Você está na página 1de 2

13/11/2018 Google Tradutor

Tradutor Desativar tradução instantânea

Universo Universo

Juan José Sanguineti Juan José Sanguineti


Modo de citar: Modo de citação:
Sanguineti, Juan José.2018."Universo". En Sanguineti, Juan José.2018 "Universo". No
Diccionario Interdisciplinar Austral, editado Southern Interdisciplinary Dictionary, editado
por Claudia E. Vanney, Ignacio Silva y Juan por Claudia E. Vanney, Ignacio Silva e Juan F.
F. Franck. Franck. URL = http:
URL=http://dia.austral.edu.ar/Universo //dia.austral.edu.ar/Universe

Versión en español ampliada y modificada Versão em espanhol ampliada e modificada


por el autor de Universe, publicada en la pelo autor do Universo, publicada na revista
Interdisciplinary Interdisciplinar
Encyclopedia of Religion & Science. Enciclopédia da Religião e Ciência.

Se afronta en esta voz la temática del O tema do universo é abordado nesta voz a
universo en una perspectiva científica y partir de uma perspectiva científica e
filosófica. Presuponemos un cuadro de filosófica. Nós pressupomos uma imagem de
interacciones positivas y enriquecedoras interações positivas e enriquecedoras entre a
entre la teología de la creación, la teologia da criação, a cosmologia filosófica e
cosmología filosófica y la cosmología a cosmologia científica.
científica.
Uma primeira parte epistemológica justifica a
Una primera parte epistemológica justifica la possibilidade de conceber o universo como a
posibilidad de concebir el universo como la totalidade interativa das coisas materiais
totalidad interactiva de las cosas materiales oferecidas à contemplação do intelecto
ofrecida a la contemplación del intelecto humano. As características de uma primeira
humano. Se especifican las características noção fenomenológica e cultural do que é
de una primera noción fenomenológica y entendido pelo cosmos são especificadas.
cultural de lo que se entiende por cosmos.
A perspectiva científica é baseada
La perspectiva científica se apoya principalmente na astrofísica e hoje é
principalmente en la astrofísica y hoy se postulada à luz da física quântica relativista. O
plantea a la luz de la física cuanto- cosmos aparece aqui como uma unidade
relativista. El cosmos aparece aquí como espaço-temporal em expansão, com uma
una unidad espacio-temporal en expansión, origem temporária no Big Bang e com um
con un origen temporal en el Big Bang y con destino no qual sua dissolução final é
un destino en el que se perfila su disolución delineada. Outras possibilidades do quadro
final. Se mencionan otras posibilidades del evolucionário do cosmos - gênese de
cuadro evolutivo del cosmos –génesis de universos infinitos, ciclos - são mencionadas e
infinitos universos, ciclos– y se considera la é considerada a característica do ajuste fino
característica del fine tuning que hace que torna a vida terrestre possível em
posible la vida terrestre en márgenes margens muito estreitas.
estrechísimos.
Dentro de suas incertezas a cosmologia
https://translate.google.com.br/?hl=pt-BR#es/pt/Universo%0A%0AJuan%20Jos%C3%A9%20Sanguineti%0AModo%20de%20citar%3A%0ASang… 1/2
13/11/2018 Google Tradutor
Dentro de suas incertezas, a cosmologia
Dentro de sus incertezas, la cosmología científica aberta constitui a base empírica
científica abierta constituye la base empírica para enfrentar uma cosmologia filosófica.
que permite afrontar una cosmología Visto nesta perspectiva, o universo aparece
filosófica. Visto en esta perspectiva, el como uma estrutura plural e unitária e
universo aparece como una estructura sistêmica ontológica de cada vez, dinâmico,
ontológica plural y unitaria a la vez, dinámica com camadas progressivas de ordens
y sistémica, con capas progresivas de culminando na vida, e por isso sabemos no
órdenes que culminan en la vida, y por lo ser auto-consciente e livre humana que pode
que sabemos en el ser humano pensar o cosmos e transcendê-lo. A natureza
autoconsciente y libre, que puede pensar el contingente de um cosmos aberto e em
cosmos y trascenderlo. Se subraya el evolução é sublinhada, à luz da qual a
carácter contingente de un cosmos abierto y sensação de
en devenir, a la luz del cual puede suas limitações e fenômenos corruptores,
comprenderse el sentido de incluindo males físicos. As questões do fim
sus limitaciones y fenómenos corruptivos, imanente do cosmos, sua origem e seu
incluyendo los males físicos. Se afrontan los destino final são enfrentadas.
temas de la finalidad inmanente del cosmos,
su origen y su última destinación. Uma resposta definitiva aos pontos mais
enigmáticos da visão filosófica do cosmo só
Una respuesta definitiva a los puntos más pode ser confrontada na perspectiva
enigmáticos de la visión filosófica del 3580/5000 teológico-filosófica, antes das respostas
f t bl ól l ti religiosas. A cosmologia filosófica forma a
base dos argumentos ontológicos para a
existência de Deus como Criador do cosmos.
Esses argumentos surgem da contemplação
das notas transcendentais da ordem cósmica,
como sua harmonia, sua beleza, sua
inteligibilidade, sua racionalidade. O tema das
relações causais de Deus com o universo
evolucionário é confrontado.
Finalmente, estudamos o possível desígnio
divino de um universo físico destinado ao
serviço do bem das pessoas criadas, e qual o
papel que a existência do mal no cosmos
pode desempenhar nesse sentido.

1. Introdução terminológica ↑

A palavra universo indica o conjunto ordenado


e interativo de todas as realidades físicas da
natureza. A etimologia latina da palavra alude
ao fato de que o universo é composto de
muitas coisas unificadas diferentes, por unum
em diversis, em vez de um plurificado, ou
seja, é uma entidade coletiva colossal
compreendendo todas as coisas materiais
que existem no natureza No entanto, esta
noção não deve ser confundida com o
conceito lógico-matemático do conjunto de
todas as coisas, que surge do simples
extensão lógica do conceito de coisa através
do operador quantificacional tudo ("todas as
coisas"). O

https://translate.google.com.br/?hl=pt-BR#es/pt/Universo%0A%0AJuan%20Jos%C3%A9%20Sanguineti%0AModo%20de%20citar%3A%0ASang… 2/2