Nº

FOLHA DE DADOS FD-3214.00-1210-772-PNE-001

USUÁRIO: FOLHA
UO-SEAL/ATP-ST 1 de 5
PROGRAMA: RESPONSÁVEL:
PROGRAMA DE ENGENHARIA DE PADRONIZAÇÃO DE
MATERIAIS Geraldo dos Santos João
Técnico em Eletricidade
ÁREA:
CAMPO DE PRODUÇÃO DE CP CREA: 7066/TD-SE
PETROBRAS
CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PARA UNIDADE DE BOMBEIO (UB) E BOMBA DE
CAVIDADES PROGRESSIVAS (BCP)

DOCUMENTAÇÃO

- ESTA FOLHA DE DADOS É COMPLEMENTADA PELOS DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA CITADOS ABAIXO E

TORNAM-SE ITENS OBRIGATÓRIOS DESTA FOLHA DE DADOS:
 NORMA PETROBRAS N-2547 - CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PARA CONTROLE DE ROTAÇÃO DE MOTOR
ELÉTRICO ATÉ 660 VCA – ESPECIFICAÇÃO.
 IEC 60146 – CONVERSORES COM SEMICONDUTOR.
 IEEE 519 – REQUISITOS PARA CONTROLE DE HARMÔNICAS EM SISTEMAS DE POTÊNCIA,
OBS.: No que diz respeito à distorção máxima de tensão e corrente, prevista na IEEE 519, deverá ser considerado a
montante do transformador abaixador (lado 13,8 kV).

ÍNDICE DE REVISÕES
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
0 Documento Original
A Inserido o termo “ENSAIO DE ROTINA”, inserido a Nota 13, retirados os ensaios de suportabilidade dos capacitores e de atuação
das proteções nos “ENSAIOS OPICIONAIS” e alterada a Nota 9.
B Inseridas as características do conversor de freqüência para comunicação MODBUS-RTU, ver notas: 2,3,5,14,15,16.

ORIGINAL REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 18/04/12 15/05/12 16/10/13
EXECUÇÃO GERALDO BIANCA GOES
VERIFICAÇÃO ADOLFO IVÃ ADOLFO
APROVAÇÃO IVÃ IVÃ IVÃ

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
 Nº
FOLHA DE DADOS FD-3214.00-1210-772-PNE-001
FOLHA
CAMPO DE PRODUÇÃO DE CP 2 de 5

PETROBRAS CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PARA UNIDADE DE BOMBEIO (UB) E BOMBA DE

CAVIDADES PROGRESSIVAS (BCP)

1 QUANTIDADE: 21 FAIXA DE CONTROLE DE FREQÜÊNCIA DE SAÍDA:

DE 30Hz ATÉ 70Hz
CARACTERÍSTICAS AMBIENTAIS 22 RESOLUÇÃO DA FREQÜÊNCIA DE SAÍDA:
23 TIPO DE TECNOLOGIA:
2 TEMPERATURA AMBIENTE: P.W.M. ■
MÍNIMA: 10C, MÁXIMA: 40C V.S.I. 
3 ALTITUDE: < 1000 m 24 NÚMERO DE PULSOS PARA RETIFICAÇÃO

4 PROXIMIDADE DO MAR: SIM ■ NÃO  6 ■ 12  __ 

5 UMIDADE RELATIVA DO AR: 30 A 95% 25 TRANSFORMADOR(ES) DEFASADOR(ES) -/Y 
CONDIÇÕES ESPECIAIS DE SERVIÇO: Ambiente com
6 atmosfera corrosiva e salina, conforme norma IEC 60721-3-3, QUANTIDADE ____________
classe 3C3.
26 CONTROLE MICROPROCESSADO ■
DADOS DO SISTEMA ELÉTRICO 27 REGIME DE SERVIÇO DO MOTOR (IEC 34-1): S1 e S3
28 CAPACIDADE DE SOBRECARGA:
7 TENSÃO NOMINAL DE ALIMENTAÇÃO: 150% DA CORRENTE NOMINAL DURANTE 60s
480 v 3FASES 60 Hz 29 FATOR DE POTÊNCIA DE ENTRADA MÍNIMO EM
POTÊNCIA DE CURTO-CIRCUITO SIMÉTRICA: 6MVA na
8 entrada do conversor
CARGA NOMINAL E A 60Hz (%): >95

DISTORÇÃO MÁX. DE HARMÔNICA TOTAL DE CORRENTE

9 ATERRAMENTO DO NEUTRO DO SISTEMA: 30 %: 40
SOLIDAMENTE ATERRADO ■ 31 RENDIMENTO MÍNIMO EM CARGA NOMINAL E A

ALTA RESISTÊNCIA  60Hz (%): 98%

ISOLADO  32 SENTIDO DE ROTAÇÃO DO MOTOR:

SENTIDO ÚNICO  BIDIRECIONAL ■

CABOS E INTERLIGAÇÕES 33 TIPO DE INSTALAÇÃO DO CONVERSOR:
10 SEÇÃO NOMINAL DOS CABOS DE ALIMENTAÇÃO NO PISO (AUTO-SUPORTADO) 
DO CONVERSOR: EM PAREDE  EM PAINEL EXISTENTE ■
11 SEÇÃO NOMINAL DOS CABOS PARA O MOTOR: 34 GRAU DE PROTEÇÃO: IP20
35 PESO: Kg
DIMENSÕES EXTERNAS MÁXIMAS (mm) PARA
12 SEÇÃO NOMINAL DO CABO DE ATERRAMENTO 36 CONVERSORES ATÉ 37,5/50 kW/CV:
DA CARCAÇA: ALTURA: 680 LARGURA: 250
13 DISTÂNCIA TOTAL ENTRE O CONVERSOR E O PROFUNDIDADE:280
MOTOR: 100m
14 SAÍDAS PARA CABOS DE FORÇA: ENTRADAS DIGITAIS

FACE SUPERIOR  FACE INFERIOR ■ 37 Mín. de 6 entradas ■

15 SAÍDAS PARA CABOS DE CONTROLE:

FACE SUPERIOR  FACE INFERIOR ■

DADOS DO CONVERSOR
16 FABRICANTE: SAÍDAS DIGITAIS
17 MODELO: 38 Mín. de 4 saídas (a relé) ■
POTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR (kW/CV): 7,5/10 
18 11/15  22/30  30/40  37/50 ■ 55/75  75/100 ■
90/125  Nota 1
19 FRENAGEM REGENERATIVA: ■ SIM  NÃO Nota 3 ENTRADAS ANALÓGICAS

39 Mín. de 2 entradas de 4 a 20 mA ■
20 CORRENTE DE PARTIDA:

150% DA CORRENTE NOMINAL DO MOTOR

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
 Nº
FOLHA DE DADOS FD-3214.00-1210-772-PNE-001
FOLHA
CAMPO DE PRODUÇÃO DE CP 3 de 5

PETROBRAS CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PARA UNIDADE DE BOMBEIO (UB) E BOMBA DE

CAVIDADES PROGRESSIVAS (BCP)

SAÍDAS ANALÓGICAS 65 RELAÇÃO TORQUE x ROTAÇÃO

40 Mín. de 2 saídas de 4 a 20 mA ■ QUADRÁTICO ■ CONSTANTE ■ LINEAR 
66 ROTAÇÃO NOMINAL SÍNCRONA: 900/1200/1800 RPM

DADOS DO SISTEMA MECÂNICO

OPCIONAIS 67 ROTAÇÃO(ÕES) DE RESSONÂNCIA:
50 PAINEL DE CONTROLE LOCAL REMOVÍVEL Nota 7 ■ RPM
51 PORTA DE COMUNICAÇÃO SERIAL RS 485 ■ RPM
52 MÓDULO DE REGULAÇÃO PID ■ RPM
MÓDULO DE COMPENSAÇÃO DE 68 ROTAÇÃO MÁXIMA: RPM
53
ESCORREGAMENTO ■ 69 ROTAÇÃO MÍNIMA: RPM

54 MÓDULO DE FRENAGEM Nota 3 ■ 70 MOMENTO INÉRCIA: kg.m2

55 REATÂNCIA DE REDE (ENTRADA) Nota 13 ■ ENSAIOS DE ROTINA

56 FILTROS DE RFI/EMI ■ 71 ISOLAÇÃO ■
57 REATÂNCIA DE SAÍDA PARA O MOTOR Nota 13 ■ 72 CARGA REDUZIDA ■
58 MONITORAÇÃO DA TEMPERATURA DO MOTOR  73
VERIFICAÇÃO DOS DISPOSITIVOS
AUXILIARES ■
59 MÓDULO DE VENTILAÇÃO FORÇADA ■ 74
VERIFICAÇÃO DOS DISPOSITIVOS DE
PROTEÇÃO ■
VERIFICAÇÃO DOS CIRCUITOS DE
75
SUPERVISÃO E SINALIZAÇÃO REMOTA ■
DADOS DA MÁQUINA ACIONADA VERIFICAÇÃO DOS CIRCUITOS DE
76
CONTROLE, MONITORAÇÃO E COMANDO ■
62 TIPO:
77 ENSAIO DE CARGA 
BOMBA CENTRÍFUGA  ENSAIOS DE TIPO Nota 8

BOMBA ALTERNATIVA  78 ENSAIO A PLENA CARGA ■

COMPRESSOR CENTRÍFUGO  79 FATOR DE POTÊNCIA ■
COMPRESSOR ALTERNATIVO  80 RENDIMENTO ■
VENTILADOR CENTRÍFUGO  81 ELEVAÇÃO DE TEMPERATURA ■
VENTILADOR AXIAL  82
TEMPERATURA DEPENDENTE DA
VARIAÇÃO DE FREQUÊNCIA 
UNIDADE DE BOMBEIO MECÂNICO ■ 83 VARIAÇÃO INERENTE DA TENSÃO 
BOMBA DE CAVIDADE PROGRESSIVA ■ 84
VERIFICAÇÃO DAS PROPRIEDADES SOB
CONDIÇÕES DE SERVIÇO NÃO USUAIS 
63 FABRICANTE: DETERMINAÇÃO DAS PERDAS DO
85
EQUIPAMENTO 
64 MODELO: VERIFICAÇÃO DAS PROPRIEDADES DO
86
SISTEMA DE ESTABILIZAÇÃO INCORPORADA 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
 Nº
FOLHA DE DADOS FD-3214.00-1210-772-PNE-001
FOLHA
CAMPO DE PRODUÇÃO DE CP 4 de 5

PETROBRAS CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PARA UNIDADE DE BOMBEIO (UB) E BOMBA DE

CAVIDADES PROGRESSIVAS (BCP)

ENSAIOS OPCIONAIS

87 RUÍDO AUDÍVEL 
88 COMPONENTES HARMÔNICOS ■
IMUNIDADE À INTERFERÊNCIA DE
89
RÁDIO-FREQUÊNCIA ■
90 RÁDIO-FREQUÊNCIA E RUÍDOS GERADOS ■
91 CAPACIDADE DE SOBRECARGA ■
CAPACIDADE DE CORRENTE DE
92
CURTO-CIRCUITO ■
93 MODULAÇÃO DE FREQUÊNCIA 
ENSAIO DE FALTA À TERRA (COM
94
LIMITAÇÃO DE CORRENTE) 
95 RECOLOCAÇÃO EM OPERAÇÃO 
NOTAS:

1 O conversor de frequência deve ser apto a operar tanto UB quanto BCP nesta mesma potência de motor.

Esta folha de dados atende às especificações técnicas para conversores de três níveis de potência, sendo um nível de
2 até 30 CV e corrente de 38,55A em regime HD; até 50 CV e corrente de 64,5A em regime HD; e outro nível até 100 CV
e corrente de 139A em regime HD.

Para o uso em BCP, o conversor deverá controlar a rotação reversa da haste por meio de frenagem. Para uso em UB,
3 o conversor deverá proceder à frenagem armazenando energia no elo CC, sem injeção de energia para a rede, a
adoção de resistores externos, fica a critério do fornecedor.

O conversor de frequência deve possuir indutores (internos/externos), a fim de proteger o banco de capacitores e filtrar
4
harmônica.

O conversor de frequência deve possuir uma porta de comunicação RS-485 ou RS-232, disponível para acesso ao
módulo de comunicação que utilize protocolo MODBUS RTU, escravo com as seguintes configurações acessíveis: data
bit, paridade, stop bit, endereçamento e baud rate. O fornecedor deve apresentar o mapa de memória e uma tabela de
5
registros das variáveis em formato MODBUS-RTU contendo os valores dos parâmetros lidos no VSD e prontos para
acesso remoto. Devem estar liberados para leitura/edição, os comandos de ligar/desligar, modo de operação
local/remoto e modulação da velocidade da bomba.

6 A IHM e o manual do conversor devem disponibilizar informações no idioma Português.

7 Deve ser incluso cabo extensor e moldura para fixação da IHM na porta do painel.

8 Para os ensaios de tipo e opcionais pode ser apresentado relatório de ensaio realizado em protótipo.

9 O conversor de frequência deve possuir proteção para desequilíbrio de fases.

Os ajustes das proteções contra subtensão e sobretensão, previstas na N-2547, devem ser parâmetros acessíveis aos
10
usuários, com faixa de ajustes entre 350 a 520 Vac.

11 O conversor deve permitir a re-partida automática dos poços após a normalização do sistema elétrico.

Os bancos de capacitores do link CC devem suportar o nível de ripple apresentado durante o período em que houver a
12
subtensão, sobretensão ou desequilíbrio de fases.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADES DA PET ROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
 Nº
FOLHA DE DADOS FD-3214.00-1210-772-PNE-001
FOLHA
CAMPO DE PRODUÇÃO DE CP 5 de 5

PETROBRAS CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PARA UNIDADE DE BOMBEIO (UB) E BOMBA DE

CAVIDADES PROGRESSIVAS (BCP)

A utilização de reatâncias de entrada e saída fica a critério do fabricante, de modo que seja garantida a eficácia do
13
sistema quanto à interferência eletromagnética e o comprimento do cabo do motor.

Uma das saídas digitais a relé, deverá ser programada para ativar de acordo com as mudanças de estado da entrada
14
digital destinada para o sensor de API.

15 O conversor de frequência deve possibilitar o bloqueio de acesso as teclas da IHM, através de parâmetros.

O conversor deve possuir uma das entradas digitais destinada para o sensor de API, com retardo programável em até
16
10s para a mudança de estado.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE