Contrato de Parceria Comercial

1. DAS PARTES
Pelo presente Instrumento Particular de Contrato de Parceria Comercial (“ACORDO”) que, entre si fazem,
de um lado:
Horvitz Ensino de Idiomas Eireli, inscrita no CNPJ sob o número 17.899.377/0001-27, com sede na Rua
Vergueiro, 3406, bairro Vila Mariana, São Paulo/SP, CEP 04102-001, e-mail coordenacao@horvitz.com.br
e número de WhatsApp (11) 95348-6870, doravante denominada HORVITZ; e, de outro lado:
Nome completo, Nacionalidade, Estado civil, portador do Passaporte ou RG número Número,
inscrito no CPF sob o número CPF, residente e domiciliado à Endereço, bairro Bairro, Cidade/SP, e-mail
E-mail e número de WhatsApp WhatsApp, doravante denominado PARCEIRO.
As partes acima identificadas têm, entre si, justo e acertado o presente Contrato de Parceria, que se regerá
pelas cláusulas seguintes e pelas condições descritas no presente:

2. DO OBJETO
2.1. O presente ACORDO tem como objeto a cooperação não exclusiva entre a HORVITZ e o
PARCEIRO, onde o último irá atender clientes oferecidos pela HORVITZ no ensino da língua
inglesa.
2.2. A HORVITZ somente repassará aulas ao PARCEIRO quando este se adequar ao perfil, local e
horário das aulas. O presente ACORDO não obriga a HORVITZ a oferecer trabalhos ao
PARCEIRO, da mesma forma que a grade de horários do PARCEIRO poderá ser reduzida em
períodos de férias dos alunos, cancelamentos de aulas e desistências do curso.
2.3. É facultado ao PARCEIRO aceitar ou não as aulas oferecidas pela HORVITZ, sem que da recusa
ocorra qualquer forma de penalidade.
2.4. Fica claro que o presente contrato não configura, de modo algum, contrato de trabalho, visto que
não há relação de subordinação, continuidade ou mesmo de exclusividade do PARCEIRO com
relação à HORVITZ.

3. DO PRAZO
3.1. O presente ACORDO entra em vigor na data de sua assinatura e terá validade de 12 (doze) meses,
salvo se uma das partes comunicar a outra, por notificação expressa e escrita, através de correio
eletrônico (e-mail), sua intenção de rescindi-lo, no prazo mínimo de 15 (quinze) dias de
antecedência.

4. DA REMUNERAÇÃO E FORMA DE PAGAMENTO

4.1. A HORVITZ repassará ao PARCEIRO R$ 50,00 (cinquenta reais) por cada aula de 60 minutos
ministrada em endereços distintos. Caso o PARCEIRO permaneça no mesmo endereço
lecionando por um período maior que 60 minutos, serão repassados R$ 20,00 (vinte reais) extras
para cada 30 minutos adicionais. Poderá haver um intervalo não-remunerado de até 30 minutos
entre 2 aulas seguidas no mesmo endereço, caso em que vigorará o repasse de R$ 20,00 (vinte
reais) extras para cada 30 minutos adicionais.
4.2. No caso de aulas online, sem que o PARCEIRO tenha que se deslocar até um endereço físico, a
HORVITZ repassará ao PARCEIRO R$ 35,00 (trinta e cinco reais) por cada aula de 60 minutos,
sendo que o total de horas no mês será multiplicado por 35 (trinta e cinco) para calcular a
remuneração total referente às aulas online.
4.3. O pagamento da prestação de serviço será feito até o quinto dia útil de cada mês, referente às
aulas que forem lecionadas no mês antecedente, mediante transferência para a conta bancária a
seguir: Banco Banco, Agência Agência, Conta nº Conta, de titularidade de Titular, inscrito no
CNPJ/CPF sob o nº CNPJ/CPF.

5. DAS OBRIGAÇÕES DAS PARTES

 5.1. Sem prejuízo das demais obrigações previstas neste ACORDO, a HORVITZ se compromete a:
a) captar alunos, visitando empresas e oferecendo apresentação do curso, objetivando aumentar a
carteira de clientes;
b) prestar serviços de marketing, como por exemplo: manutenção do website e páginas em redes
sociais, envios de e-mails marketing, distribuição de panfletos, propaganda em plataformas
online, ou qualquer outra forma de divulgação;
c) encaminhar um professor substituto quando o PARCEIRO não puder comparecer a alguma
aula por motivos de doença, problemas familiares ou alguma eventualidade, sendo que nessa
hipótese a HORVITZ deverá ser informada com uma antecedência mínima de 12 (doze) horas,
a contar do início da aula, sem que acarrete no repasse do valor que corresponderia ao
PARCEIRO, sob qualquer hipótese ou justificativa;
d) arcar com custos de marketing, administrativos e financeiros, como taxas de transações
bancárias, emissões de boletos, impostos, material e treinamento do professor.
5.2. Sem prejuízo das demais obrigações previstas neste ACORDO, o PARCEIRO se obriga a:
a) comunicar prontamente à HORVITZ qualquer irregularidade ou eventualidade verificada na
execução da aula ministrada;
b) preencher o Progress Card de seus alunos a cada aula ministrada, comprometendo-se a colher
assinatura do aluno. Somente com a respectiva assinatura do aluno poderá ser feito o controle
das aulas ministradas e, consequentemente, o repasse de valores para o PARCEIRO. O
esquecimento por parte do PARCEIRO poderá acarretar no não pagamento da aula ministrada;
c) enviar imagens digitalizadas dos Progress Cards de todos os alunos por e-mail para
“coordenacao@horvitz.com.br” ao final de cada mês, e agendar uma reunião online com a
HORVITZ no início do mês subsequente;
d) deslocar-se até o local das aulas no dia e horário acordados, arcando com todos os custos de
transporte;
e) respeitar os horários das aulas sem atrasos, exceto em casos excepcionais que fujam ao controle
do PARCEIRO. Nesses casos, ficará a critério do aluno aguardá-lo ou cancelar imediatamente
a aula, hipótese em que não será efetuada qualquer cobrança ao aluno e, consequentemente,
não haverá o devido repasse de valor ao PARCEIRO;
f) O PARCEIRO se compromete a manter todos os seus dados cadastrais, tais como endereço
completo, telefone, e-mail e número de WhatsApp, atualizados junto à HORVITZ.

6. DO CÓDIGO DE CONTUDA ÉTICA

6.1. O PARCEIRO poderá lecionar de forma independente, desde que não seja para pessoas físicas ou
jurídicas clientes, ex-clientes, indicadas por clientes ou indicadas por ex-clientes da HORVITZ.
Nesses casos o PARCEIRO deverá encaminhar o contato da pessoa interessada à HORVITZ.
6.2. O PARCEIRO não tratará com o aluno sobre qualquer assunto financeiro, administrativo e/ou
organizacional. Em caso de dúvidas desse teor, o aluno deverá ser orientado pelo PARCEIRO a
encaminhá-las diretamente à HORVITZ.
6.3. O PARCEIRO não poderá vender produtos, rifas ou mesmo desempenhar qualquer tipo de serviço
ou atividade remunerada para os alunos, empresas e/ou instituições clientes, que não seja lecionar
aulas.
6.4. O PARCEIRO deve manter uma postura de urbanidade e respeito nos locais de aula. A utilização
de salas, telefones, computadores, ou qualquer outro local ou equipamento, deverá ser previamente
autorizada pelo aluno por meio de correio eletrônico (e-mail) ou mensagem SMS ou WhatsApp.
6.5. O PARCEIRO concorda em manter confidencial e não revelar a terceiros quaisquer que forem as
informações administrativas, financeiras ou pedagógicas referentes à HORVITZ, sendo estas
utilizadas unicamente para o propósito do objeto deste ACORDO, estando ciente que a violação
deste dispositivo acarreta em responsabilidade civil, administrativa e criminal, em havendo quebra
de sigilo.
6.6. O PARCEIRO reconhece que não possui nem adquirirá ou utilizará quaisquer direitos de
propriedade intelectual, inclusive, sem limitação, marcas, nomes, patentes, símbolos ou logotipos
da HORVITZ ou quaisquer outros elementos relacionados às atividades da mesma sem a devida
autorização, senão para a realização do objeto deste ACORDO.
6.7. Se houver quebra da Conduta Ética, haverá aplicação de multa de R$ 10.000,00 (dez mil reais),
sem prejuízo de eventuais consequências na órbita civil, administrativa e criminal.
 6.8. O presente Código de Conduta Ética é válido durante a vigência do contrato e por um período de
12 (doze) meses após o término ou rescisão do mesmo.

7. DA RESOLUÇÃO DO ACORDO
7.1. Qualquer das partes poderá pleitear a resilição/resolução do presente ACORDO em qualquer
hipótese e por qualquer motivo não justificado, sem que assista à outra parte direito de
indenização, prêmios, ajudas de custo ou qualquer verba rescisória.
7.2. A parte que pleitear resilição/resolução do presente ACORDO deverá comunicar à outra parte
por escrito, respeitando o mínimo de 15 (quinze) dias de antecedência e devendo, em tal período,
cumprir de forma integral as obrigações constantes do ACORDO. O PARCEIRO deverá ministrar
todas as aulas até a data combinada de saída, devolver todo o material fornecido pela HORVITZ
e fornecer orientação para a continuação dos trabalhos.
7.3. Caso o PARCEIRO deixe de prestar serviços sem dar explicação alguma, pelo período de 15
(quinze) dias, considerar-se-á rescindido o presente contrato, sendo que esta parte deverá pagar
uma multa indenizatória correspondente aos danos sofridos pela HORVITZ, cujo valor será
apurado oportunamente, assegurado o contraditório e a ampla defesa.

8. DO FORO
8.1. As partes elegem o FORO da Comarca da Capital do Estado de São Paulo, como único
competente para conhecer e dirimir quaisquer dúvidas ou litígios oriundos deste Instrumento,
com exclusão de qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

E, por estarem de pleno acordo com os termos do presente contrato, resolvem as partes firmar a celebração
do presente instrumento, em duas vias de igual teor e forma, na presença de duas testemunhas para os
devidos fins legais.

São Paulo/SP, Data.

_______________________________________ _______________________________________
Renato Morais Cardozo nome
HORVITZ PARCEIRO

TESTEMUNHAS:

_______________________________________ _______________________________________
NOME: NOME:
RG: RG:
CPF: CPF:
Endereço: Endereço:
E-mail: E-mail:
WhatsApp: WhatsApp: