Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
WDM
LIGHT
COLOR
Central de Equipamentos
Agrupamento de Canais
para Transmissão
por Fibra Óptica
A MELHOR TECNOLOGIA
PARA AMPLIAR
A TRANSMISSÃO À
DISTÂNCIA MANTENDO A
INFRAESTRUTURA ATUAL.
SUMÁRIO
Introdução - Aplicações.............................................................................................................. 3
1. Conceitos................................................................................................................................ 5
Fibra Óptica................................................................................................................................. 5
Wavelength Division Multiplexing.............................................................................................. 6
Efeitos Ópticos............................................................................................................................ 8
3. Projetos WDM....................................................................................................................... 14
Topologia.................................................................................................................................... 14
Cálculos de Potência do Enlace (Power Budget)................................................................... 15
Amplificação.............................................................................................................................. 19
Dispersão Cromática................................................................................................................ 21
Seu Projeto DWDM................................................................................................................... 24
Instalação e Boas Práticas....................................................................................................... 25
Suporte a Projetos.................................................................................................................... 27
5. Referência............................................................................................................................. 32
6. Glossário............................................................................................................................... 35
Guia de Aplicação WDM Light Color | Intro - Aplicações
INTRODUÇÃO - APLICAÇÕES
No mundo digital em que vivemos atualmente, existe uma crescente demanda por novas aplicações que exigem altas
taxas de transferência, principalmente nas transmissões de áudio e vídeo.
Uma maneira de aumentar a banda de passagem de dados é o WDM (Wavelength Division Multiplexing), que é uma
tecnologia de agrupamento de canais para a transmissão em fibra óptica. A implementação desta tecnologia utiliza
a capacidade das fibras já implantadas, evitando novos lançamentos e viabilizando a integração entre a tecnologia
existente e as das próximas gerações.
A grande procura por acesso à internet ainda é uma realidade para muitos municípios, e consequentemente há um
rápido aumento de demanda de clientes por esse serviço em um curto espaço de tempo. Para atender a essa crescente
demanda, a Furukawa tem seu Sistema Light Color, permitindo ao fornecedor atender a esses clientes.
A norma TIA-942 tem um conceito importante que é o de cabeamento de backbone. Este cabeamento deve
permitir a reconfiguração da rede e o crescimento futuro sem perturbar o cabeamento do backbone. Também deve
suportar diferentes requisitos de conectividade, incluindo a conectividade de rede e console físico, como LAN, WAN,
canais de computador e conexões de console de equipamentos, tornando o backbone a principal aplicação para
um sistema WDM.
Aplicação DWDM
Switch Switch
Switch Switch
Switch Switch
Switch Switch
Switch
3
λ
DWDM
A solução Light Color Furukawa tem como base a tecnologia WDM, propondo a otimização de uma fibra óptica já
existente e que permitirá que sua largura de banda seja utilizada de maneira mais adequada, aumentando assim a
capacidade de dados transferidos. A velocidade de transmissão do sistema Light Color Furukawa chega a 10 Gbps por
canal, para enlaces que podem alcançar distâncias de até 80 km em uma única fibra.
4
Guia de Aplicação WDM Light Color | Conceitos
1. CONCEITOS
FIBRA ÓPTICA
A fibra óptica é utilizada na transmissão de dados para proporcionar altas velocidades e longas distâncias de
transmissão, utilizando o fenômeno físico da reflexão total da luz ocorrida em seu interior, chamado de núcleo.
Este fenômeno permite que os dados sejam transmitidos a velocidades altíssimas alcançando longas distâncias.
Existem dois padrões de fibras ópticas: fibras monomodo, ou single mode (SM) e fibras multimodo, ou multimode (MM),
cuja diferença principal é o tamanho do núcleo. Para as aplicações dos sistemas WDM são utilizadas apenas fibras
monomodo (SM).
50 μm 125 μm 9 μm 125 μm
Assim como as demais ondas eletromagnéticas, a luz propagada no interior da fibra óptica possui uma frequência e
um comprimento de onda. Dentro do espectro eletromagnético, a operação das fibras ópticas é dividida em grupos,
cada qual com seus respectivos comprimentos de onda, chamados de Bandas ópticas.
O Espectro Eletromagnético
Ondas de Rádio
γ-ray X-ray FUV UV VIS NIR IR THF EHF SHF UHF VHF HF MF LF
10-3nm 10-2nm 100 nm 200 nm 380 nm 780 nm 1500 nm 5 μm 100 μm 1 mm 1 cm 10 cm 1m 10 m 100 m 1 km 10 km
5
A International Telecommunications Union, ITU, padroniza os tipos de fibra:
A tecnologia CWDM é capaz de multiplexar até 16 sinais ópticos separados um do outro por 20 ηm (3000 GHz) operáveis
nas bandas O, E, S, C e L, mostradas na tabela acima. Esta tecnologia atinge uma taxa de transmissão de até 2,5 Gbps,
podendo chegar até 10 Gbps, dependendo do módulo transceiver utilizado.
Diferentemente do sistema CWDM, o DWDM multiplexa até 40 canais ópticos separados um do outro por 0,8 ηm
(100 GHz) operando na banda C, atingindo uma taxa de transmissão de dados de 10 Gbps, por canal, totalizando até
400 Gbps. Existem também sistemas DWDM com espaçamento de 200, 50 ou até 25 GHz.
A banda C possui como operação típica o comprimento de onda de 1550 nm, porém sua janela de operação parte
de aproximadamente 1530 nm, chegando até aproximadamente 1565 nm.
C-Band
40ch
DWDM
1530 1565
A operação típica dos sistemas DWDM deve trabalhar na faixa dos 1550 nm, seguindo os padrões das fibras ópticas
das normas ITU-T G.652, G.653 e G.655. A ITU-T G.694.1 determina quais devem ser os respectivos comprimentos
de onda e frequências para cada canal, partindo do canal 21 até o canal 60, totalizando 40 canais multiplexáveis
em uma fibra.
6
Guia de Aplicação WDM Light Color | Conceitos
7
EFEITOS ÓPTICOS
Absorção do Material (Atenuação)
Na malha metálica, durante a transmissão de energia elétrica ou de dados, o sinal está sujeito a perdas devido à
resistência do material. No cabeamento de fibra óptica, o sinal transmitido está sujeito à absorção, que ocasiona
perdas de potência óptica ao longo do enlace. Quanto maior for a distância da transmissão, maior será a atenuação,
sendo esta dada em dB/km e sendo apresentada tipicamente em função do comprimento de onda.
Para o sistema WDM, são utilizadas exclusivamente fibras ópticas monomodo (SM), padronizadas pela ITU-T, seguindo
a curva de atenuação mostrada na figura abaixo de acordo com a banda de operação inserida na fibra, que definirá
qual o range de comprimento de onda utilizado pela mesma.
Fiber Attenuation
G.652A
G.652D
Wavelenght (nm)
A ITU-T especifica as atenuações máxima que cada um dos padrões de fibra pode apresentar de acordo com
a tabela abaixo.
8
Guia de Aplicação WDM Light Color | Conceitos
Dispersão Cromática
A dispersão cromática é o alargamento do pulso óptico que ocorre devido à diferença de velocidade das frequências
que trafegam pela fibra. Frequências mais rápidas chegam no outro lado da transmissão antes que as mais lentas.
Quanto maior a distância, maior será a dispersão cromática. A taxa de transmissão não influencia diretamente
na dispersão cromática, mas devido à menor largura temporal do bit, taxas mais altas são mais sensíveis aos
efeitos de dispersão.
O alargamento dos pulsos que compõem os bits do sinal digital causado pela dispersão ocasiona um fenômeno
chamado interferência inter-simbólica, que é a sobreposição de um pulso no outro. Dependendo da intensidade de
alargamento desta interferência, a informação lida pelo receptor poderá ser alterada, causando erros na transmissão
dos dados.
dBm dBm
T T
9
Alguns transceivers corrigem o sinal distorcido por meio de realimentação eletrônica, e desta forma toleram dispersão.
A utilização desta funcionalidade, no entanto, implica na redução da sensibilidade do receptor, o que chamamos de
penalidade por dispersão. É fundamental levá-la em consideração nos cálculos do enlace.
Para contornar este problema, deve-se inserir compensadores de dispersão cromática no início ou no fim do enlace.
Espalhamento Brillouin
O espalhamento Brillouin ocorre quando a energia da luz interage com as interligações atômicas das moléculas que
compõem a fibra. Isto provoca ondas mecânicas, ou seja, ondas acústicas no interior da fibra, gerando diferenciais de
índices de refração, o que fará com que o sinal sofra reflexões. Este efeito é crítico quando existe uma largura espectral
muito estreita como por exemplo a transmissão de apenas um canal, pois as ondas acústicas atingirão diretamente o
sinal do mesmo. Por ser um efeito não linear, o espalhamento Brillouin se manifesta mais intensamente quanto maior
for a potência do sinal transmitido.
10
Guia de Aplicação WDM Light Color | Componentes de um Sistema WDM
São estes módulos que realizam a transmissão/recepção do sinal óptico e definem o comprimento de onda específico
do canal da ITU G.694 a ser utilizado quando inserido no transponder.
Normalmente SFP trabalham com taxas de 10 Mbps até 6 Gbps e XFP trabalham com taxas de 6 Gbps até 10 Gbps.
TRANSPONDERS
Na utilização da tecnologia DWDM, antes de um canal ser inserido no multiplexador, ele deve previamente receber
um comprimento de onda específico. Na solução LightColor Furukawa, quem faz isso é o transponder, fazendo que
um canal da banda C normalizado pela ITU-T G.694.1 seja atribuído a ele. O transponder receberá um laser “cinza” e
dará a ele um dos comprimentos de onda “coloridos” da banda C. Após serem multiplexados, estes comprimentos de
onda serão transmitidos pela fibra óptica na ordem de canais pré-estabelecida. Este é um dos equipamentos ativos
da tecnologia DWDM.
LASER LASER
Posição espectral “cinza” Posição espectral “colorido”
a 25 ºC de 0 ºC a 85 ºC
Posição espectral
a 30 ºC
Posição espectral
a 45 ºC
Amplitude Amplitude
Grande ruído
Comprimento Baixo ruído
Comprimento
espectral adjacente de onda (cor) espectral adjacente de onda (cor)
Amplitude
Comprimento
Canal 21, Canal22 de onda (cor) Canal 61
11
MULTIPLEXADORES/DEMULTIPLEXADORES
Os Multiplexadores são capazes de agrupar em um único meio de transmissão sinais de vários comprimentos de onda
(λ) oriundos de outros meios. Após a transmissão do sinal, os demultiplexadores são responsáveis por separar cada
um dos sinais agrupados e encaminhá-los para seu destino correto.
Estação A Estação B
ch1
Tx Rx ch1
ch2
ch2
Downstream ch2
ch2
ch2 ch2
ch2 ch2
ch2 ch2
... ...
Rx Tx
Upstream
ch40 ch40
OADM
Ainda dentro do âmbito de multiplexadores, os OADM (Optical Add/Drop Multiplexer) possuem a capacidade de inserir/
retirar canais de uma fibra óptica que esteja transmitindo diversos comprimentos de onda com a tecnologia DWDM.
Rx
MUX
Tx
A1 A1
Rx
Tx
DEMUX A2 OADM A2
MUX/DEMUX de
DEMUX
15+1 canais CWDM A3 A3
MUX
MUX - Multiplexador
DEMUX - Demultiplexador
AO - Amplificador Óptico
12 DCM - Compensador de Dispersão
Guia de Aplicação WDM Light Color | Componentes de um Sistema WDM
AMPLIFICADORES
As fibras ópticas apresentam atenuação de sinal, ou seja, o sinal inicial transmitido perde força ao longo de seu
comprimento. Para longas distâncias, pode haver necessidade de inserir um amplificador óptico no decorrer do enlace
para garantir que o pulso transmitido alcance a distância desejada.
Existem 3 tipos de amplificadores utilizados em sistemas WDM, cada qual utilizado de acordo com a necessidade de
potência do enlace:
• Amplificador Pré/Preamplifier (PA) – Utilizado no fim do enlace, proporcionando aumento de potência para
vencer os últimos componentes do sistema. Possui baixa potência de saída e alta sensibilidade de recepção.
Amplificação
A B C D
B L L P
40km 55km 30km
P L L B
13
3. PROJETOS WDM
TOPOLOGIA
Uma rede WDM pode ser configurada em diferentes topologias, de acordo com a aplicação final do cliente. Pode-se
realizar a configuração de uma rede em Anel utilizando componentes de inserção e/ou retirada de canais em pontos
específicos, e retornar à mesma sala de equipamentos que gerencia a rede. Outra aplicação utilizada é uma rede
ponto-a-ponto entre duas localidades separadas. Da mesma forma, utiliza-se componentes de inserção e retirada de
canais de acordo com a necessidade.
50 km
Ponto-a-Ponto
Ponto-a-ponto
A B
14
Guia de Aplicação WDM Light Color | Projetos WDM
Ainda há uma terceira aplicação na qual uma rede atende a diversas localidades a partir de um ponto, conforme
a figura a seguir. Neste caso são utilizados componentes de inserção e retirada de canais em cada localidade que
necessita ser atendida.
Ponto Multi-Ponto
SOH
FC OADM
OADM
ESCGM OADM
CEib
TR TR
TR TR
TR
OADM
TR TRANSPONDER TR
OADM
OADM TR
OADM OADM
TR
TR TR
Em uma rede PON, dentre outros fatores que colaboram para a perda de potência
do sinal existem:
• Emendas por processo de fusão;
• Emendas por processo mecânico;
• Distância do enlace;
• Elementos passivos;
• Conexões ópticas entre equipamentos.
As informações sobre os valores de perda de cada um dos elementos são normalmente disponibilizadas nas
especificações técnicas dos produtos, elaboradas pelos fabricantes dos mesmos.
Em uma solução DWDM, os módulos transceiver determinam a potência de saída a ser inserida no multiplexador,
assim como a sensibilidade da recepção após o enlace ser demultiplexado.
O cálculo da potência dos equipamentos (transmissão e recepção) é realizado em dBm, portanto para saber a potência
óptica nesta escala, é utilizada a fórmula a seguir:
Onde:
PdBm = potência óptica de saída, em dBm.
PmW = potência elétrica nominal do equipamento, em mW.
15
O planejamento de um enlace óptico requer um Loss Budget detalhado para ser completo. O objetivo deste cálculo é
assegurar que a perda total do sistema não exceda os limites de operação do módulo transceiver. Para realizar este
cálculo, serão apresentados 4 simples passos para que um projeto DWDM possa ser elaborado.
A potência de saída em cada módulo SFP/XFP trabalha em uma faixa de operação (verificar
a especificação técnica do item), podendo apresentar variação de um item para o outro. Para
que o sinal seja multiplexado e transmitido com uniformidade, é necessário que a potência
que entra no multiplexador seja igual em todos os canais. Assim, utiliza-se como referência
o sinal do módulo transceiver de menor potência, inserindo atenuadores na entrada do
multiplexador para equalizar todos os sinais.
Após todos os sinais estarem equalizados com a mesma potência, calcula-se a potência de saída do MUX. Quanto
mais canais inseridos no multiplexador, maior será a potência de saída. Componentes passivos sempre apresentam
perdas de potência óptica, e cada fabricante trabalha com valores diferentes. Desse modo, reforçamos a importância
de verificar os dados das especificações técnicas e a opção pela padronização dos equipamentos e componentes
passivos de um mesmo fabricante.
Onde:
PMUX = Potência de saída no MUX (dBm);
PEq = Potência equalizada de entrada no MUX de 1 dos canais (dBm);
NCanais = Nº de canais ativos DWDM;
ILMUX = Perda por inserção (Insertion Loss) do MUX (dB).
Canais com
diferentes intensidades
Atenuadores
+1 dBm 0 dBm
+2 dBm
0 dBm 0 dBm MUX
IL = 5 dB
+2 dBm 0 dBm
+3 dBm 0 dBm
Canais com
mesmas intensidades
16
Guia de Aplicação WDM Light Color | Projetos WDM
Neste exemplo com 5 canais, consideramos que a perda de inserção no multiplexador é de 5 dB e a potência equalizada
de cada canal, após a inserção de atenuadores, de 0 dBm. Sendo assim, é calculada a potência de saída do MUX:
É necessário verificar com a perda por atenuação na fibra óptica. De acordo com o tipo de fibra escolhida, calcula-se
a atenuação pela simples multiplicação:
PAtenuação = L . A
Onde:
L = Comprimento do enlace (km);
A = Atenuação da fibra de acordo com as especificações da fibra adquirida (dB).
0 dBm
0 dBm
0 dBm
0 dBm 38 km
0 dBm
No exemplo é mostrado um enlace de 38 km. Levando em consideração uma atenuação típica de 0,25 dB/km, temos:
Deve-se levar em consideração que para enlaces de longa distância é comum que sejam realizadas fusões/emendas
de fibra em pontos específicos, e cada emenda costuma apresentar uma perda típica de 0,05 dB. Para este exemplo,
consideraremos a realização de 10 fusões para formar o enlace de 38 km.
38 km
17
A potência que chega no próximo componente para este enlace, o demultiplexador, será a diferença da potência
de saída do multiplexador subtraindo a atenuação da fibra e as perdas de fusão.
É necessário que, após passagem pelo demultiplexador, esta potência seja suficiente para atingir a sensibilidade do
módulo transceiver de cada canal DWDM, porém, para confirmar tal dado, é necessário realizar o próximo passo.
Para que o enlace esteja funcionando adequadamente, a potência óptica após todo o caminho e o demultiplexador
deve ser de tal magnitude que os fotodetectores dos módulos transceivers de recepção sejam capazes de identificá-la.
Cada módulo transceiver possui uma característica de sensibilidade diferente, portanto após o cálculo da potência de
chegada, esta potência deve ser maior que a sensibilidade do equipamento. Do contrário, a luz transmitida terá sido
enfraquecida de tal modo que o fotodetector não será capaz de identificá-la. Calculamos a potência em cada canal
pela seguinte equação:
Onde:
PCanal = Potência de saída do DEMUX para cada 1 dos canais (dBm);
PDEMUX = Potência de entrada no DEMUX (dBm);
NCanais = Nº de canais ativos DWDM;
ILDEMUX = Perda por inserção (Insertion Loss) do DEMUX (dB).
No exemplo, a potência que chega no DEMUX é de –8 dBm. O número de canais de saída continua sendo 5, pois é o
mesmo número de canais de entrada. Já a perda por inserção IL será a mesma considerada para o multiplexador, de
5 dB. Assim, podemos calcular o potência recebida em cada canal:
-10 dBm
-10 dBm
-8 dBm
DEMUX -10 dBm
IL = 5 dB
-10 dBm
-10 dBm
18
Guia de Aplicação WDM Light Color | Projetos WDM
Uma vez que a sensibilidade dos transceivers neste caso é de -15 dBm, para que a transmissão ocorra sem maiores
dificuldades são suficientes -10 dBm.
Caso a potência de chegada do canal do módulo transceiver seja inferior à sensibilidade do equipamento, há necessidade
de recalcular o enlace, incluindo os amplificadores no meio.
AMPLIFICAÇÃO
Os amplificadores são inseridos em sistemas longos para contornar as perdas de potência ocasionadas pela absorção
da fibra e pelas perdas de inserção dos componentes.
Utilizando o mesmo exemplo anterior, com potência de saída do MUX de 2 dBm, vamos agora aumentar o tamanho do
enlace de 38 km para 160 km. Para este comprimento e com os mesmos parâmetros de atenuação, temos uma perda
por absorção da fibra de:
+2 dBm
DEMUX
IL = 5 dB
160 km (0,25 dB/km) = 40 dB
Sendo assim, vamos acrescentar um amplificador booster no início do enlace e um pré-amplificador no fim, para que
haja potência suficiente que vença todas as perdas do sistema e dos componentes.
+2 dBm
DEMUX
IL = 5 dB BA PA
160 km (0,25 dB/km) = 40 dB
G = 25 dB G = 25 dB
Pmin = -22 dBm Pmin = -27 dBm
Pmax = -7 dBm Pmax = -12 dBm
Pout = +15 dBm Pout = +13 dBm
19
Os amplificadores do exemplo possuem ambos ganho de 25 dB, portanto é importante ajustar a potência de entrada
com a inserção de um atenuador. Nesse caso, foi adicionado um atenuador de 12 dBm. Desta forma, podemos calcular
as potências de saída em cada um dos componentes do sistema. Note que a potência de saída em cada amplificador
terá uma diferença de 25 dBm, que é justamente o ganho do equipamento, respeitando os parâmetros de limite de
operação de cada amplificador conforme indicado abaixo.
G = 25 dB G = 25 dB
Pmin = -22 dBm Pmin = -27 dBm
Pmax = -7 dBm Pmax = -12 dBm
Pout = +15 dBm Pout = +13 dBm
O cálculo final da potência que chega em cada canal será então o mesmo apresentado anteriormente, porém
agora considerando a potência de saída do pré-amplificador. Repare que foi inserido um atenuador na entrada do
demultiplexador de 3 dBm. Com isso, calculamos a potência que chega em cada canal:
-15 dBm
G = 25 dB -15 dBm
Cada equipamento possui características diferentes de potência de transmissão, sensibilidade e perdas de inserção.
Portanto é importante verificar nas especificações técnicas de cada equipamento seus valores específicos, para que
não existam erros no momento de executar os cálculos de potência do projeto.
20
Guia de Aplicação WDM Light Color | Projetos WDM
DISPERSÃO CROMÁTICA
Existe uma diferença de tempo na chegada do sinal óptico através de um enlace de longa distância, gerando uma
variação no tamanho no feixe de luz transmitido. Essa variação é chamada de dispersão cromática e sua presença
prejudica a qualidade do sinal, aumentando cada vez mais os bit rates. Este parâmetro deve ser contido de modo que
o sinal não fique comprometido.
Compensador
entrada de Dispersão saída
Pulso óptico Pulso óptico Pulso óptico
no início do link no final do link reconformado
(disperso)
Os módulos transceptores podem ter tolerâncias diferentes à dispersão dependendo do modelo. Assim, existem
modelos de transceptores de 20 km, 40 km, 80 km etc. Este valor diz respeito a esta tolerância à dispersão. Para
enlaces de distância maior que a tolerância dos transceptores, é obrigatório o uso de compensadores de dispersão,
principalmente quando existem taxas de 10 Gbps no enlace.
Os compensadores de dispersão podem ser inseridos tanto no começo do enlace quanto no final, pois sua função será
exercida da mesma maneira em qualquer uma das duas posições.
Estes equipamentos apresentam perdas de inserção (IL) e os valores da perda de potência deverão ser considerados
no cálculo do Power Budget. Para saber quais os valores de perda, verificar nas especificações técnicas do produto
junto ao fabricante do componente.
Exemplos
Exemplo 1
Levando em conta os mesmos dados utilizados no cálculo de potência simples, o projeto é apresentado assim:
IL = 5 dB IL = 5 dB
21
Veja abaixo os produtos da linha Furukawa que atendem a esse projeto:
Exemplo 2
Levando em conta os mesmos dados utilizados no cálculo de potência com amplificador, o projeto completo é
apresentado conforme mostrado abaixo. Repare que foi acrescentado um compensador de dispersão cromática no
início do enlace com IL = 3 dB. Para que a potência que chega no amplificador continue sendo de -10 dBm, foi ajustado
o atenuador.
x=0 -10 dBm +15 dBm -25 dBm -3 dBm -15 dBm
DCM AT = ___dB
0 dBm 0 dBm
0 dBm 0 dBm
0 dBm BA PA 0 dBm
0 dBm 0 dBm
G = 25 dB G = 25 dB
IL = 5 dB IL = 5 dB Pmin = - 24 dBm (-22) Pmin = - 29 dBm (-22) IL = 5 dB
Pmax = - 5 dBm (-7) Pmax = - 10 dBm (-7)
Pout = + 17 dBm (+15) Pout = + 15 dBm (+15)
22
Guia de Aplicação WDM Light Color | Projetos WDM
Exemplo 3
Este é um exemplo onde os canais saem de uma matriz até a outra, porém passam por diversos pontos intermediários
utilizando diversos multiplexadores de inserção e retirada para que os serviços deste canal sejam compartilhados por
estes estabelecimentos.
B 80 100 L 80 80 L
66 km 74 km 92 km 69 km
P 80 100 80 L 80
8 canais
80 80 L 80 P
80 km 72 km 102 km 76 km
80 L 80 80 B
8 canais
É comum encontrar este tipo de aplicação para redes corporativas ou públicas, onde um canal é dedicado para
carregar informações comuns aos órgãos locais, como hospitais, escolas, secretarias, delegacias e outros edifícios
públicos (transponders amarelos nos pontos intermediários).
De maneira análoga, cada órgão pode possuir seu canal exclusivo de comunicação, ou seja, um canal exclusivo para
hospitais, escolas ou delegacias de modo que a informação confidencial seja entregue apenas a estes (transponders
vermelhos no ponto intermediário 6).
Neste esquema, os dados do canal amarelo são compartilhados por todos (por exemplo, um link entre a secretaria de
saúde pública com os hospitais da rede pública). O canal vermelho transporta dados que apenas o ponto intermediário
6 pode ter acesso (por exemplo um link da secretaria de segurança estadual com órgãos de segurança federal).
A lista de materiais pode ser então gerada. Como o compensador de dispersão é dual, é necessário apenas 1 para
atender às 2 fibras Tx e Rx.
23
Código Descrição Qtde
35510282 Unidade de Ventilação 1u para Chassi FK-CH16 8
35510283 Chassi Concentrador FK-CH16 4
37030025 MDXM8V - Módulo MUX/DEMUX Óptico 8 Canais DWDM TAP+OSC para Chassi FK-CH16 (4 Slots) 4
37030013 OADM2 - Módulo 19” de Inserção e Retirada de 2 Canais DWDM Modelo FMD-AD2 7
35510286 CMTR10 - Módulo Transponder 10 Gbps 32
35510284 CMGR - Módulo de Gerenciamento para Chassi FK-CH3 e FK-CH16 4
35510293 Módulo XFP 1310n m 11,1 Gbps LR com DDM (10 km) 32
37150007 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 21 com DDM (80 km) 4
37150008 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 22 com DDM (80 km) 4
37150009 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 23 com DDM (80 km) 4
37150010 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 24 com DDM (80 km) 4
37150023 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 25 com DDM (80 km) 2
37150083 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 26 com DDM (80 km) 4
37150084 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 27 com DDM (80 km) 4
37150085 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 28 com DDM (80 km) 4
37030015 Amplificador Óptico 17 dBm 1u Modelo FOA-15LW0 5
37030014 Amplificador Óptico 17 dBm 1u Modelo FOA-15PW0 2
37030006 Amplificador Óptico 17 dBm 1u Modelo FOA-17BW0 2
37030017 Módulo de Correção de Dispersão Dual Tipo Bragg 80 km 5
37030021 Módulo de Correção de Dispersão Dual Tipo Bragg 100 km 2
Utilize o desenho abaixo para elaborar seu projeto DWDM. Verifique os parâmetros dos componentes relacionados nas
especificações técnicas (datasheets) dos fabricantes.
AT = ___dB AT = ___dB
___dBm ___dBm
___dBm ___dBm
___dBm ___dBm BA PA ___dBm
___dBm ___dBm
___dBm ___dBm
G = ____dB G = ____dB
IL = ___dB Pmin = -____dBm Pmin = -____dBm IL = ___dB
Pmax = -____dBm Pmax = -____dBm
Pout = +____dBm Pout = +____dBm
24
Guia de Aplicação WDM Light Color | Projetos WDM
Limpeza
Em ambientes com níveis elevados de criticidade como um Data Center,
uma única conexão pode comprometer o funcionamento de todo o sistema.
Os canais ópticos dependem diretamente da qualidade da conectividade
empregada.
Ambos os modelos exigem três fatores para uma excelente conexão óptica: alinhamento dos núcleos das fibras,
contato físico entre os conectores e interface dos ferrolhos.
O alinhamento dos núcleos das fibras e interface dos conectores é principalmente influenciado por fatores
determinados em linha de produção, durante a conectorização e o polimento da superfície dos ferrolhos, associado ao
uso de adaptadores ópticos de qualidade. As técnicas de produção existentes hoje praticamente eliminaram todos os
problemas referentes a alinhamento e polimento de superfícies.
Portanto, em geral, o que determinará uma má conexão é a qualidade do contato físico proporcionado durante a
instalação. O principal problema em campo é limpeza dos conectores antes de realizar a conexão. Uma única partícula
existente entre os núcleos das fibras causa perdas significativas de IL, RL e mesmo danos ao equipamento.
Algumas partículas podem causar danos permanentes às superfícies dos ferrolhos. O problema geralmente é
detectado após o dano ser causado. A prevenção, entretanto, é bastante simples e rápida: basta executar a limpeza
dos ferrolhos antes de cada conexão.
Sujeira
Ferramentas de Limpeza Contaminantes são encontrados em qualquer lugar durante a instalação e a
ativação de uma rede óptica: no ar, mãos, roupas, adaptadores, protetores de
ferrolho, equipamentos de teste etc.
35300008
35300007 A média de tamanho das partículas de pó é de 2-5 μm, o que não é visível
para o olho humano. Um único grão de poeira pode ser um grande problema,
quando incorporado sobre ou perto do núcleo da fibra. É importante ressaltar
Líquido que até mesmo um novo conector pode estar sujo, portanto antes de qualquer
35300029 de limpeza
FCC2
conexão é preciso realizar a limpeza dos elementos ópticos.
Lenço de papel
sem fiapos A limpeza dos elementos ópticos é realizada por meio de ferramentas ou uso
de lenços especiais adequados a esse fim.
• SECA: por meio da utilização de ferramentas adequadas disponíveis no mercado.
• ÚMIDA: por meio da utilização de ferramentas adequadas e álcool isopropílico.
25
Instalação
A fibra óptica é extremamente frágil. Danos causados por rompimento somente
são reparados com a utilização de equipamentos caros, que realizam fusão da fibra.
É fundamental respeitar os limites de tensionamento de cada tipo de cabo ou cordão.
Como a transmissão de dados por fibra ocorre por meio da reflexão da luz, outro
importante fator limitante a ser respeitado é o raio de curvatura da fibra, que
afeta diretamente a potência do sinal enviado por ela. Cada padrão de fibra possui
diferentes características de curvatura, que deverão ser consideradas conforme o
tipo de aplicação.
Para aplicações indoor, por exemplo, são recomendados cabos padrão ITU-T G.657,
conhecidos pelo termo BLI (Bending-Loss Insensitive). Este tipo de fibra possui raio
de curvatura reduzido, aumentando assim a capacidade de manobra do cordão sem
que haja impacto no power budget do link. Este padrão de fibra, porém, possui custo
mais elevado quando comparado com os padrões convencionais e esta diferença
pode atingir valores significativos quando utilizado em longos lances.
26
Guia de Aplicação WDM Light Color | Projetos WDM
SUPORTE A PROJETOS
A Furukawa possui suporte de pré-vendas e conta com profissionais capacitados para desenvolver projetos de acordo
com a necessidade de cada cliente.
Preencha o questionário técnico abaixo e entre em contato com o Key Account Manager da Furukawa para consolidar
as necessidades de seu projeto.
Questionário Técnico
A solução Light Color Furukawa utiliza a tecnologia DWDM para atingir 11,1 Gbps em uma linha de longa distância
com até 40 diferentes canais alocados na banda C multiplexados para tráfego em apenas uma fibra (uma fibra para
Tx e uma fibra para Rx).
27
4. LINHA DE PRODUTOS FURUKAWA
EQUIPAMENTOS LIGHT COLOR
Multiplexadores/Demultiplexadores
Com os FMX, é possível utilizar a tecnologia WDM para agrupar em uma única fibra óptica
diferentes canais com sinais ópticos, cada um em um comprimento de onda diferente
alocados dentro da banda C. Assim evita-se que mais fibras sejam lançadas e aproveita-se
melhor a capacidade de transmissão das mesmas.
OADM
Com a linha FAD da Furukawa, é possível inserir/retirar até 8 canais que estejam sendo transportados através de um
enlace óptico.
• Inserção/retirada de até 8 canais;
• Mecânica de 1 U para inserção em rack;
• Inserção de novos sinais no mesmo comprimento
de onda retirados em lados opostos;
• Aplicação para sistemas DWDM.
Amplificadores
Os amplificadores FOA para a solução Light Color garantem um ganho de até 25 dB para que os canais transmitidos
ao longo da fibra óptica alcancem longas distâncias sem um limite máximo para a transmissão.
• Amplificadores Booster, Linha ou Pré-amplificador;
• Ganho de até 25 dB;
• Opera na banda C;
• Interface RS 232 para monitoramento;
• Equilíbrio automático de ganho.
Transponders
Os transponders modulares da solução Light Color seguem os valores de comprimento de onda de acordo com
a norma ITU-T G.694 para atribuir as faixas padrão de transmissão.
• Utiliza módulos SFP ou XFP;
• Inserção/remoção hot swap;
• Interface gráfica de gerência via WEB Browser;
• Segue norma ITU-T G.694.1.
A Solução de DWDM da Furukawa conta com uma linha de compensadores de dispersão modulares que variam
de acordo com a distância percorrida.
• Compressão de 20 até 80 km;
• Oferece melhora no sistema OSNR e nas margens do sistema;
• Facilita upgrade dos sistemas de 2,5 Gbps para 10 Gbps;
• Aplicação em redes de longa distância Metro-DWDM;
• Função 3R (Re-Amplification, Re-Shaping, Re-Timing).
28
Guia de Aplicação WDM Light Color | Linha de Produtos Furukawa
Módulo XFP/SFP
Os módulos da solução Light Color possuem alcance de até 120 km para componentes SFP, de até 2,5 Gbps e de até
80 km para componentes XFP de até 10 Gbps.
• Alcança até 80 km sem utilização de Amplificador
• Transmite até 10 Gbps;
• Operação de canais de acordo com a norma ITU-T G.694.
SFP XFP
Chassi e componentes
O Chassi Concentrador Óptico WDM FK-CH16 foi projetado para receber a solução completa Light Color com dimensões
de 6 U de altura, sendo 3,5 U o chassi e mais 2,5 U das bandejas de ventilação acopladas por 19” de comprimento.
O chassi contém um módulo de alimentação de 36 V. Além do módulo de alimentação, fazem parte da solução do
chassi um módulo de gerenciamento que possibilita configuração, monitoramento e controle da rede e uma chave de
redundância óptica para aumentar a proteção do enlace óptico.
Características do Chassi:
• Produto para utilização em Rack 19”;
• Haletas superiores e inferiores para melhor dissipação do calor;
• Certificação ANATEL;
• 16+1 espaços para placas conversoras de meios.
29
Solução completa Chassi Concentrador Óptico WDM FK-CH16 montado com:
• 1x Módulo MUX/DEMUX Óptico 4 Canais para Chassi FK-CH16 (2 Slots)
• 1x Módulo Chave de Redundância Óptica DWDM
• 2x Módulo Transponder XFP WDM 10 Gbps
• 1x Módulo de Gerenciamento para Chassi FK-CH16
30
Guia de Aplicação WDM Light Color | Linha de Produtos Furukawa
A utilização dos equipamentos e outros componentes passivos garante a qualidade do sinal transmitido e a alta
performance da fibra óptica utilizada.
31
5. REFERÊNCIA
Amplificador
37030006 Amplificador Óptico 24 dBm 1U Modelo FOA-24BW0
37030001 Amplificador Óptico 24 dBm 1U Modelo FOA-24BW2
37030015 Amplificador Óptico 29 dBm 1U Modelo FOA-29LW0
37030016 Amplificador Óptico 29 dBm 1U Modelo FOA-29LW2
37030014 Amplificador Óptico 29 dBm 1U Modelo FOA-29PW0
37030024 Amplificador Óptico 29 dBm 1U Modelo FOA-29PW2
Unidades de Chassi
35510283 Chassi Concentrador Óptico WDM FK-W16
35510282 Unidade de Ventilação 1U Para Chassi WDM FK-W16
35510284 Módulo de Gerenciamento para Chassi WDM FK-W16
37030028 Módulo Chave de Redundância Óptica DWDM
Transponder
37060047 Módulo Transponder SFP WDM 2,5 Gbps
35510286 Módulo Transponder XFP WDM 10 Gbps
MUX/DEMUX
37030012 DEMUX Óptico Modular 19" 40 Canais Modelo FDX-40
37030000 Módulo MUX/DEMUX Óptico 4 Canais para Chassi WDM FK-W16 (2 Slots)
37030030 MUX/DEMUX Óptico Modular 19" 4 Canais Modelo FMD-04
37030004 MUX/DEMUX Óptico Modular 19" 8 Canais Modelo FMD-08
37030025 Módulo MUX/DEMUX Óptico 8 Canais para Chassi WDM FK-W16 (3 Slots)
37030026 Módulo MUX/DEMUX Óptico 10 Canais para Chassi FK-W16 (3 Slots)
37030005 MUX/DEMUX Óptico Modular 19" 16 Canais Modelo FMD-16
37030011 MUX Óptico Modular 19" 40 Canais Modelo FMX-40
32
Guia de Aplicação WDM Light Color | Referência
Módulos Transceiver
37150092 Módulo SFP DWDM 2,7 Gbps LR Canal 21 com DDM (120 km)
37150093 Módulo SFP DWDM 2,7 Gbps LR Canal 22 com DDM (120 km)
37150094 Módulo SFP DWDM 2,7 Gbps LR Canal 23 com DDM (120 km)
37150095 Módulo SFP DWDM 2,7 Gbps LR Canal 24 com DDM (120 km)
37150016 Módulo SFP DWDM 2,7 Gbps LR Canal 25 com DDM (120 km)
35510368 Módulo SFP DWDM 2,7 Gbps LR Canal 26 com DDM (120 km)
37150017 Módulo SFP DWDM 2,7 Gbps LR Canal 27 com DDM (120 km)
37150018 Módulo SFP DWDM 2,7 Gbps LR Canal 28 com DDM (120 km)
37150070 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 21 com DDM (40 km)
37150071 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 22 com DDM (40 km)
37150019 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 23 com DDM (40 km)
37150072 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 24 com DDM (40 km)
37150073 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 25 com DDM (40 km)
37150074 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 26 com DDM (40 km)
37150075 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 27 com DDM (40 km)
37150076 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 28 com DDM (40 km)
37150077 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 29 com DDM (40 km)
37150021 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 30 com DDM (40 km)
37150022 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 31 com DDM (40 km)
37150078 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 32 com DDM (40 km)
37150079 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 33 com DDM (40 km)
37150080 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 34 com DDM (40 km)
37150081 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 35 com DDM (40 km)
37150082 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 36 com DDM (40 km)
37150007 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 21 com DDM (80 km)
37150008 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 22 com DDM (80 km)
37150009 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 23 com DDM (80 km)
37150010 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 24 com DDM (80 km)
37150023 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 25 com DDM (80 km)
37150083 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 26 com DDM (80 km)
37150084 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 27 com DDM (80 km)
37150085 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 28 com DDM (80 km)
35510355 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 29 com DDM (80 km)
37150020 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 30 com DDM (80 km)
37150052 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 31 com DDM (80 km)
37150053 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 32 com DDM (80 km)
37150054 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 33 com DDM (80 km)
37150086 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 34 com DDM (80 km)
37150087 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 35 com DDM (80 km)
37150088 Módulo XFP DWDM 11,1 Gbps LR Canal 36 com DDM (80 km)
33
Outros produtos relacionados
35260497 DIO BT 48 36F SM SC-APC - ABNT
35260654 DIO BX 24 24F SM SC-APC - ABNT
33003033 Cordão Duplex Conectorizado SM G-652D LC-UPC/LC-UPC 1,0 m - COG - Azul (A - B)
33001775 Cordão Duplex Conectorizado SM LC-APC/LC-UPC 1,5 m - COG - Azul
33000493 Cordão Duplex Conectorizado SM FC-SPC/LC-SPC 2,5 m - COG - Azul
33001469 Cordão Duplex Conectorizado SM SC-APC/SC-UPC 2,5 m - COG - Azul
33000275 Cordão Duplex Conectorizado SM SC-APC/SC-APC 2,5 m - COG - Azul
33001143 Cordão Duplex Conectorizado SM G-652D LC-UPC/LC-UPC 2,5 m - COG - Azul (A - B)
33002129 Cordão Duplex Conectorizado SM LC-UPC/SC-APC 2,5 m - COG - Azul
33003893 Cordão Duplex Conectorizado SM G-652D LC-UPC/SC-UPC 2,5 m - LSZH - Azul
33000364 Cordão Duplex Conectorizado SM MT-RJ/SC-APC 2,5 m - COG – Azul
33000153 Cordão Duplex Conectorizado SM LC-SPC/ST-SPC 2,5 m - COG - Azul
33000105 Cordão Duplex Conectorizado SM SC-SPC/ST-SPC 2,5 m - COG - Azul
33005449 Cordão Duplex Conectorizado SM SC-APC/SC-UPC 2,5 m - COG - Azul
33002210 Cordão Duplex Conectorizado SM SC-APC/SC-APC 2,5 m - COG - Azul
35150182 Rack Fechado Enterprise 42 U x 600 mm x 600 mm – Desmontado
35150443 Rack Aberto 19" x 45 U Enterprise
35520090 FK-CEO-4M-144F (24F) (Conjunto de Emenda Óptica Aéreo/Subterrâneo)
34
Guia de Aplicação WDM Light Color | Glossário
6. GLOSSÁRIO
Amplificador – Equipamento que atua no enlace e potencializa o sinal. Em sistemas ópticos, os amplificadores
permitem que uma maior distância seja percorrida pelo feixe de luz.
Brillouin – O termo tem como origem o nome do físico francês Léon Nicolas Brillouin, que dedicou parte de sua vida
como pesquisador ao estudo da propagação de ondas de luz monocromática (eletromagnéticas) quando interagem
com ondas acústicas (mecânicas). Esta interação ocasiona o espalhamento da luz conforme a variação da frequência.
O efeito passou a ser posteriormente conhecido como Espalhamento Brillouin.
Compensador de Dispersão Cromática – Elemento que reorganiza as frequências transmitidas após a transmissão
por um amplificador, corrigindo assim a largura do pulso óptico para sua configuração original.
Demultiplexador – Equipamento que recebe de um só canal sinais ordenados e os separa na mesma configuração
com que foi agrupado.
DWDM – “Dense Wavelength Division Mutiplexing”. Tecnologia que permite que sinais ópticos de diferentes
fontes sejam compilados em um único canal de transmissão, ordenando os comprimentos de onda transmitidos.
Após a transmissão, os canais são novamente separados e direcionados a seus respectivos destinos.
EDFA – “Erbium Doped Fiber Amplifier”. Remete ao amplificador óptico dopado com Érbio para permitir o acréscimo
de potência em um sistema óptico DWDM. O Érbio é um elemento que brilha com uma pequena fração de luz, fazendo
com que o feixe de laser recebido por ele seja potencializado, podendo então ser retransmitido.
Módulo SFP/XFP – Componente que realiza simultaneamente a transmissão e recepção de um sinal óptico,
determinando a velocidade da transmissão, a potência, a frequência e o comprimento de onda do sinal.
Multiplexador – Equipamento que agrupa diferentes sinais oriundos de diferentes fontes formando um só meio de
transmissão.
OADM – “Optical Add/Drop Multiplexer”. É um equipamento que permite que canais sejam inseridos ou removidos de
um meio em que esteja transmitindo dados utilizando a tecnologia DWDM.
Transponder – Equipamento que recebe um sinal qualquer e lhe atribui um comprimento de onda específico. Este
comprimento de onda é então agrupado com outros de forma organizada, para que a transmissão de todos estes
sinais seja realizada através de um único meio.
35
CENTROS DE PRODUÇÃO ESCRITÓRIOS COMERCIAIS & REGIONAIS CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO
BRASIL BRASIL ARGENTINA BRASIL
CURITIBA – PR SÃO PAULO – SP MANAUS – AM CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES CURITIBA – PR
R. Hasdrubal Bellegard, 820 Av. das Nações Unidas, 11.633 (AM, AP, MA, PA, RR) Maipú 255 – Piso 11B R. Hasdrubal Bellegard, 820
Cidade Industrial 10o andar – Ed. Brasilinterpart Cel.: (92) 98122-0381 CP: C1084ABE Cidade Industrial – CEP: 81460-120
CEP: 81460-120 CEP: 04578-901 E-mail: manaus@furukawa.com.br Tel.: (54 11) 4326-4440
CABO DE SANTO AGOSTINHO – PE
Tel.: (41) 3341-4200 Tel.: (11) 5501-5711 E-mail: argentina@furukawa.com.br
PORTO ALEGRE – RS Rodovia BR 101 Sul, 5225
E-mail: fisa@furukawa.com.br Fax: (11) 5501-5757 (RS, SC) COLÔMBIA Anexo A – Ponte dos Carvalhos
E-mail: saopaulo@furukawa.com.br Cel.: (51) 98116-0435
SOROCABA – SP BOGOTÁ CEP: 54510-000
Av. Pirelli, n 1.100, bloco D
o
PAULÍNIA – SP E-mail: portoalegre2@furukawa.com.br
Av. Calle 100 No.9A - 45
Éden Av. Dr. Roberto Moreira, km 4 RECIFE – PE Torre 1 – Piso 6 – Oficina 603 ARGENTINA
CEP: 18103-085 Recanto dos Pássaros PROVINCIA DE BUENOS AIRES
(PE, PI, CE, RN, PB) Tel.: (571) 5162367
Tel.: (15) 3141-4530 CEP: 13148-900 Ruta Nacional 2, km 37,5
Cel.: (71) 99205-9877
Tel.: (19) 2116-2000 ESPANHA Centro Industrial Ruta 2 – Berazategui
SANTA RITA DO SAPUCAÍ – MG E-mail: recife@furukawa.com.br
MADRID CP: B1884AGA
Av. Sapucaí, 450 – Boa Vista BELO HORIZONTE – MG RIO DE JANEIRO – RJ
CEP: 37540-000 Cel.: (31) 99126-7066 Calle López de Hoyos, 35 – 1o
(RJ, ES) CP: 28002 COLÔMBIA
Tel.: (35) 3473-8300 E-mail: belohorizonte@furukawa.com.br Cel.: (21) 98128-2915 PALMIRA, VALLE DEL CAUCA
Tel.: (34 91) 745 74 29
BRASÍLIA – DF E-mail: riodejaneiro@furukawa.com.br Kilómetro 6 via Yumbo-Aeropuerto,
ARGENTINA espana@furukawa.com.br
(DF, GO, TO) Zona Franca del Pacifico
PROVINCIA DE BUENOS AIRES SALVADOR – BA
Cel.: (61) 98102-1919 Lotes 1-2-3 Manzana J, Bodega 2
Ruta Nacional 2, km 37,5 (BA, SE, AL) MÉXICO
Centro Industrial Ruta 2 – Berazategui E-mail: brasilia@furukawa.com.br Cel.: (71) 99205-9877 NAUCALPAN DE JUÁREZ
MÉXICO
CP.: B1884AGA CURITIBA – PR E-mail: salvador@furukawa.com.br Federico T. de la Chica, 2, Int. 302 ESTADO DE MÉXICO
Tel.: (54 22) 2949-1930 Tel.: (41) 3341-4275 Ciudad Satélite – Estado de México Av. Gustavo Baz Prada km 12,5
E-mail: curitiba@furukawa.com.br CP: 53100 Parque Industrial CPA B-2 Logistics Center
COLÔMBIA Tel.: (52 55) 5393-4596
PALMIRA, VALLE DEL CAUCA CUIABÁ – MT
Col. San Pedro Barrientos
E-mail: mexico@furukawa.com.br Tlalnepantla de Baz - CP: 54010
Kilómetro 6 via Yumbo-Aeropuerto, (MT/MS/RO/AC)
Zona Franca del Pacifico Cel.: (65) 99981-1767
Lotes 1-2-3 Manzana J, Bodega 2
ESPANHA
MADRID
Tel.: (572) 280-0000
Carretera M-300 km 28,500
Alcalá de Henares – CP: 28802
Tel.: (34 91) 110 95 90