pessoas na região afetadas por uma doença
estranha e, para ajudá-los, Kobo triturou a base de uma rocha com sua bengala,
a fim de fazer correr por baixo água natural. Esta fonte foi chamada "Fonte
d'água Kobo". O nome "Fonte d'água Kobo" é encontrado em vários lugares do
Japão, em todo lugar onde água natural quente brotava durante as viagens de
Kobo.
Água Ressonante na Vila Tenkawa, Yoshino-gun,
Província de Nara

Este nome vem do eco ressonante que essa fonte produz. Situa-se em uma
caverna de pedra calcária, na entrada de um caminho montanhoso nas Montanhas
Omine. As pessoas dessas montanhas são famosas por suas práticas de devoção e suas
rigorosas crenças ascéticas.
A água que jorra da boca dessa caverna é chamada de mística por essa razão.
 Fonte d'Água de Saijo, Província de Hiroshima

Essa cidade, que se espalha pelas terras altas das montanhas, a cerca de 700
metros acima do nível do mar, é famosa por ser uma área de destilarias de saquê, por
causa de sua ótima água. É tão famosa quanto são Nada, na província de Hyogo, e
Fushimi, em Kyoto. O cristal que a água dessa fonte forma é firme pelo centro e se
ramifica de maneira magnífica. Pois se espalha completamente sem deixar espaços
vazios.
 Água de Ubuyama, Província de Kumamoto

A água de Ubayama brota em uma fonte localizada no extremo norte da província

de Kumamoto, que faz limite com Oita e localiza-se aos pés da montanha Aso, onde a
criação de gado é próspera. É também o lar da nascente do rio Ono, cuja água é uma
das " 100 Águas Selecionadas do Japão".
Este belo cristal é como o delicado florescer de uma flor.
 Fonte em Lourdes, França

A "Fonte de Lourdes" é uma produtora de milagres. A água tem um

HADO do amor e reverte o ódio em amor. Mais de 4 milhões de pessoas de
cada canto do planeta a visitam a cada ano.
Este cristal expressa os méritos da consciência coletiva. Misterioso
desperta um sentimento de glória mística.
 Fonte d'água Hogget Diamond na Tasmânia,
Austrália

A região da Tasmânia está situada no sudeste da Austrália. A fonte localiza-se

em uma rocha de formação paleozóica, onde a mineração de opala e diamante (para
uso industrial) uma vez prosperou.
Não é de se admirar que brilhantes cristais de diamante estivessem lá.
 Água Subterrânea em Northern Island, Nova
Zelândia

Esta é uma das atrações turísticas mais populares para os japoneses. O clima é tão
peculiar que, enquanto a costa oferece calor suficiente para nadar, a montanha
providencia a temperatura necessária para esquiar. A água subterrânea do país, onde o
número de ovelhas excede o número de pessoas, é preservada por pessoas que cultivam
a tradição.
 Rios, Lagos e Pântanos

A Água que Sustenta a Vida

A chuva que cai nas montanhas e florestas pode tomar-se nutrição para plantas ou
penetrar no solo, juntando-se para formar pequenos lençóis d'água subterrâneos. Com
água suficiente, esses lençóis tornam-se a matriz de um amplo e forte rio. Estes rios
então, gradualmente, acumulam energia e água suficientes para passar através de
montanhas escarpadas, carregando consigo os nutrientes do solo das montanhas.
De acordo com o terreno ao longo do caminho, a água pode formar poças, lagoas,
lagos e pântanos.
Carregando a água correnteza abaixo, o rio nutre animais, e plantas. Quando entra
em uma área plana, ele enriquece os campos à medida que vai avançando, depositando o
solo fértil que trouxe.
 Grande parte da comida posta em nossas mesas todos os dias poderia não ter
crescido sem as bênçãos das águas dos rios.

No Japão, não temos grandes rios, mas inúmeros pequenos, lagos, lagoas e
pântanos. Mesmo esses pequenos rios têm sido sempre importantes à vida do nosso
povo e têm contribuído no fornecimento de água potável, assim como provendo meios
de transporte e sistemas de irrigação.
A correnteza dos rios que estão diretamente ligados às nossas vidas é muito
importante para nós.
Como está o nível de contaminação dos rios que correm pelas cidades?
Como são as condições nas áreas locais?
Qual é a aparência dos cristais da água dos rios que descrevemos como correntes
límpidas?
Que tipos de imagens mostram os cristais da água de lagos e pântanos e das
nascentes dos rios?
 Rio Horobetsu, Hokkaido
Este rio corre da área central de Hokkaido rumo ao sul, pelo contraforte da cadeia
de montanhas Hidaka, ao rio Horobetsu e finalmente ao mar. Estes belos cristais
parecem exatamente pétalas de flores.
Estou impressionado de que ainda exista um rio no Japão com cristais tão bonitos.
 Goshikinuma, Província de Fukushima

O nome vem da aparência da superfície da água nos pântanos pontilhados na

entrada do Planalto Bandai. A superfície da água pode ser vista em 5 cores, em uma
escala do vermelho e azul ao verde.
Imagina-se que esta mudança na cor tem a ver com os sedimentos do fundo do
pântano combinados com os efeitos dos raios solares. Um cristal brilha belamente
durante a primavera, na temporada de derretimento da neve.
 Rio Shinano, Província de Niigata

Fotos dos cristais da água encontrada no início, meio e fim do rio Shinano, ao
correr pelas províncias de Niigata e Nagano.
Pelos cristais, você pode ver que o rio gradativamente torna-se contaminado ao
correr em uma área urbana.
 Rio Sumida, Tóquio

O florescer das cerejeiras ao longo do rio Sumida atrai muitas pessoas.

A real face cristalizada da água do rio que corre entre as cerejeiras é exatamente
assim. Não é um pouco triste?
É difícil dizer tal coisa porque, na verdade, ele se tornou mais belo agora do que
há 20 ou 30 anos atrás.
 Rio Fuji, Província de Shizuoka

Há uma grande cidade nos pontos centrais do rio Fuji, mas aquela área também
parece estar contaminada.
Mas os cristais da água encontrada na boca do rio são nítidos por causa dos
efeitos purificantes dos peixes e conchas que vivem nos arredores.
Este cristal de água dá a impressão de ter a intenção de voltar ao belo mar.
 Rio Ado, Província de Shiga

O rio Ado corre rumo ao norte, da montanha Hira, na província de Shiga,

ao lago Biwako.
O rio passa pela cidade de Takashima, que é o centro de produção de
Kyosen, tradicional centro japonês de arte popular. O belo cristal mantém o
artesanato tradicional do Japão.
Como mudará a forma deste cristal, uma vez que ele caia no lago Biwako?
 Lago Biwako (Área Sul do Lago),
Província de Shiga

O maior lago no centro do Japão e o reservatório de água da região de Kinki.

Lamentavelmente, a água do lago Biwako parece ser assim. A estrutura deste cristal
mostra que a contaminação do lago piora a cada ano, embora a província de Shiga há
muitos anos fazendo esforços em sua campanha contra o uso de detergentes sintéticos.
Esta é uma foto da lamentável figura do cristal de água.
 Rio Yodo, Província de Osaka

O rio Yodo desemboca na baía de Osaka ao correr rumo ao sul, enriquecendo

toda a planície Kinki.
O rio passa pela maioria das grandes cidades em Kansai e corre, literalmente,
como se lhe tivesse sido dado o papel de um general limpando seu caminho. Deve estar
sofrendo com a carga de contaminação acumulada de sua vida diária e de todas as
pessoas que ele toca.
 Rio Shinanto, Província de Kochi
(Meio dacorrenteza)

O rio Shinanto é conhecido como a última correnteza limpa no Japão. Ele cria um
lindo cristal que mostra seus braços.
Do lado de fora da estrutura básica de hexágono liga-se uma ramificação do
mesmo padrão e, de sua ponta, uma outra pequena ramificação se estica.
Este lindo cristal foi tirado do meio da correnteza. Em sua estrutura podemos
sentir o espírito dos cidadãos que viveram ao longo do rio.
 Geleiras
Um Sonho de Cristal de Geleira e Camada de Gelo

Em nosso planeta, o gelo pode ser dividido em dois tipos: gelo sobre a terra e gelo
no mar. Em terra, em locais diferentes de lagos, rios e solo congelado, uma geleira
forma-se a partir da neve que se acumula ao longo de muito tempo. Entre as geleiras
tem as que se encontram na ladeira de uma montanha e se parecem com um rio.
No inverno, a neve acumula-se rapidamente em grandes pilhas que se tornarão
geleiras. Antes que a temperatura aumente e comece a derreter a neve, o inverno chega
novamente. Com a repetição deste ciclo, normalmente, em alguns anos, a neve torna-se
gelo. Em regiões com pouca nevada, leva-se mais de 100 anos para uma geleira se
formar. As geleiras são classificadas geograficamente, tais como geleiras de planalto,
geleiras de montanha, geleiras de vale, geleiras de suspensão e geleiras ao pé de
montanhas.
As geleiras têm história. Elas possuem camadas, do mesmo modo que as
formações geológicas. Eu tenho o grande sonho de um dia conseguir uma amostra
dessas camadas, para analisar esses antigos cristais de água.
As fotos de cristais de água glacial mostradas aqui são daquelas amostras tiradas
da superfície das geleiras, portanto considera-se que são afetadas pela presente situação
ambiental.
 Gelo Antártico

Este é um cristal de gelo que um dos membros da expedição na Antártida

trouxe. Estima-se que ele tem 370.000 mil anos. Este cristal é muito organizado
e é um modelo perfeito de formação cristalina. Entretanto, não é tão
acentuadamente belo como os de água de fontes naturais que vimos. Isso
significa que a água natural de hoje não é tão contaminada quanto foi uma vez
na história. É quase um alívio.
 Geleira Columbia, Canadá

Há muitas geleiras nas Montanhas Rochosas canadenses. Este cristal de gelo mantém uma
firme forma hexagonal. Que tipo de mensagem deveria ser extraída a partir do grande
vazio no centro do cristal?
 Geleira Mount Cook, Nova Zelândia

A Nova Zelândia é um país de ilhas, localizado no sudoeste do Oceano

Pacífico, a sudeste da Austrália.
É composta da North Island e da South Island. Na área central da North
Island há um vulcão bastante ativo.
Na South Island há montanhas que ultrapassam os 3.000 metros de altura.
Entre elas está Mount Cook, tão alta quanto o Monte Fuji e com uma geleira.
Esta é a foto de um cristal tirado do derretimento da água daquela geleira.
 A Água da Chuva
A Água da Chuva que Circula na Terra

A chuva vem, caindo do céu.

Durante o ano, a mesma quantidade de chuva cai no mesmo território.
Por causa dessa persistência, as pessoas podem plantar e cultivar lavouras, beber
água, e as árvores nas montanhas podem ter água suficiente.
A água do planeta torna-se chuva ao evaporar para o céu e cair novamente na
terra.
Ela é limpada ao passar por esse processo natural de purificação.
O que aprendemos a partir das fotos destes cristais é que, obviamente, a
purificação natural é muito mais eficaz que qualquer purificador de água mecânico, não
importando o quanto ele seja bom.
 A chuva é a fonte de água das nascentes, lagos, pântanos e rios.
Obtivemos belos cristais de fontes de água natural.
A água de fonte que corre sobre a superfície da Terra passou pelos
artifícios de filtragem natural do solo e de rochas, quando caiu em forma de
chuva, centenas de anos atrás, e penetrou na terra.
A água, então, une-se à veia da fonte para correr a um lugar em que sinta
que é "o lugar certo" e quando sente que é "a hora certa".
Com o que se pareceriam os cristais dessa chuva que foi a origem da fonte
d'água?
Nós tiramos uma amostra da água da chuva e fotografamos o cristal.
Recentemente, têm havido relatos de danos devido ao rompimento
ambiental. Qual é a diferença entre um cristal da água da chuva que cai sobre
uma área urbana densamente povoada e daquele que cai sobre uma área rural?
Há alguma diferença entre a chuva que cai no norte e a que cai no sul? Há
alguma diferença entre a chuva que cai durante diferentes estações do ano, no
mesmo local?
 Biei-cho, Hokkaido
Localizado no centro de Hokkaido, Biei-cho foi escolhido para o "Kita-
no-Kuni Kara, da Região Norte".
Os cristais da água da chuva que cai nesta tranqüila região rural são
lamentáveis.
Hokkaido parece ter tido amplos danos causados pela destruição da
camada de ozônio e pela chuva ácida.
 Sendai, Província de Miyagi

Á água da chuva da região de Sendai às vezes mostrava belos cristais e às vezes

mostrava cristais disformes. Mostrou também grandes oscilações em sua constituição,
dependendo da estação do ano.
Esta causa não é clara, mas a água da chuva parece ser muito delicada e pode ter
sido afetada pela condição da atmosfera naquele tempo.
 Kanazawa, Província de Ishikawa

Da chuva que cai na antiga cidade de Kanazawa Obtivemos misteriosos cristais,

incompletos, mas podemos ver uma estrutura cristalina hexagonal.
Na costa do Mar do Japão não há tantas grandes zonas industriais quanto na costa
do Oceano Pacífico, portanto, o nível de poluição nessa área seria menor. Sentimos
que, por esta razão, nós deveríamos ser capazes de obter um cristal de água mais bonito
na costa do Mar do Japão do que na costa do Pacífico.
 Tokorozawa, Província de Saitama

Quando começamos a fotografar a água da chuva em Tokorozawa pela primeira

vez, a estrutura do cristal era tão deprimente que hesitamos em fazê-la pública. No
entanto, como você pode ver na foto da direita, o cristal tornou-se mais nítido
recentemente. Não podemos convencer, mas acreditar: à medida em que os cidadãos de
Tokorozawa se conscientizaram dos problemas ambientais de sua cidade, ela começou
a mostrar cristais muito bonitos.
Ponha fé nisto, Tokorozawa!
 Asakusa-bashi, Taito-ku, Tóquio

Pudemos obter cristais da água da chuva que caiu em Asakusa-bashi, no centro de

Tóquio.
Foi difícil encontrar cristais bonitos e com um belo formato nessa água, mas,
mesmo assim, podemos ver os efeitos do poder da purificação natural da água da
chuva. Isto é especialmente evidente quando comparado com os cristais encontrados na
água de torneira.
 Fujisawa, Província de Kanagawa

Fujisawa é uma cidade histórica em frente a Enoshima, e uma prestigiosa área

residencial.
Essa cidade tem uma bela paisagem, é confortável e fácil de se morar. No entanto,
por causa da chuva ácida, o cristal da água da chuva derreteu não deixando traços de
uma forma hexagonal.
 Okazaki, Província de Aichi

Nós não pudemos ver uma forma organizada no cristal tirado da água da
chuva em Okazaki, que é próximo a Nagoya. Em um ponto podemos ver
cristais que estavam perto de se formarem, mas os fatores que impediram sua
formação parecem mais fortes.
Enquanto olhávamos estes cristais, nós sentimos o caos nas imagens. É
como se a própria água estivesse atormentada.
 Nishi-ku, Osaka

A partir da água da chuva que foi recolhida nos quarteirões comerciais da

cidade de Osaka fizemos a mais linda foto de um cristal.
Há uma distorção no cristal e ele não se desenvolveu completamente, mas
podemos ver sua vontade de se cristalizar.
 Fukuyama, Província cie Hiroshima

A cidade de Fukuyama localiza-se na costa do Mar Interior de Seto. Foi

reconstruída após os bombardeios da Segunda Grande Guerra.
Podemos identificar restos de uma estrutura hexagonal, mas a maior parte
do cristal está distorcida ou quebrada. A partir destas fotos, entretanto,
podemos sentir que ele está "tentando bravamente" se desenvolver, e nós
queremos apoiar seus esforços.
 Hakata-ku, Fukuoka

Um cristal tirado de uma amostra da chuva em Hakata, a maior cidade em

Kyushu. Ah, este cristal parece não ter podido esquivar-se do dano da chuva
ácida.
O formato está levemente distorcido, mas parece um hexágono, e alguns
dos cristais mais nítidos se partiram em dois. O que o cristal de água está
tentando pedir aos cidadãos?
 Kagoshima, Província de Kagoshima

Nesta foto conseguimos a forma de uma figura mística embutida em um

nítido cristal, com ramificações se esticando da estrutura hexagonal.
Ao compararmos com os cristais de outras cidades, há esperança neste
cristal.
Não podemos, imaginar: que efeitos têm as cinzas vulcânicas do
Sakurajima na água da chuva da região?
 Uma, História da
Água que Sempre
se Transforma

A Água Ouve Sons?

Recentemente temos visto anúncios dizendo: "Nosso piroshki é agora um

alimento 'musical'. Tentamos aumentar seu aroma maduro naturalmente,
tocando músicas compostas por Tchaikovsky durante sua fermentação". Pela
curiosidade, as pessoas fizeram fila para comprar esse produto. Também
recentemente, a tecnologia da musicoterapia está sendo introduzida em
instituições médicas, que dizem ser o campo mais científico.
Além do mais, teorias dizendo que as plantas também têm consciência
estão se tornando mais públicas. Quando cultivamos plantas dizendo-lhes
palavras doces, como "Por favor, cresça saudavelmente" ou, alternadamente,
dizendo coisas mesquinhas como "Seque", estas teorias dizem que as plantas
mostram uma clara diferença na progressão de seu crescimento.
Essas teorias nos fizeram pensar.
A água contida nos alimentos e plantas deve estar ouvindo música e
palavras.
Talvez as pessoas se tornam alegres ou encorajadas quando ouvem
música, tudo porque a água contida em seus corpos passa por uma mudança.
 As vibrações da música e das palavras transmitidas pelo ar afetam a água
mais do que qualquer outro elemento.
"As vibrações da música e das palavras afetam a água que está contida nos
alimentos e nas plantas." Além disso, "boa música e palavras gentis devem
causar um efeito positivo na água".
Há algum meio de demonstrar esta teoria? As fotos dos cristais são
maravilhosamente eficazes como método para observar o efeito da música e das
palavras na água.
Tocando Música para a Água

Como Tocamos Música para a Água?

Selecionamos água destilada como a água base para realizarmos nossos

experimentos porque ela tem uma estrutura cristalina simples, com o menor
número de impurezas. Nós realmente achamos que alguns tipos de água
destilada tendem a perder a habilidade para formar cristais bem estruturados. O
que você vê aqui são apenas aquelas amostras que se originaram, tendo cristais
bem formados. Primeiro, tiramos fotos da água destilada básica; então, depois
de tocar música, a cristalizamos e fotografamos novamente. "Qual é a melhor
maneira de se tocar música de modo que consigamos otimizar os efeitos nos
cristais?" "Qual gênero de música deve ser? Por quanto tempo? Qual o volume?
Qual deve ser a distância entre a caixa de som e os cristais?" Tivemos que
gastar muito tempo planejando nossos detalhados métodos de experimentação.
Como resultado das experiências de acertos e erros, Obtivemos os seguintes
procedimentos: colocar a água destilada entre duas caixas de som e tocar um
pouco de música em um volume normal. Tampar a boca do recipiente contendo
água destilada e deixar descansar por uma noite. Tampar bem, novamente, no
dia seguinte, antes de congelar a água para conseguir cristais. Fotografar os
cristais.
Nós não sabemos se este é o melhor método ou não, mas sentimos que é o
melhor que conhecemos até o momento. Em particular, tampar bem o recipiente
é um componente um tanto importante, uma vez que, quando desprezamos isso,
a taxa de cristalização decai. Aplicando este tampo, as informações das
vibrações pareceram ser transmitidas pela água, levando à ativação dos cristais.
De qualquer modo, estas são fotos dos cristais que foram vistas no resultado de
tais esforços. Como não há um cristal idêntico ao outro, Obtivemos formatos
diferentes de cristais a cada vez que tirávamos uma foto. A página seguinte
confirma as similaridades que podem ser encontradas entre fotos tiradas de 100
amostras aleatórias. Seguindo nossos experimentos com música, decidimos ver
como a água responde às palavras. Nós também nos desafiamos a conduzir os
experimentos para ver se a água é afetada pela consciência humana. Parecia que
colocávamos o pé em uma selva que ninguém havia antes explorado.
Tocando música para a água
 Similaridade das Fotos
dos Cristais

As fotos de 100 amostras são parecidas

Água destilada fotografada por volta de novembro de 94

Fotos de cristais de água destilada, por volta de março de 1996

 Uma amostra de água que colocamos
conforme mostra a foto no canto superior
direito da página 101, exposta à música,
mostrou algumas formas maravilhosas.
As fotos à esquerda são dos cristais de
100 tipos básicos de água destilada,
selecionados aleatoriamente.

Fotos de água destilada após execução de música HADO, por volta de março de 1996

Nas fotos acima estão cristais de água

que foram expostos ao som de uma música
medicinal chamada HADO, conhecida pela
sua habilidade de relaxar o corpo. Em cada
recipiente, o formato do cristal foi diferente,
mas como você pode ver, achamos que há
algumas similaridades.
 A "Pastorale" de Beethoven

Essa é uma das sinfonias mais famosas de Beethoven e é uma peça

brilhante, robusta e alegre.
Este belo cristal sustenta o fato de que a boa música afeta positivamente a
água.
 A "Sinfonia Nº. 40 em Sol Menor" de Mozart

Essa sinfonia é uma canção cheia de sentimentos que parece perseguir a

beleza, mais do que em qualquer outra obra de Mozart, de profunda meditação,
que parece quase uma oração à beleza. Esta música cura silenciosamente o
coração dos que a ouvem.
Este cristal é tão belo e gracioso que parece falar em nome dos
sentimentos de seu compositor.
 "Ária na Cordas Sol" de Bachi

Através dessa famosa peça para violino, o cristal parece ter sido encantado
pelo som dessa música. As ramificações se esticam livremente.
Esta foto dá a impressão de que o cristal está dançando alegremente.
 "Variações Groldberg" ele Bach

As "Variações Goldberg" de Bach, que exploram uma vasta palheta

emocional, são um dos maiores monumentos do repertório para piano.
Comparando com os cristais que crescem de água destilada pura, aqui vê-
se que um hexágono está nascendo da ponta de um outro.
Vale a pena pensar sobre os sentimentos de agradecimento que estão
escritos neste conjunto de variações e sua habilidade para promover
crescimento espiritual positivo.
 "Canção de Despedida" de Chopin

Essa é uma peça de piano tão famosa, que qualquer um que a escute uma
só vez, sempre a recordará.
Nunca havia ficado tão surpreso como quando consegui este cristal. Tem
esse formato porque foi afetado pela "Canção de despedida"? A forma básica
do cristal é quase perfeitamente dividida em pequenas partes que se separaram
umas das outras. Isto, apesar de que o aumento do microscópio é o mesmo que
nas outras fotos.
 Música Medicinal, HADO

Essa é a foto de um cristal de água que foi exposto a um CD (composto

por Alan Roubik) de música medicinal, criada nos EUA, que faz uso de uma
tecnologia especial com a proposta de acalmar a dor e elevar a imunidade
física. A ramificação do cristal se estica e torna-se alongada. A foto resultante é
bonita, lembrando um cogumelo altamente nutritivo. Temos recebido muitos
relatos de pessoas que também sentiram vários efeitos fisiológicos ao ouvirem
essa música.
 Sutra do Tibet

Está é a foto de um cristal de água formado depois de ela ter sido exposta
a um CD da trilha sonora do filme "Sete Anos no Tibet".
Pudemos tirar uma foto de um belo e poderoso cristal. Podemos reafirmar
a sabedoria ancestral que o Sutra passa às almas das pessoas, e que há uma
forte energia positiva que pode curar os sentimentos das pessoas.
 Uma Canção Folclórica Coreana, "Ariran"

Essa é uma famosa canção folclórica coreana sobre dois amantes que são
forçados a se separarem ao cruzarem o caminho da montanha Ariran.
A garota envia ao amado que parte uma canção interpretada por Sugawara
Tsuzuko.
Este cristal não possui algo de aflito, triste e doloroso?
 Canção Folclórica Dançante Kawachi

Canção folclórica dançante, passada de geração a geração na região de

Kawachi, por mais de 800 anos.
Este é um cristal de água que expusemos a essa canção. Foi uma idéia
sugerida pelo Sr. Kawachiya Kikusuimaru e ele próprio a cantou.
Por centenas de anos essa música tem sido cantada por muitas pessoas e,
por causa disso, ela pode ter um poder medicinal.
 "Como um rio que flui"

E se tentássemos tocar música popular, comparando com a clássica e a

medicinal? "Como um rio que flui" foi cantada por Misora Hibari, uma cantora
famosa da Era Showa. Quando esta eterna e maravilhosa melodia é cantada, não
pode haver dúvidas de que ela tem energia positiva e HADO. O cristal formado é
bem equilibrado, de forma a refletir os sentimentos nostálgicos dos ouvintes.
Mas qual é o significado do vazio no centro?
 Canção Folclórica de uma Região Celta,
Reino Unido

Essa música é cantada por Enya, que é bem conhecida no Japão e no

mundo. Usamos a canção "Gaia Symphony Nº 1", que dizem possuir efeitos
medicinais de relaxamento. Cada peça tem seu próprio e único mundo místico.
Esta foto mostra um cristal frágil e delicadamente belo.
 "Heartbreak Hotel" de Elvis Presley

Quando submetemos a água a "Heartbreak Hotel", cantada por Elvis

Presley, pudemos obter três tipos de cristais.
A foto de cima é de um coração partido em dois.
A foto da direita mostra as duas partes tentando se fundir.
A foto embaixo mostra um coração formado recentemente, que superou o
período difícil. Você acha que esta idéia é sentimental demais?
 Heavy Metal

Essa música é cheia de ira e parece denunciar o mundo.

Conseqüentemente, a estrutura hexagonal bem formada deste cristal se quebrou
em pedaços perfeitos. A água parece ter reagido negativamente a essa música.
Não estamos dizendo que o tipo heavy metal é mau; somente que deve ter
havido um problema com a letra. Este é meramente um exemplo.
 Uma Canção Popular do Japão

Essa é uma música de um conjunto musical japonês muito famoso, que

sempre ocupou os primeiros lugares na lista de sucessos. No entanto, quando
olhamos para o cristal, podemos ver sua estrutura hexagonal quebrada e seu
conseqüente formato quadrado, não muito atrativo.
Estamos apresentando este exemplo somente para mostrar que um "hit"
nem sempre contribui para a produção de cristais bem formados.
 Dizendo "Obrigado" e "Seu Idiota." ao Arroz,
Todos os Dias

Enquanto apresentávamos um discurso sobre o experimento que realizamos

com os efeitos da linguagem na água (veja a página 120), um dos espectadores me
disse que estavam muito impressionados. Naquela hora, essa pessoa também me
contou a respeito de uma interessante experiência. Ela consistia em colocar arroz
cozido em dois recipientes
idênticos de vidro. Em
seguida, ele conversava
com o arroz todos os dias,
dizendo "Obrigado" a um
recipiente, e "Seu idiota" ao
outro. Ele fez isso por um
mês para ver os resultados.
Duas crianças em idade
escolar conversaram com o
arroz todos os dias, durante
um mês, assim que
chegavam da escola. Como
resultado, o arroz ao qual as
crianças diziam "Obrigado" estava quase fermentado e possuía um aroma bom de
arroz maltado maduro. O outro recipiente ao qual as crianças diziam "Seu idiota"
havia se tornado escuro e apodrecera. Disseram que seu cheiro era desagradável,
impossível de descrever.
Logicamente este não é um experimento realizado por uma instituição de
pesquisa oficial, portanto o resultado poderia ter sido simplesmente uma
coincidência. Aqui, não somente a água, mas os micróbios parecem estar
envolvidos. Os micróbios são como nós, trabalham muito se são elogiados e ficam
ociosos quando ofendidos.
Parece que ao dizer "Obrigado" e "Seu idiota", os micróbios se agruparam em
bactérias benéficas e bactérias prejudiciais.
 Mostrando Palavras a Água
A Água se Modifica depois de se
Mostrar Palavras a Ela?

Os cristais de água mostraram várias reações às nossas tentativas de expor

música a eles. Tanto que nós nem poderíamos ter imaginado os efeitos.
Nossa próxima pergunta nos levou a indagar: que tipo de reação a água
apresenta diante de palavras ou do som que elas produzem? Por exemplo, há
uma grande diferença entre gritar com irritação "Seu idiota" e dizer
delicadamente "Você é um bobo".
Por isso decidimos usar a linguagem em nossas amostras de água. Em
outras palavras, "falar" com a água. Decidimos não usar palavras manuscritas,
somente palavras digitadas em um computador. Se pensarmos bem, nossa idéia
de falar com
a água pode ter-se desviado do senso comum geral, mas o time de fotógrafos
simplesmente apostou nessa idéia.
Para a água base dos experimentos, usamos a destilada. É a mesma água que
utilizamos nos experimentos com música.
Dividimos essa amostra em duas partes e as colocamos em recipientes de
vidro. Nós então colamos em um deles um pedaço de papel com a palavra
"Obrigado" e, no outro colamos " Seu idiota". Em seguida, deixamos ambos os
recipientes descansando por uma noite. No dia seguinte, congelamos essa água e
fotografamos os cristais que se formaram.
O que encontramos foi que as duas amostras apresentaram diferenças
evidentes entre elas. Fizemos os experimentos sem dar informação alguma ao
grupo de pesquisadores. Também trocamos a equipe e refizemos os testes, mas
Obtivemos os mesmos resultados em ambas as vezes.
"Obrigado" em japonês
 "Obrigado" em hangul (coreano) "Obrigado" em inglês

Obrigado

Neste experimento utilizamos água básica destilada e a palavra

"Obrigado", da mesma maneira que fizemos no outro experimento, com as
palavras "Seu idiota". O cristal tem um formato muito bonito e bem
equilibrado, parecido com o cristal que foi exposto a "Variações Goldberg", na
página 107. "Variações Goldberg" foi composta por Bach, para expressar sua
gratidão. A palavra "Obrigado" em japonês existe para nos ajudar a expressar
nossa gratidão. O coreano e o inglês devem ter sido derivados diferentemente.
 "Seu idiota" em japonês "Seu idiota" em inglês

Seu idiota

Esta é a água que continha as palavras "Seu idiota" em seu recipiente. Este
cristal parece-se com aquele formado pela água exposta ao heavy metal, na
página 116. A letra da música parece dizer "Seu idiota" à sociedade, portanto a
conseqüência pode ter sido a mesma. Também colamos as palavras "Seu
idiota" em inglês em outro recipiente. Parece haver diferenças na etimologia,
porque não Obtivemos os mesmos resultados.
 Você me enche o saco. Eu te mato

Você me Enche o Saco. Eu te Mato

Estas são frases que os jovens costumam usar hoje em dia.

Conseqüentemente, o formato da água foi tão feio quanto esperávamos ao
expormos a amostra a essas palavras. O cristal era distorcido, disperso e parecia
ter sofrido uma implosão. Realmente era uma imagem visual das palavras
"Você me enche o saco" e " Eu te mato". O fato de que vivemos em um mundo
onde palavras como essas são usadas é assustadoramente inspirador. Temos que
fazer algo por nós mesmos.
 Amor/Consideração

O amor e a consideração contidos na consciência das pessoas.

Fotografamos numerosos cristais desta amostra, mas este foi o mais bonito
que vimos.
De fato, neste mundo não há nada mais importante que o amor e a
gratidão. A água ao nosso redor e em nosso corpo muda tão belamente,
somente expressando amor e gratidão. Gostaríamos de poder aplicar isto no
nosso dia-a-dia, não é verdade?
A forte semelhança entre este e o cristal com a palavra "Obrigado", na
página 121, foi uma feliz coincidência.
Amor/Consideração
Alma
 Alma Demônio

Alma/Demônio

Obtemos o ideograma para "alma" removendo a parte da esquerda (que

significa "narração", "conto") do ideograma para "demônio". As pessoas se
tomam demônios se elas não expressam suas opiniões. Nesta foto, o cristal de
água reconhece a palavra alma e dá a nós, humanos, uma mensagem. Que tipo
de conclusão deveríamos tirar das duas fotos? É exagerado demais
enxergarmos o formato de um coração no centro do cristal?
Anjo
 Anjo Diabo

O que você acha?

Vamos fazer
 Faça

Vamos fazer/Faça

Queríamos ver se uma palavra de comando (como "Faça") e uma palavra

de encorajamento (como "Vamos fazer") mostrariam resultados diferentes.
Estas são palavras que usamos todos os dias sem pensar, mas não deveríamos
abusar delas, usando-as muito facilmente.
É surpreendente perceber que o mau efeito das palavras nas pessoas a
quem nos Dirigimos seja algo que se possa apreciar num experimento desta
natureza.
Bonito
 Sujo

Bonito / Sujo

A água que expusemos à palavra "bonito" desenvolveu um belo cristal e a

água que expusemos à palavra "feio" teve cristais feios. Estas fotos mostram, de
qualquer maneira que imaginávamos, que letras e palavras têm grande
influência nos cristais de água.
 Mostrando Nomes
de Pessoas à Água
Com o Sentimento de Gratidão

A equipe de fotografia ficou surpresa quando ouviu esta idéia. A razão pela
qual eu decidi expor a água a nomes de pessoas deve-se à seguinte seqüência de
eventos.
Quando o dr. M. que era um executivo de uma empresa, soube das
propriedades do HADO, dois de seus filhos e três funcionários se tornaram
instrutores no ensino delas. Então, suas relações familiares, que não estavam indo
bem, melhoraram. Por causa dessa experiência, ele ficou ansioso em cooperar com
minha pesquisa.
Durante algum tempo fiquei imaginando como eu poderia agradecê-lo por sua
gentileza. Logo, como um presente, decidi colar uma etiqueta em algumas amostras
de água, que diziam "o amor do sr. M", e tirei uma foto do cristal que se formou.
Ultrapassando todas as 100 amostras desenvolveram belos cristais, fornecendo
belas fotos. Fiquei tão impressionado que coloquei as fotos em uma moldura e dei a
ele de presente. Não é preciso dizer que isso o deixou muito feliz. Depois disso, eu
colei os nomes de pessoas falecidas, os nomes de pessoas que me convidaram para
dar palestras e de outras que vieram em meu pensamento, não sei se algumas destas
pessoas ainda existem.
 Deguchi Onisaburo

Deguchi Onisaburo

Nascido em Kyoto, ele casou-se com a filha de Deguchi Nao e criou uma
associação religiosa para tentar elevar os estudos das formas modernas de
religião.
 Amaterasu

Amaterasu Omikami

Amaterasu Omikami é o deus japonês mais importante. Um belo cristal se

formou, como havíamos imaginado.
Cada ramificação do cristal parece um pingente de tiras de papel que os
templos Shinto utilizam em seus rituais. O centro parece o Espelho Divino, que
a religião Shinto chama de espírito de Deus; posso sentir uma luz brilhando
levemente no centro do cristal. O formato do sol apareceu 10 segundos depois
de termos tirado a primeira foto. O cristal ainda estava se desenvolvendo.
Susano no Mikoto

Susano no Mikoto

Susano no Mikoto, o irmão mais novo de Amaterasu Omikami (veja a

página anterior), é um personagem importante no mito da gênese japonesa. O
cristal sugere a ponta da famosa espada com poderes sobrenaturais, chamada
Kusanagi no Tsurugi. Apesar disso, ele não carrega nenhum sentimento de
violência. É como se o formato do cristal revelasse a essência escondida de
Susano no Mikoto.
 Kayanarumi no Mikoto

Kayanarumi no Mikoto

Esta deusa japonesa, Kayanarumi no Mikoto, é tida como símbolo da

água, embora ela não apareça na literatura histórica, como o Kojiki, Nihon
Shoki e Fudoki. Quase nos sentimos abraçados com ternura pela imagem do
cristal brilhante contra o fundo de luz fraca.
 Colocando a água sobre uma foto

Este é um experimento no qual expusemos a água a fotos, ao invés de

palavras. Colocamos uma foto do rosto sorridente de um bebê sobre uma
amostra de água destilada. A parte ramificada do cristal se estica com energia.
Algumas pessoas têm comentado que isso lhes dá a impressão de estarem
relaxados.
 Foto de flores de cerejeira

A água que foi apresentada a uma foto de flores de cerejeira demonstrou

um cristal de gelo parecido com a flor da cerejeira, ainda que não seja um
pentágono. (Há cinco pétalas em uma flor de cerejeira.)
Foto de Stonehenge

Mostramos à água uma foto do Stonehenge, que se localiza no sul do

Reino Unido.
Algumas pessoas dizem que as pedras mostram a direção. Seguramente
nós pudemos observar um cristal de gelo mostrando a direção do norte e do sul,
como se fosse a agulha de uma bússola.
 Foto de um santuário Heidate Jinguu

O santuário Heidate Jinguu está situado no norte de Aso, na ilha Kyusyu,

Japão. O cristal resultante também se mostrou como se a Hei estivesse erguida.
(Heidate significa erguer um Hei, e Hei é um tipo de bandeira dedicada à
divindade shintoísta.)
 Pintura

Uma pintura chamada "Dainichi Nyorai", de Ryu Keiko, que dizem ser
um pintor da energia universal, foi exibida à água.
O cristal mostrou um formato similar aquela obtido quando a etiqueta
"Universo" foi exibida à água. Eu compreendo isto, já que Dainichi Nyorai é o
Deus do Universo no budismo esotérico.
 Masaru Emoto/
O Mundo da Água
Propaga-se a
Distância

O que é HADO/Chi?

Todas as substâncias são compostas de combinações de átomos. Os

átomos são compostos de elétrons e de um núcleo atômico. Como os elétrons
têm carga negativa e o núcleo atômico tem carga positiva, eles orbitam ao redor
deste em uma velocidade ultraalta, e emitem ondas vibratórias únicas e fracas.
Isto é o que chamamos HADO.
O HADO se move em círculos, em uma velocidade intensa, através de
elétrons que se atraem. Este movimento forma um padrão (Campo de
Ressonância Magnética), do qual não existem dois iguais. Isto é o que se chama
"caos" na ciência moderna.

Há regularidade no nível do núcleo atômico, mas, na ciência moderna, a

partícula elementar que é encontrada nos átomos não tem regularidade. A razão
é que ela muda de acordo com a consciência dos observadores, pela maneira
como eles vêem
as coisas. O mundo do neutrino está no mesmo nível de consciência do nível
humano.
Essa é a razão pela qual o nível base da matéria depende da consciência das
pessoas.
Apesar do fato de o HADO ser um fenômeno muito importante, ele vem
sendo negligenciado no desenvolvimento das ciências gerais, simplesmente
porque é invisível.
Eu sou um observador. Não estou em uma posição profissional. Portanto,
estou com vantagem, e pude ter a idéia de tentar colocar a energia HADO em
"uma forma visível utilizando cristais de água como material de pesquisa".
Quando aplicamos o princípio da intensidade do movimento em onda, por
exemplo, a saúde e estabilidade da mente de uma criatura (boa ou má), bem
como a condição da água, podem afetar o processo.
HADO é a unidade mínima da energia invisível. O som e a eletricidade
também têm HADO.
Tente se lembrar da experiência com diapasões que você fez em sua aula de
ciências. Você colocou dois diapasões da mesma freqüência alinhados e então
soou um diapasão. O som foi transmitido ao outro diapasão e ressoou sem fazer
contato algum. Isto chama-se ressonância.
Este método de transmissão de energia pela ressonância é usado em
televisões, rádios e telefones celulares.
Há muitas coisas ao nosso redor que realmente fazem uso da tecnologia
HADO.

Medidor de HADO

Um aparelho, o "MRA (Analisador de Ressonância Magnética)", que mede

vários estados de HADO, escreve em códigos o padrão único de energia de cada
substância e confere se ela ressoa ou não, foi desenvolvido nos EUA há 12 anos,
pela primeira vez no mundo.
Este aparelho que mede o possível HADO chama-se Analisador de
Ressonância Magnética (MRA).
Dessa maneira, finalmente convergiram as informações armazenadas com a
tecnologia do movimento de ondas sobre a qual eu estive pesquisando.
Nos 11 anos desde que comecei minha pesquisa de HADO e da água,
publiquei 11 livros, alguns deles se tornaram best-sellers. (Consultar a página
14.)
 "Tecnologia de Transcrição"
que Modifica a Água
Artificialmente
Desenvolvimento da Tecnologia de
Transcrição do HADO

O sr. Yukio Funai, mencionado na página 170, adicionou o espírito de amor

à água em sua própria maneira de traponscrever. Não imaginava que outro leigo
como eu pudesse fazer tal coisa.
Os instrumentos para se medir o HADO, incluindo o MRA (atualmente há
muitos tipos de instrumentos que medem o HADO, inclusive alguns modelos
domésticos), possuem funções de transcrição do HADO. A medição começa
quando o MRA estabelece um campo de ressonância magnética, que é então
transmitida à matéria e substâncias a serem medidas. Em seguida, a existência de
ressonância é checada. Amplificando a produção do instrumento medidor de
HADO, as informações podem ser transcritas na água, pois a água tem a mais
alta capacidade de retenção de informação.
Também tentamos transcrever e fotografar um código de imunidade
(informações HADO de resistência regular imune) em água de torneira e água de
uma represa com o MRA. Depois de fotografar muitos cristais de água,
confirmamos os que têm uma alta resistência imune possuem o formato de um
firme casco de tartaruga.
Ficou claro que quando transcrevemos a mesma informação no mesmo tipo
de água, Obtivemos fotos de cristais que possuíam as mesmas tendências.
Fomos capazes de provar que uma grande mudança poderia ser vista nas
fotos dos cristais de água que tiramos quando nenhuma mudança era evidente
depois que os mesmos cristais foram estudados através de métodos
convencionais de estudo científico.
Ouvimos dizer que árvores nas extensões superiores do rio Amazonas estão
sendo documentadas pelo potencial de seus efeitos medicinais. Esta tecnologia
de transcrição é aprovada pelas pessoas. No entanto, se aquelas mesmas pessoas
entendessem os efeitos da transcrição desse tipo de informação, sei que isso
poderia ajudá-las a afetar as leis de proteção ambiental. Espero que esse dia
chegue logo.
 Transcrevendo informações de
mudança e imunidade na água de
torneira de Shinagawa-ku

Tiramos uma foto da mudança

ocorrendo na água pela transcrição
de informação HADO de um código
de imunidade com o MRA para uma
amostra de água de torneira de
Shinagawa, Tóquio. A água
inalterada na esquerda é de torneira.
Sua formação cristalina é um tanto
grotesca. A segunda foto mostra tais
modificações que não podemos
acreditar que seja a mesma água
usada para o primeiro cristal.
É natural pensar que algum
tipo de energia tenha sido aplicado à
água para tal mudança ter
acontecido. Isto é o que chamamos
HADO. Gostaria de acrescentar que
há uma similaridade nos padrões de
energia emitidos de um medidor de
HADO, o MRA, pelo fato de os 2
cristais serem do mesmo formato.
Por exemplo, transcrevemos
um HADO imune e fizemos uma
pesquisa usando muitos tipos de Água de torneira em Shinagawa antes de darmos
água. Fomos capazes de obter um informação imune.

maravilhoso cristal em forma de

casco de tartaruga.
Água de torneira de Shinagawa depois de receber informação imune
 Transcrição das Informações HADO na
Represa Futase, do Lago Chichibu,
Província de Saitama

Muitas das atuais represas estão estagnadas, nelas vivem muitas algas Aoko
e a acidificação está crescendo. A água não corre rapidamente e isso interrompe o
ecossistema na periferia da represa. A água então flui rio abaixo impregnada de
acidez, contaminando as redondezas e destruindo a natureza.
Enquanto mantínhamos sentimentos sinceros para sua melhora,
transcrevemos o movimento ondular necessário à água de represa. Como
resultado, saímos com a foto de um belo cristal.
Estamos confiantes de que, se fizermos e desenvolvermos um grande
equipamento de transcrição, poderemos melhorar a água de represa.
A propósito, enquanto fotografávamos os cristais da represa, também
Obtivemos uma foto inesperada.
Nas páginas 160-162 há fotos tiradas a cada 5 segundos e você pode ver que
as primeiras preservam áreas em verde e vermelho. Não sabemos o que isso
significa, mas este será um estudo para o futuro.
A primeira foto da série

5 segundos depois
 10 segundos depois

15 segundos depois
20 segundos depois

25 segundos depois
 Transcrevendo informações do óleo
de aromaterapia na água, água de camomila
e água de erva-doce

Camomila

Transcrevendo óleo aromático para a água

Foto do cristal da água de camomila

 Erva-doce

A informação HADO que o óleo de aromaterapia contém foi transcrita

para uma amostra de água e congelada antes de tirarmos as fotos dos cristais.
Ficamos surpresos ao obtermos fotos de cristais que se parecem com as
flores das quais os óleos aromáticos formam feitos.
Estes cristais podem lembrar o formato da substância.
Foto do cristal de água de erva-doce
 Água modificada pela
Consciência das Pessoas
A Água Reflete a Consciência das Pessoas

Nossa tentativa de expor a água à linguagem teve resultados maiores do

que esperávamos. Até aqui, tivemos experiências muito interessantes com a
exposição da água à música, à linguagem e aos nomes. Com os resultados
destes experimentos, fomos capazes de formular uma hipótese de que as
informações podem ser transmitidas através de "formas" tais como palavras e
figuras.
Porém, não esperávamos que os cristais pudessem mostrar mudanças tão
dramáticas e claras. Agora nós estamos conscientes de que a água armazena e
transmite informação.
Depois de obtermos resultados como este, não poderíamos resistir em
pisar no território da consciência humana. Queríamos descobrir que tipo de
mudança o pensamento pode causar.
A idéia começou depois de uma triste e dolorosa experiência que tivemos
quatro anos atrás. Imediatamente depois do Grande Terremoto Hanshin-Awaji,
as fotos dos cristais da água de Kobe tinham algo extremamente inerente à
consciência humana. Para provar isto, 3 meses depois, a água em Kobe mudou
muito.
Gostaríamos de mostrar a foto do cristal modificado pela consciência das
pessoas.
 O Grande Terremoto Hanshin-Awaji e
a água de torneira

Imediatamente após o Grande Terremoto Hanshin-Awaji 3 meses depois do terremoto

Em 17 de janeiro de 1995, aconteceu em Kobe o Grande Terremoto de

Hanshin-Awaji. Três dias depois, tiramos fotos dos cristais encontrados na
água de torneira de Kobe. É como se a água houvesse capturado o medo, o
pânico e a profunda dor das pessoas imediatamente após o terremoto. Os
cristais estavam completamente destruídos. Era uma foto que fez as pessoas
estremecerem.
Sentimos que não podíamos tornar esse fato público por causa do horror
de seu extremo pesar.
No entanto, 3 meses depois... Mãos dispostas a ajudar e simpatia de todo o
mundo foram oferecidos à população de Kobe. Também, uma vez que nenhum
tumulto ocorreu, a população de Kobe foi muito elogiada.
Embora o entulho tivesse se amontoado, a população foi capaz de
restaurar seu ambiente, devido à gentileza e entusiasmo de outros. Este cristal
parece ter recolhido esses sentimentos.
 Água com "Chi, Alma e Espírito" de 500 pessoas

Enviei cartas a 500 instrutores de HADO pelo Japão (graduados no meu

estudo sobre HADO). "Às 2:00, em 2 de fevereiro de 1997, eu deixarei uma
xícara contendo água de torneira de Shinagawa-ku sobre a mesa de meu
escritório. Por favor, transmita seus sentimentos à água, ao mesmo tempo, de
todo o Japão. Logicamente, para que essa água se torne limpa, por favor envie
Chi e Alma de amor e o desejo de que a água deva se tornar limpa. Muito
obrigado."
Dessa forma, a água recebeu "Chi e Alma" de todo o Japão.
Nenhuma modificação física foi feita.
Não esperávamos
isso, mas pudemos
obter uma clara
mudança na condição
da água. A equipe
inteira ficou tão
surpresa que estavam
prestes a chorar. Nos
sentimos profundo
apreço àqueles que
cooperaram conosco de
todo o Japão.
Começamos a sentir
que os pensamentos das
pessoas poderiam ser
reunidos, não
importando a distância Água original
que as separam. A foto da água de torneira de Shinagawa, Tóquio,
tirada no dia anterior
 Água com Chi do Amor do Sr. Funai

Esta é a foto de um cristal de uma amostra de água de torneira de

Shinagawa-ku, Tóquio, na qual o Sr. Yukio Funai, da Funai Consulting Co.,
Ltd. (um patrocinador de nossa pesquisa), também aplicou o "Chi do amor".
Não tive dúvida de que poderíamos obter cristais bem formados. No entanto,
como ela era, originalmente, somente água de torneira comum, não
esperávamos que pudéssemos obter um cristal tão bonito.
"A água é o espelho da mente."
Se isso é possível, então também seria possível transformar água de
torneira controversa em um belo cristal através da consciência dos seres
humanos. E este fato parece indicar que nossas ações e palavras fazem a água
mais bonita e limpa.
 Água e Alma
A Consciência das Pessoas e os Cristais

Finalmente, esta é a foto de um cristal obtido como resultado de uma

experiência de purificação da água "através da alma" pelo Reverendo Kato Hoki,
o principal pastor do templo Jyuhouin, cidade de Omiya. A experiência foi
conduzida na Represa de Fujiwara, em Minakami-cho, Província de Gunma.
No Japão, acredita-se amplamente que a alma mora no espírito, que está
presente nas palavras.
A foto do cristal de água antes da experiência é, de fato, aterrorizante e, na
verdade, tem a aparência do rosto de uma pessoa que está sofrendo grande
agonia. No dia da experiência, o Reverendo Kato realizou orações que duraram 1
hora no total, ao lado da represa. Momentos depois do fim das orações, a água da
represa tornou-se visivelmente bonita. Observamos este fenômeno com nossos
próprios olhos e ficamos tão surpresos quanto impressionados.
Qual é a aparência do cristal? Tiramos fotos dos cristais com grandes
expectativas e ficaram tão bonitas quanto a da página 174.
Nunca havíamos visto uma foto que emitisse uma energia tão brilhante. No
meio da base da estrutura hexagonal, há também um pequeno hexágono, um
objeto de arte de luz, cercado por uma aura. A porção crescente no centro
também parece ter uma auréola ao seu redor.
 Algumas pessoas dizem que esta foto as faz sentir um poder e uma energia
imensuráveis em suas almas. Quando a energia baseada no amor e na
apreciação das pessoas se harmoniza com a água, por que esse belo fenômeno
deveria parecer tão irracional?

Cristal de água da Represa de Fujiwara,

antes de ser oferecida uma oração
Após uma oração
 Pudemos Fotografar um Cristal Heptagonal

Tirávamos fotos de uma goteira na Represa de Fujiwara enquanto o

Reverendo Kato fazia orações. Obtivemos imagens de cristais tão maravilhosos
como este, entre as quais, algumas fotos misteriosas.
Em termos de beleza, não há nada que se compare com o cristal da pagina
174. Mas observe atentamente este cristal e você ficará surpreso ao encontrar
não um hexágono, mas um heptágono. Nunca havíamos obtido uma foto de um
cristal
heptagonal antes desta experiência. O Reverendo Kato disse que rezou para as
Sete Benzaiten (deusas da Fortuna).
A água possui uma variedade de mensagens, mas ainda temos muito que
aprender a partir das mensagens que recebemos.
 A água Veio do Espaço?
As Maravilhas da Água tornam-se
ainda mais Profundas

Avaliar a água fotografando

seus cristais é uma nova
abordagem sob um ponto de vista
completamente diferente da análise
científica convencional e dos
métodos de avaliação.
O que aprendemos destes
experimentos é que não sabemos
nada sobre a água.
Mais perguntas e publicações
se amontoam, umas sobre as
outras.
Vamos começar com as
questões sobre a água que existe na
Terra.
Por que ela existe? A origem
da água costumava ser envolta de
mistério.
A medida que as
investigações sobre o espaço
avançam, inclusive confirmando
que existe água em Marte, Artigo do Asashi Shimbun, segunda-feira, 2 de junho de 1997
começamos a entender que a água
não é exclusiva da Terra, mas que
existe por todo o espaço.
 "A água veio voando dos extremos limites do
espaço." de uma reportagem em 1997

"A água veio voando dos extremos limites do espaço". De uma reportagem
em 1997, a NASA (National Aeronautics and Space Administration) anunciou,
em maio daquele ano que "Observamos pela primeira vez um microscópico
corpo celeste com a forma de uma bola de neve voando, em grande número, em
direção à atmosfera da Terra." (Veja a foto na página 178.) Esta afirmação foi
reportada no noticiário da NHK e nos jornais nacionais.
"Supõe-se que essa bola de neve seja um corpo celeste similar a um
pequeno cometa com o diâmetro de 12 metros, aproximadamente. Alguns poucos
milhares delas chegam voando diariamente, mas à medida que elas se aproximam
da Terra, se decompõem e tornam-se uma parte das nuvens".
Em outras palavras, "Chuva cai do espaço todos os dias". Essa quantidade
anual de "chuva espacial" pode ser apenas uma quantidade pequena, mas se tal
fenômeno ocorre por 4,6 bilhões de anos (desde a origem da Terra), é grande o
suficiente para ser a origem dos oceanos.
Além do mais, essa "chuva espacial" contém uma substância orgânica e esta
de fato deve ser a origem do nascimento da vida. Uma pesquisa similar foi
anunciada por um observatório astronômico da Universidade do Havaí, em
agosto de mesmo ano. (Veja foto)
Se isso for verdade, a questão da natureza única e misteriosa da água pode
ser entendida. Se a origem for o espaço, não é de se admirar que suas questões
não possam ser resolvidas pelos poderes científicos que temos na Terra. O espaço
é grande demais para os humanos e é uma entidade inimaginável. A verdade
sobre esse assunto é que ao pesquisar profundamente a água, poderemos ser
capazes de entender mais sobre o espaço. Somente pensar nisso já é muito
instigante.
 Artigo do
Mainichi
Shimbun,
domingo, 24 de
agosto de 1997
 Posfácio
Que tipos de impressões você teve das fotos dos cristais?
Estou certo de que você ficou surpreso por descobrir que a água mostra
uma variedade de cristais devido ao seu ambiente. Alguns de vocês devem ter
perguntado: "É verdade?" E outros devem ter acreditado nisso sem nenhuma
dúvida.
Eu publiquei este álbum com a sincera intenção de propor novas idéias.
Ao tentarmos algo pela primeira vez, levantamos críticas, e eu publiquei este
livro consciente disso. Acho que meu trabalho começou a partir do meu amor
pelas pessoas e pela Terra.
Tudo o que peço é que o leitor entenda os magníficos e secretos aspectos
da água.
Se a água originalmente não existia na Terra e veio de algum lugar
distante no espaço, isso significa que nossa existência também começou no
espaço.
Ninguém poderia fazer objeção alguma às nossas tentativas de estudar a
água. Nestes experimentos, nos unimos à ela numa tentativa de nos
familiarizarmos e nos harmonizarmos a ela e a entender mais. São coisas muito
importantes para os humanos fazerem.
No entanto, antes de começar meu trabalho, eu já possuía uma técnica. No
passado, ter dado consultas médicas a um total de mais de 10.000 pessoas, eu
conheci a manutenção da saúde através da água. Por esta razão, desenvolvi uma
abordagem única. Eu tive muitas sensações profundamente comoventes
enquanto sistematizava e organizava este livro.
Qual é o destino deste mundo caótico. Qual é a origem e a história dos
humanos. E como será no futuro? Estas são questões sobre as quais todo
mundo deve refletir seriamente.
Sinto que este álbum servirá como um texto conciso e uma valiosa
ferramenta de ensino para ajudar as pessoas a manterem a atenção na água.
Espero que eu, através deste livro, tenha criado uma oportunidade para
que as discussões a respeito da água sejam levantadas por todo o mundo, e que
outros países se juntem a minha tentativa e façam o mesmo. Para alcançar esta
finalidade, este livro também foi escrito em inglês.
Espero receber opiniões e respostas de meus leitores, e fazer com que esta
pesquisa se eleve a um nível científico e filosófico mais alto, e não pereça em
mera autosatisfação.
Por fim, eu gostaria de expressar meu mais profundo apreço ao Dr. Lee.
H. Lorenzen, que me ajudou a esculpir meu caminho na pesquisa.
 Ao Sr. Kazunari Ishibashi, Sr. Seiya Sato, Sr. Jun Futamura e todos os
velhos e novos membros da equipe do IHM, que se engajaram nesta pesquisa.
Ao Sr. Tokujiro Kawazaki, fotografo de paisagens, que tirou belas fotos da
Mãe Natureza.
Ao Sr. Shinya Taguchi, ex-presidente da Nichirei Ice Co. Ltd., Obrigado
por enviar-me gelo do mundo inteiro.
E aos membros da International HADO Friendship e seus instrutores de
HADO, que sempre me apoiaram em minha pesquisa. Às equipes da Sun
Create, lideradas pelo Sr. Tsuneko Narukage, que organizou as fotos dos
cristais tão maravilhosamente bem.

Masaru Emoto
 Nota do Editor
Este livro contém fotos de cristais tiradas de setembro de 1994 a abril de
1999.
Depois de ter aceitado o trabalho de edição, primeiro eu dei minha primeira
olhada na sala de refrigeração, usada para fotografar os cristais. Eu vi um
ambiente sólido (aproximadamente o tamanho de um tatami), uma mesa, um
freezer e uma câmera com um microscópio acoplado no topo. O refrigerador
estava repleto de placas de Petri.
O mais impressionante eram as pesadas jaquetas e calças que estavam
penduradas em frente à sala de refrigeração. Já era primavera, uma vez que era
logo após o florescer completo das cerejeiras. A equipe de fotografia dos cristais
dizia "Está frio, está frio" durante o ano todo. Era como passar o inverno na
Antártida.
Uma numerosa quantidade de fotos de cristais foi armazenada num banco
de dados e estão esperando por sua vez de servir ao mundo e à humanidade.
Quem no mundo, exceto Emoto Masaru, pensaria em colar papéis escritos
com palavras como "Obrigado" ou "Amaterasu Omikami" em um recipiente
contendo água. Todos dizíamos isso. Mas agora somos nós, a equipe, que o
encorajamos a planejar uma segunda edição deste livro.
Ele disse que isso já havia passado por sua cabeça. Uma vez que sua
pesquisa foi enraizada em seus profundos sentimentos para com a água que ele
acumulou pelos anos, ele foi muito sério. Agora ela está gradualmente dando
seus frutos.
Até agora, a experiência que desenvolvemos nos atormentou com
sentimentos que nunca seriam compreendidos por ninguém. Foi um grande
esforço para nós. Mas eu suponho que a equipe que mais se divertiu foi aquela
que esteve de fato engajada na fotografia. Eles gritavam com admiração e
entusiasmo todos os dias, na medida em que avançávamos em um mundo que
ninguém jamais havia explorado.
Eu o admiro por organizar e armazenar uma enorme quantidade de dados
com o apoio e cooperação de muitas pessoas.
Gostaria de expressar minha gratidão a ele por me dar esta chance de
realizar trabalhos interessantes.

Tsuneko Narukage
 Agradeço os autores pelas obras:
Livro
8P "THE DAY THAT LIGHTNING CHASED THE
HOUSEWIFE"
Julia Leigh e David Savoid, Shobun-sha Publisher.
CD
"Pastorale" de Beethoven
"Super Best 101"
Sinfonia de Beethoven no. 6, "Pastorale", Berliner
Philharmonishes Orchester
"Sinfonia no. 40 em Sol Menor" de Mozart
"VERY BEST CLASSICS" Sinfonia no. 40 em Sol
Menor K 550
Britain/UK Chamber Orquestra
"Ária na Corda Sol" de Bach
"ONCE UPON A TIME CLASSICS - LOVE"
Ária na Corda Sol Orquestral/Suíte no. 3 em Ré Maior
BWV 1068
"Farwell Song" de Chopin
Chopin/Famous Pieces for Piano - Farwell Song
Etude in E Major, Op. 10, no. 3
Música medicinal (HADO)
Música HADO "Ablending of Sciece and Music"
Immune system Pain Relief Series 1
Tibet Sutra
"World Music"
Chanting holy invocation of esoteric Buddhism
"Soundtrack"
Canção Folclórica Coreana, "Ariran"
Sugawara Tsuzuko Collection
"Kawachi Chorus Song"
Kawachi Chorus Song/Kawashi Kikusuimaru Bob
Marley Story '97
Just Like A Flowing River "Misora
Hibari/Original Best Hit 50"
Canção folclórica de uma região celta, Inglaterra "Enya
Paint the Sky - The Best of Enya"
"HEARTBREAK HOTEL"
"Mega Elvis the essential collection"
Muito obrigado.
"Variações Goldberg" de Bach
"Variações Goldberg / 4 Duetos"
"Variações Goldberg" BWV 988
 As Mensagens da Água
Ainda hoje obrigado, água
Escrito por Masaru Emoto

Nascido em Yokohama, em julho de 1943.

Graduado em Relações Internacionais, Departamento de Humanidades e
Ciências, Yokohama City University.
Fundou o I.H.M. Co., Ltd. em 1986 após trabalhar para Chisan Co., Ltd. e Chubu
Yomiuri Shimbun (Matriz do Yomiuri Shimbun atualmente).
Doutor em Medicina Alternativa na Open International University em outubro,
1992. Desafia os mistérios da água depois de ter descoberto o MRA, Analisador de
Ressonância Magnética e micro-clustered water, nos EUA.
Visa a pesquisa de vários tipos de água, tal como a água no corpo humano, a água
na vida cotidiana e a água na Terra, a partir de um aspecto pessoal, mais do que
científico. Segue em seus experimentos criativos baseados na crença de que os cristais
de água refletem a essência da água.
No momento, é presidente do I.H.M. General Research Institute, I.H.M. Co., Ltd.,
e I.H.M. Sociedade Internacional HADO.
Escreveu livros como O Prelúdio à Era do HADO, publicado poela Sun Road
Publishing Co., Ltd., A água conta tudo - perguntas dos leitores & respostas do autor, A
mensagem da água - Vol. 2, publicado por HADO Kyoikusha e A água conhece as
respostas das mensagens escondidas nos cristais da água, publicado por Sunmark
Publishing Co., Ltd.
Primeira tiragem, primeira edição: 01 de junho de 1999
Décima sétima tiragem, primeira edição: 20 de maio de 2003. Editado por
Massaru Emoto
Fotografado por I.H.M. General researeh Institute
Kazuki Hamano Kazunari Ishibashi Masaya Sato
Publicado por HADO Kyoikusha
East side bldg. 1F, 1-1-11, Yanagibashi, taito-ku, Tóquio, 111-0052 - JAPAN
Tel: 81-3-3863-0211
Distribuído por I.H.M. Co., Ltd.
East side bldg. 1F, 1-1-11, Yanagibashi, taito-ku, Tóquio, 111-0052 - JAPAN
Tel: 81-3-3863-0211/Fax: 81-3-3866-5353
HADO Publishing B.V.
Escritório europeu: Sluisvaat 66 1191 HE Ouderkerk a/d Amstel The Netherlands
Tel: 31-20-472-1838/Fax: 31-20-472-1839
book@hado.net www.hado.net
Traduzido para o inglês por TMS Communications Ltd.
Compilado por Sun Create K.K.
Foto por Tokujiro Kawasaki
Favor informar-nos antes de reproduzir qualquer foto ou artigo.

http://www.hado.com

Projeto de amor e gratidão à água

http://thank-water.net/
 Neste livro "As Mensagens da Água", o Dr. M.
Emoto mostra o resultado do seu trabalho de
investigação analisando a água coletada em diversos
países e procedências, através da técnica de
ressonância magnética.
O Dr. Emoto conseguiu observar o HADO
(Energias sutis relacionadas com a consciência)
expondo em seu livro as magníficas imagens da água
cristalizada, que são obras de arte por si mesmas. Nelas
podemos ver como a água é influenciada por diversos
fatores como a musica, os pensamentos e a consciência
dos seres humanos.
Esta importante obra evidencia que os
pensamentos e as emoções podem alterar a estrutura
molecular da água e nos faz compreender a forma tão
intima em que os seres humanos estamos conectados
com Universo. Um belíssimo testemunho de que
formamos um todo indivisível e nos abre as portas a
novas formas de sensação.