Guia para Recém Chegados em Toronto

Guia para brasileiros recém-chegados
ou vindo morar em Toronto

Atualizado em Fevereiro/2019
Este documento tem o objetivo de apoiar brasileiros vindo morar em Toronto como estudantes ou como
residentes permanentes e deve ser utilizado como referência para o programa “Newcomer Buddy” do
grupo Networking para Brasileiros.
Nele você encontra as sugestões do que fazer antes de vir, nos primeiros dias, nos primeiros meses e após
estabelecidos em Toronto e região.
Caso, após ler o documento, você possua dúvidas sobre algum dos itens mencionados e considere
interessante participar do programa Newcomer Buddy! As administradoras colocarão um ou mais
voluntários em contato com você para esclarecer as dúvidas iniciais e criar um ponto de apoio em Toronto
caso necessite.
Para participar do programa preencha esse formulário.

Se quiser apoiar um recém chegado como voluntário preencha este outro formulário.
Sobre o Networking para Brasileiros - Toronto:
Somos uma comunidade criada por e para brasileiros morando em Toronto.

Nosso objetivo é facilitar relacionamentos entre brasileiros através de eventos, presenciais e
online, de forma a trocarmos experiências favorecendo a adaptação de todos à vida canadense.
Acompanhem as informações nessa página sobre as reuniões e serviços prestados pelo grupo.
Juntos somos mais fortes!!
etworkingparabrasileirosto@gmail.com
- NPB Admins (Aline Paquet e Stella Metran) - n
Networking para Brasileiros - Toronto 2/43
Guia para brasileiros recém-chegados ou vindo morar em Toronto
Importante:
● Nenhum link presente neste documento está vinculado à códigos ou promoções para ganhos
pessoais.
● Nenhuma empresa mencionada está patrocinando o grupo ou pagando por propaganda, foram
apenas indicações de pessoas que já utilizaram o produto ou serviço.
● Nenhum dos autores envolvidos poderá ser responsabilizado caso alguma das dicas ou empresas
mencionadas não tenha sido adequada ou não tenha prestado um bom serviço.
● Caso você tenha uma experiência ruim com algum dos locais mencionados, por favor nos informe
pelo e-mail networkingparabrasileirosto@gmail.com para podermos alterar o documento
conforme necessário.
Índice
Checklists Sugeridos 4
Aluguel e Moradia 8
Dinheiro e Bancos 12
Documentos 15
Saúde 17
Telefonia e Internet 20
Transporte e Localização 21
Impostos e Benefícios 24
Networking e Empregos 26
Mercados e Lojas 29
Escolas 31
Library 34
Serviços Sociais e Emergências 35
Esportes 36
Estudos Complementares 37
Consulado 39
Animais 40
Sites e Materiais de apoio 41


Checklists Sugeridos

Itens para resolver antes de vir para o Canadá:
▢ Encontrar um local temporário para morar (ver Aluguel e Moradia)

▢ Deixar uma procuração de plenos poderes para alguém de confiança (ver Documentos)
▢ Definir um seguro saúde (ver Saúde)
▢ Encerrar contas e serviços como internet, telefone, assinaturas etc.
▢ Manter um cartão internacional e fazer o aviso viagem
▢ Baixar o mapa da cidade offline (ver Transporte e Localização)
▢ Fazer um check-up, comprar remédios e pedir receitas médicas (ver Saúde)
▢ Fazer câmbio e trazer dinheiro para pelo menos uma semana (ver Dinheiro e Bancos)
▢ Planejar saída do aeroporto (ver Transporte e Localização)
▢ Pesquisar bairros para moradia definitiva (ver Aluguel e Moradia)
▢ Ler sites e documentos de apoio aos recém chegados (ver Sites e Materiais de apoio)
Para quem vem com filhos:

▢ Pesquisar escolas (ver Escolas)
Para quem vem com pets:

▢ Tirar o certificado para trazer o pet (ver Animais)

Itens para resolver nos primeiros dias em Toronto:
▢ Tirar o SIN (ver Documentos)

▢ Abrir conta no banco (ver Dinheiro e Bancos)
▢ Encontrar um local definitivo para morar (ver Aluguel e Moradia)
▢ Tirar Photo ID ou a Carteira de Motorista (ver Documentos)
▢ Comprar um Presto Card e entender como andar pela cidade (ver Transporte e Localização)
▢ Comprar um chip de telefone (ver Telefonia e Internet)
▢ Ir ao mercado (ver Mercados e Lojas)

▢ Matricular as crianças na escola ou inserir na Waiting List do daycare (ver Escolas)
▢ Aplicar para o Child Care Fee Subsidy e/ou Canada Child Tax Benefit (ver Impostos e Benefícios)

Itens para resolver nos primeiros meses:
▢ Mobiliar a casa (ver Mercados e Lojas)

▢ Fazer a carteirinha da library (ver Library)
▢ Procurar um Community Centre ou Academia (ver Esportes)
▢ Voltar a estudar inglês, francês ou cursos profissionalizantes (ver Estudos Complementares)
▢ Reconstruir sua rede de contatos (ver Networking e Empregos)
▢ Conhecer pessoas e fazer amigos (ver Sites e Materiais de apoio)
▢ Solicitar o OHIP e encontrar um médico de família (ver Saúde)

▢ Acompanhar o boletim e reuniões de pais e alunos (ver Escolas)
▢ Acompanhar o calendário de vacinas (ver Saúde)
▢ Planejar as férias escolares/summer camps (ver Escolas)

▢ Licenciar seu pet na prefeitura (ver Animais)

Itens para resolver após estabelecidos:
▢ Construir seu histórico de crédito (ver Dinheiro e Bancos)

▢ Fazer a saída definitiva e a declaração de saída definitiva (ver Impostos e Benefícios)
▢ Renovar o contrato de aluguel ou procurar outro local (ver Aluguel e Moradia)
▢ Transferir o título de eleitor, renovar passaportes e outros documentos (ver Consulado)
▢ Começar a planejar sua Aposentadoria e Investimentos (ver Dinheiro e Bancos)
▢ Solicitar serviços de apoio para brasileiros, se necessário (ver Serviços Sociais e Emergências)
▢ Acompanhar as notícias e atividades da cidade (ver Sites e Materiais de apoio)
▢ Planejar a imigração, caso seja o objetivo (ver Sites e Materiais de apoio)

▢ Criar sua rede de apoio, conhecer famílias com crianças e marcar encontros (ver Escolas e Sites e
Materiais de apoio)

▢ Manter a vacinação em dia (ver Animais)
Aluguel e Moradia
● Primeiros dias: Antes de vir para Toronto alugue um quarto ou apartamento temporariamente, por
pelo menos duas semanas, mas nunca faça um contrato de longo prazo sem visitar o apartamento
pois existem muitos golpes em recém-chegados.
[Comentário da Stella] O principal golpe aplicado é feito com um anúncio de um apartamento mobiliado com preço abaixo do
mercado e com o suposto dono do apartamento fora do país por algum motivo solicitando que um valor seja depositado via
transferência internacional como forma dele segurar o apartamento para você.
[Comentário da Bianca] Já existem em Toronto algumas empresas (de brasileiros até) que você paga do Brasil e eles visitam os
apartamentos pra você e fazem o contrato de aluguel direto. Apesar de eu pessoalmente não ter usado, estou num grupo
onde algumas pessoas usaram e acharam que valeu a pena porque o preço do serviço deles sai mais em conta que o AirBnb.
Aqui as duas empresas que eles usaram: http://www.vansweethome.ca e http://www.bed4student.com.
● Onde procurar moradias temporárias:

Airbnb: https://www.airbnb.ca/
Homestay: https://www.homestay.com/
Repúblicas estudantis: https://canadahomestaynetwork.ca/
Summer Stays em Alojamentos de faculdades: Centennial | Uoft
Hotéis: https://www.booking.com/ | https://www.expedia.ca/
Hostels: http://www.hostels.com/toronto/canada
● Duração dos contratos: Os contratos de aluguéis permanentes são sempre de um ano e ao final do
contrato podem ser renovados por mais um ano ou pagos mês a mês.
● Quando alugar: Os aluguéis começam dia 1 de cada mês e muitas vezes os imóveis não estão
disponíveis imediatamente. É comum um imóvel ser anunciado com até 3 meses de antecedência,
então você visita o local ainda com a família anterior morando no local e se gostar se muda apenas
ao fim do contrato deles.
● Preço e disponibilidade Em época de início de período letivo (principalmente em Agosto/Setembro)

a busca por apartamentos é muito maior o que faz com que os preços aumentem e o critério de
seleção também fique mais difícil. No inverno a situação é oposta e muitas vezes mais fácil de
encontrar apartamentos com disponibilidade imediata.
● Prédios para aluguel: Por aqui é comum encontrar prédios construídos apenas como investimento,
onde o prédio todo é de apartamentos de aluguel.
Para alugar nestes prédios você deve procurar o “super” (zelador) ou o Rental Office, que
geralmente fica no térreo. Eles funcionam como pequenas imobiliárias que gerenciam as unidades
do prédio.
● Localização: Assim como no Brasil, em geral imóveis mais bem localizados serão mais caros que
imóveis de difícil acesso, mas aqui é importante escolher o bairro também de acordo com as escolas
pois os alunos frequentam as escolas dos seus bairros (ver este post).
A região metropolitana ao redor de Toronto é chamada de GTA (Greater Toronto Area) e imóveis
fora de GTA geralmente são mais baratos, mas neste caso você deve levar em consideração o custo
extra do transporte, caso necessário, pois muitas vezes será cobrada uma taxa extra pelo
ônibus/trem que sair de GTA.
● Pagamento antecipado: Por lei o dono de um imóvel (landlord) ou a imobiliária responsável pela
locação do imóvel poderiam exigir apenas que você pague o primeiro aluguel e o último, porém,
apesar de ser contra a lei, acontece com alguma frequência deles pedirem um valor maior do que
estes dois aluguéis ou cheques pré-datados para o ano todo, então tenham em mente este valor ao
se planejarem.
[Comentário da Ana] No nosso caso pagamos 6 meses de aluguel mas não pagamos o primeiro mês. Após pagamos
mensalmente os meses 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. No 9º, 10º, 11º e 12º meses você não paga aluguel pois já pagou dentro dos 6 meses. No
primeiro mês do próximo ano você paga normalmente e vira pagamento mensal, logo você já usou 5 dos 6 meses que pagou.
O último mês fica para ser usado quando você sair do imóvel
[Comentário da Stella] Dois casais de amigos tiveram que pagar 6 meses antecipados e estes meses foram considerados do fim
do contrato, ou seja, após pagar 6 meses antecipados antes de se mudarem ainda precisaram pagar o aluguel normalmente
no primeiro mês. Já no meu caso eu precisei pagar o primeiro e último mês antecipados e deixar mais 10 cheques pré-datados
com a landlord o que foi complicado pois o banco levou cerca de uma semana para emitir talões de cheques para mim. Então,
se possível, tenham um valor considerável disponível para o aluguel.
[Comentário da Paula] Achamos alguns apartamentos em Davisville que aceitavam apenas primeiro e último aluguéis, mas
como não amamos o apto continuamos procurando. O apartamento que fechamos pagamos 6 meses antecipados, sendo o
primeiro e último mais os 4 últimos meses. Ou seja os meses 8, 9, 10 e 11 ficamos sem pagar aluguel. O último aluguel fica
literalmente sendo o último antes de você sair do apartamento e não o mês 12. Atenção! Se for dar cheque para algum super,
certifique-se que o cheque está nominal ao nome da empresa - nosso super foi demitido no meio do processo e a primeira
pergunta que a empresa fez era se tínhamos dado algum cheque/dinheiro para ela.
[Comentário da Bianca] No meu caso focamos em administradoras apenas. Na que fechamos, Minto, só pediram o primeiro e
o último aluguéis (o “oficial”) e aceitaram o extrato do Brasil (Banco Itaú retirado da internet em português mesmo) como
proof of funds, porque a conta do Canadá ainda não tinha muito dinheiro e não tínhamos emprego. Em todas as
administradoras que fui (basicamente Yonge and Eglinton e Davisville) era só primeiro e último e aceitavam extrato de banco
como proof of funds. (Junho/2018)
● Fiador e documentos de apoio: Algumas vezes leva algum tempo até que encontremos uma
moradia permanente e sejamos aceitos como inquilinos pois como recém chegados não temos
histórico de crédito ou referências.
Se possível tenha uma pessoa que vocês possam indicar como fiador (guarantor or co-signor), caso
já estejam trabalhando tenham uma carta do empregador indicando data de início e salário, tenham
um extrato do banco mostrando que vocês possuem um valor considerável em conta e se for
possível ofereça pagar mais do que os dois meses obrigatórios.
● Seguro: A maioria dos locais exigirá que vocês façam um seguro inquilino (tenant insurance) assim
que assinarem o contrato. Esse seguro cobre danos à propriedade e proteção contra incêndio e é
feito pela maioria dos bancos canadenses. Custa cerca de 300 a 400 dólares por ano.
● Condomínio: No preço do aluguel de apartamentos já está incluído o valor do condomínio, mas a
garagem costuma ser alugada separadamente por um valor adicional. Alguns prédios possuem
também um storage, que é um local para guardar bicicletas e coisas que não são usadas com
frequência e também costuma ser alugado por um valor extra.
● Renovação e aumento: Em geral, dois meses antes do término do contrato você deve informar o
dono do imóvel ou imobiliária se vocês pretendem continuar no apartamento ou se sairão. O valor
do aumento também deve ser informado com dois meses de antecedência para que vocês possam
decidir se irão renovar o contrato ou não.
● Mudanças e Carretos: Geralmente as pessoas fazem suas próprias mudanças pois o valor dos
serviços costuma ser limitante na contratação de uma empresa. Para alugar um caminhão baú você
pode procurar empresas como a U-Haul.
Você pode alugar um caminhão usando a carteira de motorista de carro canadense (G full) ou
carteira de motorista de carro brasileira/internacional (categoria B) por até 3 meses após sua
chegada no país.
● Dia da mudança: Lembre-se de informar o prédio o dia e hora da sua mudança para que o elevador
seja protegido e reservado para você.
● Terminologia: Nomenclaturas e diferenças que podem confundir quando começamos a buscar

apartamentos:
○ Condo: Geralmente o termo condo é usado para identificar aluguéis diretamente com o
proprietário e em prédios que muitas vezes oferecem algumas comodidades como piscina,
churrasqueira, sauna etc.
○ Apartment: Em geral apartment é o termo usado para apartamentos em prédios de aluguel
e não costumam ter nenhum tipo de lazer.
○ Basement: É muito comum os donos de casas alugarem o porão (basement), que pode ser
com saída individual direto para a rua ou com saída compartilhada, quando você precisa
entrar no imóvel do landlord antes de chegar no basement. Além disso alguns basements
não tem cozinha, apenas um frigobar.
○ Utilities: É o nome dado ao conjunto de serviços básicos como calefação, água e energia.
Alguns imóveis já incluem no valor do aluguel a conta de água (water), calefação (heat) e/ou
a de energia (hydro), outros incluem um ou mais serviços mas não todos então perguntem
o que está incluído. Alguns prédios não tem ar condicionado (AC) e em outros é opcional e
pago a parte.
○ Appliances: Os imóveis já são alugados com fogão e geladeira por padrão e podem ou não
ter máquina de lavar louça, microondas, exaustor, máquina de lavar e secar.
○ Lavanderias (Laundry): A maioria dos imóveis em prédios de aluguel não terá lavanderias
dentro do apartamento e sim lavanderias comunitárias que funcionam por cartão ou
moedas. Peçam para visitar a lavanderia do prédio quando forem ver o apartamento.
○ Den: É um mini-quarto, muitas vezes acaba virando escritório ou quartinho de guardar
bagunças, mas as vezes são grandes o suficiente para transformar em mais um quarto. Nem
sempre este cômodo tem calefação adequada então caso esteja pensando em usar como
quarto verifiquem se possuem saídas de ar.
○ Full Bathroom e ½ Bathroom: O full bathroom é o banheiro com chuveiro e o ½ é um
lavabo.
○ Concierge: Prédios com porteiros.
● Onde procurar aluguel de longo prazo:

○ Indicação: A melhor forma de arrumar um apartamento ou imóvel é por indicação de
alguém que mora no mesmo prédio ou está saindo do local.
○ Visitando os prédios: Muitas vezes os prédios que possuem Rental Offices anunciam no
térreo quais unidades estão disponíveis e a melhor forma de encontrar estes apartamentos
é andando pelo bairro que vocês tem interesse.
[Comentário da Bianca] Para visitação todos os rental offices pediram para eu agendar. Não consegui visitar nada
por walk in (Junho/2018). A dica é tirar foto dessas placas na rua, ligar e agendar.
○ Walk Score: Site muito bom para identificar o quanto cada bairro é fácil de conseguir
transporte e serviços, além de indicar preços dos aluguéis na região.
○ View It: Esse site é muito utilizado aqui em Toronto para anunciar apartamentos.
○ PadMapper: Site de busca de apartamentos de curta ou longa duração.
○ Zolo: Site de venda ou locação, especializado em condos e townhomes.
○ Kijiji: É o site “Mercado Livre” canadense onde todos anunciam tudo. Traz muitos riscos mas
é uma forma fácil de achar apartamentos, basements e quartos/room mates.
○ Alojamentos de faculdades: Algumas faculdades possuem alojamentos para os estudantes
matriculados. Verifiquem com a sua faculdade se o serviço está disponível e os preços.
● Conteúdos legais sobre o assunto em português:

Importante: O valor dos aluguéis em Toronto tem aumentado frequentemente e sem muito critério
o que faz com que planejamentos a longo prazo fiquem prejudicados, então leiam os posts abaixo
sabendo que os valores provavelmente já aumentaram.
○ Aluguel no Canadá: onde procurar, como evitar golpes, tipos de moradia e vocabulário
○ Como são os imóveis
○ Melhores sites pra procurar apartamentos pra alugar
● Sites importantes/oficiais:
○ https://www.ontario.ca/page/renting-ontario-your-rights
○ https://www.ontario.ca/page/guide-ontarios-standard-lease-newcomers
○ https://www.ontario.ca/page/rent-increase-guideline
○ http://www.sjto.gov.on.ca/ltb/
Dinheiro e Bancos
● Planejamento e Câmbio: Antes de vir para o Canadá calcule sua estimativa de gastos para as
primeiras semanas e traga este dinheiro em espécie, para isso acompanhe o câmbio do CAD (sigla
do Canadian Dollar) e compre a moeda quando achar um bom valor. Um site legal para compra é o
Melhor Câmbio onde você indica quantos dólares quer comprar e quanto gostaria de pagar e as
casas de câmbio aceitam ou rejeitam sua proposta.
● Bancos: O Canadá tem 5 grandes bancos (CIBC, RBC, TD, BMO e Scotiabank) e alguns bancos mais
novos, ou virtuais, semelhantes ao Nubank (ex. Tangerine). A maioria destes bancos possui
incentivos para recém chegados e estudantes, como tarifa zero ou mais baixas, já outros são
melhores para investidores então pesquisem antes de vir o melhor banco para suas necessidades.
● Horários das Agências: Assim que chegar vá a uma agência bancária para abrir sua conta. Muitas
agências abrem inclusive aos finais de semana e até mais tarde, então coloquem esta atividade para
o primeiro ou segundo dia da sua chegada.
● Atendimento em português: Caso você não esteja muito confiante com o seu inglês ainda, existem
diversas agências com funcionários brasileiros ou portugueses que poderão atendê-lo em
português, principalmente no bairro Little Portugal. Exemplos:
CIBC da Ossington Street (falar com a Anna Sarmento)
BMO da Dundas e Ossington (falar com a Anna Fonseca)
CIBC da Yonge and Brookdale (falar com o Leonardo Ramos)
Scotiabank da Yonge and Eglinton (falar com a Isabela Pereira)
● Contas e transferências: Geralmente você abrirá uma conta chamada Checking (conta corrente) e
uma Savings (poupança). Ao abrir a conta no banco canadense lembre-se de pedir o código para
remessa internacional de dinheiro (Remessa online), caso vocês precisem trazer uma quantia alta
do Brasil para o Canadá em pouco tempo.
Caso contrário o Transferwise é uma boa opção mas ele limita o envio em R$ 9 mil por mês, o que
pode ser pouco para famílias maiores. Além disso a transferência via Transferwise leva até uma
semana para cair na conta daqui, então o planejamento dos gastos para as primeiras semanas deve
ser o mais assertivo possível.
● Cartão de crédito: Muitas vezes, ao chegar no Canadá o banco pode não te oferecer um cartão de
crédito ou oferecer um com um limite muito baixo, pois você ainda não tem histórico de crédito,
então esteja preparado para o caso de não conseguir tirar um cartão de crédito nos primeiros
meses. Idealmente mantenha o cartão de crédito brasileiro ativo por um tempo para emergências e
quando começar a ter crédito escolha o melhor cartão para você, pois alguns dão cashback, outros
ingressos para o cinema, outros cafés no tim hortons e outros milhagem.
[Comentário da Ana ] Quando chegamos aqui, em junho/2018 sem PR, para ter crédito deveríamos depositar uma quantia no
banco - na sua poupança para liberar o crédito (tipo um crédito pré pago). Colocamos 500 dólares para cada um, mas você
poderia colocar quanto quisesse (quanto mais você coloca maior seu limite) e não da pra aumentar limite toda hora, então já
coloque uma quantia razoável para sobreviver
[Comentário da Paula] Se você chegar como estudante tanto o RBC quanto o Scotia dão um cartão de crédito com limite de
CAD$1000.00, podendo ser aumentado mediante apresentação de job offer. Meu marido (WP) só conseguiu apresentando a
job offer. Como PR quase todos os bancos dão cartão sem pré-pagamento - claro que o limite é baixo. Além disso, a dica e ver
todos os bancos online e verificar se algum está com alguma tarifa especial ou promoção para abrir conta. Sempre tem algum.
● Parcelamento: A cultura de parcelar compras de qualquer valor em 5, 10, 12x não existe aqui.
Apenas produtos como móveis costumam ser parcelados e mesmo assim provavelmente apenas se
você tiver o cartão da loja, no mais é tudo a vista em débito ou crédito.
● Ordem de Pagamento - Money order: Funciona como um cheque avulso validado pelo banco. Custa
mais caro mas pode ser necessário para o pagamento dos primeiros meses de aluguel por exemplo,
enquanto você não tem outra forma de pagamento. Em money order o dinheiro é retirado da sua
conta no instante que você pede pelo cheque e não quando a outra parte deposita.
● Interact ou e-transfer: Uma forma de transferir dinheiro da Checking ou Savings via email para
outra pessoa cadastrada. Você se cadastra pelo site ou app do banco e quando precisar mandar
dinheiro para outra pessoa apenas cadastra o email dela e o valor e o banco “envia dinheiro por
email”. Nada de ficar decorando números de contas gigantescos.
● Tap: Uma outra forma de pagamento super comum aqui é o tap, onde apenas encostamos ou
aproximamos o cartão de crédito ou débito (ou o celular mesmo) do terminal e o valor é
computado, sem senha nem assinatura. Por padrão compras abaixo de $100 podem ser pagas com
tap.
● Cheques: Por padrão ao abrir a conta você não recebe um talão de cheques nem pode emiti-los em
um caixa eletrônico. É necessário solicitar, pagar uma taxa e esperar cerca de 10 dias até os talões
chegarem, então se precisar de cheques contabilize este tempo. Uma vantagem é que cheques
podem ser depositados pelo aplicativo do banco, bastando tirar uma foto do cheque endossado por
você.
[Comentário da Bianca] A taxa é para emissão de cheques é bem cara, mas o seu gerente pode retirar a taxa pra você. Meu
gerente do CIBC retirou a taxa e recebemos 100 folhas de cheque grátis. Então conversem com o gerente na hora da abertura
da conta se forem precisar de cheques.
● Aposentadoria e Investimentos: É importante entender como funciona a aposentadoria no Canadá

e como se planejar para a posteridade. Este artigo tem alguns detalhes e quando for o momento
discuta com seu gerente contas de investimento como a RRSP e a TFSA.
Caso esteja pensando em comprar um imóvel vale a pena ler este artigo.
● Histórico de Crédito (Credit Score): O Canadá possui um “placar” para cada residente que indica o
quanto somos bons pagadores e todos os financiamentos, aluguéis e cartões de crédito passam por
uma análise do nosso credit score antes de sermos aprovados/negados. Ao chegar no país nosso
histórico ainda não foi criado o que dificulta muito na hora de alugarmos um apartamento ou
obtermos um cartão de crédito, por exemplo.
Para construir seu histórico de crédito pague sempre as contas em dia, mesmo que não seja na
totalidade, e gerencie o cartão de crédito para não ficar perto do limite. Mais dicas de brasileiros
aqui:
● Immi Canada
● Virei Canadense
● Oi Canada
● Casal Nerd no Canada
Documentos
● Procuração: Antes de vir para o Canadá procure deixar com uma pessoa de confiança uma
Procuração de plenos poderes e algumas cópias registradas de documentos importantes como RG,
CPF e Carteira de Motorista. Desta forma a pessoa poderá resolver assuntos burocráticos que
possam surgir após sua mudança, como encerrar uma conta no banco, cancelar um serviço, sacar o
fundo de garantia etc. Para isso procure um cartório que eles possuem um modelo padrão ou peça
auxílio de um advogado caso você tenha necessidades específicas como empresas abertas ou
venda de bens.
O consulado brasileiro em Toronto também emite procurações, mas será mais burocrático fazer por
aqui do que já deixa-la pronta no Brasil.
● SIN Number: É a sigla para Social Insurance Number, que é o CPF canadense. É um número gerado
pelo governo federal que permite que você trabalhe, receba rendimentos e declare impostos. Não é
uma carteirinha, apenas um papel impresso, porém tomem muito cuidado com este número pois
apenas seu empregador, o banco e seu contador (caso use um para declarar o imposto) deverão ter
acesso à esta informação.
Estudantes com permissão de trabalho, pessoas com visto de trabalho e residentes permanentes
podem tirar o SIN. Pessoas com visto de turismo, ETA ou visto de estudos sem permissão de
trabalho não podem tirar o SIN.
Você pode tirar o SIN em uma agência do Service Canada, que é o “poupa-tempo” do governo
federal, e muitas vezes é possível tirar o SIN ainda no aeroporto internacional de Toronto ao
desembarcar.
Caso o posto do aeroporto esteja aberto o próprio agente de imigração irá direcioná-lo para uma
sala para emissão do SIN ao desembarcar.
Site com informações oficiais sobre o SIN:

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin.html
Locais dos postos do Service Canada: http://www.servicecanada.gc.ca/tbsc-fsco/sc-hme.jsp
Aqui um vídeo legal em português sobre o SIN:

https://www.youtube.com/watch?v=BM0rp2khF7I
● Carteira de Identidade: Para não precisar andar com o passaporte o tempo todo o ideal é que você
tire um documento oficial canadense com foto ainda nas primeiras semanas.
Você tem duas opções: Tirar o Photo ID, que é como se fosse o RG de Ontário (ver este vídeo), ou a
Driver’s licence G1 (carteira de motorista) que tem o mesmo valor como documento de identidade.
Os dois documentos são emitidos pelo governo da província de Ontário em alguns dos postos do
Service Ontario (diferente do Service Canada que é federal).
Verifique quais postos do Service Ontario realizam os serviços desejados antes de ir pelo site
https://www.ontario.ca/page/serviceontario
● Carteira de Motorista: Para tirar a carteira de motorista de Ontário uma pessoa passa por três fases
resumidas abaixo:
○ Prova escrita: ao passar nesta prova você recebe a carteirinha G1 com foto e a autorização
para começar a fazer aulas de direção. Você pode aplicar para a prova em um Service
Ontario e estudar por alguns aplicativos de celular com simulados das perguntas ou pelo
livreto oficial. A prova pode ser aplicada em português de portugal caso prefira, basta
solicitar ao pagar pelo teste.
[Comentário da Paula] Para estudar para prova tem um app chamado G1 Test Genius Ontario iOS e Android que é um
app com várias e diversas questões preparatórias para a prova. É ótimo e suficiente.
○ G1 Road test: Este teste é prático e o instrutor verifica se você sabe dirigir na cidade, regras
de trânsito locais como dar preferência, virar á direita mesmo no sinal vermelho (onde for
permitido) etc. Ao passar nesse teste você recebe a carteirinha G2 e pode começar a pegar a
estrada desde que acompanhado por uma pessoa habilitada.
○ G2 Road Test: É o teste na estrada e o instrutor mede se você está seguindo as regras para
entrar e sair da highway, trocar de faixa etc. Ao completar essa prova você pega a carteira G
(G full) e é considerado habilitado.
Detalhes de todas as etapas no site oficial:

https://www.ontario.ca/page/get-g-drivers-licence-new-drivers
Importante: Pessoas que já dirigiam no Brasil podem “pular” o Road test da G1 e fazer
direto o da G2, desde que apresentem no Service Ontario um documento emitido pelo
consulado brasileiro de Toronto antes de começarem o processo explicado acima.
Aqui como tirar o documento para “equivalência” da carteira para brasileiros:
http://toronto.itamaraty.gov.br/pt-br/carteira_de_motorista.xml
Ps.: Este documento tem validade de apenas 6 meses.
Vários brasileiros já fizeram posts sobre como tirar a carteira:

● Brasileiras pelo Mundo
● Gaby no Canadá
● Baianos no Polo Norte
● Vem Canadá
● Oi Canadá
● Immi Canadá
Saúde
● Check-up: Antes de vir morar no Canadá, seja com visto temporário ou permanente, procure fazer
um check-up com seus médicos, dentistas e oftalmologistas e verificar se está tudo bem pois pode
levar um tempinho para você conseguir acessar um médico. Se tiver alguma condição de saúde,
traga o histórico de exames e receitas pois os médicos costumam pedir os registros anteriores para
análise.
● Seguro Saúde: Caso você esteja vindo para o Canadá como estudante é recomendado que você
faça um seguro saúde para cobrir emergências médicas.
Muitas faculdades já incluem o seguro do aluno nas tarifas quando a matrícula é feita, então, caso
esteja vindo em família verifique com a faculdade se há a possibilidade de incluí-los no mesmo plano
e pagar a diferença, caso não seja possível, o Guard.me costuma ser o mais usado pelas faculdades
e o preço é razoável.
● Ontario Health Insurance Plan (OHIP): A província de Ontário possui um sistema de saúde pública
chamado OHIP, porém ele só pode ser utilizado por imigrantes em algumas condições:
○ Se você imigrar como residente permanente (PR) você tem direito ao OHIP porém terá três
meses de carência a partir da data de chegada.
○ Se você imigrar com visto de trabalho você terá direito ao OHIP apenas três meses após
começar a trabalhar em um trabalho full-time. Sua empresa precisará escrever uma carta
informando que você continuará empregado com eles por pelo menos 6 meses.
○ Familiares que estejam estudando e crianças poderão ter acesso ao OHIP como
dependentes quando a pessoa que possuir o visto de trabalho cumprir os requisitos acima.
Site oficial do OHIP com detalhes de elegibilidade e documentação:
https://www.ontario.ca/page/apply-ohip-and-get-health-card
● Remédios: Comprar remédios no Canadá na maioria das vezes depende de receita (prescription) e
você precisará pagar pela consulta caso não tenha o OHIP, então busque trazer seus remédios de
uso contínuo para todo o período planejado e remédios que vocês já tem o hábito de utilizar para
situações mais comuns: Enjoo, Febre, Queimaduras, Dores musculares etc.
Os remédios considerados Over-the-counter são os que não precisam de receita e podemos
comprar diretamente nas prateleiras de farmácias e supermercados, porém muitas vezes os
remédios que são vendidos no Brasil não são vendidos no Canadá ou as fórmulas são diferentes e
até você encontrar um que tenha o mesmo resultado também pode demorar, mesmo que seja um
remédio de marcas que existam nos dois países.
Importante: Anticoncepcionais dependem de receita então é recomendável trazer para o período
completo dos estudos ou pelos primeiros meses até ter a oportunidade de falar com um médico
canadense.
● Médico de Família (Family physician): Uma vez que você tenha o OHIP é recomendável que você
encontre um médico de família.
Este médico funciona como um clínico geral e é por ele que conseguimos encaminhamento para os
médicos especialistas. Diferentemente do Brasil por aqui não podemos apenas ligar para um
dermatologista, ginecologista, urologista etc, apenas o Family Doctor pode fazer o
encaminhamento.
Achar um médico de família nem sempre é fácil, algumas clínicas tem 6 meses de espera, então
existem algumas organizações que buscam colocar médicos aceitando novos pacientes em contato
com pessoas procurando médicos de família. Este post está bem explicadinho como fazer.
● Walk-In Clinic: Enquanto você não tiver um médico de família ou se seu médico não estiver
disponível você pode ir á uma Walk-In clinic e o médico que estiver atendendo no momento fará a
consulta e prescreverá o tratamento conforme necessário. A maioria dos consultórios aceita
walk-ins e farmácias grandes costumam ter médicos disponíveis.
● Atendimento sem OHIP: Existem algumas clínicas de estudantes ou ONGs que atendem imigrantes
sem seguro/OHIP.
○ Community Health Centre: São centros de saúde comunitários que atendem de forma
voluntária pessoas em situações de vulnerabilidade, incluindo pessoas sem OHIP. Algumas
possuem tratamento dentário também. Aqui os detalhes.
○ Clínica apenas para atendimento para saúde sexual da mulher (Papanicolau, DSTs, pílula,
DIU, testes de gravidez e direcionamento para aborto etc)
○ Clínica de acompanhamento da gravidez para não-seguradas (Pré-Natal e parteiras).
○ Lista de outras clínicas que atendem sem seguro.
● Telehealth: É um serviço que pessoas com ou sem OHIP podem utilizar sem custo e funciona 24/7.
Um enfermeiro atende a ligação e o orienta com o seu problema/dúvida. Tel: 1-866-797-0000.
● Exames médicos: Alguns exames são realizados pelo próprio médico de família enquanto outros
são feitos em laboratórios especializados. Na maioria das vezes não temos acesso aos resultados,
que são enviados para o médico de família ou especialista que solicitou o exame e o resultado é
informado na consulta de retorno.
● Hospitais: A menos que seja uma emergência não vá a um hospital sem que um family doctor ou
general practitioner tenha indicado. Os hospitais funcionam 24/7, muitas vezes tem filas para
atendimento e são classificados de acordo com a capacidade e serviços. Pediatras de emergência
são encontrados nesses locais.
● Dentistas: Os atendimentos dentários não são cobertos pelo governo e podem custar muito caro.
Geralmente as empresas oferecem Dental como benefício para os funcionários, parte do “extended
health care”, e cobrem parcial ou integralmente os custos com dentistas. É mais fácil encontrar
dentistas aceitando pacientes, mas este site pode ajudar. Caso precise, alguns estudantes e
profissionais atendem de forma voluntária e os detalhes podem ser encontrados nesse site.
● Oftalmologistas: Aqui no Canadá existem dois termos separados para médicos responsáveis pela
saúde dos olhos - Optometrists e Ophthalmologist.
Exames de rotina para medir o grau do óculos são feitos por Optometrists e apenas são cobertos
pelo OHIP para pessoas menores de 19 e acima de 65 anos. Geralmente as empresas oferecem
Vision como benefício para os funcionários, parte do “extended health care”, e cobrem parcial ou
integralmente os custos com os exames e óculos.
Já os Ophthalmologists cuidam de doenças relacionadas à visão e são cobertos pelo OHIP.
Alguns brasileiros indicaram a Optometrist brasileira Dra. Leda Lower.
● Planos de Saúde empresariais (Extended health care): Algumas empresas oferecem um plano de
saúde complementar ao OHIP como parte do pacote de benefícios, e eles costumam cobrir custos
com fisioterapia, acupuntura, quiropraxia, massagem etc. Às vezes a cobertura de Dental e Vision
também são incluídas, mas não é padrão.
● Farmácias: Estas são as principais redes de farmácias de Toronto e apenas algumas lojas são 24
horas. Muitos supermercados possuem farmácias também.
○ Shoppers
○ Rexall
○ Walmart pharmacy
● Médico em casa: Existem alguns serviços cobertos pelo OHIP que atendem a domicílio depois que
as clínicas já fecharam. Um deles é esse aqui.
● Vacinas: Em Ontário as crianças são obrigadas a tomar as vacinas para frequentarem a escola ou os
pais deverão justificar o motivo de não vacinarem os filhos. Este site possui as informações sobre
quais as vacinas necessárias em cada idade e através dele também pode manter o histórico das
vacinas tomadas.
Anualmente o governo oferece também a vacina da gripe, de forma gratuita, ou via OHIP nas
principais farmácias da cidade.
Telefonia e Internet
● Wi Fi Grátis: Enquanto você não tiver um plano de celular é importante saber que o aeroporto, a
maioria das lojas Tim Hortons, McDonald's e Starbucks e as bibliotecas possuem internet gratuita.
● Fidelização e aparelhos: Caso você esteja planejando trocar seu aparelho de celular talvez seja
melhor buscar um plano pós-pago, pois as empresas fidelizam os clientes em contratos de 2 anos e
dividem o valor do aparelho nas mensalidades. Se o aparelho ainda for novo evite fazer um contrato
para que você possa usar essa opção no momento de trocar de aparelho.
● Telefonia Celular Pré-Paga (sem fidelização):

○ Chatr (Esta empresa tem um booth no aeroporto internacional de Toronto)
○ Freedom
○ Fido
● Telefonia Celular Pós-Paga (com fidelização, geralmente de 2 anos): As mesmas listadas acima e
empresas maiores como a Rogers, Bell e T
elus.
● Internet Fixa: A Rogers e a Bell são empresas que oferecem combos com TV, telefone e internet.
Além delas diversas empresas menores oferecem apenas internet por preços mais acessíveis. Esse
post tem uma lista de 15 provedores menores.
Transporte e Localização
● Mapa Offline: É uma boa ideia fazer o download do mapa da cidade de Toronto e arredores antes
de vir, para ser acessado offline. Este site explica como fazer o download no Google Maps, tanto em
Android quanto em iOS.
● Como sair do aeroporto internacional de Toronto (YYZ): É importante planejar com antecedência
como você sairá do aeroporto até sua moradia temporária. Abaixo estão algumas opções.
○ Transfer ou Uber: Caso esteja vindo com família e/ou muita bagagem essas são boas
opções. O Uber possui um serviço comum e um especial que oferece carros maiores (Uber
XL) onde cabem até 6 pessoas. O Uber pode ser chamado pelo Wi-Fi do próprio aeroporto
na chegada. Além disso existem alguns brasileiros fazendo serviço de transfer, então caso
optem por um transfer procurem no grupo por indicações.
○ Alugar um carro: Existem algumas locadoras com carros disponíveis dentro do próprio
aeroporto e outras com serviço de shuttle até o local do carro. Aqui a lista completa das
locadoras e aqui as dicas de como dirigir para recém chegados e lembre-se que se decidir
estacionar na rua talvez seja necessário um permit.
○ TTC (Toronto Transit Commission): É o nome dado ao conjunto de ônibus, bondes e metrôs
da cidade de Toronto. O TTC possui algumas linhas de ônibus que ligam o metrô ao
aeroporto internacional de Toronto e é a forma mais barata de sair/chegar do aeroporto.
Aqui os detalhes dos ônibus que atendem o aeroporto.
○ GO: GO é a companhia de transporte que cuida de ônibus e trens intermunicipais. Eles tem
duas linhas comuns que saem do aeroporto, além de um trem “executivo” chamado UP
Express (Union Pearson Express) que liga o aeroporto diretamente ao centro da cidade.
Neste site você encontra os detalhes destas linhas.
● Mapa do TTC: O mapa mais completo, com metrôs, ônibus e bondes é esse, mas se estiver muito
confuso ver todos os transportes ao mesmo tempo veja os mapas separados no site do TTC.
● Frequência dos ônibus/streetcars: Em downtown a maioria das linhas passa a cada 10 min, mas
linhas que fazem trajetos mais longos podem levar mais tempo, e esperar no frio não é uma boa
ideia, então existem alguns apps que mostram os ônibus e streetcars em tempo real, como o
Rocket Man. Se você não tiver o app, os pontos de ônibus são identificados por um código e você
pode solicitar os horários dos ônibus enviando esse código por SMS para o número informado na
placa.
● Horário de funcionamento: O metrô tem um horário de funcionamento meio limitado, porém

enquanto o metrô está fechado linhas de ônibus fazem a mesma rota durante a noite.
● Presto Card e outras formas de pagamento: Presto Card é o cartão pré-pago usado no transporte
público da cidade de Toronto (TTC), no GO e em algumas cidades vizinhas. Para pagar a tarifa
usando o presto basta encostá-lo em um receptor na catraca do metrô ou na entrada do bonde ou

trem. Você pode comprar esse cartão e colocar crédito diretamente nas estações de metrô e na
rede de farmácia Shoppers.
Preferencialmente cadastrem o cartão no site do Presto para que possam bloqueá-lo em caso de
perda, controlar saldo e cadastrar o carregamento automático se desejar. Podem também fazer
tudo isso via app.
Alguns dias antes do término de um mês e três dias após o começo do mês é possível carregar no
seu Presto o monthly pass e usar o serviço TTC ilimitadamente o mês todo, porém primeiro
verifiquem se o preço vale a pena. Estudantes de college tem desconto no bilhete mensal, mas
precisam se cadastrar com antecedência. Aqui os detalhes.
Além disso, portadores do Presto Card também têm desconto em várias atrações da cidade.
Caso optem por não comprar o Presto, o TTC ainda aceita alguns outros passes ou pagamento em
dinheiro trocado (eles não tem troco). Neste site estão os outros métodos de pagamento.
Este post tem várias dicas sobre o transporte em Toronto.
● Estradas: A maioria absoluta das estradas canadenses é gratuita, a única pedagiada em Ontário é a
407. Cruzam a cidade a 401 (Leste Oeste) e a Don Valley Parkway (DVP)/404 (Norte Sul). A Queen
Elizabeth Way (QEW) ligaToronto à Buffalo/US. O telefone/site 511 é responsável por monitorar as
rodovias.
● Direções: Em Toronto ninguém vai te dar instruções como vire a direita ou à esquerda, é sempre
vire para leste ou oeste e isso é enlouquecedor para a maioria dos recém-chegados do Brasil.
A dica mais rápida é usar a CN Tower como referência e considerar que a CN Tower é sul, para um
lado dela é Leste e o outro lado é Oeste.
Com o tempo você aprende que o que realmente divide a cidade entre Leste e Oeste é a avenida
Yonge (em vermelho), que não é exatamente na direção da CN Tower.
Mapa de referência:
● Endereços: As ruas que cruzam a Yonge são nomeadas de acordo com o lado que estão, ex.: Queen
St E e Queen St W. O metrô segue a mesma lógica e nomeia as plataformas como Eastbound/
Westbound e Southbound/Northbound.
Para facilicar, números pares geralmente estão na calçada norte ou oeste e os ímpares na calçada
sul ou leste. A numeração de ruas leste-oeste começa do zero que é a Yonge, e aumenta para os
dois lados, podendo se repetir entre E e W. Já as ruas norte-sul o zero começa no Lake Ontario ou
ao ponto mais ao sul da rua. Outra curiosidade é que as ruas as vezes passam por cidades sem
mudar de nome, são muitos quilômetros de extensão então não adianta descer do metrô na Yonge,
por exemplo, e ir a pé para o número que você está buscando pois esta avenida tem 1896 km.
Prestem atenção nisso.
Endereços podem ser escritos de duas formas:
Formato US: <#predio> <nome da rua> suite <#apartamento> (Ex. 500 Yonge suite 300)
Formato Canadense: <#apartamento>-<#predio> <nome da rua> (Ex. 300-500 Yonge)
● The Path: Path é o nome do “shopping subterrâneo” que conecta diversos prédios e estações de
metrô de downtown. Aqui você encontra mais detalhes de como se orientar no Path.
Impostos e Benefícios
● Imposto da província: Praticamente todas as compras em Ontario terão acréscimo de 13% do valor
em decorrência do Harmonized Sales Tax (HST), com algumas exceções.
● Formulário TD1 / TD1 ON: Quando você é contratado por uma empresa canadense a empresa
solicitará que você preencha dois formulários sobre cobrança de impostos, o TD1 para impostos
federais e o TD1ON para os impostos da província. No site do Governo Federal é possível encontrar
os dois formulários também.
Estes formulários são usados como base para que a empresa saiba quanto imposto descontar em
folha, então pessoas com dependentes por exemplo terão descontos menores que pessoas sem
dependentes. Isso também ajuda a ter um valor mais próximo do real na hora de declarar o imposto
de renda fazendo com que os valores devidos ou a crédito não flutuem muito.
● T4: T4 é o “Comprovante de Rendimentos” que a(s) empresa(s) onde você trabalhou no ano
anterior enviam para seu endereço no começo do ano. Com este documento você pode fazer sua
declaração de imposto de renda.
● T2202: Este é o “Comprovante de Pagamento de estudos e materiais” que a(s) faculdade(s) onde
você estudou no ano anterior enviam para seu endereço no começo do ano ou disponibilizam via
website. Com este documento você pode fazer sua declaração de imposto de renda.
● CRA (Canada Revenue Agency): É a “Receita Federal” canadense. Eles possuem um site onde você
pode consultar seus impostos anteriores, restituições e benefícios. Eles também prepararam uma
série de vídeos para ensinar os recém chegados sobre como funciona o sistema de tributação no
Canadá.
● Saída Definitiva e Declaração de Saída Definitiva: Quando você começar a trabalhar no Canadá,
mesmo que temporariamente com visto de trabalho, e estiver morando no Canadá por pelo menos
6 meses ou se estiver morando no Canadá há um ano, mesmo que não esteja trabalhando é
importante fazer a Saída Definitiva Fiscal do Brasil. Este documento serve apenas para comunicar a
Receita Federal brasileira que a partir de agora você está trabalhando em outro local e evitar que
você pague imposto duplicado. Este passo deve obrigatoriamente ser feito até o fim de fevereiro.
O segundo passo, após a Saída Definitiva, é fazer a Declaração de Saída Definitiva, que é a sua
última declaração de imposto para a receita federal.
Caso você deixe de informar a saída definitiva é possível que você tenha que pagar multa retroativa,
então não perca a data.
Este vídeo responde as principais dúvidas dos brasileiros sobre esse assunto e esse aqui explica
melhor como declarar caso você possua renda ou bens nos dois países (ex. Aluguel no Brasil e
emprego no Canadá).
● Declaração de Imposto no Canadá: Mesmo que você tenha vindo como estudante é importante
fazer a declaração pois é possível que você tenha restituição. No Canadá o imposto funciona um
pouco diferente do Brasil e você pode declarar o imposto da família toda em conjunto (ainda será
uma por pessoa mas é possível vincular os impostos). Geralmente os sistemas utilizados para
declaração automaticamente já calculam a distribuição de forma a ter o melhor retorno. Você pode
declarar o imposto sozinho (ver estas dicas), via contador ou via “tax clinic” que são serviços
prestados por voluntários em agências e apoio a newcomers (ex. WoodGreen Tax Clinic).
A data limite para declaração de imposto no Canadá é o último dia de Abril porém se for usar uma
tax clinic agende com muita antecedência.
Geralmente a restituição é paga uma semana após a declaração, principalmente se você cadastrar o
depósito em conta. Caso não cadastre a conta receberá o cheque via correio.
Mesmo se você não trabalhar no Canadá mas estiver no país por cerca de seis meses é
recomendável declarar imposto de renda, especialmente se for estudante com o T2202, e caso não
possua o SIN (número do social security) é possível gerar um número “fake” para a declaração.
Existem muitos benefícios para pessoas de baixa renda e o valor do imposto é calculado pela renda
da família, então o ideal é que todos os membros declarem imposto.
Todos os documentos usados na declaração do imposto (holerites, recibos de aluguel, recibos
médicos ou de cuidados com crianças ou seniors) devem ser mantidos por 6 anos.
● Auxílio financeiro para crianças: Existem dois subsídios para crianças, um Federal e um da cidade de
Toronto.
○ Canada Child Tax Benefit (CCTB): Se você chegar no Canadá como residente permanente
você pode solicitar o benefício imediatamente, porém se vier como residente temporário
poderá solicitar o benefício após 18 meses morando no Canadá. Neste site tem todos os
detalhes.
○ Child Care Fee Subsidy: Crianças de até 12 anos que morem ou estejam se mudando para
Toronto podem aplicar para o subsídio. Maiores informações aqui.
Ambos os pais precisam estar em uma atividade full time (seja estudo ou trabalho), e a
renda familiar precisa ser menor do que $70.000 anual mas caso a renda familiar for maior
do que esse valor o subsídio será avaliado durante a entrevista.
Todos os aplicantes passam por entrevista pessoal, onde será determinado qual valor de
subsídio a família terá acesso.
Para ter direito ao benefício, a criança precisa estar na lista de espera de um daycare que
aceite o subsídio do governo (consultar neste site).
Networking e Empregos
● Entry ou Survival Jobs: São os empregos que as pessoas aceitam enquanto não conseguem se
recolocar na área, apenas para ajudar a pagar as contas. Exemplos: vagas em restaurantes, lojas e
cafés. Geralmente estes empregos melhoram de acordo com o nível de inglês da pessoa, e quanto
melhor o inglês mais fácil conseguir um emprego.
Para trabalhar em vagas que envolvam manipulação de alimentos você precisará de um certificado
chamado Food Handler, para trabalhar servindo bebidas alcóolicas é necessária a certificação Smart
Serve e em alguns postos específicos como seguranças geralmente é pedida a certificação de
primeiros socorros (First Aid). Algumas agências de Employment Services como a Skills For Change
oferecem os cursos e provas gratuitamente para pessoas que cumpram os requisitos.
A forma mais comum de conseguir um survival job é por indicação de colegas trabalhando no
mesmo local ou entregando currículos diretamente nos estabelecimentos, porém algumas agências
como a Access e a Woodgreen costumam ter quadros de vagas também.
● Empregos para Profissionais: Também chamados de empregos qualificados, são as vagas que
demandam educação na área e onde, na maioria dos casos, as pessoas imigrando do Brasil se
encaixam. É importante saber que muitas vezes as pessoas recém chegadas demoram meses para
se recolocarem no mercado de acordo com sua formação então estejam preparados
financeiramente e emocionalmente para este período.
Existem algumas dicas que podem facilitar sua busca em Toronto:
○ Busque profissionais da sua área no Linkedin ou no Shapr e inicie uma conversa. Peça dicas e
sugestões. Geralmente as pessoas gostam de ajudar, mas não peça emprego. Se a pessoa
estiver sendo receptiva convide-a para um café que é uma prática bem comum aqui em
Toronto.
○ Verifique como os demais profissionais com seu perfil se apresentam pelo Linkedin e
“busque inspiração” para adequar seu perfil e currículo de forma semelhante.
○ Se a sua profissão possuir alguma instituição como um conselho, verifique como pode
participar. Muitas organizações buscam voluntários e estas pessoas geralmente sabem de
oportunidades primeiro.
○ Fazer um curso de extensão pode ser uma boa forma de conhecer professores e outras
pessoas da área. Colocar o nome de uma faculdade canadense no currículo costuma ajudar.
○ Algumas organizações de newcomers oferecem cursos para recolocação de profissionais no
mercado, mas muitas vezes aceitam apenas pessoas com a residência permanente. De
qualquer forma, visitem a Acces para maiores detalhes.
○ Procurem por um mentor, seja alguém do linkedin ou via uma entidade. A Triec é uma
organização que faz o link entre profissionais e mentores gratuitamente.
○ Conheça as diferenças culturais e expectativas do mercado canadense. Estes dois vídeos
podem ajudar nessa parte: Lionel Roche e John Ribeiro.
● Currículo canadense: Provavelmente este termo será citado em 100% das conversas sobre emprego
no Canadá pois enquanto no Brasil é comum termos um currículo padrão e enviarmos o mesmo
arquivo para todas as vagas aqui os currículos devem ser adequados para cada vaga pois a pessoa
que está lendo não tem que ficar procurando o que é relevante no seu currículo para a vaga dela.
Existem vários vídeos e serviços de apoio para escrever um currículo que brilhe os olhos de um
entrevistador canadense, exemplos: Kitty, Naty, Settlement, Job Bank.
Após escrever seu currículo para a vaga desejada utilize o site Jobscan para confirmar que seu
currículo está adequado para os requisitos da vaga.
Importante: Não deixe de listar suas soft skills pois elas têm muito poder aqui, tanto ou mais que
suas qualificações técnicas.
● Etapas para contratação: O processo de contratação aqui costuma ser lento. Em geral acontece
primeiramente uma entrevista por telefone onde o recrutador, geralmente alguém do RH, valida
algumas informações do currículo e verifica se você preenche os requisitos básicos da vaga. Nesta
etapa é importante que você saiba qual a vaga e currículo utilizado então salvem todas as versões
de currículos e vagas de forma a acessar estes arquivos rapidamente quando necessário.
Como preparativo para a entrevista por telefone é uma boa prática que você treine seu elevator
pitch várias vezes e pense em situações que você gostaria de dividir com o entrevistador. Ensaie
estas respostas pois como inglês não é nossa primeira língua ensaiar reduzirá um pouco a tensão de
estar sendo entrevistado por telefone. Geralmente nesta fase irão perguntar o salário que você tem
em mente então tenha um range de valores realista em mente (ex.: $60 a 70k por ano ou $40 a 50
por hora - conferir no Glassdoor ou no Job Bank o quanto o mercado paga para vagas similares).
Após a entrevista por telefone é uma boa prática enviar um email para o entrevistador reforçando
os seus pontos fortes e seu interesse na vaga e se colocando à disposição para uma entrevista
presencial.
A segunda etapa costuma ser a entrevista presencial onde você conhecerá o/a dono/a da vaga e
possivelmente mais uma ou duas pessoas. Geralmente neste momento cerca de 10 a 15 pessoas
estão sendo consideradas. Novamente, busque ensaiar as respostas e histórias para perguntas
comuns de entrevistas e envie o email de agradecimento a cada participante da entrevista.
Em muitos casos ocorre uma segunda entrevista presencial com a shortlist, duas ou três pessoas
que se sobressaíram na etapa anterior, e apenas após esta etapa o RH volta a entrar em contato
para discutir salário ou valor hora, detalhes da contratação e impostos.
O processo todo pode levar cerca de 2 a 3 meses, principalmente durante o verão quando todos
tiram férias.
● Sites de Busca: O Indeed.ca e o Linkedin costumam ser os mais utilizados para busca de vagas, além
dos sites das próprias empresas que vocês tiverem interesse.
O Glassdoor é ótimo para vocês conhecerem mais da empresa e pesquisarem as faixas salariais
antes de entrarem em uma entrevista.
● Agências de apoio: Como mencionado anteriormente, o governo possui diversos programas de

apoio a recém chegados, oferecendo orientação de como escrever o currículo, linkedin, elevator
pitch, fazer as entrevistas e serviços de impressão entre outros.
Exemplos de agências: Acces, YMCA, Career Foundation. Aqui vocês encontram a lista de todas as
agências atuando em Ontário.
● Eventos: Refazer sua rede de contatos é importante ao chegar então frequentar eventos de
network pode ajudar a conhecer as pessoas certas. O ponto negativo é que a maioria das pessoas
em eventos de network estarão também buscando emprego então procure frequentar eventos já
focados na sua área ou onde o objetivo não seja apenas o network.
Exemplo: Ao invés de ir em um evento chamado “Network para profissionais de segurança da
informação” vá a um evento chamado “Como blockchain está mudando o mercado” por exemplo.
A diferença é que no segundo evento você encontrará mais profissionais já atuando nessa área que
no primeiro evento.
O melhor site para descobrir os eventos que estão acontecendo na cidade é o Eventbrite, mas o
Facebook e o Linkedin também costumam ter os eventos listados então estejam de olho nos três
sites.
● Grupos de brasileiros: Mesmo ponto mencionado anteriormente, você precisará re-criar sua rede
de contatos ao chegar e os brasileiros acabam sendo o caminho mais conveniente por conta da
cultura e da língua, então não descarte a oportunidade de conhecer outros brasileiros pois as
recomendações contam muito no mercado canadense e um brasileiro pode conhecer uma
oportunidade que seja feita para você. Em Toronto é fácil encontrar brasileiros e qualquer lugar,
mas busque conhecer as pessoas do college ou de grupos do facebook, como o nosso.
Ver os demais grupos de brasileiros em diversas áreas na seção Sites e Materiais de apoio.
● Meetup: É um site muito usado no Canadá para encontrar pessoas com interesses em comum,
sejam profissionais ou hobbies. Verifique se existe um grupo da sua área e tente comparecer nos
eventos.
● Voluntariado: Fazer trabalhos voluntários é parte da cultura canadense de “give back to society’,
uma forma de agradecer as coisas boas que acontecem com a gente fazendo o bem à outras
pessoas. É também uma forma de melhorar o entendimento sobre a cultura canadense e adquirir a
“experiência canadense”. Procure algo na sua área em organizações profissionais, neste site ou no
site da prefeitura.
Mercados e Lojas
● Mercados: Em Toronto existem quatro grupos principais de supermercados e cada uma possui lojas
específicas para cada grupo de clientes. Muitas farmácias possuem itens de mercado também, mas
são mais caros e limitados.
○ Mercados de alto padrão: Loblaws, Sobeys.
○ Mercados meio-termo: Metro, Walmart, Valu-Mart.
○ Mercados baratos: No Frills, Food Basics, FreshCo e Superstore.
○ Mercados especializados: Whole foods, Highland Farms.
○ Mercados com produtos brasileiros e açougues: Os mercados portugueses costumam
vender carnes com os cortes brasileiros e produtos brasileiros em geral (Távora, Pavão,
Nosso Talho e Rui Gomes), o No Frills que fica no Dufferin Mall e o Nations da St Clair com a
Keele. Além desses, recentemente foi criado um site chamado Brazilian Market que faz
delivery de produtos brasileiros em GTA.
○ Atacadista: Costco (Precisa de membership para fazer compras. Consulte o site do Costco
para entender as opções de membership e preços.)
Quase todos os mercados e farmácias cobram por sacolinhas plásticas e alguns só permitem o uso
de carrinhos se forem liberados por uma moeda enquanto estiverem em uso, porém a moeda varia
de mercado para mercado. Tenham moedas trocadas para estes casos.
Vocabulário para compra de carnes.
● Aplicativos: O Flipp é um dos aplicativos de compras mais utilizados, ele mostra os flyers de cada
loja e compara o preço do mesmo produto entre as lojas. Checkout 51 é um aplicativo que te dá
cashback quando alguns produtos em destaque aparecem na sua nota fiscal.
● Dollar Stores: Muita gente compra produtos de limpeza e até algumas comidas na Dollarama e em
outras dollar stores como a Dollar Tree e Absolut Dollar. Muitas vezes os preços compensam.
Além disso essas lojas são uma alternativa barata na hora de montar a casa e vários artigos de
cozinha e banheiro são encontrados por uma fração do que custariam em lojas especializadas.
● Mobília: Antes de sair para ver móveis lembrem-se de medir a casa inteira e a porta, principalmente
se vocês estiverem morando em um basement, pois nem todos os móveis passam na entrada.
A Ikea é a queridinha não só dos brasileiros mas de recém chegados em geral pois eles possuem
linhas de móveis muito mais acessíveis que a maioria das lojas concorrentes e a pronta entrega. A
Ikea costuma ter shuttle de estações de metrô próximas então confiram o site. Importante: A Ikea
possui um serviço de delivery porém não é barato então muitas vezes as pessoas optam por alugar
um truck e ir retirar na loja.
Leons e Wayfair são lojas de móveis mais caras que oferecem financiamento desde que seja no
cartão da loja.
Se não estiver afim de gastar muito, o Kijiji costuma ter doações de móveis e aplicativos como o
LetGo e o Facebook Marketplace também são bons para móveis usados. Outra coisa que acaba
sendo muito comum é “coletar lixos” dos vizinhos que muitas vezes colocam nas calçadas itens que
estão em bom estado mas não querem mais. Tanto para doações como para compra de móveis
usados, tomem cuidado com infestações de bed bugs, principalmente em estofados, pois eles se
alastram pelos outros móveis e roupas da casa.
● Artigos para casa: Além das lojas acima o Canadian Tire, Walmart, Kitchen Stuff possuem itens de
utilidades domésticas.
● Eletrônicos: Se estiverem procurando itens baratos, existem lojas especializadas em produtos de
mostruário como a Factory Direct e em produtos refurbished como a New Egg. Para produtos
novos e com garantia a Best Buy é a loja referência para eletrônicos além da Amazon.
[Comentário da Paula] Estudantes têm direito a um ano de Amazon Prime gratuito e o segundo por cerca de $40.
● Bebidas alcóolicas: Poucos mercados vendem bebidas alcóolicas e existem algumas lojas
especializadas. Bebidas alcóolicas já tem os 13% de imposto embutidos no preço.
○ LCBO: Principal rede de lojas, costuma ter uma variedade grande de vinhos do mundo todo,
algumas opções de cerveja e cidras.
○ Beer Store: Foco apenas em cervejas domésticas (nacionais e americanas) e algumas
importadas. Se você devolver as garrafas de vinho e latinhas de cerveja na Beer Store ganha
uma graninha de volta.
○ Wine Rack: Foco principal em vinhos de Niagara e arredores.
● Programas de fidelidade: Vários mercados possuem programas de fidelidade que acumulam pontos
para serem usados em compras ou viagens. Os mais conhecidos são o PC Optimum Card e Air Miles.
A principal rede de cinemas, a Cineplex, também possui um cartão de pontos bem aceito em
restaurantes e lojas, que é o Scene.
● Descontos: Sites como o Groupon, WagJag e Red Flag possuem produtos e serviços com desconto.
O EBates é um serviço de cash back para compras online.
● Posts brasileiros sobre mercados:

○ https://gabynocanada.com/2016/04/20/10-supermercados-em-toronto/
○ https://www.immi-canada.com/supermercados-de-toronto/
○ Nosso Talho: https://www.youtube.com/watch?v=EcytLsHrZVM&t=255
○ Vídeo de preços: https://www.youtube.com/watch?v=sFQ0QG6mlPo
Escolas
● Estrutura do sistema escolar canadense:

○ Preschool daycare / Childcare: Crianças até 6 anos podem frequentar Childcares (escolinhas
infantis) ou Home Childcares, sendo todos esses pagos. Apesar do ensino ser gratuito nas
escolas a partir dos 4 anos, a criança só é obrigada a frequentar a escola a partir dos 6 anos,
e alguns pais preferem mantê-las no childcare até essa idade. Ver detalhes abaixo.
○ Junior Kindergarten (JK): A partir do Kindergarden o ensino é gratuito. O JK é para crianças
que fazem 4 anos antes de 31/Dez do mesmo ano, lembrando que o ano escolar começa em
Setembro. Ex.: Seu filho completa 4 anos em Novembro deste ano, então ele entra no JK
ainda este ano. Se ele fizer 4 anos em Janeiro do ano seguinte ele entrará na escola no
próximo ano.
○ Senior Kindergarten (SK): O SK é para crianças que fazem 5 anos antes de 31/Dez do mesmo
ano.
○ Elementary (Grades 1–8)
○ Secondary ou High School (Grades 9–12)
● Detalhes sobre Childcare: Este post tem mais informações sobre como escolher o melhor childcare
para cada necessidade.
○ Em resumo as creches em Toronto funcionam da seguinte maneira:
■ Home Child Care Licenciados pelo governo: Pessoas que cuidam de crianças em
suas próprias casas, e possuem licença do governo para isso. São autorizadas no
máximo 6 crianças menores de 13 anos.
■ Centros de Child Care Licenciados pelo governo: Conhecidos no Brasil como
escolinhas. Possuem uma grande lista de espera, que pode chegar até 1 ano, por isso
é importante inscrever seu filho na lista de espera o quanto antes. São divididos por
sala da seguinte forma:
● Infant: Crianças menores de 18 meses - máximo de 10 crianças por sala - 3
professores
● Toddler: crianças entre 18 e 30 meses - máximo de 15 crianças por sala - 1
professor a cada 5 crianças
● Preschool: crianças entre 30 meses e 6 anos - máximo de 16 crianças por sala
- 1 professor a cada 8 crianças
■ Before and After School Care: Para crianças que já estejam frequentando escola
pública, esse serviço pago cobre os horários antes e após o horário escolar
(geralmente entre 7 e 9 da manhã, e 3:30 e 6 da tarde).
■ Centros e Home Child Care Não Licenciados pelo governo: locais não auditados pelo
governo, mas que possuem alvará para funcionamento.
○ Preços: Os valores praticados pelos Childcares não são controlados pelo governo, e
dependem muito do bairro e estrutura do local. Em média, em Downtown Toronto, o custo
de um Childcare por mês para um Infant, por exemplo, pode variar entre $1700 a $2300.
Por esse motivo, as cidades possuem programas específicos de ajuda financeira para
pagamento de childcare, chamado de Child Care Fee Subsidy (ver Impostos e Benefícios).
● Como escolher uma escola: A escola que o estudante irá frequentar é determinada principalmente
pelo local de residência da família então procurem morar em locais conhecidos pela qualidade das
escolas. Esse post tem mais detalhes.
Existem duas categorias principais de ensino, o Toronto District School Board - TDSB e o Catholic
District School Board - TCDSB, que é apenas para crianças católicas ou filhas de pais católicos.
Ambas são gratuitas a partir do Kindergarden.
● Como matricular os filhos:

○ Catholic District School Board: Esse post está bem explicadinho.
○ Toronto District School Board: Informações neste post.
● Winter holidays, March Break e Summer Camps: As creches (daycare) funcionam o ano todo com
um break apenas para o Natal, mas as escolas geralmente fecham de julho a agosto durante as
férias de verão, fecham por uma semana em março para o March Break e por duas semanas em
Dezembro para as festas de fim de ano e, por lei, crianças abaixo de 13 anos não devem ficar
sozinhas em casa. Para cobrir esses períodos de férias os pais podem procurar programas como
summer camps ou recreation cares. A prefeitura, igrejas e algumas escolas oferecem esses
programas, que geralmente são pagos por semana. Este post tem mais detalhes.
● EarlyOn: Programa gratuito de atividades para crianças de até 6 anos. Funciona como drop-in, ou
seja, não depende de matrícula mas a criança deve estar acompanhada por um responsável o
tempo todo.
[Comentário da Dani Vidal] Participar dos Workshops promovidos pelos Early On Centres é uma boa forma de conhecer outras
mães e ajudar a criar sua rede de apoio.
● Kids & Families: A library de Toronto oferece diversos programas focados em reunir mães e
crianças. Programação aqui e aqui.
● Babás: Site para encontrar uma babá.
● Posts de brasileiros sobre crianças e escolas canadenses:

○ Como funcionam as faltas
○ Como ler o boletim
○ Grade 2 em escola católica
○ Tipos de escolas em Ontário e como saber se elas são boas ou não
○ FAQ: Matrícula e elegibilidade nas escolas elementares
○ Passo-a-passo: Como matricular seu filho numa escola em Toronto
○ Como é a alfabetização no Canadá
○ 20 Curiosidades sobre a escola primária canadense
○ Split classes, uma tendência nas escolas do Canadá
○ Como ajudar seu filho que está aprendendo a ler em inglês

○ O que eu acho do sistema educacional canadense
○ Programas para crianças menores de 4 anos
○ Grupo Mamães Brasileiras no Canadá
○ Grupo Mães Brasileiras em Toronto GTA
Library
● Library Card: A library de Toronto possui uma infinidade de serviços além de emprestar livros, mas
para usá-los é necessário fazer a carteirinha, para isso leve a qualquer unidade um comprovante de
residência (serve o contrato do aluguel desde que tenha seu nome) e um documento com foto
(pode ser o passaporte). Aqui estão os documentos aceitos. A carteirinha sai na hora e deve ser
renovada anualmente.
● Branches: Aqui você encontra o mapa de todas as unidades e ao clicar verifica os serviços e horários
de funcionamento.
● Serviços: Neste site você encontra a lista completa de todos os serviços prestados pela biblioteca,
em destaque para os abaixo:
○ Ingressos gratuitos para algumas atrações turísticas: Detalhes aqui.
○ Impressão: Alguns locais oferecem a impressão colorida enquanto outros apenas a P&B.
Verificar pelo site ou diretamente no local.
○ Ebooks, Audiobooks, Revistas e serviços de streaming gratuitos: Detalhes aqui.
○ Workshops e Cursos: Programação a qui.
○ Lynda e outros sites de e-Learning: Detalhes a qui.
Serviços Sociais e Emergências
● 911: Este número é usado para emergências médicas, incêndios, acidentes e crimes. Geralmente ao
ligar o atendente já consegue identificar sua localização imediatamente e se estiver em uma
situação que precise de apoio em português fale “Help Portuguese” e o atendente conseguirá um
intérprete.
Importante: Se você tiver uma emergência médica e não estiver coberto pelo OHIP você receberá a
fatura do atendimento e da ambulância.
● 311: É o número usado para contatar a prefeitura de Toronto sobre serviços em geral, como coleta
de lixos, árvores caídas, neve acumulada, animais, água, esgoto, pessoas em situação de rua
precisando de apoio, casas ou terrenos sem manutenção etc.
● 211: Telefone e site de apoio para serviços sociais registrados na prefeitura, tais como serviços para
recém chegados, apoio a pessoas com necessidades especiais, auxílio com moradia etc.
● Hydro: Se você tiver problemas de queda de energia contate a Hydro pelo site ou telefone
416-542-8000
● Gás: Se você tiver problemas de vazamento de gás você sentirá um cheiro de ovo podre (proposital
para percebermos o vazamento). Ligue para o número de emergência da Enbridge Gas Distribution
1-866-763-5427
● Auxílio passagem aérea em caso de morte: Claro que ninguém quer pensar nisso, mas é importante
saber que a Air Canadá possui um serviço de apoio a familiares que sofreram com uma morte na
família e precisam viajar com emergência. O serviço se chama “Bereavement Fares” e neste site
tem os detalhes.
● Serviço de Proteção ao Consumidor: Ontário possui um conselho para casos que não forem
resolvidos diretamente com a loja ou estabelecimento. Aqui como consultar seus direitos.
● Detenção e Apoio jurídico para brasileiros: Caso necessário contate o Consulado Brasileiro que
poderá orientar o que fazer em cada situação.
Esportes
● Community Centres: Toronto possui mais de 120 centros comunitários. Nestes locais são oferecidos
aulas de esportes e espaços para a prática de esportes, como quadras e piscinas. Enquanto a
maioria das aulas depende de matrícula e pagamento de uma taxa, algumas são drop-in, que basta
chegar no horário e participar da atividade. Estes centros são sempre gratuitos.
● E-fun: É o site da prefeitura que mostra todos os programas de esportes sendo oferecidos na
cidade. Para se cadastrar em um programa é necessário ter um family number e um client number
para cada membro da família. Estes códigos devem ser pedidos por telefone 416-338-4386 ou
diretamente enviando este form preenchido por email (pfrcustomerservice@toronto.ca)
● Academias: A academia mais conhecida na cidade é a Goodlife, mas se estiver procurando planos
mais baratos veja esse post.
Estudos Complementares
● Melhorando o inglês: Existem diversos cursos de inglês oferecidos pelo governo e instituições
parceiras, de forma gratuita ou paga.
Aqui as diferenças entre as siglas que vocês encontrarão ao pesquisar aulas:
○ English as a Second Language (ESL): É o nome dado para cursos de inglês em geral,
oferecidos por centros comunitários, igrejas, libraries etc. É gratuito em diversos locais da
cidade, porém alguns locais exigem que a pessoa seja PR e muitas vezes são drop-in, ou
seja, não precisam de matrícula mas não seguem um programa de ensino. Este post tem
umas dicas de um ESL pago.
○ Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC): É o programa de ensino de inglês
oficial do governo para PRs recém-chegados. É gratuito e segue um roteiro de ensino.
Alguns possuem creches para que os pais estudem enquanto as crianças são assistidas.
○ English literacy development (ELD) programs: Programa de alfabetização para pessoas que
não lêem ou escrevem bem em inglês. Este curso também ensina matemática básica e é
como um supletivo.
○ Literacy Enrichment Academic Program (LEAP): Similar ao anterior mas focado em alunos
menores de 18 anos que não foram alfabetizados no país de origem.
○ Enhanced Language Training (ELT): São programas de inglês focados em áreas específicas
de trabalho, pois inclui vocabulário próprio. A pessoa deve ter formação na área como IT,
Engenharia, Hospitality, Finanças etc para poder participar e precisa fazer o teste de
nivelamento (assessment) do YMCA antes de se inscrever.
○ Occupation-specific Language Training (OSLT): Similar ao anterior mas possui um critério
inicial de inglês (CLB maior que 6) comprovado pelo teste de nivelamento do YMCA. Este
post tem mais detalhes.
○ Test preparation classes: Cursos preparatórios para o TOEFL, CELPIP ou IELTS. Geralmente
são cursos pagos oferecidos por universidades como a George Brown e em escolas de
inglês.
● Toastmasters: Se seu inglês já estiver avançado e você precisar apenas praticar public speaking uma
boa opção pode ser entrar para um dos mais de 200 clubes Toastmasters da cidade. Esta é uma
organização focada em melhorar técnicas de oratória e você pode visitar um ou mais clubes como
guest antes de se inscrever.
● Francês: O governo oferece aulas de francês gratuitas para PRs através do programa CLIC (Cours de
langue pour les immigrants au Canada). Aqui os detalhes.
● Learn4Life Community Programs: São cursos de curta duração oferecidos pela prefeitura a um
valor mais baixo. Eles possuem um catálogo gigantesco que vai de aulas de culinária, costura,
instrumentos musicais a cursos mais focados ao mercado como aulas de programação,
contabilidade e assistente de escritório. As matrículas abrem em um dia específico por trimestre

então acompanhem o calendário neste site.
● Cursos de extensão / Continuing Studies: Uma forma de melhorar o currículo é fazer um curso de
curta duração focado em reciclagem dos profissionais. Faculdades renomadas da cidade possuem
diversos cursos, variando de duração e preços.
○ UofT
○ Ryerson
○ George Brown
● Bootcamps: São cursos de 3 ou 4 meses de duração que preparam o profissional para o mercado.
Geralmente são cursos de TI para pessoas com nenhuma ou pouca experiência. Esta matéria lista as
principais escolas.
Consulado
● O Consulado Brasileiro em Toronto pode resolver alguns assuntos burocráticos para os brasileiros
morando na região. No site é possível encontrar a lista completa, mas estes são os serviços que
todos eventualmente precisarão fazer:
○ Emissão de um novo passaporte brasileiro: Lembre-se que para sair do país o seu
passaporte precisa ter validade de pelo menos 6 meses então não deixem para última hora.
[Comentário da Bianca] Para renovar passaporte precisa ter uma certidão de nascimento com menos de 10 anos ou a
certidão de casamento. Este requerimento ainda não consta no site do consulado (Jan 2019).
○ Transferência de título de eleitor: mesmo morando no Canadá o voto continua sendo
obrigatório nas eleições brasileiras e ao deixar de votar você pode ter problemas ao solicitar
um novo passaporte, então o caminho mais conveniente é transferir seu título para
Toronto, o que permitirá que você vote nas eleições presidenciais, a cada 4 anos.
○ Alistamento Militar: assim como é obrigatório votarmos mesmo morando fora do país
todos os homens brasileiros ao completarem 18 anos devem se alistar no exército brasileiro
e isso pode ser feito via consulado.
Animais
● Certificado Zoossanitário Internacional (CZI) ou Certificado Veterinário Internacional (CVI): Para

trazer seu pet do Brasil você precisará tirar um destes dois certificados no máximo 10 dias antes do
embarque. Este post explica todos os passos para trazer seu bichinho.
● Vacina: A vacina da raiva (rabies vaccine) é obrigatória para cães, gatos e outros animais a partir dos
3 meses de idade. Pode ser aplicada por um veterinário ou a um preço popular no Chip Truck da
prefeitura.
● Licença: Todos os cães e gatos em Toronto devem ser registrados na prefeitura anualmente. Aqui o
site com detalhes e aqui um post sobre o assunto.
● Microship: O chip não é obrigatório mas facilita a localização caso seu pet se perca. Você pode
colocar o chip de identificação no seu pet por um preço bem bacana através do programa Chip
Truck da prefeitura, que também oferece vacina e licenciamento. Aqui um post sobre isso.
● Rover - Toronto Dog Sitters: Caso precise deixar seu gato ou cachorro com alguém enquanto viaja
este site pode ajudar a encontrar um dog/cat sitter e se apenas quiser alguém para andar com seu
cachorro eles também oferecem o serviço de dog walker.
Sites e Materiais de apoio
● Agências de apoio a newcomers: O governo patrocina algumas agências que prestam ajuda aos
newcomers. Você pode ir pessoalmente conversar com um consultor que vai te ajudar com várias
listas e materiais de pesquisa, como por exemplo: lista de todas as ONGs que tem serviço pra
newcomer por tipo, lista dos ELT, dos OSLT, dos bridges programs pagos, como fazer a carteira de
motorista, como fazer o OHIP e escolher um family doctor etc.
○ Lista de todas as agências de serviços a recém chegados promovidas pelo governo Federal
○ Settlement.org principalmente site/pdf My First Days que são super completos
○ YMCA
○ Skills for Change
○ Acces Employment
● Sites e documentos de apoio a recém chegados

○ Documento Welcome to Canada do governo com informações sobre o país
○ Documento Bem Vindo a Ontario do governo com informações sobre a província
○ Site/pdf My First Days da Settlement.org
● Sites e Canais de brasileiros em Toronto:

○ Gaby no Canadá
○ Baianos no Polo Norte
○ Vidal Norte
● Grupos de Brasileiros no Canadá:

○ Networking para Brasileiros: Assuntos gerais, dificuldades e dicas de brasileiros em Toronto.
○ Mamães Brasileiras no Canadá e M ães Brasileiras em Toronto GTA: Grupos de apoio à mães
brasileiras morando no Canadá/em Toronto.
○ Ladies TO Grow: Grupo de mulheres brasileiras em Toronto focado principalmente em dicas
de carreiras.
○ The Brazilian Housewives of Canada: Grupo com dúvidas e dicas de produtos para cuidar da
casa, alimentos etc.
○ Brasileiros no Canadá: Grupo de facebook para pessoas com mais de 6 meses de Canadá.
○ Terras do Norte: Grupo restrito com mais de 12 anos de atividade. Possui aproximadamente
2,000 membros (FEV 2019). Presença no Google Groups, Facebook e Linkedin . Assuntos
gerais de imigração e vida no Canadá. Atenção: este grupo somente permite a entrada por
indicação de um membro do grupo via e-mail aos respectivos moderadores. Não é possível
entrar direto pelo Facebook ou Linkedin.
○ The North Project Managers: Grupo de gerentes de projetos brasileiros morando no
Canadá.
○ Brasileiros em Marketing e Comunicação no Canadá: Grupo para profissionais de marketing
e comunicação brasileiros morando no Canadá.
○ Psicólogos e Psicoterapeutas Brasileiros em Ontario: Grupo de psicólogos e psicoterapeutas

brasileiros morando em Ontário.
● Associações de apoio para brasileiros:

○ O site do Itamaraty possui algumas diretrizes para emergências no exterior.
○ O Consulado oferece uma lista de serviços e organizações de apoio no Canadá
○ CONCID - Conselho de Cidadania em Toronto
○ BRASA - Associação de Estudantes Brasileiros no Canadá
○ ABRACE - Associação Brasil-Canadá de Apoio ao Emigrante
○ Ciranda Brasileira - Grupo de apoio à alfabetização em português e exposição à cultura
brasileira para crianças.
● Sites canadenses de atividades na cidade:

○ BlogTO
○ Narcity Toronto
○ Now Toronto
● Sites de notícias:
○ CBC
○ Global News
○ Toronto Star
○ Indie88
○ Programa New Canadians TV da OMNI TV que tem foco em recém chegados
● Notícias em português:
○ Jornal de Toronto
○ Focus Portuguese que é o programa de notícias em português da OMNI TV
○ Chin Portuguese é o programa de rádio em português da Chin.
○ Magazine Discover
● Grupos no Facebook sobre imigração:

○ A Caminho do PR: Grupo gerenciado pela Stella (admin NPB) exclusivamente para falar
sobre imigração.
○ SOS vistos e imigração para o Canadá: Grupo da consultoria ImmiCanada sobre dúvidas
frequentes.
○ Esperando o CIC: Grupo para pessoas que já deram entrada em vistos/PRs.
Agradecimento especial aos voluntários participantes deste documento!
Histórico de atualizações:
Jan/2019: Versão inicial - Stella Metran

Fev/2019: Revisão pré lançamento - Dani Vidal (Vidal Norte), Ana Heiras, Paula Carlesso, Bianca
Furtado, Silze Azevedo, Dani Diniz.

Guia para Recém Chegados em Toronto

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia para Recém Chegados em Toronto

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia para brasileiros recém-chegados

ou vindo morar em Toronto

Para participar do programa preencha ​esse​ formulário.

Sobre o ​Networking para Brasileiros - Toronto​:

Somos uma comunidade criada por e para brasileiros morando em Toronto.

Serviços Sociais e Emergências 35

Sites e Materiais de apoio 41

▢ Encontrar um local temporário para morar (ver ​Aluguel e Moradia​)

Para quem vem com filhos:

Para quem vem com pets:

▢ Tirar o SIN (ver ​Documentos​)

Para quem vem com filhos:

▢ Mobiliar a casa (ver ​Mercados e Lojas​)

Para quem vem com filhos:

Para quem vem com pets:

▢ Construir seu histórico de crédito (ver ​Dinheiro e Bancos​)

Para quem vem com filhos:

Para quem vem com pets:

● Onde procurar moradias temporárias:

● Preço e disponibilidade ​Em época de início de período letivo (principalmente em Agosto/Setembro)

● Terminologia: ​Nomenclaturas e diferenças que podem confundir quando começamos a buscar

● Onde procurar aluguel de longo prazo:

● Conteúdos legais sobre o assunto em português:

● Aposentadoria e Investimentos:​ É importante entender como funciona a aposentadoria no Canadá

Site com informações oficiais sobre o SIN:

Locais dos postos do Service Canada: ​http://www.servicecanada.gc.ca/tbsc-fsco/sc-hme.jsp

Aqui um vídeo legal em português sobre o SIN:

Detalhes de todas as etapas no site oficial:

Vários brasileiros já fizeram posts sobre como tirar a carteira:

● Telefonia Celular Pré-Paga (sem fidelização):

● Horário de funcionamento: ​O metrô tem um horário de funcionamento meio limitado, porém

usando o presto basta encostá-lo em um receptor na catraca do metrô ou na entrada do bonde ou

● Agências de apoio:​ Como mencionado anteriormente, o governo possui diversos programas de

● Posts brasileiros sobre mercados:

● Estrutura do sistema escolar canadense:

● Como matricular os filhos:

● Babás:​ ​Site​ para encontrar uma babá.

● Posts de brasileiros sobre crianças e escolas canadenses:

○ Como ajudar seu filho que está aprendendo a ler em inglês

Serviços Sociais e Emergências

contabilidade e assistente de escritório. As matrículas abrem em um dia específico por trimestre

● Certificado Zoossanitário Internacional (CZI) ou Certificado Veterinário Internacional (CVI): ​Para

Sites e Materiais de apoio

● Sites e documentos de apoio a recém chegados

● Sites e Canais de brasileiros em Toronto:

● Grupos de Brasileiros no Canadá:

○ Psicólogos e Psicoterapeutas Brasileiros em Ontario​: Grupo de psicólogos e psicoterapeutas

● Associações de apoio​ para brasileiros:

● Sites canadenses de atividades na cidade:

● Grupos no Facebook sobre imigração:

Agradecimento especial aos voluntários participantes deste documento!

Jan/2019: Versão inicial - Stella Metran

Você também pode gostar

Para participar do programa preencha esse formulário.

Sobre o Networking para Brasileiros - Toronto:

▢ Encontrar um local temporário para morar (ver Aluguel e Moradia)

▢ Tirar o SIN (ver Documentos)

▢ Mobiliar a casa (ver Mercados e Lojas)

▢ Construir seu histórico de crédito (ver Dinheiro e Bancos)

● Preço e disponibilidade Em época de início de período letivo (principalmente em Agosto/Setembro)

● Terminologia: Nomenclaturas e diferenças que podem confundir quando começamos a buscar

● Aposentadoria e Investimentos: É importante entender como funciona a aposentadoria no Canadá

Locais dos postos do Service Canada: http://www.servicecanada.gc.ca/tbsc-fsco/sc-hme.jsp

● Horário de funcionamento: O metrô tem um horário de funcionamento meio limitado, porém

● Agências de apoio: Como mencionado anteriormente, o governo possui diversos programas de

● Babás: Site para encontrar uma babá.

● Certificado Zoossanitário Internacional (CZI) ou Certificado Veterinário Internacional (CVI): Para

○ Psicólogos e Psicoterapeutas Brasileiros em Ontario: Grupo de psicólogos e psicoterapeutas

● Associações de apoio para brasileiros: