Curso de inglês

Mairo Vergara 3.0

A técnica do estudo de textos com áudio

CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA 3.0

 Como todos nós aprendemos um idioma estrangeiro?

Todos nós aprendemos um idioma estrangeiro da mesma maneira: aprendendo e absorvendo padrões no
idioma que estamos aprendendo. Padrões são frases ou mesmo “pedaços de frases” que expressam ideias.
Exemplos…
I like to study English. (Eu gosto de estudar inglês.) “I like to” é um padrão.

I like to run. (Eu gosto de correr.)

I like to play golf. (Eu gosto de jogar golfe.)
I like to watch movies. (Eu gosto de ver filmes.)

I study English, because it’s important. (Eu estudo inglês, porque é importante.) “because it’s” é
um padrão.

I study English, because it’s fun. (Eu estudo inglês, porque é divertido.)
I study English, because it’s necessary. (Eu estudo inglês, porque é necessário.)
I study English, because it’s cool. (Eu estudo inglês, porque é legal.)
CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA 3.0
 Qual é a melhor maneira de absorvermos esses padrões?

Abordagem tradicional Abordagem moderna

“bottom-up”
Começar com palavras e regras
e então montar frases e
futuramente textos.
Abordagem ineficiente, pois vai
contra o processo natural de
aprendizagem de um idioma.
“top-down”
Começar por textos e frases e
absorver e imitar os padrões
encontrados nesses conteúdos.
Abordagem eficiente, pois segue
o processo natural de
aprendizagem de um idioma.

CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA 3.0

Qual o melhor material para se fazer um estudo ”top-down”?
Textos curtos com áudio!

ü Textos curtos permitem o contato com uma quantidade muito grande de

“padrões” em um curto espaço de tempo.
ü Textos curtos possibilitam estudar materiais avançados desde o começo.
ü Textos curtos permitem realizar um estudo rápido e efetivo.
ü Textos curtos possibilitam que você adapte os estudos de acordo com seu
tempo livre.
ü Você pode dividir textos longos em vários textos menores.
ü O áudio do texto permite que você desenvolva a leitura e a compreensão oral ao
mesmo tempo.
ü O áudio cria uma conexão entre palavras e sons, reforçando muito não somente
a sua compreensão, como também a sua pronúncia.
CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA 3.0
 Como estudar os textos com áudio?

1) Etapa de estudo 2) Etapa de absorção

Estudar o texto com ajuda de
um dicionário, uma tradução,
um professor, etc.
O objetivo é se familiarizar com
o texto, com o novo vocabulário
e com as novas estruturas
gramaticais.
Ler, escutar e imitar o texto e o
áudio diversas vezes ao longo
de vários dias.
O objetivo é treinar leitura,
compreensão oral e reprodução
do material, absorvendo o
máximo possível de inglês.

CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA 3.0

 Pontos importantes sobre o estudo de textos com áudio

• O objetivo do estudo de um texto é dominar aquele material a ponto de conseguir

ler tranquilamente o texto, entender tranquilamente o áudio e até mesmo ser capaz
de imitar certos trechos do áudio.
• Entender somente o áudio no começo pode ser um pouco difícil, porém conforme
você fizer suas sessões de treinamento, ele ficará cada vez mais compreensível.
• Nem sempre você conseguirá entender 100% de um áudio. Em certos casos pode
acontecer de uma determinada parte do texto ser muito difícil de ser compreendida,
por mais que você escute muitas e muitas vezes. Nestes casos, você pode passar para
o próximo texto mesmo sem 100% de entendimento.
• Os resultados deste tipo de estudo virão a longo prazo, quando você tiver estudado
dezenas ou mesmo centenas de textos, porém são resultados altamente efetivos
quando comparados a métodos tradicionais.
CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA 3.0
Próximo passo: assistir à aula
My Lord Bag of Rice - Part 1

CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA 3.0