Reles de Tempo - 7PU

s
Relés de tempo eletrônico 7PU - SIMIREL

Temporização na energização
Retardo na energização Impulso na energização Partida estrela-triângulo
Tensões 1 comutador 2 comutadores Tensões 1 comutador 2 comutadores Tensões 2 comutadores
de rede de rede de rede
12 VCA/CC 7PU05 11-0 AA00 7PU05 11-0 BA00 12 VCA/CC 7PU05 12- 0 AA00 7PU05 12- 0 BA00 12 VCA/CC 7PU05 71-1BA 00
24 VCA/CC 7PU05 11-0 AB00 7PU05 11-0 BB00 24 VCA/CC 7PU05 12- 0 AB00 7PU05 12- 0 BB00 24 VCA/CC 7PU05 71-1BB 00
48 VCA/CC 7PU05 11-0 AH00 7PU05 11-0 BH00 48 VCA/CC 7PU05 12- 0 AH00 7PU05 12- 0 BH00 48 VCA/CC 7PU05 71-1BH 00
110 VCA 7PU05 11-0 AF00 7PU05 11-0 BF00 110 VCA 7PU05 12- 0 AF00 7PU05 12- 0 BF00 110 VCA 7PU05 71-1BF 00
220 VCA 7PU05 11-0 AN00 7PU05 11-0 BN00 220 VCA 7PU05 12- 0 AN00 7PU05 12- 0 BN00 220 VCA 7PU05 71-1BN 00
380 VCA 7PU05 11-0 AQ00 7PU05 11-0 BQ00 380 VCA 7PU05 12- 0 AQ 00 7PU05 12- 0 BQ00 380 VCA 7PU05 71-1BQ 00
48 … 250 VCC 48 … 250 VCC 48 … 250 VCC
93 … 245 VCA 7PU05 11-0 AC00 7PU05 11-0 BC00 93 … 245 VCA 7PU05 12- 0 AC00 7PU05 12- 0 BC00 93 … 245 VCA 7PU05 71-1BC00
Faixa de tempo Faixa de tempo Faixa de tempo
Segundos 1 1 Segundos 1 1 1,5 - 15 s 15
Minutos 2 2 Minutos 2 2 3 - 30 s 30
0,06 - 0,6 00 00 0,06 - 0,6 00 00 6 - 60 s 60
0,3 - 3 03 03 0,3 - 3 03 03
0,6 - 6 06 06 0,6 - 6 06 06
1,5 - 15 15 15 1,5 - 15 15 15
3 - 30 30 30 3 - 30 30 30
6 - 60 60 60 6 - 60 60 60
Horas 3 3 Horas 3 3
1,2 - 12 12 12 1,2 - 12 12 12
2,4 - 24 24 24 2,4 - 24 24 24
Dimensões (mm) 3,6 - 36 36 36 3,6 - 36 36 36
Fixação: rápida sobre

trilho DIN (35 x 7,5 mm)
1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadores 2 comutadores
Função: Legenda
Tensão de rede
Contato fechado
Contato aberto
Tempo ajustado t
Função: Biestável com comando por Função: Temporização na energização

Temporização na desenergização Multifunção - Multiescala contato de impulso com comando por contato de impulso
Retardo na desenergização
Tensões 1 comutador 2 comutadores Tensões 2 comutadores
de rede de rede
24 VCA * 7PU05 41- 0 AB00 7PU05 41- 0 BB00 48 … 250 VCC

48 VCA * 7PU05 41- 0 AH00 7PU05 41- 0 BH00 93 … 245 VCA 7PU05 05-0BC00
110 VCA 7PU05 41- 0 AF00 7PU05 41- 0 BF00 Função: Temporização na desenergização Função: Impulso com temporização na energi-
Faixa de tempo (selecionável)
7PU05 41- 0 AN00 7PU05 41- 0 BN00 com comando por contato de impulso zação com comando por contato de impulso
220 VCA 0-1s 0 - 10 min
*) Execuções para corrente
contínua, consulte-nos
0 - 1 min 0 - 10 h
0-1h 0 -100 min
Faixa de tempo
0 - 10 s
0,5 - 5 s 0 05 0 05
Funções
1,5 - 15 s 0 15 0 15
Relé Biestável
3 - 30 s 0 30 0 30 Retardo na energização Função: Impulso com temporização Função: Cíclico / início com pausa
Retardo na desenergização na desenergização com comando por (impulso / pausa 1:1)
6 - 60 s 0 60 0 60 Impulso na energização contato de impulso
Impulso na desenergização
18 - 180 s 1 80 1 80 Cíclico / início com pausa (impulso/pausa 1:1)
Cíclico / início instantâneo (impulso/pausa 1:1)
30 - 300 s 3 00 3 00 Estrela-triângulo
2 Comutadores Função: Cíclico / início instantâneo Função: Partida estrela-triângulo

Nota: C, CR - Com ponte, os dois contatos temporizando.
(impulso / pausa 1:1)
1 comutador 2 comutadores Sem ponte, um contato temporizando e outro instantâneo.
Função: Legenda
Tensão de comando (A1, A2)
Comando com ponte (Jumper) por contato
de impulso (C, CE)
Contato fechado
Contato aberto
Tempo ajustado t
Tempo de pausa tp
Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

correspondem ao estado atual da técnica, Agosto 07 / pag. 56
e estão sujeitas a alterações
s
Relés de supervisão 3UG - SIMIREL
Sistema trifásico Sistema trifásico Sistema trifásico
Falta de fase (com ou sem neutro) e assimetria entre fases Inversão da seqüência de fases Falta, assimetria e inversão da seqüência de fases
Tensões 1 comutador 2 comutadores Tensões 1 comutador Tensões 1 comutador 2 comutadores

de rede de rede de rede
110 VCA 3UG05 12-1AF00 3UG05 12-1BF 00 110 VCA 3UG05 11-0AF00 110 VCA 3UG05 12-2AF00 3UG05 12-2BF 00
220 VCA 3UG05 12-1AN00 3UG05 12-1BN00 220 VCA 3UG05 11-0AN00 220 VCA 3UG05 12-2AN00 3UG05 12-2BN00
380 VCA 3UG05 12-1AQ00 3UG05 12-1BQ00 380 VCA 3UG05 11-0AQ00 380 VCA 3UG05 12-2AQ00 3UG05 12-2BQ00
440 VCA 3UG05 12-1AR00 3UG05 12-1BR00 440 VCA 3UG05 11-0AR00 440 VCA 3UG05 12-2AR00 3UG05 12-2BR00
480 VCA 3UG05 12-1AS00 3UG05 12-1BS00
Retardo no Retardo no
desligamento desligamento
instantâneo 00 00 instantâneo 00 00
1s 01 01 1s 01 01
5s 05 05 5s 05 05
10 s 10 10 10 s 10 10
Dimensões (mm)
15 s 15 15 15 s 15 15
30 s 30 30 30 s 30 30
60 s 60 60 60 s 60 60

trilho DIN (35 x 7,5mm) 1 comutador 2 comutadores 1 comutador 1 comutador 2 comutadores
Nota: Sistema sem neutro executar ponte entre “J” e “N”
Sistema trifásico Sistema trifásico Sistema monofásico (tensão alternada)

Falta de fase, assimetria entre fases e mínima e Falta de fase, assimetria entre fases, inversão da Mínima e máxima tensão (fase-neutro ou fase-fase)
máxima tensão seqüência de fases e mínima e máxima tensão
Tensões Faixa de 1 comutador 2 comutadores Tensões Faixa de 1 comutador 2 comutadores Tensões Faixa de 1 comutador 2 comutadores
de rede tensão de rede tensão de rede tensão
110 VCA 90-140V 3UG05 41-1AF 00 3UG05 41-1BF 00 110 VCA 90-140V 3UG05 41-2AF00 3UG05 41-2BF 00 110 VCA 90-140V 3UG05 31-0AF00 3UG05 31-0BF 00
220 VCA 180-260V 3UG05 41-1AN00 3UG05 41-1BN00 220 VCA 180-260V 3UG05 41-2AN00 3UG05 41-2BN00 220 VCA 180-260V 3UG05 31-0AN00 3UG05 31-0BN00
380 VCA 320-440V 3UG05 41-1AQ00 3UG05 41-1BQ00 380 VCA 320-440V 3UG05 41-2AQ00 3UG05 41-2BQ00 380 VCA 320-440V 3UG05 31-0AQ00 3UG05 31-0BQ00
440 VCA 380-500V 3UG05 41-1AR00 3UG05 41-1BR00 440 VCA 380-500V 3UG05 41-2AR00 3UG05 41-2BR00 440 VCA 380-500V 3UG05 31-0AR00 3UG05 31-0BR00
480 VCA 420-540V 3UG05 41-1AS00 3UG05 41-1BS00 480 VCA 420-540V 3UG05 41-2AS00 3UG05 41-2BS00 480 VCA 420-540V 3UG05 31-0AS00 3UG05 31-0BS00
Retardo no Retardo no Retardo no

desligamento desligamento desligamento
instantâneo 00 0 0 instantâneo 00 00 instantâneo 00 00
1s 01 0 1 1s 01 01 1s 01 01
5s 05 0 5 5s 05 05 5s 05 05
10 s 10 1 0 10 s 10 10 10 s 10 10
15 s 15 1 5 15 s 15 15 15 s 15 15
30 s 30 3 0 30 s 30 30 30 s 30 30
60 s 60 6 0 60 s 60 60 60 s 60 60
1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadores

s
Sistema monofásico (tensão contínua) Sistema monofásico (corrente alternada) Sistema monofásico/trifásico
Mínima ou máxima tensão contínua Sobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mínima e Mínimo e máximo cos ϕ
máxima e rearme manual ou automático (retardo para
partida ajustável de 1,5 a 15 s)
Tensões Faixa de 1 comutador 1 comutador Faixa de 1 comutador 1 comutador Tensões 1 comutador

de rede tensão corrente de rede
Operação Tensão de comando
subtensão sobretensão 110 VCA 220 VCA
24 VCC 18-30 V 3UG05 32-1AB00 3UG05 32-2AB00 0,1 a 1 A 3UG05 21-1AF00 3UG05 21-1AN00 110 VCA 3UG05 14-0BF03
110 VCC 85-135 V 3UG05 32-1AF 00 3UG05 32-2AF 00 0,5 a 5 A 3UG05 21-2AF 00 3UG05 21-2AN00 220 VCA 3UG05 14-0BN03
125 VCC 85-135 V 3UG05 32-1AG00 3UG05 32-2AG00 1 a 10 A 3UG05 21-3AF 00 3UG05 21-3AN00 380 VCA 3UG05 14-0BQ03
220 VCC 180-260 V 3UG05 32-1AN00 3UG05 32-2AN00 10 a 100 % 3UG05 21-4AF 00 3UG05 21-4AN00 440 VCA 3UG05 14-0BR03
250 VCC 210-290 V 3UG05 32-1AU00 3UG05 32-2AU00 (via shunt 60 mV) 480 VCA 3UG05 14-0BS03
Retardo na ligação de 2 a 20 s
Retardo no Retardo no
(+/- 20 %)
desligamento desligamento
instantâneo 00 00 instantâneo 00 00
Retardo no desligamento de 0,3 a 3 s
2s 02 02 5s 05 05 (+/- 20 %)
Dimensões (mm) 03 03 15 15
3s 15 s
5s 05 05
15 s 15 15
20 s 20 20
30 s 30 30
60 s 60 60

trilho DIN (35 x 7,5mm)
1 comutador 1 comutador 2 comutadores
Sistema monofásico (corrente contínua) Controlador de nível Controlador de nível e falta de fase
Sobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mínima Controle de acionamentos de bombas de poçosartesianos, podendo Controle de acionamentos de bombas de poços
e máxima e rearme manual ou automático funcionar em líquidos de diferentes condutividades artesianos, podendo funcionar em líquidos de
(retardo para partida ajustável de 1,5 a 15 s) diferentes condutividades
Faixa de 1 comutador 1 comutador Tensão 1 comutador 1 comutador 1 comutador Tensão 1 comutador 1 comutador
corrente de rede de rede
Tensão de comando Operação Operação
110 VCA 220 VCA reserv. Inferior e superior reservatório inferior reservatório superior reservatório inferior reservatório superior
0,1 a 1 A 3UG05 22-1AF00 3UG05 22-1AN00 110 VCA 3UG05 01-0AF00 3UG05 02-2AF00 3UG05 02-1AF00 110 VCA 3UG05 03-2AF00 3UG05 03-1AF00
0,5 a 5 A 3UG05 22-2AF 00 3UG05 22-2AN00 220 VCA 3UG05 01-0AN00 3UG05 02-2AN00 3UG05 02-1AN00 220 VCA 3UG05 03-2AN00 3UG05 03-1AN00
1 a 10 A 3UG05 22-3AF 00 3UG05 22-3AN00 380 VCA 3UG05 01-0AQ00 3UG05 02-2AQ00 3UG05 02-1AQ00 380 VCA 3UG05 03-2AQ00 3UG05 03-1AQ00
10 a 100 % 3UG05 22-4AF 00 3UG05 22-4AN00 440 VCA 3UG05 03-2AR00 3UG05 03-1AR00
(via shunt 60 mV)
Retardo no
desligamento
instantâneo 00 00 Sensor (eletrodo) 3UX0 002-0AA02 Sensor (eletrodo) 3UX0 002-0AA02
5s 05 05 (distância máxima de 300 m entre controlador e sensor e resistividade (distância máxima de 300 m entre controlador
entre sensores regulável de 0 a 100 kΩ) e sensor e resistividade entre sensores regulável
15 s 15 15
de 0 a 100 k Ω)
1 comutador 1 comutador 1 comutador 1 comutador

s
Funções
Legenda:
Tensão de rede Contato fechado Contato aberto Corrente A Tensão V Tempo T
Falta de fase Assimetria entre fases Inversão da seqüência de fases
Mínima e máxima tensão Mínima tensão Máxima tensão
Mínima e máxima corrente Mínimo e máximo cos ϕ Controle a um nível para um conjunto de reservatório
inferior e superior
Controle a duplo nível para um conjunto de reservatório Controle a um nível para reservatório inferior Controle a dois níveis para reservatório inferior
inferior e superior ou superior ou superior

s
®
Sensores Indutivos BERO - 3RG4
velocidade e outras aplicações. diversas outras aplicações.
A grande experiência da Siemens mundial tornou Através da extensa gama de produtos, os sensores
seus sensores BERO robustos, com o grande indutivos BERO podem atender a faixa de distância
diferencial em apresentar elevada vida útil. sensora de 0,6 a 75 mm em formatos cilíndricos ou
A linha 3RG4 tem sido extensamente aplicada em cúbicos, conexão a 2, 3 e 4 fios, com conectores M8,
sistemas de automação dos níveis mais simples até M12 ou M18. Tensão de alimentação nas faixas de
os mais complexos, suportando ambientes onde é 10 a 265 VCC ou 20 a 320 VCA e grau de proteção
requerido alto grau de proteção. IP65, IP67 e IP68.
São indicados onde se deseja detectar a presença ou São utilizados em diversos segmentos como indústria Alguns modelos representativos estão indicados na
aproximação de peças ou qualquer tipo de objeto automobilística, têxtil, de papel e celulose, impressão, tabela de escolha abaixo.
metálico, podendo realizar contagem, medições de processamento de plástico, linhas de montagem e Para conhecer a linha completa, consulte-nos.
Distância Formato Montagem Saída Tensão de Conexão Número de Tipo

condutores
sensora alimentação
Tipo Configuração
2 mm M12 Faceado NA PNP 15..34 VCC Cabo de 2 m 3 fios 3RG40 12-0AG01
2 mm M12 Faceado NA PNP 10..65 VCC M12 tipo E ou F 3 fios 3RG40 12-3AB00
2 mm M12 Faceado NA PNP 15..34 VCC M12 tipo E ou F 3 fios 3RG40 12-3AG01
5 mm M18 Faceado NA - 20..265 VCA/20..320 VCC Cabo de 2 m 2 fios 3RG40 13-0KB00
5 mm M18 Faceado NA PNP 10..65 VCC M12 tipo E ou F 3 fios 3RG40 13-3AB00
4 mm M12 Não-faceado NA PNP 15..34 VCC M12 tipo E ou F 3 fios 3RG40 22-3AG01
4 mm M12 Não-faceado NA PNP 15..34 VCC M12 tipo E ou F 3 fios 3RG40 22-3AG33
15 mm Box 40 x 40 mm Faceado NA/NF PNP 10..65 VCC Terminal p/ cabos 3 fios 3RG40 31-6AD00
15 mm Box 40 x 40 mm Faceado NA/NF - 20..265 VCA/20..320 VCC Terminal p/ cabos 2 fios 3RG40 31-6KD00
20 mm Box 40 x 40 mm Faceado NA/NF - 20..265 VCA/20..320 VCC Terminal p/ cabos 2 fios 3RG40 41-6KD00
40 mm Box 40 x 40 mm Não-faceado NA/NF - 10..65 VCC Terminal p/ cabos 2 fios 3RG41 41-6AD00
0,8 mm Diâmetro 4 mm Faceado NA PNP 10..30 VCC Cabo de 2 m 3 fios 3RG46 00-1AB00
3 mm M8 Semi-faceado NA PNP 10..30 VCC M8 tipo A 3 fios 3RG46 11-7AG01
6 mm M12 Semi-faceado NA PNP 10..30 VCC M12 tipo E ou F 3 fios 3RG46 12-3AB01
6 mm M8 Não-faceado NA PNP 10..30 VCC M8 tipo A 3 fios 3RG46 21-7AG02
®
Sensores Ópticos (Fotoelétricos) BERO - 3RG7
A linha Siemens ainda conta com dispositivos com o feixe de luz entre o emissor e o receptor.
fibras ópticas, laser, saídas analógicas e supressão de Difuso: Possui o emissor e o receptor num único
fundo, quando se deseja restringir a área de atuação do corpo e o acionamento da saída do sensor acontece
sensor. quando um objeto entra na região sensora, refletindo
Os sensores ópticos BERO, são de programação o feixe de luz emitido pelo transmissor de volta ao
extremamente fácil e se baseiam em três princípios de receptor.
funcionamento. Retroreflexivo: Funcionamento semelhante ao do difuso,
Os sensores ópticos apresentam uma enorme variedade onde o emissor e o receptor estão localizados em um
de formatos, a faixa sensorial de 3 a 50 cm. único corpo, porém nos retroreflexivos a saída é, acionada
Os formatos podem ser cilíndricos e cúbicos, em quando o feixe de luz emitido pelo transmissor e refletido
tamanhos reduzidos economizando espaço e nos de volta ao receptor por um espelho prismático. Quando
tamanhos usuais, além dos especiais, para aplicações um objeto interrompe o feixe de luz, impedindo que este
onde o mais elevado grau de desenvolvimento é necessário. atinja o espelho e retorne ao receptor do sensor, a saída
São amplamente utilizados nas mais diversas áreas, A alimentação pode ser de 10 a 36 VCC, ou 20 a 320 VCC/CA. do sensor é acionada (Dark-on)
como em linhas de empacotamento, paletizadoras, Barreira: O emissor e o receptor estão em corpos Alguns modelos representativos estão indicados na
processamento de papel e plástico, indústrias têxteis, distintos, dispostos frente a frente. Um dos corpos contém tabela de escolha abaixo.
detecção de marcas e cores e de objetos o emissor, enquanto que o receptor fica no outro. A saída Para conhecer a linha completa, consulte-nos.
transparentes. do sensor é acionada, quando um objeto interrompe
Distância sensora / Ajuste Princípio de Formato Saí da Tensão de Conexão Número de Tipo
funcionamento condutores
alimentação
Tipo Configuração
< 1,2 m / Potenciômetro Difuso K30 PNP Light-on / Dark-on 10..36 VCC M8 tipo B 4 fios 3RG70 10-7CC00
< 2 m / Potenciômetro Retroreflexivo K31 PNP Dark-on 10..36 VCC M8 tipo A 3 fios 3RG70 11-7AA00
< 2 m / Potenciômetro Retroreflexivo K31 PNP Light-on 10..36 VCC M8 tipo A 3 fios 3RG70 11-7AB00
< 4 m / Potenciômetro Retroreflexivo K30 PNP Light-on / Dark-on 10..36 VCC M8 tipo B 4 fios 3RG70 11-7CC00
< 12 m / Potenciômetro Barreira K30 PNP Light-on e surplus light 10..36 VCC M8 tipo B 4 fios 3RG70 12-7CD00
30 a 150 mm / Potenciômetro Laser Difuso L50 PNP Light-on / Dark-on 10..30 VCC M12 tipo F 4 fios 3RG70 56-3CC00
< 60 cm / Potenciômetro Difuso M18 PNP Light-on 10..36 VCC M12 tipo F 4 fios 3RG71 30-3AB00
< 6 m / Potenciômetro Retroreflexivo K80 - relé Light-on ou Dark-on 20..320 VCC/CA Pg 11 5 fios 3RG72 11-6MC00
timing function (0,01..1s)
< 30 cm / teach-in Difuso K20 PNP Light-on / Dark-on 10..30 VCC Cabo 2 m 4 fios 3RG74 00-0CH00
10 a 250 cm Retroreflexivo K20 PNP Light-on / Dark-on 10..30 VCC M8 tipo B 4 fios 3RG74 01-7CH00
9 mm Detector de cor C80 PNP Light-on / Dark-on 10..30 VCC M12 tipo F 4 fios 3RG75 60-3CH55
spot de luz vertical
60 cm Difuso K21R PNP Light-on 10..30 VCC M8 tipo A 3 fios 3RG74 20-7AB00
3m Retroreflexivo K21R PNP Light-on 10..30 VCC Cabo de 2 m 3 fios 3RG74 21-0AB00

s
®
Sensores Sonares BERO - 3RG6
Também é possível no sensor, determinar a à supressão de fundo, porém determina-se a
distância sensora através de potenciômetros. distância sensora mínima em que o objeto a
Os sensores sonares podem ser ser detectado deve estar posicionado para
programados para diversor tipos de que a saída do sensor comute.
aplicações, como a seguir: Difuso com supressão de frente e de fundo:
Difuso: Detecta a presença de um objeto na Neste modo, determina-se um intervalo,
faixa da distância sensora. A onda sonora se mínimo e máximo, no qual o objeto deve
choca com o objeto a ser detectado e comuta estar posicionado, para que a saída do sensor
a saída. Aplicado normalmente para detectar comute.
a presença ou contagem de peças. Saída analógica: Os sensores sonares podem
Reflexivo: Emite e recebe a onda sonora ainda medir distância e apresentar valores
constantemente, que é refletida por um equivalentes de tensão e corrente, que
Baseiam-se na emissão de uma onda sonora anteparo. Quando um objeto entra na área de variam proporcionalmente à distância em que
de altíssima freqüência e a medição do tempo atuação entre o sensor e o refletor, a saída do o objeto em detecção se encontra.
levado para recepção do eco produzido, sensor é comutada. Aplicado para detectar a Desta maneira, os sensores da linha 3RG6 atuam
quando essa onda se choca com um objeto presença de objetos com superfícies em distâncias de 3 cm a 10 m.
capaz de refletir som. Assim, materiais irregulares ou que absorvem o som. Com conexões através de conectores M12, e
transparentes, independente da cor e até em Difuso com supressão de fundo: Esse modo alimentação de 10 a 30 VCC.
estado líquido podem ser detectados pelos de operação é semelhante ao difuso, com a Os formatos variam, atendendo às mais diversas
Sonares Siemens 3RG6. diferença que é possível delimitar a distância necessidades de aplicações.
Nestes sensores é possível escolher e sensora realizando a supressão de fundo com Alguns modelos representativos estão indicados na
determinar a área de atuação do sensor excelente desempenho. tabela de escolha abaixo.
graficamente através do programador SONPROG
®
Difuso com supressão de frente: Semelhante Para conhecer a linha completa, consulte-nos.
Distância Formato Saída Tensão de Conexão Programação Tipo

sensora alimentação
Tipo Configuração
6 a 30 cm M30 PNP NA 20 a 30 VCC M12 tipo E ou F Potenciômetro 3RG60 12-3AD00
60 a 600 cm M30 PNP NA 12 a 30 VCC M12 tipo F SONPROG ® e Potenciômetro 3RG60 14-3AF00
®
20 a 130 cm M30 PNP NA - Analógica 4 e 20 mA 10 a 30 VCC M12 tipo G SONPROG e Potenciômetro 3RG61 13-3BF00
20 a 130 cm M30 PNP NA - Analógica 0 a 10 V 10 a 30 VCC M12 tipo G SONPROG ® e Potenciômetro 3RG61 13-3GF00
40 a 300 cm M30 PNP NA - Analógica 4 e 20 mA 10 a 30 VCC M12 tipo G SONPROG ® e Potenciômetro 3RG61 15-3BF00
®
5 a 30 cm M18 PNP NA 10 a 30 VCC M12 tipo F SONPROG e Potenciômetro 3RG62 32-3AB00
6 a 30 cm 65 x 88 x 30 PNP NA 10 a 35 VCC M12 tipo F Potenciômetro 3RG62 32-3AB00
20 a 100 cm 65 x 88 x 30 PNP NA - (sensor independente) 10 a 35 VCC M12 tipo F Potenciômetro 3RG62 32-3AB00
®
Sensores Capacitivos BERO - 3RG1
Os sensores capacitivos BERO - 3RG1 presença de materiais numa distância de
complementam a linha de sensores 0 a 20 mm, com conexão do sensor podendo
Siemens. ser realizada através de conector ou cabo.
São aplicados na detecção de objetos A alimentação pode ser de 10 a 65 VCC,

plásticos, em estado líquido, pós, madeira, ou 20 a 250 VCA, de acordo com o que a
material orgânico, papel e diversos outros aplicação solicita.
materiais.
Para conhecer a linha completa,
A linha BERO - 3RG1 é capaz de detectar a consulte-nos.
1) ConsulteLtda
Siemens peças de reposição As informações aqui contidas Automation & Control
s
Conectores ALPHA FIX
Para fixação em trilho de 35 mm ( IEC 60715)
Conexão por parafusos 8WA1
Placa de Conector padrão
Conector
separação (passagem)
seccionador
Pino teste
Cobertura isolante Cursor de Cobertura isolante para conector
Conector
para ponte de ligação ligação Símbolo energizado
seccionador fusível
Plaqueta separadora
Poste final
Conector Terra / PE
Cobertura isolante para
conector - branca
Conector de medição
Ponte de ligação
Conector 2 andares Conector 2 andares com LED
Conector padrão
2 2 2 2 2
Dados técnicos 2,5 mm 4 mm 6 mm 16 mm 35 mm
24 A 800 VCA 32 A 800 VCA 41 A 800 VCA 76 A 800 VCA 125 A 800 VCA
Bege 1 pólo 8WA1 011-1DF11 8WA1 011-1DG11 8WA1 011-1DH11 8WA1 204 8WA1 205
3 pólos 8WA1 011-3DF21 8WA1 011-3DG21 8WA1 011-3DH21 8WA1 304 8WA1 305
10 pólos 8WA1 011-0DF21 - - - -
Azul 1 pólo 8WA1 011-1BF23 8WA1 011-1BG11 8WA1 011-1BH23 8WA1 011-1BK11 8WA1 011-1BM11
Laranja 1 pólo 8WA1 011-1BF22 - - - -
Acessórios
Poste final 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808
Placa de separação 8WA1 820 8WA1 820 8WA1 821 8WA1 821 8WA1 823
Plaqueta separadora 8WA1 825 8WA1 825 8WA1 825 8WA1 822-7TK00 8WA1 822-7TK00
Ponte de ligação 2 pólos 8WA1 895 8WA1 850 8WA1 885 8WA1 842 8WA1 828
3 pólos 8WA1 896 8WA1 851 8WA1 886 8WA1 845 8WA1 803
4 pólos 8WA1 897 8WA1 852 8WA1 887 8WA1 848 -
10 pólos 8WA1 898 8WA1 853 8WA1 888 8WA1 802 8WA1 804
Cobertura isolante para ponte
de ligação
Branca 8WA1 822-7AX03 8WA1 822-7AX03 8WA1 822-7AX03 8WA1 822-7AX04 8WA1 822-7AX04
Transparente 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX02 8WA1 822-7AX02
Pino teste
Azul 8WA1 868 8WA1 868 - - -
Vermelho 8WA1 870 8WA1 870 - - -
Bucha para pino de teste 8WA1 884 8WA1 884 - - -
Arruela de espaçamento para bucha 8WA1 822-7VH11 8WA1 822-7VH11 - - -
Cobertura isolante para conector
Símbolo energizado 8WA1 810 8WA1 811 8WA1 811 8WA1 812 8WA1 813
Branca 8WA1 860 8WA1 862 8WA1 862 8WA1 892 8WA1 893
Conector padrão
2 2 2 2
Dados técnicos 70 mm 95 mm 150 mm 240 mm
192 A 800 VCA 232 A 1000 VCA 309 A 1000 VCA 380 A 1000 VCA
Bege 8WA1 206 8WA1 011-1DQ10 8WA1 011-1DS10 8WA1 011-1DU10
Acessórios
Poste final 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808
Placa de separação 8WA1 824 - - -
Ponte de ligação 2 pólos 8WA1 216 - - -
Cobertura isolante para conector 8WA1 814 - - -
Símbolo energizado

s
Conector Terra / PE
2 2 2 2 2 2
Dado técnico 2,5 mm 4 mm 6 mm 16 mm 35 mm 95 mm
Verde-amarelo 8WA1 011-1PF00 8WA1 011-1PG00 8WA1 011-1PH00 8WA1 011-1PK00 8WA1 011-1PM00 8WA1 011-1PQ00
Acessórios
Poste final 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808
Placa de separação 8WA1 820 8WA1 820 8WA1 821 8WA1 821 8WA1 823 -
Conector 2 andares
2 2 2 2
Dados técnicos 4 mm 4 mm com 4 terminais 4 mm com Diodo 4 mm com LED
1) 1)
32 A 690 VCA 32 A 690 VCA 32 / 1A 250 VCA 32 A 250 VCA
Esquemas de ligação
1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4
Bege 8WA1 011-2DG11 8WA1 011-6DG11 8WA1 011-6EG24 8WA1 011-6EG25

Acessórios
Poste final 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808
Placa de separação 8WA1 823 8WA1 823 8WA1 823 8WA1 823
Plaqueta separadora 8WA1 825 8WA1 825 - -
Tampa final 8WA1 817 8WA1 817 - -
Ponte de ligação 2 pólos, andar superior 8WA1 850 - - -
3 pólos, andar superior 8WA1 851 - - -
10 pólos, andar inferior 8WA1 838 8WA1 838 - -
Lâmina de interligação para 8WA1 822-7VG00 8WA1 822-7VG01 - -
ponte de ligação
Cobertura isolante transparente 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX01 - -
para ponte de ligação
Cobertura isolante para conector
Símbolo energizado 8WA1 811 8WA1 811 - -
Branca 8WA1 862 8WA1 862 - -
Conector seccionador fusível

2
Dados técnicos 1,5 mm Fusível 5 x 20 mm, tipo G (IEC 127-2), Fusível 5 x 20 mm, tipo G (IEC 127-2),
6,3 A 250 VCA ultra-rápido, Icu 1,5 kA retardado, Icu 35 A para In ≤ 2,5 A e
Bege sem sinalização 8WA1 011-1SF12 Icu 10 A para In > 2,5 A
com LED CA/CC 230V 8WA1 011-1SF15 In Tipo In Tipo
Acessórios
1A 8WA1 822-7EF16 1A 8WA1 822-7EF76
Poste final 8WA1 808 1,6 A 8WA1 822-7EF18 1,6 A 8WA1 822-7EF78
Placa de separação 8WA1 820 2,5 A 8WA1 822-7EF21 2,5 A 8WA1 822-7EF81
Pente de interligação 8WA1 822-7VD05 4A 8WA1 822-7EF23 4A 8WA1 822-7EF83
6,3 A 8WA1 822-7EF25 6,3 A 8WA1 822-7EF85
Conector seccionador
2
Dados técnicos 1,5 mm Acessórios
10 A 380 VCA Poste final 8WA1 808 Pino teste
Bege 8WA1 501 Placa de separação 8WA1 820 Azul 8WA1 868
Vermelho 8WA1 870
2)
Conector de potência ( para terminal olhal )
2 2 2 2 2
Dados técnicos 25 mm 50 mm 95 mm 150 mm 240 mm
101 A 1000 VCA 150 A 1000 VCA 232 A 1000 VCA 309 A 1000 VCA 415 A 1000 VCA
Bege 8WH1 060-0AL00 8WH1 060-0AN00 8WH1 060-0AQ00 8WH1 060-0AS00 8WH1 060-0AU00
Acessórios
Poste final 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808
Placa de separação 8WH9 070-0VA00 8WH9 070-0VA00 8WH9 070-0WA00 8WH9 070-0WA00 8WH9 070-0WA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 030-3AC00 8WH9 030-3BC00 8WH9 030-3CC00 8WH9 030-3DC00 8WH9 030-3EC00
3 pólos 8WH9 030-3AD00 8WH9 030-3BD00 8WH9 030-3CD00 8WH9 030-3DD00 8WH9 030-3ED00
Extensor para trilho - - - - 8WH9 140-0KA00
1) Com tampa final 800 VCA

2) Utilizar identificador 8WH8 ( ver página 74 )..

s
Conector para medição
2 2 2
Dados técnicos 6 mm 6 mm seccionável 6 mm seccionável com bucha
41 A 500 VCA 41 A 500 VCA 41 A 500 VCA
Construção
Bege 8WA1 011-1MH10 8WA1 011-1MH11 8WA1 011-1MH15

Acessórios
Poste final 8WA1 808 8WA1 808 8WA1 808
Placa de separação 8WA1 822-7TH00 8WA1 822-7TH00 8WA1 822-7TH00
Plaqueta separadora 8WA1 825 8WA1 825 8WA1 825
Cursor de ligação 8WA1 822-7VH01 8WA1 822-7VH01 8WA1 822-7VH01
Ponte de ligação 2 pólos 8WA1 885 8WA1 885 8WA1 885
3 pólos 8WA1 886 8WA1 886 8WA1 886
4 pólos 8WA1 887 8WA1 887 8WA1 887
10 pólos 8WA1 888 8WA1 888 8WA1 888
10 pólos, desmontado 8WA1 822-7VH10 8WA1 822-7VH10 8WA1 822-7VH10
Cobertura isolante para
ponte de ligação
Branca 8WA1 822-7AX03 8WA1 822-7AX03 8WA1 822-7AX03
Transparente 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX01
Esquemas de ligações
Conectores e Quantidades necessárias

Acessórios Esquemas de ligação
1 2 3
8WA1 011-1MH10 - - 3
8WA1 011-1MH11 1 3 -
8WA1 011-1MH15 1 3 4
8WA1 825 - 2 2
2)
8WA1 822-7VH10 - - 1
8WA1 822-7VH01 1 3 3
2) Encurtado
Identificador para Conectores - conexão por parafusos 8WA1
Identificador 5 x 7 mm ( cartela com 68 identificadores ) - Tipo 8WA8 968 -
Tabela para completar o Tipo -

Gravação Gravação Gravação Gravação Gravação Gravação Gravação
A 1 L A J 1 L J S 1 L S A,B ...Y,Z,+,- 1 a 68 1 N 1 52 a 68 (4x) 1 N 0 9 1 0 9
B 1 L B K 1 L K T 1 L T L1, L2, L3 69 a 136 1 N 2 1 1 0 1 10 1 1 0
C 1 L C L 1 L L U 1 L U N, PE (2x) 1 S 1 137 a 204 1 N 3 2 1 0 2 11 1 1 1
D 1 L D M 1 L M V 1 L V L1 1 L 1 205 a 272 1 N 4 3 1 0 3 12 1 1 2
E 1 L E N 1 L N W 1 L W L2 273 a 340 1 N 5 4 1 0 4 13 1 1 3
1 L 2
F 1 L F O 1 L O X 1 L X L3 341 a 480 1 N 6 5 1 0 5 14 1 1 4
1 L 3
G 1 L G P 1 L P Y 1 L Y PE 1 a 17 (4x) 1 N 7 6 1 0 6 15 1 1 5
1 P E
H 1 L H Q 1 L Q Z 1 L Z L1, L2, L3 18 a 34 (4x) 1 N 8 7 1 0 7 0 1 0 0
I 1 L I R 1 L R 1 S T N, PE (13x) 1 S 3 35 a 51 (4x) 1 N 9 8 1 0 8 + 2 S M
- 2 S N
. 2 S P
Identificador 5 x 7 mm sem gravação - Tipo 8WA8 850-2AY ( embalagem com 1020 identificadores )
Identificador 21 x 42 mm sem gravação - Tipo 3TX4 210-0H ( para poste final 8WA1 808 )

s
Conector com
Conexão por mola 8WH2 terminais isolados Conector Terra/PE
Conector 2 andares 3 condutores
Conector padrão
com diodo e LED 3 condutores
Conector 2 andares Plugue Conector
Ponte de ligação
Terra / PE isolado 2 andares
Conector padrão
2 condutores
Pino teste
Conector Terra/PE
Poste final
2 condutores Plugue teste Meia tampa final

Placa de separação
Conector Terra/PE Conector padrão Tampa final
4 condutores 4 condutores
Conector padrão para 2 condutores

2 2 2 2
Dados técnicos 1,5 mm 2,5 mm 4 mm 6 mm
17,5 A 500 VCA 31 A 800 VCA 40 A 800 VCA 52 A 800 VCA
Cinza 8WH2 000-0AE00 8WH2 000-0AF00 8WH2 000-0AG00 8WH2 000-0AH00
Azul 8WH2 000-0AE01 8WH2 000-0AF01 8WH2 000-0AG01 8WH2 000-0AH01
Acessórios
Poste final 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00
Placa de separação 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0DA00
Tampa final 8WH9 000-1GA00 8WH9 000-1GA00 8WH9 003-1GA00 8WH9 004-1GA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6AC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10 8WH9 020-6DC10
3 pólos 8WH9 020-6AD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10 8WH9 020-6DD10
5 pólos 8WH9 020-6AF10 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10 8WH9 020-6DF10
10 pólos 8WH9 020-6AL10 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10 8WH9 020-6DL10
Distribuidor de tensão - Interligar - - - 8WH9 020-0FC10
2 2
conector 2,5 ou 4 mm com 6 mm
Plugue teste 8WH9 010-0DB02 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02 8WH9 010-0GB02
Placa de separação para plugue teste 8WH9 010-2AA02 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02 8WH9 010-2DA02
Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00
Chave de fenda 0,4 x 2,5 mm 8WH9 200-0AA00 - - -
0,4 x 3,5 mm - 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 -
0,8 x 4 mm - - - 8WH9 200-0AC00

2 2 2
Dados técnicos 10 mm 16 mm 35 mm
65 A 800 VCA 90 A 800 VCA 125 A 800 VCA
Cinza 8WH2 000-0AJ00 8WH2 000-0AK00 8WH2 000-0AM00
Azul 8WH2 000-0AJ01 8WH2 000-0AK01 8WH2 000-0AM01
Acessórios
Poste final 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00
Tampa final 8WH9 005-1GA00 8WH9 006-1GA00 inclui tampa
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6EC10 8WH9 020-6FC10 8WH9 020-6GC10
Distribuidor de tensão
2
- Interligar conector 2,5 ou 4 mm
com 10/16/35 mm
2
8WH9 020-0AC10 8WH9 020-0BC10 8WH9 020-0EC10
- Interligar conector 16 mm 2
com 35 mm2 - - 8WH9 020-0DC10
Chave de fenda 1 x 5,5 mm 8WH9 200-0AD00 8WH9 200-0AD00 8WH9 200-0AD00

s
Conector Terra / PE para 2 condutores
2 2 2 2
Dado técnico 1,5 mm 2,5 mm 4 mm 6 mm
Verde-Amarelo 8WH2 000-0CE07 8WH2 000-0CF07 8WH2 000-0CG07 8WH2 000-0CH07

Acessórios
0,4 x 3,5 mm - 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 -
0,8 x 4 mm - - - 8WH9 200-0AC00

2 2 2
Dado técnico 10 mm 16 mm 35 mm
Verde-Amarelo 8WH2 000-0CJ07 8WH2 000-0CK07 8WH2 000-0CM07

Acessórios
Tampa final 8WH9 005-1GA00 8WH9 006-1GA00 inclui tampa
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6EC10 8WH9 020-6FC10 8WH9 020-6GC10
Chave de fenda 1 x 5,5 mm 8WH9 200-0AD00 8WH9 200-0AD00 8WH9 200-0AD00

2 2 2 2
Dados técnicos 1,5 mm 2,5 mm 4 mm 6 mm
17,5 A 500 VCA 31 A 800 VCA 40 A 800 VCA 52 A 800 VCA
Cinza 8WH2 003-0AE00 8WH2 003-0AF00 8WH2 003-0AG00 8WH2 003-0AH00
Azul 8WH2 003-0AE01 8WH2 003-0AF01 8WH2 003-0AG01 8WH2 003-0AH01
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0GA00 8WH9 070-0GA00 8WH9 070-0GA00 -
Meia tampa final 8WH9 000-0GA00 8WH9 000-0GA00 8WH9 003-0GA00 -
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6AC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10 8WH9 020-6DC10
3 pólos 8WH9 020-6AD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10 8WH9 020-6DD10
5 pólos 8WH9 020-6AF10 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10 8WH9 020-6DF10
10 pólos 8WH9 020-6AL10 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10 8WH9 020-6DL10
Distribuidor de tensão - Interligar - - - 8WH9 020-0FC10
conector 2,5 ou 4 mm 2 com 6 mm2
Plugue teste 8WH9 010-0DB02 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02 8WH9 010-0GB02
Placa de separação para plugue teste 8WH9 010-2AA02 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02 8WH9 010-2DA02
0,4 x 3,5 mm - 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 -
0,8 x 4 mm - - - 8WH9 200-0AC00

Dado técnico 1,5 mm2 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2
Verde-Amarelo 8WH2 003-0CE07 8WH2 003-0CF07 8WH2 003-0CG07 8WH2 003-0CH07

Acessórios
Meia tampa final 8WH9 000-0GA00 8WH9 000-0GA00 8WH9 003-0GA00 -
Chave de fenda 0,4 x 2,5 mm 8WA9 200-0AA00 - - -
0,4 x 3,5 mm - 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00
0,8 x 4 mm - - - 8WH9 200-0AC00

s
2 2 2
Dados técnicos 1,5 mm 2,5 mm 4 mm
17,5 A 500 VCA 31 A 800 VCA 40 A 800 VCA
Cinza 8WH2 004-0AE00 8WH2 004-0AF00 8WH2 004-0AG00
Azul 8WH2 004-0AE01 8WH2 004-0AF01 8WH2 004-0AG01
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0HA00 8WH9 070-0HA00 8WH9 070-0HA00
Tampa final 8WH9 000-4GA00 8WH9 000-4GA00 8WH9 003-4GA00
Meia tampa final 8WH9 000-0GA00 8WH9 000-0GA00 8WH9 003-0GA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6AC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10
3 pólos 8WH9 020-6AD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10
5 pólos 8WH9 020-6AF10 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10
10 pólos 8WH9 020-6AL10 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10
Plugue teste 8WH9 010-0DB02 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02
Placa de separação para plugue teste 8WH9 010-2AA02 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02
Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00
Chave de fenda 0,4 x 2,5 mm 8WH9 200-0AA00 - -
0,4 x 3,5 mm - 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00

2 2 2
Dado técnico 1,5 mm 2,5 mm 4 mm
Verde-Amarelo 8WH2 004-0CE07 8WH2 004-0CF07 8WH2 004-0CG07

Acessórios
Tampa final 8WH9 000-4GA00 8WH9 000-4GA00 8WH9 003-4GA00
Meia tampa final 8WH9 000-0GA00 8WH9 000-0GA00 8WH9 003-0GA00
0,4 x 3,5 mm - 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00

2
Dados técnicos 4 mm Fusível 5 x 20 mm, tipo G (IEC 127-2), Fusível 5 x 20 mm, tipo G (IEC 127-2),
6,3 A 250 VCA ultra-rápido, Icu 1,5 kA retardado, Icu 35 A para In ≤ 2,5 A e
Preto sem sinalização 8WH2 000-1GG08 Icu 10 A para In > 2,5 A
Preto com LED 15 a 30 V 8WH2 000-1JG38
In Tipo In Tipo
Preto com LED 30 a 60 V 8WH2 000-1JG68
Preto com LED 110 a 250 V 8WH2 000-1MG08 1A 8WA1 822-7EF16 1A 8WA1 822-7EF76
Acessórios 1,6 A 8WA1 822-7EF18 1,6 A 8WA1 822-7EF78
2,5 A 8WA1 822-7EF21 2,5 A 8WA1 822-7EF81
Poste final 8WH9 150-0CA00
4A 8WA1 822-7EF23 4A 8WA1 822-7EF83
Placa de separação 8WH9 070-0AA00
6,3 A 8WA1 822-7EF25 6,3 A 8WA1 822-7EF85
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6CC10
3 pólos 8WH9 020-6CD10
5 pólos 8WH9 020-6CF10
10 pólos 8WH9 020-6CL10
Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00
Conector com Diodo

2
500 VCA Poste final 8WH9 150-0CA00 Ponte de ligação
Diodo 1N 4007 Placa de separação 8WH9 070-0GA00
Corrente de interrupção 0,5 A Tampa final 8WH9 000-2GA00 2 pólos 8WH9 020-6BC10
Sobretensão 1300 V Meia tampa final 8WH9 000-0GA00 3 pólos 8WH9 020-6BD10
Cinza - conexão da esquerda para Chave de fenda 5 pólos 8WH9 020-6BF10
direita - 3 condutores 8WH2 003-5DF00 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 10 pólos 8WH9 020-6BL10
Cinza - conexão da direita para
esquerda - 3 condutores 8WH2 003-5CF00

s
2 2 2 2
Dados técnicos 2,5 mm - 2 condutores 2,5 mm - 3 condutores 2,5 mm - 4 condutores 4 mm - 2 condutores
8WH2 000-6CF00 8WH2 003-0CF00 8WH2 004-6CF00

Cinza 8WH2 000-6CF00 8WH2 003-6CF00 8WH2 004-6CF00 8WH2 000-6CG00
Azul - - 8WH9 004-6CF01 -
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0GA00 8WH9 070-0HA00 8WH9 070-0AA00
Tampa final 8WH9 000-2GA00 8WH9 000-4GA00 8WH9 000-4GA00 inclui tampa
Meia tampa final - 8WH9 000-0GA00 8WH9 000-0GA00 -
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10
5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10
10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10
Plugue teste 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02
Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02
plugue teste
Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00
Conector com terminais isolados

Dados técnicos 2,5 mm 2 - 2 condutores 2,5 mm2 - 3 condutores 2,5 mm2 - 4 condutores 4 mm2 - 2 condutores
8WH2 000-6AF00 8WH2 003-6AF00 8WH2 004-6AF00

Cinza 8WH2 000-6AF00 8WH2 003-6AF00 8WH2 004-6AF00 8WH2 000-6AG00
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0GA00 8WH9 070-0HA00 8WH9 070-0AA00
Tampa final 8WH9 000-2GA00 8WH9 000-4GA00 8WH9 000-4GA00 inclui tampa
Meia tampa final - 8WH9 000-0GA00 8WH9 000-0GA00 -
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10
5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10
10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10
Plugue teste 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02
Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02
plugue teste
Plugue cego 8WH9 020-8AB00 8WH9 020-8AB00 8WH9 020-8AB00 8WH9 020-8AB00
Plugue isolado 8WH9 040-0DB04 8WH9 040-0DB04 8WH9 040-0DB04 8WH9 040-0DB04
Porta componente 6A / 1W 8WH9 040-0BB00 8WH9 040-0BB00 8WH9 040-0BB00 8WH9 040-0BB00
Plugue fusível com LED 12 a 30 V 8WH9 040-3AB08 8WH9 040-3AB08 8WH9 040-3AB08 8WH9 040-3AB08
Plugue fusível com LED 30 a 60 V 8WH9 040-3BB08 8WH9 040-3BB08 8WH9 040-3BB08 8WH9 040-3BB08
Plugue fusível com LED 110 a 250 V 8WH9 040-3CB08 8WH9 040-3CB08 8WH9 040-3CB08 8WH9 040-3CB08
Plugue fusível sem LED 8WH9 040-3DB08 8WH9 040-3DB08 8WH9 040-3DB08 8WH9 040-3DB08
Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00

s
Conector 2 andares
2 2 2
Dados técnicos 1,5 mm 2,5 mm 4 mm
17,5 A 500 VCA 26 A 500 VCA 32 A 500 VCA
Cinza 8WH2 020-0AE00 8WH2 020-0AF00 8WH2 020-0AG00
Azul 8WH2 020-0AE01 8WH2 020-0AF01 8WH2 020-0AG01
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0BA00 8WH9 070-0BA00 8WH9 070-0BA00
Tampa final 8WH9 000-1VA00 8WH9 000-1VA00 8WH9 003-1VA00
Plugue teste 8WH9 010-0DB02 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02
Placa de separação para plugue teste 8WH9 010-2AA02 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02
Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00
0,4 x 3,5 mm - 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00
Conector 2 andares Terra / PE

2 2 2
Dado técnico 1,5 mm 2,5 mm 4 mm
Verde-Amarelo 8WH2 020-0CE07 8WH2 020-0CF07 8WH2 020-0CG07

Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0BA00 8WH9 070-0BA00 8WH9 070-0BA00
Tampa final 8WH9 000-1VA00 8WH9 000-1VA00 8WH9 003-1VA00
0,4 x 3,5 mm - 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00
Conector 3 andares + Terra / PE Conector 2 andares com Diodo

2 2 2
Dados técnicos 2,5 mm 4 mm Dados técnicos 2,5 mm
26 A 800 VCA 32 A 800 VCA 500 VCA
Cinza 8WH2 040-4LF00 8WH2 040-4LG00 Diodo 1N 4007
Acessórios Corrente de interrupção 0,5 A
Poste final 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00 Sobretensão 1300 V
Tampa final 8WH9 000-1GE00 inclui tampa Cinza - com 1 Diodo - Anodo no andar superior 8WH2 020-5AF00
Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WA9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 Cinza - com 1 Diodo - Anodo no andar inferior 8WH2 020-5DF00
Cinza - com 1 Diodo - Catodo no andar superior 8WH2 020-5BF00
Cinza - com 2 Diodos - Anodos comuns no andar superior 8WH2 020-5HF00
Conector 2 andares com LED Cinza - com 2 Diodos - Catodos comuns no andar superior 8WH2 020-5GF00
2
Dados técnicos 2,5 mm Cinza - com 2 Diodos - Anodos comuns no andar inferior 8WH2 020-5EF00
26 A 500 VCA Cinza - com 2 Diodos - Catodos comuns no andar inferior 8WH2 020-5KF00
Cinza - com LED 15 a 30 VCC 8WH2 020-5JF30 Acessórios
Cinza - com LED 30 a 60 VCC 8WH2 020-5JF60 Poste final 8WH9 150-0CA00
Cinza - com LED 110 a 230 VCA 8WH2 020-5JF80 Placa de separação 8WH9 070-0BA00
Acessórios Tampa final 8WH9 000-1VA00
Poste final 8WH9 150-0CA00 Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10
Placa de separação 8WH9 070-0BA00 3 pólos 8WH9 020-6BD10
Tampa final 8WH9 000-1VA00 5 pólos 8WH9 020-6BF10
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 10 pólos 8WH9 020-6BL10
3 pólos Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00
8WH9 020-6BD10
5 pólos 8WH9 020-6BF10
10 pólos 8WH9 020-6BL10

s
Conector Terra/PE
Conexão rápida 8WH3 4 condutores
Conector 2 andares
Meia tampa Conector padrão

Conector Terra/PE
final 4 condutores
3 condutores Conector padrão
2 condutores
Poste final
Pino teste
Tampa final
Placa de separação
Ponte de ligação
Plugue teste
Conector padrão para 2 condutores Conector padrão para 3 condutores

2 2 2 2
Dados técnicos 1,5 mm 2,5 mm Dados técnicos 1,5 mm 2,5 mm
17,5 A 800 VCA 24 A 800 VCA 17,5 A 800 VCA 24 A 800 VCA
Cinza 8WH3 000-0AE00 8WH3 000-0AF00 Cinza 8WH3 003-0AE00 8WH3 003-0AF00
Azul 8WH3 000-0AE01 8WH3 000-0AF01 Azul 8WH3 003-0AE01 8WH3 003-0AF01
Acessórios Acessórios
Poste final 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00 Poste final 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00
Placa de separação 8WH9 070-0JA00 8WH9 070-0JA00 Placa de separação 8WH9 070-0KA00 8WH9 070-0KA00
Tampa final 8WH9 001-1AA00 8WH9 000-1AA00 Tampa final 8WH9 001-2AA00 8WH9 000-2AA00
Meia tampa final 8WH9 001-0AA00 8WH9 000-0AA00 Meia tampa final 8WH9 001-0AA00 8WH9 000-0AA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10 Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10 3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10
5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10 5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10
10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10 10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10
Plugue teste 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02 Plugue teste 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02
Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02 Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02
plugue teste plugue teste
Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00 Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00
Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00
Conector Terra / PE para 2 condutores Conector Terra / PE para 3 condutores

2 2 2 2
Dado técnico 1,5 mm 2,5 mm Dado técnico 1,5 mm 2,5 mm
Verde-amarelo 8WH3 000-0CE07 8WH3 000-0CF07 Verde-amarelo 8WH3 003-0CE07 8WH3 003-0CF07
Placa de separação 8WH9 070-0JA00 8WH9 070-0JA00 Placa de separação 8WH9 070-0KA00 8WH9 070-0KA00
Tampa final 8WH9 001-1AA00 8WH9 000-1AA00 Tampa final 8WH9 001-2AA00 8WH9 000-2AA00
Meia tampa final 8WH9 001-0AA00 8WH9 000-0AA00 Meia tampa final 8WH9 001-0AA00 8WH9 000-0AA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10 Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10 3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10
5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10 5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10
10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10 10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10
Plugue teste 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02 Plugue teste 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02
Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02 Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02
plugue teste plugue teste
Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00 Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00
Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00

s
Conector padrão para 4 condutores Conector 2 andares
2 2 2
Dados técnicos 1,5 mm Dados técnicos 1,5 mm 1,5 mm com Diodo
17,5 A 800 VCA 17,5 A 500 VCA 17,5 A 600 VCA
Cinza 8WH3 004-0AE00 Cinza 8WH3 020-0AE00 8WH3 020-5AE00
Azul 8WH3 004-0AE01 Azul 8WH3 020-0AE01 -
Poste final 8WH9 150-0CA00 Poste final 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00
Placa de separação 8WH9 070-0LA00 Placa de separação 8WH9 070-0MA00 8WH9 070-0MA00
Tampa final 8WH9 001-4AA00 Tampa final 8WH9 001-1BA00 8WH9 000-1BA00
Meia tampa final 8WH9 001-0AA00 Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10
5 pólos 8WH9 020-6BF10 10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10
10 pólos 8WH9 020-6BL10 Plugue teste 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0EB02
Plugue teste 8WH9 010-0EB02 Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2BA02
Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 plugue teste
plugue teste Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00
Pino teste 8WH9 010-0JB00 Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00
Conector Terra / PE para 4 condutores Conector 2 andares Terra / PE

2 2
Dado técnico 1,5 mm Dado técnico 1,5 mm
Verde-amarelo 8WH3 004-0CE07 Verde-amarelo 8WH3 020-0CE07

Poste final 8WH9 150-0CA00 Poste final 8WH9 150-0CA00
Placa de separação 8WH9 070-0LA00 Placa de separação 8WH9 070-0MA00
Tampa final 8WH9 001-4AA00 Tampa final 8WH9 001-1BA00
Meia tampa final 8WA9 001-0AA00 Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 3 pólos 8WH9 020-6BD10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 5 pólos 8WH9 020-6BF10
5 pólos 8WH9 020-6BF10 10 pólos 8WH9 020-6BL10
10 pólos 8WH9 020-6BL10 Plugue teste 8WH9 010-0EB02
Plugue teste 8WH9 010-0EB02 Placa de separação para 8WH9 010-2BA02
Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 plugue teste
plugue teste Pino teste 8WH9 010-0JB00
Pino teste 8WH9 010-0JB00 Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00
Conector com terminais isolados

2 2 2 2
Dados técnicos 1,5 mm 2,5 mm Dado técnico 1,5 mm 2,5 mm
16 A 400 VCA 16 A 400 VCA Acessórios
Cinza 8WH3 000-6AE00 8WH3 000-6AF00 Placa de separação para 8WH9 010-2BA02 8WH9 010-2CA02
Acessórios plugue teste
Poste final 8WH9 150-0CA00 8WH9 150-0CA00 Pino teste 8WH9 010-0JB00 8WH9 010-0JB00
Placa de separação 8WH9 070-0KA00 8WH9 070-0KA00 Plugue cego 8WH9 020-8AB00 8WH9 020-8AB00
Tampa final 8WH9 001-2AA00 8WH9 000-2AA00 Plugue isolado 8WH9 040-0DB04 8WH9 040-0DB04
Meia tampa final 8WA9 001-0AA00 8WA9 000-0AA00 Porta componente 6 A / 1 W 8WH9 040-0BB00 8WH9 040-0BB00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6CC10 Plugue fusível com LED 12 a 30 V 8WH9 040-3AB08 8WH9 040-3AB08
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6CD10 Plugue fusível com LED 30 a 60 V 8WH9 040-3BB08 8WH9 040-3BB08
5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6CF10 Plugue fusível com LED 110 a 250 V 8WH9 040-3CB08 8WH9 040-3CB08
10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6CL10 Plugue fusível sem LED 8WH9 040-3DB08 8WH9 040-3DB08
Plugue teste 8WH9 010-0EB02 8WH9 010-0FB02 Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00
2
16 A 400 VCA Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6CC10
Cinza 8WH3 000-6CF00 3 pólos 8WH9 020-6CD10
Azul 8WH3 000-6CF01 5 pólos 8WH9 020-6CF10
Acessórios 10 pólos 8WH9 020-6CL10
Poste final 8WH9 150-0CA00 Plugue teste 8WH9 010-0FB02
Placa de separação 8WH9 070-0KA00 Placa de separação para 8WH9 010-2CA02
Tampa final 8WH9 000-2AA00 plugue teste
Meia tampa final 8WH9 000-0AA00 Pino teste 8WH9 010-0JB00

s
Conexão plugável 8WH5 Trava de segurança Trava de segurança
com prensa cabos
Plugue padrão
Plugue Terra/PE
Tampa final
Poste final
Pino teste Conector mola plugável

Ponte de ligação
Conector 2 andares
Meia tampa final Placa de separação
Conector plugável Conector plugável Terra / PE

2 2 2 2
Dados técnicos 2,5 mm 2,5 mm Dado técnico 2,5 mm 2,5 mm
para 2 plugues para 4 plugues para 2 plugues para 4 plugues
24 A 500 VCA 24 A 500 VCA
Cinza 8WH5 000-0AF00 8WH5 004-0AF00 Verde-amarelo 8WH5 000-0CF07 8WH5 004-0CF07
Azul 8WH5 000-0AF01 8WH5 004-0AF01
Placa de separação 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0HA00 Placa de separação 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0HA00
Tampa final 8WH9 001-1GA00 8WH9 000-4NA00 Tampa final 8WH9 001-1GA00 8WH9 000-4NA00
Meia tampa final 8WH9 001-1LA00 8WH9 000-1LA00 Meia tampa final 8WH9 001-1LA00 8WH9 000-1LA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10
5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10 5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10
10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10 10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10
Conector mola plugável

2 2 2
Dados técnicos 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
1 conexão por mola e 2 conexões por mola e 2 conexões por mola e
1 plugável 1 plugável 2 plugáveis
24 A 500 VCA 24 A 500 VCA 24 A 500 VCA
Cinza 8WH5 100-2KF00 8WH5 103-2LF00 8WH5 104-2MF00

Azul 8WH5 000-2KF01 8WH5 103-2LF01 8WH5 104-2MF01
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0GA00 8WH9 070-0HA00
Tampa final 8WH9 001-1GA00 8WH9 000-2GA00 8WH9 000-4LA00
Meia tampa final - 8WH9 000-0GA00 8WH9 000-0LA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10
5 pólos 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10 8WH9 020-6BF10
10 pólos 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10 8WH9 020-6BL10
Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00 8WH9 200-0AB00

s
Conector mola plugável Terra / PE
2 2 2
Dado técnico 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
1 conexão por mola e 2 conexões por mola e 2 conexões por mola e
1 plugável 1 plugável 2 plugáveis
Verde-amarelo 8WH5 100-3KF07 8WH5 103-3LF07 8WH5 104-3MF07
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0GA00 8WH9 070-0HA00
Tampa final 8WH9 001-1GA00 8WH9 000-2GA00 8WH9 000-4LA00
Meia tampa final - 8WH9 000-0GA00 8WH9 000-0LA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10
Conector mola plugável 2 andares Conector mola plugável com terminais isolados
2 2
Dado técnico 2,5 mm Dados técnicos 2,5 mm
16 A 400 VCA
Cinza 8WH5 120-2MF00 Esquema de ligação
Azul 8WH5 120-2MF01
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0BA00
Tampa final 8WH9 000-1MA00
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10
3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH5 103-6FF00
Cinza
10 pólos 8WH9 020-6BL10
Acessórios
Placa de separação 8WH9 070-0HA00
Conector mola plugável 2 andares Terra / PE Tampa final 8WH9 001-4LA00
2
Dado técnico 2,5 mm 3 pólos 8WH9 020-6BD10
Verde-amarelo 8WH5 120-3MF07 10 pólos 8WH9 020-6BL10
Plugue cego 8WH9 020-8AB00
Acessórios Plugue isolado 8WH9 040-0DB04
Poste final 8WH9 150-0CA00 Porta componente 6 A / 1 W 8WH9 040-0BB00
Placa de separação 8WH9 070-0BA00 Plugue fusível com LED 12 a 30 V 8WH9 040-3AB08
Tampa final 8WH9 000-1MA00 Plugue fusível com LED 30 a 60 V 8WH9 040-3BB08
Ponte de ligação 2 pólos 8WH9 020-6BC10 Plugue fusível com LED 110 a 250 V 8WH9 040-3CB08
3 pólos 8WH9 020-6BD10 Plugue fusível sem LED 8WH9 040-3DB08
5 pólos 8WH9 020-6BF10 Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00
10 pólos 8WH9 020-6BL10
Conector mola plugável seccionador

Dados técnicos 2,5 mm
2
Acessórios
16 A 400 VCA Poste final 8WH9 150-0CA00
Placa de separação 8WH9 070-0HA00
Esquema de ligação Tampa final 8WH9 000-4LA00
3 pólos 8WH9 020-6BD10
10 pólos 8WH9 020-6BL10
Cinza 8WH5 103-6EF00 Chave de fenda 0,4 x 3,5 mm 8WH9 200-0AB00

s
Plugue padrão 1)
2 2 2
Dados técnicos 2,5 mm montagem à esquerda 2,5 mm montagem central 2,5 mm montagem à direita
24 A 500 VCA 24 A 500 VCA 24 A 500 VCA
Cinza 8WH9 040-1DB00 8WH9 040-1EB00 8WH9 040-1FB00
Azul 8WH9 040-1DB01 8WH9 040-1EB01 8WH9 040-1FB01
Acessórios
Trava de segurança 2 pólos com prensa cabos 8WH9 050-2BA04 8WH9 050-2BA04 8WH9 050-2BA04
2 pólos 8WH9 050-2AA04 8WH9 050-2AA04 8WH9 050-2AA04
2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10
Ponte de ligação 3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10
Plugue Terra / PE 1)
Dado técnico 2,5 mm2 montagem à esquerda 2,5 mm2 montagem central 2,5 mm2 montagem à direita
Verde-amarelo 8WH9 040-1DB07 8WH9 040-1EB07 8WH9 040-1EB07
Acessórios
Trava de segurança 2 pólos com prensa cabos 8WH9 050-2BA04 8WH9 050-2BA04 8WH9 050-2BA04
2 pólos 8WH9 050-2AA04 8WH9 050-2AA04 8WH9 050-2AA04
2 pólos 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10 8WH9 020-6BC10
Ponte de ligação 3 pólos 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10 8WH9 020-6BD10
1) Na necessidade de mais de dois elementos (um à esquerda e um à direita) utilizar de elementos centrais
Identificador para Conectores 8WH1 / 8WH2 / 8WH3 / 8WH5 ( Para 8WH3 utilizar como base de escolha a largura do conector )
Identificador frontal (cartela com 100 identificadores)
2 2
- Para 1,5 mm (4,2 mm) - Tipo 8WH8 115 - - Para 6 mm (8,2 mm) - Tipo 8WH8 160 -
- Para 2,5 mm2 (5,2 mm) - Tipo 8WH8 125 - - Para 10 mm2 (10 mm) - Tipo 8WH8 110 -
2 2
- Para 4 mm (6,2 mm) - Tipo 8WH8 140 - - Para 16/35 mm (15 mm) - Tipo 8WH8 116 -
A 1 L A I 1 L I Q 1 L Q Y 1 L Y 11 a 20 (10x) 1 S 2 5 1 0 5 13 1 1 3
B 1 L B J 1 L J R 1 L R Z 1 L Z 21 a 30 (10x) 1 S 3 6 1 0 6 14 1 1 4
C 1 L C K 1 L K S 1 L S 1 S T 31 a 40 (10x) 1 S 4 7 1 0 7 15 1 1 5
D 1 L D L 1 L L T 1 L T 1 a 100 1 N 1 41 a 50 (10x) 1 S 5 8 1 0 8 L1 1 L 1
E 1 L E M 1 L M U 1 L U 101 a 200 1 N 2 1 1 0 1 9 1 0 9 L2 1 L 2
F 1 L F N 1 L N V 1 L V 201 a 300 1 N 3 2 1 0 2 10 1 1 0 L3 1 L 3
G 1 L G O 1 L O W 1 L W 301 a 400 1 N 4 3 1 0 3 11 1 1 1 PE 1 P E
H P X L1,L2,L3
1 L H 1 L P 1 L X 1 a 10 (10x) 1 S 1 4 1 0 4 12 1 1 2 N,PE (20x) 1 S 6
0 1 0 0
2 2 2 2 2 2
Dado técnico 1,5 mm (4,2 mm) 2,5 mm (5,2 mm) 4 mm (6,2 mm) 6 mm (8,2 mm) 10 mm (10 mm) 16/35 mm (15 mm)
Sem gravação 8WH8 110-1AA05 8WH8 110-2AA05 8WH8 110-3AA05 8WH8 110-4AA05 8WH8 110-5AA05 8WH8 110-7AA05
Identificador lateral (cartela com 100 identificadores)

2
- Para 1,5 mm (4,2 mm) - Tipo 8WH8 215 - - Para 6 mm 2 (8,2 mm) - Tipo 8WH8 260 -
2
- Para 2,5 mm2 (5,2 mm) - Tipo 8WH8 225 - - Para 10 mm (10 mm) - Tipo 8WH8 210 -
2
- Para 4 mm (6,2 mm) - Tipo 8WH8 240 - - Para 16/35 mm2 (15 mm) - Tipo 8WH8 216 -
A 1 L A I 1 L I Q 1 L Q Y 1 L Y 11 a 20 (10x) 1 S 2 5 1 0 5 13 1 1 3
B 1 L B J 1 L J R 1 L R Z 1 L Z 21 a 30 (10x) 1 S 3 6 1 0 6 14 1 1 4
C 1 L C K 1 L K S 1 L S 1 S T 31 a 40 (10x) 1 S 4 7 1 0 7 15 1 1 5
D 1 L D L 1 L L T 1 L T 1 a 100 1 N 1 41 a 50 (10x) 1 S 5 8 1 0 8 L1 1 L 1
E 1 L E M 1 L M U 1 L U 101 a 200 1 N 2 1 1 0 1 9 1 0 9 L2 1 L 2
F 1 L F N 1 L N V 1 L V 201 a 300 1 N 3 2 1 0 2 10 1 1 0 L3 1 L 3
G 1 L G O 1 L O W 1 L W 301 a 400 1 N 4 3 1 0 3 11 1 1 1 PE 1 P E
H P X L1,L2,L3
1 L H 1 L P 1 L X 1 a 10 (10x) 1 S 1 4 1 0 4 12 1 1 2 N,PE (20x) 1 S 6
0 1 0 0
2 2 2 2 2 2
Dado técnico 1,5 mm (4,2 mm) 2,5 mm (5,2 mm) 4 mm (6,2 mm) 6 mm (8,2 mm) 10 mm (10 mm) 16/35 mm (15 mm)
Sem gravação 8WH8 111-1AA05 8WH8 111-2AA05 8WH8 111-3AA05 8WH8 111-4AA05 8WH8 111-5AA05 8WH8 111-7AA05

s
Transformadores de comando 4AM
Método de especificação
Dados preliminares (indicados no catálogo dos contatores)
(Baseado nas cargas predominantes, ou seja, bobinas e contatores)
Potência aparente (PS) em VA

na ligação (S6) e permanente (S1)
Fator de potência (cos ϕ)

Potência Transformadores Proteção para
1)
nominal de comando curto-circuito Dados complementares (para cálculo)
Fusíveis Diazed
Potência ativa (Pp) em W
Tensões primárias 220 / 380 / 440 / 480 VCA e secundárias 110 / 220 VCA na ligação (S6) e permanente (S1)
75 VA 4AM34 95-0BD30-0C 2A
Pp = Ps x cos ϕ
150 VA 4AM38 95-0AQ10-0C 2A
200 VA 4AM40 95-0AW00-0C 2A
Potência reativa (Pq) em Var
300 VA 4AM81 95-0AN00-0C 2A
500 VA 4AM48 95-0AS10-0C 2 A 2)
Pq = Ps2 - Pp 2
1000 VA 4AM57 95-0AT00-0C 4 A 3)
1500 VA 4AM59 95-0AT60-0C 6 A 4)
Cálculos
2000 VA 4AM65 95-0AT60-0C 10 A 5)
Reconhecendo a condição de maior utilização das cargas
3000 VA 4AM75 95-0AT60-0C 10 A 5)
(somatórias) na ligação (S6) e permanente (S1), calcula-se:
5000 VA 4AT36 11-5CT10-0C 16 A 6)
Tensões primárias 220 / 380 / 440 / 480 VCA e secundárias 24 VCA Pp = Σ Pp (S6) + Σ Pp (S1) em W
50 VA 4AM30 95-0AN00-0C
4AM40 95-0AN00-0C Pq = Σ Pq (S6) + Σ Pq (S1) em Var
200 VA
300 VA 4AM81 41-5CV00-0C
Potência aparente total Fator de potência
Esquema de ligação
Ps = Pp2 + Pq2 em VA cos ϕ = Pp
Ps
Especificação do transformador
A partir dos resultados, ou seja, Potência aparente total (Ps) em VA e
Fator de potência (cos ϕ), obtém-se no gráfico abaixo, através das
curvas, a potência do transformador de comando.
Tensões Interligações Terminais de ligação
Gráfico
Primárias 220 V 1 com 3 / 2 com 5 1e5
Especificação do transformador de comando
380 V 2 com 3 1e4
440 V 2 com 3 1e5
480 V 2 com 3 1e6
Secundárias 110 V 7 com 8 / 9 com 10 7 e 10
220 V 8 com 9 7 e 10
24 V 8 com 9 (já interligado) 7 e 10
Dimensões (mm)
Tipo L H P X Y F
Tensões primárias 220 / 380 / 440 / 480 VCA e

secundárias 110 / 220 VCA
4AM34 86 80 80 71 62 6X7
4AM38 95 86 90 80 67 6X9
4AM40 95 96 90 80 77 6X9
4AM81 114 105 105 87 87 6X9
4AM48 150 120 135 125 93 7 X 12
4AM57 180 140 160 150 118 9 X 18
4AM59 180 170 160 150 137 9 X 18
4AM65 180 194 160 150 165,5 9 X 18
4AM75 240 230 210 200 136 9 X 18,5
4AT36 240 230 360 150 136 9 X 15
Tensões primárias 220 / 380 / 440 / 480 VCA e
secundárias 24 VCA
4AM30 77 75 70 63,5 62 5X7
4AM40 96 96 90 80 77 6X9
4AM81 114 105 105 87 87 6X9
1) Nas tensões primárias.
2) Para tensão 220 V fusível máximo de 4 A.
3) Para tensão de 220 V fusível máximo de 6 A. Fator de potência ( cos ϕ )
4) Para tensão de 220 V fusível máximo de 10 A
5) Para tensão de 220 V fusível máximo de 16 A.
6) Para tensão de 220 V fusível máximo de 35 A.

s
Tomadas, plugues e acoplamentos CEKTON ®
Tomadas de sobrepor Tomadas de embutir
Pólos In Rede Pólos In Rede
110/130V 220/240V 380/440V 110/130V 220/240V 380/440V
(A) amarelo azul vermelho (A) amarelo azul vermelho
3 16 5UR3 004 5UR3 006 - 3 16 5UR3 044 5UR3 046 -
4 16 - 5UR4 009 5UR4 006 4 16 - 5UR4 049 5UR4 046
5 16 - 5UR5 009 5UR5 006 5 16 - 5UR5 049 5UR5 046
4 32 - 5UR4 209 5UR4 206 4 32 - 5UR4 249 5UR4 246
5 32 - 5UR5 209 5UR5 206 5 32 - 5UR5 249 5UR5 246
4 63 - 5UR4 509 5UR4 506 4 63 - 5UR4 549 5UR4 546
4 125 - 5UR4 609 5UR4 606 4 125 - 5UR4 649 5UR4 646
Plugues Acoplamentos
Pólos In Rede Pólos In Rede
110/130V 220/240V 380/440V 110/130V 220/240V 380/440V
(A) amarelo azul vermelho (A) amarelo azul vermelho
3 16 5UR3 074 5UR3 076 - 3 16 5UR3 054 5UR3 056 -
4 16 - 5UR4 079 5UR4 076 4 16 - 5UR4 059 5UR4 056
5 16 - 5UR5 079 5UR5 076 5 16 - 5UR5 059 5UR5 056
4 32 - 5UR4 279 5UR4 276 4 32 - 5UR4 259 5UR4 256
5 32 - 5UR5 279 5UR5 276 5 32 - 5UR5 259 5UR5 256
4 63 - 5UR4 579 5UR4 576
4 125 - 5UR4 679 5UR4 676
Posição de contato de terra

Pólos 3 pólos (2F + ou 1F + N + ) Pólos 4 pólos (3F + ou 2F + N + ) Pólos 5 pólos (3F + N + )
Tensão 110/130 V 220/240 V 380/440 V Tensão 110/130 V 220/240 V 380/440 V Tensão 110/130 V 220/240 V 380/440 V
Cor Amarelo Azul Vermelho Cor Amarelo Azul Vermelho Cor Amarelo Azul Vermelho
Posição do 4h 6h 9h Posição do 4h 9h 6h Posição do 4h 9h 6h
terra terra terra
Nº de pólos 3/4/5 4/5 4 4

Corrente nominal 16 A 32 A 63 A 125 A
Grau de proteção IP 44 IP 44 IP 55 IP 55
Seção dos condutores 4 mm2 10 mm2 25 mm2 50 mm2
Tomadas e plugues RD
Tomadas de sobrepor Plugues
Pólos In Rede Cor Pólos In Rede Cor
500 V Azul 500 V Azul
(A) (A)
4 25 5UL0 112 4 25 5UL0 212
4 40 5UL0 113 4 40 5UL0 213
4 63 5UL0 114 4 63 5UL0 214
4 100 5UL0 115 4 100 5UL0 215
Nº de pólos 4 4 4 4
Corrente nominal 25 A 40 A 63 A 100 A
Grau de proteção IP 44 IP 44 IP 44 IP 44
Seção dos condutores 4 a 10 mm2 10 a 16 mm2 16 a 25 mm2 35 a 50 mm2

s
Dispositivos DR
Proteção contra correntes de fuga à terra
Os Dispositivos DR ou Módulos DR ou Disjuntores DR de corrente residual (I∆n) A Norma ABNT - NBR 5410, define o uso obrigatório do Dispositivo DR ou Módulos DR
até 30 mA, são destinados a proteção de pessoas, e, acima deste valor, são ou Disjuntor DR, em vários setores das instalações elétricas em baixa tensão, objetivando
apropriados a proteção de instalações elétricas. proteger as pessoas contra efeitos negativos de choques elétricos.
Tipo AC - Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e prediais, como também em
instalações elétricas industriais de características similares.
Tipo A - Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos que contenham recursos eletrônicos
que alterem a forma de onda senoidal.
Esquemas Execução Corrente Corrente Dispositivos DR Número de Proteção de

3)
de ligação nominal nominal módulos curto-circuito
residual
I ∆n In Tipo AC Tipo A Fusíveis
4)
Disjuntor
5)
Bipolar 10 mA 16 A 5SM1 111-0 5SM1 111-6 2 63 A 16 A

220 V / 127 VCA 30 mA 25 A 5SM1 312-0 MB 5SM1 312-6 2 63 A 25 A
(Fase e Neutro 40 A 5SM1 314-0 MB 5SM1 314-6 2 63 A 40 A
ou Fase e Fase)
63 A 5SM1 316-0 5SM1 316-6 2,5 100 A 63 A
80 A 5SM1 317-0 5SM1 317-6 2,5 100 A 80 A
100 A 5SM3 318-0 KK 5SM3 318-6 KK 2 125 A 100 A
125 A 5SM3 315-0 KK 5SM3 315-6 KK 2 125 A 125 A
100 mA 25 A 5SM1 412-0 5SM1 412-6 2 63 A 25 A
40 A 5SM1 414-0 5SM1 414-6 2 63 A 40 A
63 A 5SM1 416-0 5SM1 416-6 2,5 100 A 63 A
80 A 5SM1 417-0 5SM1 417-6 2,5 100 A 80 A
100 A 5SM3 418-0 KK 5SM3 418-6 KK 2 125 A 100 A
5SM1 e 5SM3
125 A 5SM3 415-0 KK 5SM3 415-6 KK 2 125 A 125 A
300 mA 25 A 5SM1 612-0 5SM1 612-6 2 63 A 25 A
40 A 5SM1 614-0 5SM1 614-6 2 63 A 40 A
63 A 5SM1 616-0 5SM1 616-6 2,5 100 A 63 A
80 A 5SM1 617-0 5SM1 617-6 2,5 100 A 80 A
100 A 5SM3 618-0 KK 5SM3 618-6 KK 2 125 A 100 A
125 A 5SM3 615-0 KK 5SM3 615-6 KK 2 125 A 125 A
Tetrapolar 30 mA 25 A 5SM1 342-0 MB 5SM1 342-6 4 100 A 25 A
220 V / 127 VCA 40 A 5SM1 344-0 MB 5SM1 344-6 4 100 A 40 A
380 V / 220 VCA 63 A 5SM1 346-0 MB 5SM1 346-6 4 100 A 63 A
(3 Fases e Neutro)
2) 80A 5SM1 347-0 5SM1 347-6 4 100 A 80A
2 Fases e Neutro)
125 A 5SM3 345-0 5SM3 345-6 4 125 A 125 A
100 mA 40 A 5SM1 444-0 5SM1 444-6 4 100 A 40 A
63 A 5SM1 446-0 5SM1 446-6 4 100 A 63 A
5SM1 e 5SM3 125 A 5SM3 445-0 5SM3 445-6 4 125 A 125 A
300 mA 25 A 5SM1 642-0 5SM1 642-6 4 100 A 25 A
40 A 5SM1 644-0 5SM1 644-6 4 100 A 40 A
63 A 5SM1 646-0 5SM1 646-6 4 100 A 63 A
80 A 5SM1 647-0 5SM1 647-6 4 100 A 80A
125 A 5SM3 645-0 5SM3 645-6 4 125 A 125 A
500 mA 25 A 5SM1 742-0 5SM1 742-6 4 100 A 25 A
40 A 5SM1 744-0 5SM1 744-6 4 100 A 40 A
63 A 5SM1 746-0 5SM1 746-6 4 100 A 63 A
125 A 5SM3 745-0 5SM3 745-6 4 125 A 125 A
Tetrapolar 30 mA 25 A - 5SM1 352-6 4 63 A -
5SM3 - 125 A
440 V / 500 VCA 40 A - 5SM1 354-6 4 63 A -
(3 Fases e Neutro) 63 A - 5SM1 356-6 4 63 A -
300 mA 25 A - 5SM1 652-6 4 63 A -
40 A - 5SM1 654-6 4 63 A -
63 A - 5SM1 656-6 4 63 A -
Tipo B - Detecta correntes residuais alternadas, contínuas pulsantes e contínuas puras; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos de corrente alternada
normalmente trifásicos que possuam, em sua forma de onda, partes senoidais, meia-onda ou ainda formas de ondas de corrente contínua, geradas
por cargas como: equipamentos eletro-médicos, entre outros
Esquemas Execução Corrente Corrente Dispositivos DR Número de Proteção de
3)
de ligação nominal nominal módulos curto-circuito
residual
I∆n
4) 5)
In Tipo B Fusíveis Disjuntor
6)
Tetrapolar 30 mA K 25 A 5SM3 342-4 4 100 A 25 A
220 V / 127 VCA 40 A 5SM3 344-4 4 100 A 40 A
380 V / 220 VCA
63 A 5SM3 346-4 4 100 A 63 A
80 A 5SM3 347-4 4 100 A 80A
6)
300 mA K 25 A 5SM3 642-4 4 100 A 25 A
40 A 5SM3 644-4 4 100 A 40 A
63 A 5SM3 646-4 4 100 A 63 A
80 A 5SM3 647-4 4 100 A 80A
7)
300 mA S 63 A 5SM3 646-5 4 100 A 63 A
5SM3
80 A 5SM3 647-5 4 100 A 80 A
1) Botão de teste para simular o disparo. 2) Em redes de 2 ou 3 condutores, a ligação do botão de teste deve ser executada conforme os esquemas de ligações.
3) Um módulo é igual a largura de 18 mm no Sistema N. 4) Corrente máxima de curto-cirucito 10 kA. 5) Corrente máxima de interrupção para 5SX1, 5SX2, 5SX4 ou 5SP4 conforme
NBR 60898. 6) Com curto retardo de tempo de disparo para atender transitórios de falha e seletividade. 7) Com retardo de tempo de disparo para atender a seletividade e coordenação
de proteção.

s
Módulos DR ( para acoplar ao disjuntor )
Proteção contra correntes de fuga à terra, sobrecarga e curto-circuito
Tipo A - Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos que contenham recursos eletrônicos
que alterem a forma de onda senoidal.
Esquemas Execução Corrente Para acoplar Corrente Módulos DR Número de
de ligação nominal ao disjuntor nominal Permitem a sua aplicação nos valores da módulos 3)
residual capacidade de interrupção máxima dos
disjuntores acoplados
I ∆n In Tipo AC Tipo A
Bipolar 30 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 322-0 5SM2 322-6 2
(Fase e Neutro 0,3 a 63 A 5SM2 325-0 5SM2 325-6 2
ou Fase e Fase)
5SP4 80 a 100 A 5SM2 327-0 5SM2 327-6 3,5
100 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 63 A - 5SM2 425-6 2
300 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 622-0 5SM2 622-6 2
0,3 a 63 A 5SM2 625-0 5SM2 625-6 2
5SP4 80 a 100 A 5SM2 627-0 5SM2 627-6 3,5
500 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 63 A 5SM2 725-0 5SM2 725-6 2
Tripolar 30 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 322-0 5SM2 322-6 3
(3 Fases ou 0,3 a 63 A 5SM2 335-0 5SM2 335-6 3
2 Fases e Neutro) 100 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 63 A - 5SM2 435-6 3
300 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 632-0 5SM2 632-6 3
0,3 a 63 A 5SM2 635-0 5SM2 635-6 3
500 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 63 A 5SM2 735-0 5SM2 735-6 3
Tetrapolar 30 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 342-0 5SM2 342-6 3
(3 Fases e Neutro) 0,3 a 63 A 5SM2 345-0 5SM2 345-6 3
5SP4 80 a 100 A 5SM2 347-0 5SM2 347-6 5
100 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 63 A - 5SM2 445-6 3
300 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 40 A 5SM2 642-0 5SM2 642-6 3
0,3 a 63 A 5SM2 645-0 5SM2 645-6 3
5SP4 80 a 100 A 5SM2 647-0 5SM2 647-6 5
500 mA 5SY7 ou 5SY8 0,3 a 63 A 5SM2 745-0 5SM2 745-6 3
Disjuntores DR (com função DR integrada )

Proteção contra correntes de fuga à terra, sobrecarga e curto-circuito
Corrente Corrente Disjuntor DR - Tipo AC - Curva C Número de

2)
nominal nominal módulos
residual Capacidade de interrupção 380 V / 220 V - 220 V / 127 VCA ( NBR NM 60898 )
Monopolar Bipolar
( Fase e Neutro ) ( Fase e Neutro ou 4,5 kA 6 kA 10 kA 10 kA
Fase e Fase ) I∆n In Monopolar Monopolar Monopolar Bipolar
3)
30 mA 6A 5SU1 353-1KK06 5SU1 356-1KK06 5SU1 354-1KK06 5SU1 324-1FA06 2-3
3)
10 A 5SU1 353-1KK10 5SU1 356-1KK10 5SU1 354-1KK10 5SU1 324-1FA10 2-3
3)
3)
3)
3)
3)
3)
300 mA 6A 5SU1 653-1KK06 5SU1 656-1KK06 5SU1 654-1KK06 - 2
3
10 A 5SU1 653-1KK10 5SU1 656-1KK10 5SU1 654-1KK10 - 2
13 A 5SU1 653-1KK13 5SU1 656-1KK13 5SU1 654-1KK13 - 2
16 A 5SU1 653-1KK16 5SU1 656-1KK16 5SU1 654-1KK16 - 2
4
20 A 5SU1 653-1KK20 5SU1 656-1KK20 5SU1 654-1KK20 - 2
25 A 5SU1 653-1KK25 5SU1 656-1KK25 5SU1 654-1KK25 - 2
32 A 5SU1 653-1KK32 5SU1 656-1KK32 5SU1 654-1KK32 - 2
40 A 5SU1 653-1KK40 5SU1 656-1KK40 5SU1 654-1KK40 - 2
Acessórios
4)
Bloco de contato auxiliar Tipo Trava de segurança Tipo Dispositivo de medição Tipo
1NA + 1NF para 5SM1 5SW3 000 Trava de segurança para 5SM1 até 80 A 5SW3 003 Monitor de corrente de fuga, 5SM1 930-0
1NA + 1NF para 5SM3 até 80 A 5SW3 300 Trava de segurança para 5SM3 até 125 A 5SW3 303 escala de 0 a 300 mA
5)
1NA + 1NF para 5SM3 125 A 5SW3 330 Trava de segurança para 5SU1 ...-KK / -FA.. 5ST3 801-1 500 V - 50 / 60 Hz
1NA + 1NF para 5SU1...- KK / -FA 5ST3 010 + 5ST3 805-1
Barra de interligação Tipo
Indicador digital M90721320
Bloco de contato de alarme Tipo
Barra de interligação da manopla para 5ST3 805-1 da corrente de fuga
1NA + 1NF para 5SU1...- KK / -FA 5ST3 020 + 5ST3 805-1 5SU1...- KK / -FA
1) Botão de teste para simular o disparo.

2) Um módulo é igual a largura de 18 mm no Sistema N.
3) Somente para Disjuntor DR bipolar.
4) Trava de segurança para Módulos DR, consulte catálogo dos Disjuntores 5SY e 5SP.
5) Somente para execução tetrapolar.

s
Dispositivos de proteção contra surtos - DPS
DPS - Classe I
Dados técnicos básicos
Tensão nominal de rede UN: 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Seção dos condutores: Cabo - 0,5 a 35 mm
2
Tensão máxima de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N - N / PE - L / PEN ) Cabo flexível com terminal - 0,5 a 25 mm
2
Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )

Execução Corrente de impulso Tipo Dimensões
Plug-in, com indicação de falha e contato de descarga I imp H
1)
de alarme 1NAF ( onda 10 / 350 µs ) L H P
2 pólos ( 1 Fase / N - PE ) 100 kA 5SD7 412-1 72 99 70
Para Sistemas TN - S e TT ( 4 M ) 2) L P
5SD7 412-1 4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 100 kA 5SD7 414-1 144 99 70

2)
Para Sistemas TN - S e TT (8M)
3 pólos ( 3 Fases - PEN ) 75 kA 5SD7 413-1 108 99 70
2)
Para Sistemas TN - C (6M)
Esquemas de ligações 12 14
12 14 12 14 PEN
N N
11
11 11
5SD7 414-1
PE L1 PE L1 L2 L3 L1 L2 L3
5SD7 412-1 5SD7 414-1 5SD7 413-1
Dados técnicos complementares
Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,5 kV
Corrente de descarga nominal In ( onda 8/20 µs ): 100 kA ( L / N )
75 kA ( L / PEN ) Tempo de resposta TA: ≤ 100 ns
Capacidade de descarga da corrente subsequente Ifi: 50 kA ( L / N - L / PEN )
100 kA ( N / PE ) Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC
Máxima proteção back-up ( fusível ): 315 A ( gG )
5SD7 413-1 Sobretensões temporárias ( TOV ) UT: 415 V / 5 s ( L / N ) Grau de proteção: IP 20 ( proteção contra contato direto )
1200 V / 0,2 s ( N / PE )
Normas: IEC 61643 / IEC 62305 Certificação: KEMA ( CENELEC )
1) Corrente nominal 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.
DPS - Classe II
2
Tensão máxima de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N ) / 260 VCA ( N / PE ) Cabo flexível com terminal - 0,5 a 25 mm
2

Execução Corrente nominal Corrente nominal Tipo Dimensões
Monobloco - não plugável e com de descarga I n de descarga Imax H
indicação de falha ( onda 8 / 20 µs ) ( onda 8 / 20 µs ) L H P
1 pólo ( 1 Fase / N ) ( 1 Fase / PEN ) 20 kA 40 kA 5SD7 466-0 MB 18 90 70
2)
Para Sistemas TN - S, TN - C e TT (1M) L P

Plug-in e com indicação de falha de descarga I n de descarga Imax H
5SD7 466-0 MB
( onda 8 / 20 µs ) ( onda 8 / 20 µs ) L H P
1 pólo ( 1 Fase / N ) ( 1 Fase / PEN ) 20 kA 40 kA 5SD7 461-0 18 90 70
1) 2)
Para Sistemas TN - S, TN - C e TT 5SD7 461-1 MB (1M) 99
1)
L P
1 pólo ( N / PE ) 20 kA 40 kA 5SD7 481-0 18 90 70
Para Sistemas TN - S e TT ( 1 M ) 2)
+ N
N / PEN
ϑ
5SD7 461-1 MB
L/N L/N
12
11
L1 14 PE
L/N L/N
5SD7 466-0 MB 5SD7 461-0 5SD7 461-1 MB 5SD7 481-0

Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,4 kV ( L / N ) / 1 kV ( N / PE )
Corrente impulso de descarga Iimp ( onda 8 / 20 µs ):12 kA
3)
Máxima proteção back-up ( fusível ): 125 A ( gG )
Tempo de resposta TA: ≤ 25 ns ( L / N ) / 100 ns ( N / PE ) Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC
Sobretensões temporárias ( TOV ) UT: 415 V / 5 s Grau de proteção: IP20 ( proteção contra contato direto )
5SD7 481-0
1) Com contato de alarme 1NAF para In = 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm. 3) Para 5SD7 481-0.
s
DPS - Classe II
2
2
Tensão nominal de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N - L / PEN ) Cabo flexível com terminal - 0,5 a 25 mm
264 VCA ( N / PE ) Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 20 kA 40 kA 5SD7 464-0 72 90 70
1) 2)
Para Sistemas TN - S e TT 5SD7 464-1 (4M) 99 L P
3 pólos ( 3 Fases - PEN ) 20 kA 40 kA 5SD7 463-0 54 90 70
Para Sistemas TN - C 5SD7 463-1 1) ( 3 M ) 2) 99
12 14 12 14
N PEN
5SD7 464-0 11 11
PE L1 L2 L3 L1 L2 L3
1) 1)
5SD7 464-0 / 5SD7 464-1 5SD7 463-0 / 5SD7 463-1

Tempo de resposta TA: ≤ 25 ns ( L / N ) 100 ns ( N / PE )
Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,4 kV ( L / N ) / ≤ 1,5 kV ( N / PE )
Sobretensões temporárias ( TOV ) U T: 415 V / 5 s ( L / N )
5SD7 463-0 Máxima proteção back-up ( fusível ): 125 A ( gG ) 1200 V / 0,2 s ( N / PE )
Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC Grau de proteção: IP 20 ( proteção contra contato direto )
1) Com contato de alarme 1NAF para In = 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.
DPS - Classe II ( construção compacta )

Dados técnicos básicos 2
2
Tensão nominal de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N - N / PEN ) Cabo flexível com terminal - 2,5 a 16 mm
2 pólos ( 1 Fase / N - PE ) 20 kA 40 kA 5SD7 422-0 24 90 70
1) 2) P
Para Sistemas TN - S e TT 5SD7 422-1 (1 1/3 M) 99 L
4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 20 kA 40 kA 5SD7 424-0 48 90 70
2)
Para Sistemas TN - S e TT 5SD7 424-1 1) (2 2/3 M) 99
5SD7 422-1
3 pólos ( 3 Fases - PEN ) 20 kA 40 kA 5SD7 423-0 36 90 70
Para Sistema TN - C 5SD7 423-1
1) (2 M) 2) 99
Esquemas de ligação 12 14
N 12 14 12 14
N PEN
11 11 11
5SD7 424-0
1) 1) 1)
5SD7 422-0 / 5SD7 422-1 5SD7 424-0 / 5SD7 424-1 5SD7 423-0 / 5SD7 423-1

Tempo de resposta TA: ≤ 25 ns ( L / N ) / 100 ns ( N / PE )
Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,4 kV ( L / N ) / ≤ 1,5 kV ( N / PE ) Sobretensões temporárias ( TOV ) UT: 415 V / 5 s ( L / N )
Máxima proteção back-up ( fusível ): 125 A ( gG ) 1200 V / 0,2 s ( N / PE )
5SD7 423-0
1) Com contato de alarme 1NAF para In = 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.

s
DPS - Classe I e II ( combinado )
2
Dados técnicos básicos Seção dos condutores: Cabo - 0,5 a 35 mm
Tensão nominal de rede UN: 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Cabo flexível com terminal - 0,5 a 25 mm
2
Tensão máxima de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N - N / PE ) Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Execução Corrente de impulso Tipo Dimensões
Plug-in, com indicação de falha e contato de descarga I imp H
( onda 10 / 35 µs )
1)
de alarme 1NAF L H P
2 pólos ( 1 Fase / N - PE ) 100 kA 5SD7 442-1 72 99 70
2)
Para Sistemas TN - S e TT (4M) L P
5SD7 442-1 4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 100 kA 5SD7 444-1 144 99 70
3 pólos ( 3 Fases - PEN ) 75 kA 5SD7 443-1 108 99 70
2)
Para Sistemas TN - C (6M)
12 14 12 14 12 14
N N PEN
11 11 11
5SD7 444-1
5SD7 442-1 5SD7 444-1 5SD7 443-1
Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,5 kV

Corrente de descarga nominal In ( onda 8/20 µs ): 100 kA ( L / N )
75 kA ( L / PEN ) Tempo de resposta TA: ≤ 100 ns
Capacidade de descarga da corrente subsequente Ifi: 25 kA ( L / N ) Sobretensões temporárias ( TOV ) U T: 350 V / 5 s ( L / N )
5SD7 443-1
100 kA ( N / PE ) 1200 V / 0,2 s ( N / PE )
Máxima proteção back-up ( fusível ): 315 A ( gG ) Grau de proteção: IP 20 ( proteção contra contato direto )
Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC Certificação: KEMA ( CENELEC )
Normas: IEC 61643 / IEC 62305
1) Corrente nominal 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.
DPS - Classe III

Dados técnicos básicos Tipo
5SD7 432-1 5SD7 432-2 5SD7 432-3 5SD7 432-4 5SD7 434-1
Tensão nominal de rede UN 230 VCA / CC 120 VCA / CC 60 VCA / CC 24 VCA / CC 400 VCA
Tensão máxima de operação contínua Uc: 253 VCA 150 VCA 100 VCA 34 VCA 335 VCA
Corrente nominal de descarga In ( onda 8 / 20 µs ) 3 kA 2,5 kA 2,5 kA 1 kA 1,5 kA
Corrente máxima de descarga Imax ( onda 8 / 20 µs ) 10 kA 10 kA 6,5 kA 2 kA 4,5 kA
2
Seção dos condutores: Cabo - 0,2 a 4 mm Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Execução Corrente nominal Tipo Dimensões
Plug-in, com indicação de falha e contato In H
1)
de alarme 1NAF ( 30ºC ) L H P
2 pólos ( 1 Fase / N - PE ) 26 A 5SD7 432- £* 18 90 55
2)
Para Sistemas TN - S e TT (1M) L P
4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 26 A 5SD7 434-1 36 90 55

5SD7 432- £ * Complementação do Tipo ( ): 230 VCA / CC - 1 / 120 VCA / CC - 2 / 60 VCA / CC - 3 / 24 VCA / CC - 4
Esquemas de ligação 5 6
L L
11
ϑ
12
1 2
N N
3 4
PE PE
5SD7 432- £
Dados técnicos complementares Tipo

5SD7 432-1 5SD7 432-2 5SD7 432-3 5SD7 432-4 5SD7 434-1
5SD7 434-1
Tensão de onda combinada UDC ( onda 8 / 20 µs ) 6 kV 6 kV 4 kV 2 kV 4 kV
Nível de proteção de tensão Up ≤ 1500 V ≤ 850 V ≤ 700 V ≤ 500 V ≤ 1200 V
Tempo de resposta T A: 100 ns Máxima proteção back-up ( fusível ): 315 A ( gG )

1) Corrente nominal 3 A / 250 VCA.. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.

s
Dispositivos de proteção Acessório NBR 5410: 2004 - Figura 13
contra surtos - DPS Esquemas de conexão dos DPS no pontro de entrada da alimentação de energia ou no quadro de
distribuição da edificação
Execução Tipo Proteção Bloco Refil
Classe I
2 pólos 5SD7 412-1 Fase / N 5SD7 418-1
N / PE 5SD7 418-0 A linha elétrica de Sim
4 pólos 5SD7 414-1 Fase / N 5SD7 418-1 energia que chega à
N / PE 5SD7 418-0 edificação inclui
neutro ?
3 pólos 5SD7 413-1 Fase / PEN 5SD7 418-1
O neutro c)
Classe II Não será aterrado no Não
barramento de eqüipotencialização
1 pólo 5SD7 461-0 Fase / N 5SD7 468-1 MB principal da edificação
5SD7 461-1 MB Fase / N 5SD7 468-1 MB (BEP) ?
5SD7 481-0 N / PE 5SD7 488-0 Dois
esquemas de
4 pólos 5SD7 464-0 e Fase / N 5SD7 468-1 MB Sim
b)
d)
5SD7 464-1 N / PE 5SD7 488-0 conexão são possíveis
3 pólos 5SD7 463-0 e Fase / PEN 5SD7 468-1 MB
5SD7 463-1
ESQUEMA DE CONEXÃO 1 ESQUEMA DE CONEXÃO 2 ESQUEMA DE CONEXÃO 3
Classe II
(compactos) Os DPS devem ser Os DPS devem ser ligados: Os DPS devem ser ligados:
5SD7 422-0 e Fase / N 5SD7 428-1 ligados: • A cada condutor de Fase,
2 pólos • A cada condutor de Fase,
• A cada condutor de de um lado e
5SD7 422-1 N / PE 5SD7 428-0 • Ao BEP ou à barra PE de um lado e
Fase, de um lado e
4 pólos 5SD7 424-0 e Fase / N 5SD7 428-1 • Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro • Ao condutor Neutro, de
5SD7 424-1 N / PE 5SD7 428-0 do quadro, de outro
b) outro,
( ver nota )
a)
3 pólos 5SD7 423-0 e Fase / PEN 5SD7 428-1 ( ver nota )
e ainda e ainda
5SD7 423-1 • Ao condutor Neutro, de • Ao condutor Neutro, de
um lado, e um lado, e
Classe I e II L1 L1 • Ao BEP ou à barra PE
1) • Ao BEP ou à barra PE
2 pólos 5SD7 442-1 Fase / N 5SD7 448-1 L2 L2 do quadro, de outro
2) L3 L3 a) do quadro, de outro
Fase / N 5SD7 448-2 ( ver nota ) a)
( ver nota )
N / PE 5SD7 418-0 DPS DPS DPS DPS DPS DPS
4 pólos 5SD7 444-1 Fase / N 1) 5SD7 448-1
PE PEN
Fase / N 2) 5SD7 448-2 L1 L1
N / PE 5SD7 418-0 BEP BEP ou L2
barra PE L2
3 pólos 5SD7 443-1 Fase / PEN
1)
5SD7 448-1 L3 L3
L1 L1
Fase / PEN
2)
5SD7 448-2 DPS DPS DPS
L2 L2
L3 L3 N
Classe III N
DPS DPS DPS DPS DPS DPS
2 pólos 5SD7 432- £* Fase / N - PE 5SD7 437- £* DPS DPS DPS DPS
4 pólos 5SD7 434-1 Fase / N - PE 5SD7 438-1 DPS
PE PE PEN PE
* Conforme Tensão nominal da rede N BEP ou
barra PE
1) Para Classe I. 2) Para Classe II. barra PE
BEP ou BEP ou
barra PE barra PE
Interligação Acessório
Dispositivos Dispositivos Barramentos
DPS DR Execução Tipo
Classe I / I e II Notas:
4 pólos 4 pólos
5SD7 414-1 ou 5SM1 ou 3 Fases + N 5SD7 084
5SD7 444-1 5SM3 a) A ligação ao barramento de eqüipotencialização principal - BEP ou ao barramento do condutor de
Classe I / I e II
3 pólos 4 pólos proteção - PE, depende de onde os dispositivos de proteção de surtos - DPS serão instalados e de como
5SD7 413-1 ou 5SM1 ou 3 Fases 5SD7 086 o BEP será implementado. Assim, a ligação será no BEP quando:
5SD7 443-1 5SM3
Classe II - O BEP está a montante do quadro de distribuição principal (próximo do ponto de entrada da edificação)
4 pólos 4 pólos
e os DPS estarão junto ao BEP e não no quadro; ou
5SD7 466-0 MB 5SM1 ou 3 Fases + N 5SD7 088
ou 5SD7 461-0 5SM3 - os DPS estarão no quadro de distribuição principal e o barramento PE do quadro acumular a função BEP.
ou 5SD7 461-1 MB
Dispositivos Disjuntores Barramentos

DPS Execução Tipo b) Um esquema que entra TN - C e prossegue instalação adentro TN - C, ou que entra TN - C e em seguida
Classe I/I e II passa a TN - S. A entrada com necessariamente PEN, deve ser aterrado no BEP. A passagem TN - C a TN - S,
4 pólos 4 pólos
5SD7 414-1 ou 5SY 3 Fases + N 5SD7 085 com a separação do PEN em condutor Neutro e PE é feita no quadro ( esquema TN - C - S )
5SD7 444-1
Classe I/I e II
3 pólos 4 pólos c) Configura três possibilidades de esquema: TT ( com Neutro ), IT com Neutro e entrada em esquema TN - S.
5SD7 413-1 ou 5SY 3 Fases 5SD7 087
5SD7 443-1
Classe II d) Dois esquemas são obrigatórios:
4 pólos 4 pólos
5SD7 466-0 MB 5SY 3 Fases + N 5SD7 090 - esquemas TT, os Dispostivos DPS estão a montante de Dispositivos DR
ou 5SD7 461-0
- os Dispositivos DPS estão jusante de Dispositivos DR, estes devem suportar correntes de surtos de no
ou 5SD7 461-1 MB
mínimo 3 kA ( 8 a 20 µs )
Acessório Tipo
Bloco ponte para inversão 5SD7 490-1
da posição de ligação

s
Dispositivos modulares para comando, manobra e proteção
Relés de impulso Minuteria Relés Horários Contatores modulares Transformador de segurança
Relés de impulso Contatores modulares 5)

Para comando de múltiplos pontos, por exemplo, num sistema de iluminação, Para comando de circuitos ou uma carga (por exemplo um motor)
permitindo economia nos condutores e tempo nas ligações. Lâmpadas incandescentes: 1000 W / pólo em 220 VCA
Lâmpadas incandescentes: 2400 W / pólo. Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)
Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) 12 lâmpadas de 40 W / pólo ou 10 lâmpadas de 58 W / pólo em 220 VCA
mono: 35 lâmpadas de 40 W / pólo ou 25 lâmpadas de 58 W / pólo ou Tensão nominal: 250 VCA
bi e tripolar - 22 lâmpadas de 40 W / pólo ou 16 lâmpadas de 58 W / pólo em 220 VCA Corrente nominal: AC-1 20 A
1)
1) Bipolar 2NA Módulos Tipo
Módulos Tipo
Tensão de comando: 220 VCA 1 5TT5 800-0
Monopolar Corrente nominal: 16 A
1NA Tensão nominal: 230 VCA
Lâmpadas incandescentes: 1500 W / pólo em 220 VCA
Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)
24 VCA 5TT4 101-2
20 lâmpadas de 40 W / pólo ou 15 lâmpadas de 58 W / pólo em 220 VCA
110 a 127 VCA 5TT4 101-1
Tensão nominal: 440 VCA
220 VCA 5TT4 101-0
Corrente nominal: AC-1 25 A
Bipolar Tensão nominal: 400 VCA
2NA Tensão de comando: 12 VCA 1 5TT4 102-3
1)
24 VCA 5TT4 102-2 Tetrapolar 4NA
2) Módulos Tipo
110 a 127 VCA 5TT4 102-1 Tensão de comando: 24 VCA 2 5TT5 830-2
220 VCA 5TT4 102-0 110 VCA 5TT5 830-1
Tripolar Tensão nominal: 400 VCA 220 VCA 5TT5 830-0
2)
3NA Tensão de comando: Tetrapolar 3NA+1NF
24 VCA 1 5TT4 103-2 Tensão de comando: 24 VCA 2 5TT5 831-2
220 VCA 5TT4 103-0 110 VCA 5TT5 831-1
220 VCA 5TT5 831-0
Comutador Tensão nominal: 230 VCA Tetrapolar 2NA+2NF
1NA + 1NF Tensão de comando: 12 VCA 1 5TT4 105-3 Tensão de comando: 24 VCA 2 5TT5 832-2
24 VCA 5TT4 105-2 220 VCA 5TT5 832-0
110 a 127 VCA 5TT4 105-1
220 VCA 5TT4 105-0 Tetrapolar 4NF
220 VCA 5TT5 833-0
Minuterias
Lâmpadas incandescentes: 3000 W / pólo em 220 VCA
Após acionar um pulsador, mantém as cargas ligadas por 1 a 10 minutos.
Lâmpadas incandescentes: 2000 W em 220 VCA
20 lâmpadas de 40 W ou 14 lâmpadas de 58 W em 220 VCA
1)
Corrente nominal: AC-1 40 A
Módulos Tipo
1)
Tensão nominal: 220 VCA Tetrapolar 4NA
3) Módulos Tipo
Tensão de comando: 10 A 1 7LF6 111 Tensão de comando: 24 VCA 3 5TT5 840-2
220 VCA 5TT5 840-0
Dispositivo de pré-aviso para minuteria
Após tempo da minuteria, reduz a luz e retarda até 30 s o desligamento
Lâmpadas incandescentes: 1200 W em 220 VCA Lâmpadas incandescentes: 5000 W / pólo em 220 VCA
Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência)
10 lâmpadas de 40 W ou 8 lâmpadas de 58 W em 220 VCA 85 lâmpadas de 40 W / pólo ou 60 lâmpadas de 58 W / pólo em 220 VCA
1) Tensão nominal: 440 VCA
Módulos Tipo Corrente nominal: AC-1 63 A
1)
Tensão de comando: 10 A 1 7LF6 113 Tetrapolar 4NA
4) Módulos Tipo
220 VCA/CC 5TT5 850-0
Relés horários
Controla o tempo de funcionamento em sistema de iluminação, bombeamento d’água, Bloco de contatos auxiliares
aquecimento, painéis luminosos, etc 2NA
Lâmpadas incandescentes: 400 W / pólo em 220 VCA Tensão de comando: 230 VCA 0,5 5TT5 910-0
Lâmpadas fluorescentes: (sem correção de fator de potência) 6 A (AC-15)
Tensão nominal: 250 VCA 1NA+1NF
Corrente nominal: 2,5 A Tensão nominal: 230 VCA 0,5 5TT5 910-1
cos ϕ = 0,6 Corrente nominal: 6 A (AC-15)
1)
Programável em até 56 manobras semanais Módulos Tipo
Tensão de comando: 127 VCA 2 7LF4 411-1 Transformadores de segurança
230 VCA 7LF4 411-0
Dotados de proteção térmica, fornecem extra baixas tensões de segurança (SELV)
Destinam-se especialmente ao comando de banheiras, piscinas, etc
Programável em 2 canais de 28 manobras semanais
Tensão de comando: 127 VCA 2 7LF4 422-1
230 VCA 7LF4 422-0 1)
Tensão de alimentação: 230 VCA Módulos Tipo
Tensão secundárias: (2x) 12 V / (1x) 24 V 3 4AC3 624
Programável em até 8 manobras semanais Correntes secundárias: (2x) 1 A / (1x) 1 A
Tensão de comando: 230 VCA 1 7LF4 401-0
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm no sistema N (exemplo um disjuntor 5SX1 monopolar) 2) Manobra de motor Ie / AC-3 = 8 A (5 cv / 4 kW) em 380 VCA.
3) Manobra de motor Ie / AC-3 = 22 A (15 cv / 11 kW) em 380 VCA. 4) Manobra de motor Ie / AC-3 = 31 A (20 cv / 15 kW) em 380 VCA.
5) Contatores modulares com comando em CC, consulte-nos.

s
Quadros para distribuição de energia elétrica
Quadros termoplásticos
Rede e Corrente Número de Tipo
circuitos nominal módulos 1)
(montagem de (fileiras) Plastab Bianco Plastab Beige Plastab Beige Luxo
componentes em trilho (com moldura e (com moldura e (com moldura e
DIN 35 x 7,5 mm) tampa branca) tampa bege) tampa transparente)
Embutir (IP 40) L H P
Mono-bi-trifásico 2)
63 A 8 (1 x 8) 8GB0 2018 8GB0 3018 8GB0 4018 173 150 57,5
16 (2 x 8) 8GB0 2028 8GB0 3028 8GB0 4028 173 275 57,5
Plastab
24 (3 x 8) 8GB0 2038 8GB0 3038 8GB0 4038 173 460 57,5
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm (exemplo um disjuntor 5SX1). 2) Estão disponíveis barramentos para interligações, consulte-nos.

(montagem de (fileiras) SIMBOX LC SIMBOX LC
componentes em trilho (na cor branca e (na cor branca e
DIN 35 x 7,5 mm) porta opaca) porta transparente)
Embutir 1) (IP 40) L H P
Mono-bi-trifásico 3) 125 A 4 (1 x 4) 8GB1 111-2 8GB1 121-2 136 236 114
8 (1 x 8) 8GB1 111-3 8GB1 121-3 208 236 114
12 (1 x 12)4) 8GB1 111-14) 8GB1 121-14) 300 236 115
24 (2 x 12)4) 8GB1 112-14) 8GB1 122-14) 300 405 115
SIMBOX LC
36 (3 x 12)
4)
8GB1 113-1
4)
8GB1 123-1
4)
300 570 115
1) Montagem sobreposta para quadros de 12, 24 e 36 módulos, veja tampas laterais a seguir. 2) Um módulo é igual a largura de 18 mm (exemplo um disjuntor 5SX1).
3) Estão disponíveis barramentos para interligações, consulte-nos. 4) Incluem barramento para ligação do neutro (N) ou do condutor de proteção (PE). Barramentos para
ligação do neutro (N) ou condutor de proteção (PE) para quadros de 4 ou 8 módulos, assim como, adicionais para outras execuções, veja a seguir.
Acessórios
Denominação Tipo Denominação Tipo
Tampas laterais (para permitir a montagem sobreposta) Barramentos do neutro (N) ou do condutor de proteção (PE)
12 módulos 8GB2 084-1 (1 x 16 mm2) + (4 x 4 mm2) 8GB2 081-3
2 2
24 módulos 8GB2 084-2 (1 x 16 mm ) + (6 x 4 mm ) 8GB2 081-2
2 2
36 módulos 8GB2 084-3 (2 x 16 mm ) + (10 x 4 mm ) 8GB2 081-0
Fechadura de segurança com chave 2
(2 x 16 mm ) + (14 x 4 mm )
2
8GB2 081-1
abertura da porta à direita 8GB2 082-0 Elemento de acoplamento de quadros
abertura da porta à esquerda 8GB2 082-1 de 4, 8 e 12 módulos 8GB2 083-0
Rede e Corrente Número de 1) Tipo

circuitos nominal módulos
(montagem de (fileiras) SIMBOX Universal
componentes em trilho (na cor cinza com porta
DIN 35 x 7,5 mm) transparente)
Sobrepor (IP 40) L H P
125 A 18 (1 x 18)3) 8GB1 351-13) 355 250 150
3) 3)
36 (2 x 18) 8GB1 352-1 355 450 150
SIMBOX Universal 54 (3 x 18)
3)
8GB1 353-1
3)
355 600 150
72 (4 x 18)
3)
8GB1 354-1
3)
355 750 150
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm (exemplo um disjuntor 5SX1). 2) Estão disponíveis barramentos para interligações, consulte-nos.
3) Incluem barramento para ligação do neutro (N) ou do condutor de proteção (PE). Barramentos para ligação do neutro (N) ou condutor de porteção (PE), assim como, adicionais
para outras execuções, veja a seguir.
Acessórios
Denominação Tipo Denominação Tipo
Tampas com pré-estampos Barramentos do neutro (N) ou do condutor de proteção (PE)
para entrada e saída dos condutores / condutos 8GB2 003-0 14 x 16 mm 2 8GB2 001-0
2
17 x 16 mm 8GB2 001-1
2
Fechadura de segurança com chave (2x) 17 x 16 mm 8GB2 001-3
abertura da porta à esquerda 8GB2 002-0 Kit para acoplamento de quadros
um par de peças 8GB2 004-0

(montagem de (fileiras) SIMBOX WP3)
componentes em trilho (na cor cinza com porta
DIN 35 x 7,5 mm) transparente)
Sobrepor (Alto grau de proteção - IP 65) L H P
125 A 4 (1 x 4) 8GB1 371-0 143 210 100
12 (1 x 12) 8GB1 371-2 298 260 140
18 (1 x 18) 8GB1 371-3 410 285 140
24 (2 x 12) 8GB1 372-2 298 420 140
36 (2 x 18) 8GB1 372-3 410 463 140
SIMBOX WP 54 (3 x 18) 8GB1 373-3 410 655 140
72 (4 x 18) 8GB1 374-3 410 878 160
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm (exemplo um disjuntor 5SX1).

2) Estão disponíveis barramentos para interligações, consulte-nos.
3) Estão disponíveis também acessórios, tais como, barramentos para neutro e condutor de proteção, fechadura de segurança, cobertura com pré-estampos, isolação entre fileira, consulte-nos.

s
Sistema Ar-Lig
Ligação e proteção individual de aparelhos
Tomadas Disjuntor 1) Sistema Ar-Lig
Branco Marfim
Curva de Corrente Número de pólos do disjuntor Número de pólos do disjuntor

disparo nominal Monopolar Bipolar Monopolar Bipolar
Embutir
2P+T B 6A 5ST3 106-6BC2 5ST3 206-6BC2 5ST3 106-6MF2 5ST3 206-6MF2
Universal (Disparo de 10 A 5ST3 110-6BC2 5ST3 210-6BC2 5ST3 110-6MF2 5ST3 210-6MF2
15 A / 250 V curto-circuito 13 A 5ST3 113-6BC2 5ST3 213-6BC2 5ST3 113-6MF2 5ST3 213-6MF2
3 a 5 x In)
16 A 5ST3 116-6BC2 5ST3 216-6BC2 5ST3 116-6MF2 5ST3 216-6MF2
3P (chatos) 10 A 5ST3 110-6BC3 5ST3 210-6BC3 5ST3 110-6MF3 5ST3 210-6MF3
Sobrepor 20 A / 250 V 13 A 5ST3 113-6BC3 5ST3 213-6BC3 5ST3 113-6MF3 5ST3 213-6MF3
2P+T
monopolar 16 A 5ST3 116-6BC3 5ST3 216-6BC3 5ST3 116-6MF3 5ST3 216-6MF3
C 4A 5ST3 104-7BC2 5ST3 204-7BC2 5ST3 104-7MF2 5ST3 204-7MF2

2P+T (Disparo de 6A 5ST3 106-7BC2 5ST3 206-7BC2 5ST3 106-7MF2 5ST3 206-7MF2
Universal curto-circuito
15 A / 250 V 5 a 10 x In)
Sobrepor 20 A / 250 V 16 A 5ST3 116-7BC3 5ST3 216-7BC3 5ST3 116-7MF3 5ST3 216-7MF3
3P (chatos)
monopolar 20 A 5ST3 120-7BC3 5ST3 220-7BC3 5ST3 120-7MF3 5ST3 220-7MF3
Sobrepor
2P+T B 6A 5ST4 106-6BC2 5ST4 206-6BC2 5ST4 106-6MF2 5ST4 206-6MF2
Universal (Disparo de 10 A 5ST4 110-6BC2 5ST4 210-6BC2 5ST4 110-6MF2 5ST4 210-6MF2
15 A / 250 V curto-circuito 13 A 5ST4 113-6BC2 5ST4 213-6BC2 5ST4 113-6MF2 5ST4 213-6MF2
3 a 5 x In)
20 A / 250 V 13 A 5ST4 113-6BC3 5ST4 213-6BC3 5ST4 113-6MF3 5ST4 213-6MF3
Embutir 16 A 5ST4 116-6BC3 5ST4 216-6BC3 5ST4 116-6MF3 5ST4 216-6MF3
2P+T 20 A 5ST4 120-6BC3 5ST4 220-6BC3 5ST4 120-6MF3 5ST4 220-6MF3
bipolar
2P+T C 4A 5ST4 104-7BC2 5ST4 204-7BC2 5ST4 104-7MF2 5ST4 204-7MF2

Universal (Disparo de 6A 5ST4 106-7BC2 5ST4 206-7BC2 5ST4 106-7MF2 5ST4 206-7MF2
15 A / 250 V curto-circuito
5 a 10 x In) 10 A 5ST4 110-7BC2 5ST4 210-7BC2 5ST4 110-7MF2 5ST4 210-7MF2
20 A / 250 V 13 A 5ST4 113-7BC3 5ST4 213-7BC3 5ST4 113-7MF3 5ST4 213-7MF3
Sobrepor 16 A 5ST4 116-7BC3 5ST4 216-7BC3 5ST4 116-7MF3 5ST4 216-7MF3
2P+T 20 A 5ST4 120-7BC3 5ST4 220-7BC3 5ST4 120-7MF3 5ST4 220-7MF3
bipolar
1) Capacidade de interrupção máxima em 220 V / 127 V de 5 kA, conforme NBR NM 60 898.
Sistema Ar-Lig sem disjuntor (com tomada)

Embutir Branco Marfim
Tabela orientativa de dimensionamento
2P+T 5ST2 110-TEBC 5ST2 110-TEMF
Universal Aparelhos Disjuntores
15 A / 250 V Corrente nominal Curva Corrente nominal
110-127 V 220 V 110-127 V 220 V
Equipamento de
3P (chatos) 5ST2 110-TTBC 5ST2 110-TTMF ar condicionado
20 A / 250 V
7500 BTU 12 A 6A C 16 A 10 A
10000 BTU 16 A 8A C 20 A 10 A
15000 BTU - 14 A C - 16 A
18000 BTU - 18 A C - 20 A
Sobrepor Branco Marfim
2P+T 5ST1 100-TEBC 5ST1 100-TEMF Copiadora
Universal
15 A / 250 V Pequeno porte 6A 3A B 10 A 6A
Médio Porte 16 A 8A B 20 A 6A
Microcomputador 6A 3A B 10 A 6A
3P (chatos) 5ST1 100-TTBC 5ST1 100-TTMF Microondas 11 A 6A C 13 A 13 A
20 A / 250 V
Lavadora de louças 16 A 10 A B 20 A 13 A
Lavadora de roupas 14 A 7A B 16 A 10 A
Secadora de roupas - 18 A B - 20 A
Churrasqueira elétrica 14 A 9A C 16 A 10 A
Freezer - 6A B - 10 A

s
Linha DELTA mondo
Interruptores, tomadas e complementos
Conjuntos montados
Interruptores com Tomada 4” x 2” - 250 VCA

Descrição Tipo Quantidade
Cor por
Branco embalagem
(2x) Simples (16 A) + 5UB9 852-2PA01 15
2P Universal (10 / 15 A)
Simples + Paralelo (16 A) + 5UB9 852-3PA01 15
2P Universal (10 / 15 A)
(2x) Simples (16 A) + 5UB9 852-4PA01 15
2P + T Universal (10 / 15 A)
Módulos
Conjuntos montados Módulos interruptores - 16 A 1) em 250 VCA

Descrição Tipo Qtd.
Cores por
Interruptores 4” x 2” - 16 A em 250 VCA emb.
Branco (ou cor Alumínio Carbono
Descrição Tipo Quantidade indicada) metálico metálico
Cor por Simples-1M 5TA9 850-0PA01 5TA9 850-0PA02 5TA9 850-0PA03 30
Branco embalagem
Simples com luz-1M 5TA9 850-1PA01 5TA9 850-1PA02 5TA9 850-1PA03 15
Simples 5TA9 852-4PA01 15 Simples-2M 5TA9 850-2PA01 5TA9 850-2PA02 5TA9 850-2PA03 15
Paralelo 5TA9 852-5PA01 15 Simples com luz-2M 5TA9 850-3PA01 5TA9 850-3PA02 5TA9 850-3PA03 15
2 Simples 5TA9 852-6PA01 15 Paralelo-1M 5TA9 851-0PA01 5TA9 851-0PA02 5TA9 851-0PA03 30
2 Paralelos 5TA9 852-8PA01 15 Paralelo com luz-1M 5TA9 851-1PA01 5TA9 851-1PA02 5TA9 851-1PA03 15
1 Simples + 1 Paralelo 5TA9 852-7PA01 15 Paralelo-2M 5TA9 851-2PA01 5TA9 851-2PA02 5TA9 851-2PA03 10
3 Simples 5TA9 853-0PA01 15 Paralelo com luz-2M 5TA9 851-3PA01 5TA9 851-3PA02 5TA9 851-3PA03 10
3 Paralelos 5TA9 853-1PA01 15 Bipolar simples-1M 5TA9 852-0PA01 5TA9 852-0PA02 5TA9 852-0PA03 10
Bipolar simples-2M 5TA9 852-2PA01 5TA9 852-2PA02 5TA9 852-2PA03 10
Pulsadores 4” x 2” - 10 A em 250 VCA Bipolar paralelo-1M 5TA9 852-1PA01 5TA9 852-1PA02 5TA9 852-1PA03 10
Descrição Tipo Quantidade Intermediário-1M 5TA9 852-3PA01 5TA9 852-3PA02 5TA9 852-3PA03 10
Cor por
Branco embalagem 1) Bipolar - 2M - 25 A. Intermediário - 1M - 10 A
Campainha 5TD9 850-6PA01 15
Módulos pulsadores - 10 A em 250 VCA

Tomadas 4” x 2” - 250 VCA Descrição Tipo Qtd.
Descrição Tipo Quantidade Cores por
Cor por Branco (ou cor Alumínio Carbono emb.
Branco embalagem indicada) metálico metálico
2P Universal 10 / 15 A 5UB9 850-8PA01 40 Campainha-1M 5TD9 850-0PA01 5TD9 850-0PA02 5TD9 850-0PA03 15
2P + T Universal 10 / 15 A 5UB9 851-0PA01 15 Campainha c/ luz-1M 5TD9 850-1PA01 5TD9 850-1PA02 5TD9 850-1PA03 15
2P + T (pino chato) 15 A 5UB9 851-1PA01 15 Campainha-2M 5TD9 850-4PA01 5TD9 850-4PA02 5TD9 850-4PA03 15
2P + T (NBR 14136) 10 A 5UB9 851-2PA01 15 Lâmpada-1M 5TD9 850-2PA01 5TD9 850-2PA02 5TD9 850-2PA03 15
2P + T (NBR 14136) 20 A 5UB9 851-3PA01 15 Lâmpada c/ luz-2M 5TD9 850-3PA01 5TD9 850-3PA02 5TD9 850-3PA03 15
Tripolar 20 A 5UB9 851-4PA01 15 Lâmpada-2M 5TD9 850-5PA01 5TD9 850-5PA02 5TD9 850-5PA03 10
(2x) 2P Universal 10 / 15 A 5UB9 851-5PA01 15
(2x) 2P + T Universal 10 / 15 A 5UB9 851-6PA01 15
Módulos tomadas - em 250 VCA
Tomadas de comunicação 4” x 2” Descrição Tipo Qtd.
Descrição Tipo Quantidade Cores por
Cor por Branco (ou cor Alumínio Carbono emb.
Branco embalagem indicada) metálico metálico
Tomada Telefone padrão Telebras 5TG9 860-2PA01 15 2P + T (pino chato) 5UB9 850-0PA01 5UB9 850-0PA02 5UB9 850-0PA03 15
Tomada Telefone padrão RJ11 5TG9 860-3PA01 15 15 A - 1M

2P Universal 5UB9 850-1PA01 5UB9 850-1PA02 5UB9 850-1PA03 50
10 / 15 A - 1M
Interruptores com Tomada 4” x 2” - 250 VCA 2P Universal 5UB9 850-2PA01 5UB9 850-2PA02 5UB9 850-2PA03 20
Descrição Tipo Quantidade 10 / 15 A - 2M

Cor por 2P + T Universal 5UB9 850-3PA01 5UB9 850-3PA02 5UB9 850-3PA03 30
Branco embalagem 10 / 15 A - 1M
Simples (16 A) + 5UB9 851-7PA01 15 2P + T Universal 5UB9 850-3PA06 - - 30
2P Universal (10 / 15 A) verm - 10 / 15 A - 1M
Paralelo (16 A) 5UB9 851-8PA01 15 2P + T (NBR 14138) 5UB9 850-4PA01 5UB9 850-4PA02 5UB9 850-4PA03 15
2P Universal (10 / 15 A) 10 A - 1M
Simples (16 A) + 5UB9 852-0PA01 15 2P + T (NBR 14136) 5UB9 850-7PA01 5UB9 850-7PA02 5UB9 850-7PA03 15
2P + T Universal (10 / 15 A) 20 A - 1M
Paralelo (16 A) + 5UB9 852-1PA01 15 Tripolar 20 A 5UB9 850-5PA01 5UB9 850-5PA02 5UB9 850-5PA03 15
2P + T Universal (10 / 15 A) 2M
Produtos com a Marca Nacional de Conformidade

s
Linha DELTA mondo
Módulos de comunicação Módulos cegos
Descrição Tipo Qtd. Descrição Tipo Qtd.
Cores por Cores por
Branco (ou cor Alumínio Carbono emb. Branco (ou cor Alumínio Carbono emb.
indicada) metálico metálico indicada) metálico metálico
Tomada telefônica 5TG9 858-0PA01 5TG9 858-0PA02 5TG9 858-0PA03 15 1 Módulo cego 5TG9 858-6PA01 5TG9 858-6PA02 5TG9 858-6PA03 50
4 fios (RJ11)-1M 1 Módulo cego com 5TG9 858-7PA01 5TG9 858-7PA02 5TG9 858-7PA03 30
Tomada informática 5TG9 858-1PA01 5TG9 858-1PA02 5TG9 858-1PA03 10 furo
8 fios (RJ45)-1M
Cabo coaxial 5TG9 858-2PA01 5TG9 858-2PA02 5TG9 858-2PA03 15
75 Ω -1M Módulos de sinalização
Cabo coaxial com 5TG9 858-3PA01 5TG9 858-3PA02 5TG9 858-3PA03 5 Descrição Cores Tipo Quantidade
dB ajustável-3M por
Tomada telefônica 5TG9 858-4PA01 5TG9 858-4PA02 5TG9 858-4PA03 10
embalagem
Telebrás - 4fios-2M Luz sinalizadora com Vermelha 5TG9 853-1PA01 10
Tomada telefônica 5TG9 858-5PA01 5TG9 858-5PA02 5TG9 858-5PA03 20 indic. “Não Perturbe”
mista - 4 fios-2M bivolt - 1M
Luz sinalizadora com Azul 5TG9 853-2PA01 10
indicação “Por Favor
Limpe” bivolt - 1M
Luz sinalizadora sem Vermelha 5TG9 853-0PA01 10
marcação bivolt - 1M
Módulos de variadores de luminosidade ( Dimmer )
Descrição Tipo Qtd.
por
Cores
emb.
Suporte para módulos
Branco (ou cor Alumínio Carbono
Descrição Cor Tipo Quantidade
indicada) metálico metálico
por
Dimmer rotativo 5TG9 853-6PA01 5TG9 853-6PA02 5TG9 853-6PA03 1 embalagem
127V / 300W - 2M 4 x 2 - 1 Módulo vertical Branco 5TG9 853-1PA01 25
Dimmer rotativo 5TG9 853-7PA01 5TG9 853-7PA02 5TG9 853-7PA03 1 4 x 2 - 3 Módulos Branco 5TG9 853-2PA01 25
220V / 500W - 2M 4 x 4 - 6 Módulos Branco 5TG9 853-0PA01 15
Dimmer rotativo 5TG9 860-0PA01 5TG9 860-0PA02 5TG9 860-0PA03 1
127V / 200W - 3M
Dimmer rotativo 5TG9 860-1PA01 5TG9 860-1PA02 5TG9 860-1PA03 1 Placas 4” x 2”
220V / 400W - 3M Quantidade
Descrição Cores Tipo
Dimmer digital bivolt 5TG9 854-5PA01 5TG9 854-5PA02 5TG9 854-5PA03 1 por
250 / 400VA - 2M embalagem
Cega Branco 5TG9 851-0PA01 20
1 Módulo vertical Branco 5TG9 851-1PA01 20
1 Módulo horizontal Branco 5TG9 851-2PA01 20
2 Módulos Branco 5TG9 851-3PA01 20
2 Módulos separados Branco 5TG9 851-4PA01 20
Módulos sonoros 3 Módulos Branco 5TG9 851-5PA01 20
Descrição Tipo Qtd. 3 Módulos Alumínio 5TG9 851-5PA02 10
Cores por 3 Módulos Carbono 5TG9 851-5PA03 10
Branco (ou cor Alumínio Carbono emb. Champagne
3 Módulos 5TG9 851-5PA07 10
indicada) metálico metálico 3 Módulos Cashmere 5TG9 851-5PA08 10
Cigarra 127V - 1M 5TG9 855-1PA01 5TG9 855-1PA02 5TG9 855-1PA03 10 3 Módulos Azul Glacial 5TG9 851-5PA04 10
Cigarra 220V - 1M 5TG9 854-8PA01 5TG9 854-8PA02 5TG9 854-8PA03 10 3 Módulos Verde Citrus 5TG9 851-5PA05 10
Campainha bivolt 5TG9 855-0PA01 5TG9 855-0PA02 5TG9 855-0PA03 1 3 Módulos Sépia 5TG9 851-5PA06 10
eletrônica - 3M
Placas 4” x 4”
Módulos de controle Descrição Cores Tipo Quantidade
Descrição Tipo Qtd. por
por embalagem
Cores
Branco (ou cor Alumínio Carbono emb. Cega Branco 5TG9 851-6PA01 15
indicada) metálico metálico 2 Módulos Branco 5TG9 851-7PA01 15
Minuteria bivolt 5TG9 854-3PA01 5TG9 854-3PA02 5TG9 854-3PA03 1 2 Módulos + 2 Módulos Branco 5TG9 851-8PA01 15
200 / 400W - 2M 4 Módulos separados Branco 5TG9 852-0PA01 15
Sensor sonoro 5TG9 854-1PA01 5TG9 854-1PA02 5TG9 854-1PA03 1 6 Módulos Branco 5TG9 852-1PA01 15
bivolt 200/400W - 2M 6 Módulos Alumínio 5TG9 852-1PA02 5
Sensor de movimento 5TG9 855-3PA01 5TG9 855-3PA02 5TG9 855-3PA03 1 6 Módulos Carbono 5TG9 852-1PA03 5
bivolt 200/430W - 2M 6 Módulos Champagne 5TG9 852-1PA07 5
Controle para ventila- 5TG9 853-8PA01 5TG9 853-8PA02 5TG9 853-8PA03 1 6 Módulos Cashmere 5TG9 852-1PA08 5
dor 127V/300VA - 2M 6 Módulos Azul Glacial 5TG9 852-1PA04 5
Controle para ventila- 5TG9 854-0PA01 5TG9 854-0PA02 5TG9 854-0PA03 1 6 Módulos Verde Citrus 5TG9 852-1PA05 5
dor 220V/400VA - 2M 6 Módulos Sépia 5TG9 852-1PA06 5
Contr. ventil. ar condi- 5TG9 853-4PA01 5TG9 853-4PA02 5TG9 853-4PA03 1
cionado bivolt - 3M

s
Linea Duomo Spazio
Variador de luminosidade (Dimmer)
Execução Tipo
cores
Grafite Branco Bege
Rotativo
127 V - 40 a 400 W 5TG9 733-1GR 5TG9 733 5TG9 733-1BG
220 V - 40 a 700 W 5TG9 732-1GR 5TG9 732 5TG9 732-1BG
Sensitivo
127 V - 30 a 200 W 5TG9 734-1GR 5TG9 734 5TG9 734-1BG
220 V - 60 a 400 W 5TG9 735-1GR 5TG9 735 5TG9 735-1BG
Módulos de controle
Execução Tipo
cores
Grafite Branco Bege
Minuteria
127 V e 220 V 5TG9 736-1GR 5TG9 736 5TG9 736-1BG
30/60 W e 200/400 W
1)
Sensor de presença
Módulos interruptores - 16 A em 250 VCA (1 módulo) 90 a 240 V - 5TG9 744 -
300 a 500 W
Execução Tipo
cores 1) Com placa 4” x 2”
Grafite Branco Bege
Simples 5TA9 700-1GR 5TA9 700 5TA9 700-1BG Módulos de sinalização
Paralelo 5TA9 706-1GR 5TA9 706 5TA9 706-1BG Execução Tipo
Simples com luz 5TA9 701-1GR 5TA9 701 5TA9 701-1BG cores
Paralelo com luz 5TA9 704-1GR 5TA9 704 5TA9 704-1BG Grafite Branco Bege
Intermediário 5TA9 705-1GR 5TA9 705 5TA9 705-1BG Lanterna-emergência
Bipolar 5TA9 702-1GR 5TA9 702 5TA9 702-1BG 127 V 5TG9 711-1GR 5TG9 711 5TG9 711
Indicação ligado 5TA9 703-1GR - - 220 V 5TG9 710-1GR 5TG9 710 5TG9 710
Cigarra (2 módulos)
127 V 5TG9 712-1GR - -
220 V 5TG9 713-1GR - -
Módulos pulsadores - 16 A em 250 VCA (1 módulo) Cigarra (1 módulo)
Execução Tipo 127 V e 220 V - 5TG9 712 5TG9 712-1BG
cores
Grafite Branco Bege
Símbolo campainha 5TD9 701-1GR 5TD9 701 5TD9 701-1BG
Módulos acessórios
Símbolo luz 5TD9 702-1GR 5TD9 702 5TD9 702-1BG Execução Tipo
Com luz 5TD9 704-1GR 5TD9 704 5TD9 704-1BG cores
Grafite Branco Bege
Módulo cego 5TG9 724-1GR 5TG9 724 5TG9 724-1BG
Módulo cego com furo 5TG9 725-1GR 5TG9 725 5TG9 725-1BG
Módulos tomadas - em 250 VCA
Execução Tipo Suporte para módulos
cores
Grafite Branco Bege Execução 4” x 2” 4” x 2” 4” x 4”
3 módulos 2 módulos 6 módulos
2P universal (10 A) 5UB9 702-1GR 5UB9 702 5UB9 702-1BG Grafite Grafite Grafite
3P (em linha) 5UB9 704-1GR - -
Tipo 5TG9 766 5TG9 767 5TG9 772
universal (10 A)
2P+T universal (15 A) 5UB9 711-1GR 5UB9 711 5UB9 711-1BG
3P (chatos) (20 A) 5UB9 708-1GR 5UB9 708 5UB9 708-1BG Placas 4” x 2”
Módulo alemão (16 A) 5UB9 704-1GR 5UB9 704 5UB9 704-1BG Cor Mód. Tipo Cor Mód. Tipo
Grafite 3 5TG9 760-1GR Terracota 3 5TG9 760-1TE
Cinza 3 5TG9 760-1CN Verde Gioto 3 5TG9 760-1VG
Bege 3 5TG9 760-1MZ Azul Prussia 3 5TG9 760-1AP
Módulos de comunicação Bronze 3 5TG9 760-1BN Branco cega 5TG9 764
Execução Tipo Azul Piedra 3 5TG9 760-1AL Branco 1 5TG9 761
cores Verde Petróleo 3 5TG9 760-1VA Branco 2 5TG9 765
Grafite Branco Bege
Cinza Metal. 3 5TG9 760-1GS Branco 3 5TG9 763
Tomada cabo coaxial 5TG9 715-1GR 5TG9 715 5TG9 715-1BG Champagne 3 5TG9 760-1CH Branco 22) 5TG9 762
TV/vídeo - passante
2) Módulos separados
Tomada cabo coaxial 5TG9 717-1GR 5TG9 717 5TG9 717-1BG
TV/vídeo - terminal
Tomada telefônica 5TG9 720-1GR 5TG9 720 5TG9 720-1BG
Placas 4” x 4”
4 fios (RJ11) Cor Mód. Tipo Cor Mód. Tipo
Tomada telefônica 5TG9 721-1GR 5TG9 721 5TG9 721-1BG Grafite 6 5TG9 770-1GR Champagne 6 5TG9 770-1CH
4P - Telebras Cinza 6 5TG9 770-1CN Terracota 6 5TG9 770-1TE
Tomada informática 5TG9 722-1GR 5TG9 722 5TG9 722-1BG Bege 6 5TG9 770-1MZ Verde Gioto 6 5TG9 770-1VG
8 fios (RJ45) Bronze 6 5TG9 770-1BN Azul Prussia 6 5TG9 770-1AP
Produtos com a Marca Nacional de Conformidade Azul Piedra 6 5TG9 770-1AL Branco 6 5TG9 771
Verde Petróleo 6 5TG9 770-1VA
Cinza Metal. 6 5TG9 770-1GS

s
Linea Duomo Bianco / Duomo Beige
Módulos interruptores - 16 A em 250 VCA (1 módulo) Variador de luminosidade (Dimmer)

Execução Tipo Execução Tipo
Duomo Duomo
Bianco Beige Bianco Beige
Simples 5TA9 700 5TA9 700-1BG Rotativo
Paralelo 5TA9 706 5TA9 706-1BG 127 V - 40 a 400 W 5TG9 733 5TG9 733-1BG
Simples com luz 5TA9 701 5TA9 701-1BG 220 V - 40 a 700 W 5TG9 732 5TG9 732-1BG
Paralelo com luz 5TA9 704 5TA9 704-1BG Sensitivo
Intermediário 5TA9 705 5TA9 705-1BG 127 V - 30 a 200 W 5TG9 734 5TG9 734-1BG
Bipolar 5TA9 702 5TA9 702-1BG 220 V - 60 a 400 W 5TG9 735 5TG9 735-1BG
Execução Tipo
Duomo
Bianco Beige
Módulos pulsadores - 16 A em 250 VCA (1 módulo) Minuteria
Execução Tipo 127 V e 220 V 5TG9 736 5TG9 736-1BG
Duomo 30 / 60 W e 200 / 400 W
Bianco Beige 1)
Sensor de presença
Símbolo campainha 5TD9 701 5TD9 701-1BG 90 a 240 V 5TG9 743 5TG9 743-1BG
Símbolo luz 5TD9 702 5TD9 702-1BG 300 a 500 W
Com luz 5TD9 704 5TD9 704-1BG 1) Com placa 4” x 2”
Módulos de sinalização
Execução Tipo
Módulos tomadas - em 250 VCA Duomo
Bianco Beige
Execução Tipo
Duomo Lanterna-emergência
Bianco Beige 127 V 5TG9 711 5TG9 711
2P universal (10 A) 5UB9 702 5UB9 702-1BG 220 V 5TG9 710 5TG9 710
2P+T Universal (15 A) 5UB9 711 5UB9 711-1BG Cigarra (1 módulo)
2P+T (1 módulo) (15 A) 5UB9 705 5UB9 705-1BG 127 V e 220 V 5TG9 712 5TG9 712-1BG
3P (chatos) (20 A) 5UB9 708 5UB9 708-1BG
Módulo alemão (16 A) 5UB9 710 5UB9 710-1BG
Módulos acessórios
Execução Tipo
Duomo
Bianco Beige
Módulo cego 5TG9 724 5TG9 724-1BG
Módulo cego com furo 5TG9 725 5TG9 725-1BG
Módulos de comunicação
Execução Tipo
Duomo Suporte para módulos
Bianco Beige
Execução 4” x 2” 4” x 2” 4” x 2”
Tomada cabo coaxial 5TG9 715 5TG9 715-1BG 1 módulo 2 módulos 3 módulos
TV/vídeo - passante Tipo Tipo Tipo
Tomada cabo coaxial 5TG9 717 5TG9 717-1BG Duomo Bianco 5TG9 701 5TG9 702 5TG9 703
TV/vídeo - terminal Duomo Beige 5TG9 701-1BG 5TG9 702-1BG 5TG9 703-1BG
Tomada telefônica 5TG9 720 5TG9 720-1BG
4 fios (Rj11) Execução 4” x 2” 4” x 2” 4” x 4”
2 módulos2) cega 6 módulos
Tomada telefônica 5TG9 721 5TG9 721-1BG
Tipo Tipo Tipo
4P - Telebras
Duomo Bianco 5TG9 704 5TG9 700 5TG9 706
Tomada informática 5TG9 722 5TG9 722-1BG
8 fios (RJ45) Duomo Beige 5TG9 704-1BG 5TG9 700-1BG 5TG9 706-1BG
Produtos com a Marca Nacional de Conformidade 2) Módulos separados

s
Linha ILUS
Conjuntos montados Conjuntos montados
Interruptores - 10 A em 250 VCA Pulsadores - 10 A em 250 VCA

Simples horizontal 5TA9 9040 Símbolo campainha vertical 5TD9 9040
Simples vertical 5TA9 9041 Símbolo luz vertical 5TD9 9041
Paralelo horizontal 5TA9 9042
Paralelo vertical 5TA9 9043
Bipolar simples vertical 5TA9 9044
Bipolar paralelo vertical 5TA9 9045
5TA9 9040 5TA9 9041 5TD9 9040
Intermediário vertical 5TA9 9046
2 Interruptores - 10 A em 250 VCA Tomadas de comunicação

2 Simples separados 5TA9 9047 Telefônica padrão Telebras 5TG9 9060
2 Paralelos separados 5TA9 9048 Telefônica RJ11 5TG9 9061
1 Simples + 1 Paralelo Para cabo coaxial terminal 5TG9 9062
separados 5TA9 9050 Para rede informática RJ45 5TG9 9063
Telefônica padrão Telebras 5TG9 9064
5TA9 9047 5TG9 9060 + Telefônica RJ11
2 Telefônica RJ11 separadas 5TG9 9065
3 Interruptores - 10 A em 250 VCA

Execução Tipo
3 Simples 5TA9 9051
3 Paralelos 5TA9 9052 5TG9 9063
1 Simples + 2 Paralelos 5TA9 9053
2 Simples + 1 Paralelo 5TA9 9054
5TA9 9051 Conjuntos eletrônicos

Execução Tipo
Cigarra eletromecânica
Tomadas - 250 VCA 127 V 5TG9 9066
220 V 5TG9 9067
Execução Tipo
Variador eletrônico para
2P Universal horizontal - 10 A 5UB9 9040 ventilador
2P Universal vertical - 10 A 5UB9 9041 127 V - 250 W 5TG9 9068
2P+T (NBR 14136) - 10 / 20 A 5UB9 9050 5TG9 9076 5TG9 9070
220 V - 400 W
Tripolar - 20 A 5UB9 9042 Controle para ventilador de
2P+T (pino chato) - 10 / 15 A 5UB9 9043 teto com 1 ponto de luz
5UB9 9041 5UB9 9044 2P+T universal - 10 / 15 A 5UB9 9044 127 V 5TG9 9071
220 V 5TG9 9072
Controle para ventilador de
2 tomadas - 250 VCA teto com 2 pontos de luz
Execução Tipo 5TG9 9075 127 V 5TG9 9073
2P Universal separadas - 10 A 5UB9 9045 220 V 5TG9 9074
2P+T (NBR 14136) separadas Sensor de presença bivolt
10 / 20 A 5UB9 9051 110 V - 500 W / 220 V - 1000 W 5TG9 9075
2P+T universal separadas Variador de luminosidade
10 / 15 A 5UB9 9046 rotativo (Dimmer)
127 V - 250 W 5TG9 9076
5UB9 9051 5TG9 9071 220 V - 400 W 5TG9 9077

s
Linha ILUS
Conjuntos mistos Conjuntos mistos
2 funções 3 funções
1 Simples + 1 Tomada 1 Simples + 1 Paralelo + 1 Tomada
2P Universal separados 5TA9 9055 2P Universal 5TA9 9061
1 Paralelo + 1 Tomada 2 Simples + 1 Tomada
2P Universal separados 5TA9 9056 2P Universal 5TA9 9060
1 Simples + 1 Tomada 2 Paralelos + 1 Tomada
2P+T Universal separados 5TA9 9057 2P Universal 5TA9 9062
1 Paralelo + 1 Tomada 2 Simples + 1 Tomada
5TA9 9064 2P+T Universal separados 5TA9 9058 5TG9 9063 2P+T Universal 5TA9 9063
1 Simples + 1 Tomada
2P +T (NBR 14136) 5TA9 9064
Módulos Módulos
Interruptores - 10 A em 250 V Eletrônicos

Simples 5TA9 9000 Cigarra eletromecânica
Paralelo 5TA9 9001 127 V 5TG9 9005
Bipolar Simples 5TA9 9002 220 V 5TG9 9006
Bipolar Paralelo 5TA9 9003 Minuteria
Intermediário 5TA9 9004 127 V - 400 W 5TG9 9007
5TA9 9002 220 V - 800 W 5TG9 9008
Variador eletrônico para
ventilador
Pulsadores - 10 A em 250 VCA 5TG9 9005 127 V - 250 W 5TG9 9010
Execução Tipo 220 V - 400 W 5TG9 9011
Símbolo Campainha 5TD9 9000 Variador de volume 5TG9 9012
Símbolo Luz 5TD9 9001 Variador de luminosidade
rotativo (Dimmer)
127 V - 250 W 5TG9 9013
220 V - 400 W 5TG9 9014
5TD9 9000 Variador de luminosidade
bivolt (Dimmer)
5TG9 9013 127 V - 250 W / 220 V - 400 W 5TG9 9015
Tomadas - 250 VCA Variador de luminosidade
Execução Tipo bivolt (Dimmer) comando paralelo
2P Universal - 10 A 5UB9 9000 127 V - 250 W / 220 V - 400 W 5TG9 9016
2P + T Universal - 10 / 15 A 5UB9 9001
2P + T (pino chato) - 10 / 15 A 5UB9 9002
Placas com suporte 4” x 2”
2P + T (NBR 14136) - 10 / 20 A 5UB9 9004
Execução Tipo
Tripolar - 20 A 5UB9 9003
5UB9 9004 Cega 5TG9 9020
Cega com furo 5TG9 9021
1 Módulo vertical 5TG9 9022
Tomadas de comunicação 1 Módulo horizontal 5TG9 9023
Execução Tipo 2 Módulos 5TG9 9024
Telefônica padrão Telebras 5TG9 9000 2 Módulos separados 5TG9 9025
Telefônica RJ11 5TG9 9001 5TG9 9025 3 Módulos 5TG9 9026
Para rede Informática RJ45 5TG9 9002
Para cabo coaxial passante 5TG9 9003
Para cabo coaxial terminal 5TG9 9034
5TG9 9002 Execução Tipo
Para pino Jack 5TG9 9004
Cega 5TG9 9027
Cega com 2 furos 5TG9 9028
Complementos 2 Módulos 5TG9 9030
Execução Tipo 2 Módulos duplos 5TG9 9031
Cego 5TG9 9017 4 Módulos separados 5TG9 9032
Cego com furo 5TG9 9018 6 Módulos 5TG9 9033
5TG9 9025

s
Linea Visage
Módulos de comunicação
Execução Nº de Tipo
módulos
Tomada cabo coaxial
TV/vídeo - terminal/passante 2 5TG9 813
Tomada cabo coaxial
TV/vídeo - terminal 2 5TG9 814
Tomada telefônica
4 fios (RJ11) 2 5TG9 810
Tomada telefônica
4P - Telebras 2 5TG9 811
Tomada informática
8 fios (RJ45) 2 5TG9 812

Módulos interruptores Execução Nº de Tipo
Execução Corrente Nº de Tipo módulos
nominal módulos 110 VCA - 150 W 2 5TG9 807
em 250 V
Simples 10 A 1 5TA9 781 220 VCA - 300 W 2 5TG9 808
Paralelo 10 A 1 5TA9 786
Simples com luz 10 A 1 5TA9 780
Intermediário 10 A 1 5TA9 787
Bipolar 10 A 1 5TA9 782 Módulos acessórios
Bipolar paralelo 10 A 1 5TA9 788
Execução Nº de Tipo
módulos
Módulo cego 1 5TG9 815
Módulos pulsadores
Módulo cego 2 5TG9 816
Execução Corrente Nº de Tipo
Módulo cego com furo 2 5TG9 817
nominal módulos
em 250 V
Símbolo campainha 10 A 1 5TD9 781
Símbolo luz 10 A 1 5TD9 782
Com luz 10 A 1 5TD9 783 Execução Tipo
Para 1 módulo simples 5TG9 821
Para 2 módulos simples 5TG9 822
Para 1 módulo duplo 5TG9 825
5TG9 822 5TG9 824 5TG9 825 Para 1 simples + 1 duplo 5TG9 824
Módulos tomadas Placa cega 5TG9 820
Execução Corrente Nº de Tipo
nominal módulos
em 250 V Placas com suporte 4” x 4”
2P universal 10 A 1 5UB9 782
Execução Tipo
3P (chatos) 20 A 2 5UB9 783
2P+T Universal 15 A 2 5UB9 781 Para 4 módulos simples 5TG9 831
Para 3 simples + 1 duplo 5TG9 833
5TG9 831 5TG9 833
Placa cega 5TG9 830
Conjuntos montados
Conjuntos montados
Execução Tipo
Execução Tipo
(2x) simples + (1) paralelo 5TA9 794
Interruptor simples 5TA9 791 Tomada 2P universal 5UB9 784
Interruptor paralelo 5TA9 796 (2x) tomada 2P universal 5UB9 786
Interruptor bipolar 5TA9 792 (1x) simples + (1x) tomada 2P 5UB9 787
5TA9 791 5TD9 791 Interruptor intermediário 5TA9 797 5UB9 784 5UB9 787 (1x) paralelo + (1x) tomada 2P 5UB9 788
Pulsador - Campainha 5TD9 791 Tomada 2P + T universal 5UB9 785
Pulsador - Luz 5TD9 792 Tomada 4P - Telebras 5UB9 790
(2x) Interruptores simples 5TA9 790 Cigarra 127 V 5TG9 840
(1x) Simples + (1x) Paralelo 5TA9 795 Cigarra 220 V 5TG9 841
(2x) Interruptores paralelo 5TA9 798 Sensor de presença
5TA9 790 5TA9 793 5UB9 785 5TG9 842
(3x) Interruptores simples 5TA9 793 90 a 240 V - 300 a 500 W 5TG9 842

Linha TALARI
Descrição Tipo Quant.
Cores por
Branco Marfim Pérola embal.
Cigarra 127 V 10501 10502 10503 15
Cigarra 220 V 10511 10512 10513 15
Cores por
Módulos interruptores - 10 A em 250 VCA ( 1 módulo ) Minuteria 127 V / 400 W 10521 10522 10523 5
Descrição Tipo Quant. Minuteria 220 V / 800 W 10531 10532 10533 5

Cores por
Variadores de luminosidade (Dimmer)
Simples 10001 10002 10003 60
Paralelo 10021 10022 10023 30 Cores por
Simples com luz 10011 10012 10013 30 Branco Marfim Pérola embal.
Paralelo com luz 10031 10032 10033 15 Dimmer 127 V / 250 W 10541 10542 10543 10
Lâmpada incandescente
Bipolar simples 10041 10042 10043 15
Dimmer 220 V / 400 W 10551 10552 10553 10
Bipolar paralelo 10051 10052 10053 15
Lâmpada incandescente
Intermediário 10061 10062 10063 15
Dimmer 127 V / 250 W 10561 10562 10563 10
Simples (½ módulo) 10071 10072 10073 20 Lâmpada dicróica
Paralelo (½ módulo) 10081 10082 10083 20 Dimmer 220 V / 400 W 10571 10572 10573 10
Lâmpada dicróica
Módulos pulsadores - 10 A em 250 VCA ( 1 módulo ) Dimmer Rotativo 10611 10612 10613 10
Descrição Tipo Quant. 127 V / 250 W
Cores por
Dimmer Rotativo 10621 10622 10623 10
220 V / 400 W
Campainha 10201 10202 10203 15
Campainha com luz 10211 10212 10213 15 Dimmer Digital 10681 10682 10683 10
1)
Bivolt
Minuteria 10221 10222 10223 15
Dimmer Digital Bivolt 10691 10692 10693 10
Minuteria com luz 10231 10232 10233 15 1)
para comando paralelo
Módulos tomadas - em 250 VCA 1) 250 W para 127 V ou 400 W para 220 V.
Descrição Tipo Quant. Módulos controladores

Cores por
Branco Marfim Pérola embal. Descrição Tipo Quant.
Cores por
2P Universal 10301 10302 10303 70
10 / 15 A
Controle eletrônico para 10581 10582 10583 10
2P + T Universal 10331 10332 10333 15
ventilador 127 V / 250 W
10 / 15 A
Controle eletrônico para 10591 10592 10593 10
2P + T (NBR 14136) 10411 10412 10413 15
ventilador 220 V / 400 W
20 A
Controle de volume 10601 10602 10603 10
2P + T (pino chato) 10321 10322 10323 15
15 A
Tripolar 10311 10312 10313 15 Módulos cegos (fornecidos com 2 peças)
20 A
Cores por
Módulos de comunicação Branco Marfim Pérola embal.
Descrição Tipo Quant. Módulo cego 10701 10702 10703 90
Cores por
Módulo cego com 10711 10712 10713 15
Tomada telefone 10341 10342 10343 15
furo
padrão Telebras
½ Módulo cego 10721 10722 10723 30
Tomada telefone 10351 10352 10353 15
padrão RJ11
2)
Tomada antena TV 10361 10362 10363 15 Suportes para módulos
Descrição Tipo Descrição Tipo
Tomada para cabo 10371 10372 10373 15
coaxial passante 3 módulos 4” x 2” 10000 6 módulos 4” x 4” 11000
Tomada para cabo 10401 10402 10403 15
coaxial terminal Quantidade por embalagem de Quantidade por embalagem de
Tomada rede 10381 10382 10383 15 50 unidades 15 unidades
informática RJ45
2) Veja Placas 4” x 2” e 4” x 4” na página a seguir.
Iriel Ind. e Com. de Sistemas Elétricos Ltda. As informações aqui contidas Automation & Control
Uma Empresa Siemens e estão sujeitas a alterações
Linha TALARI
Placa 4” x 2” (3 módulos) Placa 4” x 4” (6 módulos)
Cores Tipo Cores Tipo Cores Tipo Cores Tipo
Branco 10901 Prata 10907 Branco 11901 Prata 11907
Marfim 10902 Dourada 10908 Marfim 11902 Dourada 11908
Pérola 10903 Havana 10909 Pérola 11903 Havana 11909
Champagne 10904 Cinza Metalizado 10910 Champagne 11904 Cinza Metalizado 11910
Bronze 10905 Vermelho Córdoba 10911 Bronze 11905 Vermelho Córdoba 11911
Verde Mármore 10906 Verde Giotto 10912 Verde Mármore 11906 Verde Giotto 11912
Azul Piedra 10913 Azul Piedra 11913
Interruptores 4” x 2” - 10 A em 250 VCA Tomadas de comunicação 4” x 2”

Descrição Tipo Quant. Descrição Tipo Quant.
Cores por Cores por
Branco Marfim Pérola embal. Branco Marfim Pérola embal.
Simples 880001 880002 880003 30 Tomada Antena TV 880361 880362 880363 15
Paralelo 880021 880022 880023 15
Simples com luz 880011 880012 880013 15 Tomada para cabo 880371 880372 880373 15
Paralelo com luz 880031 880032 880033 15 Coaxial Passante
Bipolar simples 880041 880042 880043 15 Tomada para cabo 880401 880402 880403 15
Bipolar paralelo 880051 880052 880053 15 Coaxial Terminal
Intermediário 880061 880062 880063 5 Tomada Telefone 880341 880342 880343 15
Padrão Telebras
2 Simples 881201 881202 881203 15
Tomada Telefone 880351 880352 880353 15
1 Simples + 1 Paralelo 881281 881282 881283 15
Padrão RJ11
2 Paralelos 881251 881252 881253 15
(2x) Tomada Telefone 881101 881102 881103 15
2 Simples com luz 881211 881212 881213 15 Padrão RJ11
1 Simples + Paralelo c/ luz 881481 881482 881483 15 Tomada Rede 880381 880382 880383 15
2 Paralelos com luz 881351 881352 881353 15 Informática RJ45
3 Simples 882301 882302 882303 30
1 Simples + 2 Paralelos 882031 882032 882033 15 Interruptores com Tomada 4” x 2” - 250 VCA
2 Simples + 1 Paralelo 882371 882372 882373 15
3 Paralelos Descrição Tipo Quant.
882341 882342 882343 15
Cores por
3 Simples com luz 881311 881312 881313 15 Branco Marfim Pérola embal.
3 Paralelos com luz 882351 882352 882353 15 Simples (10 A) + 881121 881122 881123 15
2P + T Universal (10/15 A)
Pulsadores 4” x 2” - 10 A em 250 VCA Simples (10 A) + 881221 881222 881223 15
2P Universal (10/15 A)
Paralelo (10 A) + 881261 881262 881263 15
Cores por
Branco Marfim Pérola embal. 2P Universal (10/15 A)
Simples + 881271 881272 881273 15
Campainha 880201 880202 880203 15
2P + T (NBR14136) (20 A)
Campainha com luz 880211 880212 880213 15
(2x) Simples (10 A) + 882121 882122 882123 15
Minuteria 880221 880222 880223 15 2P + T Universal (10/15 A)
Minuteria com luz 880231 880232 880233 15 Simples + Paralelo (10 A) + 882151 882152 882153 15
2P + T Universal (10/15 A)
Tomadas 4” x 2” - 250 VCA (2x) Simples (10 A) + 882321 882322 882323 15
2P Universal (10/15 A)
Descrição Tipo Quant. Simples + Paralelo (10 A) + 882221 882222 882223 15
Cores por 2P Universal (10/15 A)
Branco Marfim Pérola embal. (2x) Paralelo (10 A) + 882361 882362 882363 15
2P Universal 880301 880302 880303 40 2P Universal (10/15 A)
10 / 15 A
2P + T (NBR 14136) 880411 880412 880413 15
20 A Sinalização
Tripolar 880311 880312 880313 15 Descrição Tipo Quant.
20 A Cores por
2P + T (pino chato) 880321 880322 880323 15 Branco Marfim Pérola embal.
15 A Cigarra 127 V 880501 880502 880503 15
2P + T Universal 880331 880332 880333 15 Cigarra 220 V 880511 880512 880513 15
10 / 15 A
(2x) 2P + T Universal 881151 881152 881153 15
10 / 15 A Controladores
(2x) 2P Universal 881241 881242 881243 15 Descrição Tipo Quant.
10 / 15 A Cores Por
(2x) 2P + T (NBR 14136) 881411 881412 881413 15 Branco Marfim Pérola embal.
20 A Para Ventilador com 887701 887702 887703 5
1 ponto de Luz - 127 V
Sensores de Presença Para Ventilador com 887721 887722 887723 5
1 ponto de Luz - 220 V
Cores por Para Ventilador com 887711 887712 887713 5
Branco Marfim Pérola embal. 2 pontos de Luz - 127 V
Bivolt 127 V / 220 V 27771 27772 27773 5 Para Ventilador com 887731 887732 887733 5
máx. 500 W / 1000 W 2 pontos de Luz - 220 V
Linha IMPERIA
Módulos controladores
Cores por
Pérola Branco embal.
Controle eletrônico para ventilador 773583 773581 10
127 V / 250 W
Controle eletrônico para ventilador 773593 773591 10
220 V / 400 W
Controle de volume 773603 773601 10
Módulos cegos ( fornecidos com 2 peças )

Módulos interruptores - 10 A em 250 VCA ( 1 módulo ) Descrição Tipo Quant.
Cores por
Descrição Tipo Quant. Pérola Branco embal.
Cores por
Pérola Branco embal. Módulo cego 773703 773701 90
Simples 773003 773001 60 Módulo cego com furo 773713 773711 30
Paralelo 773023 773021 30

Bipolar simples 773043 773041 15 Conjuntos montados
Bipolar paralelo 773063 773061 15
Intermediário 773083 773081 15 Interruptores 4” x 2” - 10 A em 250 VCA
Módulos pulsadores - 10 A em 250 VCA ( 1 módulo ) Cores por
Cores por Simples - horizontal 751003 751001 30
Pérola Branco embal. Paralelo - horizontal 751023 751021 15
Campainha 773203 773201 15 Simples - vertical 751013 751011 30
Minuteria 773223 773221 15 Paralelo - vertical 751033 751031 15
Bipolar - Simples - vertical 751053 751051 15
Módulos tomadas - em 250 VCA * ( 1 módulo ) Bipolar - Paralelo - vertical 751073 751071 15
Descrição Tipo Quant. Intermediário - vertical 751093 751091 5
Cores por 2 Simples 752003 752001 15
2 Paralelos 752023 752021 15
2P Universal 10 / 15 A * 773303 773301 70
1 Simples + 1 Paralelo 752283 752281 15
2P + T ( NBR 14136 ) 20 A * 773413 773411 15
2 Simples separados 759003 759001 15
Tripolar 20 A * 773323 773321 15
2 Paralelos separados 759023 759021 15
2P + T ( pino chato ) 15 A* 773333 773331 15
1 Simples + 1 Paralelo separados 759283 759281 15
2P + T Universal 10 / 15 A * 773343 773341 15
3 Simples 753003 753001 15
Tomada telefone padrão Telebras 773353 773351 15
3 Paralelos 753023 753021 15
Tomada telefone padrão RJ11 773363 773361 15
1 Simples + 2 Paralelos 753033 753031 15
Tomada rede informática RJ45 773393 773391 15
2 Simples + 1 Paralelo 753353 753351 15
Tomada antena TV 773373 773371 15
Tomada para cabo coaxial passante 773383 773381 15
Tomada para cabo coaxial terminal 773403 773401 15
Pulsadores 4” x 2” - 10 A em 250 VCA
Cores por
Módulos de sinalização e controle Pérola Branco embal.
Descrição Tipo Quant. Campainha - vertical 751203 751201 15

Cores por Minuteria - vertical 751223 751221 15
Cigarra 127 V 773503 773501 15
Sinalização
Cigarra 220 V 773513 773511 15
Minuteria 127 V / 400 W 773523 773521 10 Cores por
Minuteria 220 V / 800 V 773533 773531 10 Pérola Branco embal.
Cigarra 127 V 751503 751501 15
Cigarra 220 V 751513 751511 15
Variadores de luminosidade ( Dimmer )

Descrição Tipo Quant. Controladores
Cores por Descrição Tipo Quant.
Pérola Branco embal. Cores por
Dimmer Rotativo 127 V / 250 W 773543 773541 10 Pérola Branco embal.
Dimmer Rotativo 220 V / 400 W 773553 773551 10 Minuteria 127 V / 400 W 751523 751521 5
Dimmer Digital Bivolt 773683 773681 10 Minuteria 220 V / 800 W 751533 751531 5
127 V / 200 W - 220 V / 400 W
Dimmer Digital Bivolt comando paralelo 773693 773691 10
127 V / 200 W - 220 V / 400 W
Linha IMPERIA
Tomadas 4”x 2” - 250 VCA Interruptores com Tomada 4” x 2” - 250 VCA

Descrição Tipo Quant. Descrição Tipo Quant.
Cores por Cores por
Pérola Branco embal. Pérola Branco embal.
2P Universal 10 / 15 A - vertical 751313 751311 40 Simples ( 10 A ) + 752123 752121 15
2P Universal 10 / 15 A - horizontal 751303 751301 40 2P + T Universal ( 10/15 A )
2P + T ( NBR 14136 ) 20 A 751413 751411 15 Paralelo ( 10 A ) + 752633 752631 15
2P + T Universal 10 / 15 A 751343 751341 15 2P + T Universal ( 10/15 A )
2P + T ( pino chato ) 15 A 751333 751331 15 Simples ( 10 A ) + 752153 752151 15
Tripolar 20 A 751323 751321 15 2P Universal ( 10/15 A )
( 2x ) 2P Universal 10 / 15 A 752303 752301 15 Paralelo ( 10 A ) + 752263 752261 15
( 2x ) 2P + T ( pino chato ) 15 A 752333 752331 15 2P Universal ( 10/15 A )
( 2x ) 2P + T Universal 10 / 15 A 752343 752341 15 Simples ( 10 A ) + 2P Universal 759153 759151 15
( 2x ) 2P Universal separados 759303 759301 15 ( 10/15 A ) separados
( 2x ) 2P + T ( NBR 14136 ) separados 759413 759411 15 Paralelo ( 10 A ) + 2P Universal 759263 759261 15
( 2x ) 2P + T ( pino chato ) separados 759333 759331 15 ( 10/15 A ) separados
( 2x ) 2P + T Universal separados 759343 759341 15 Simples ( 10 A ) + 2P + T ( NBR 14136 ) 759663 759661 15
( 3x ) 2P Universal 753303 753301 15 ( 20 A ) separados
Simples ( 10 A ) + 753053 753051 15
Tomadas de comunicação 4”x 2” ( 2x ) 2P Universal ( 10/15 A )
Descrição Tipo Quant. Paralelo ( 10 A ) + 753463 753461 15
Cores por
( 2x ) 2P Universal ( 10/15 A )
( 2x ) Simples ( 10 A ) + 753313 753311 15
Tomada telefone padrão Telebras 751353 751351 15
2P Universal ( 10/15 A )
Tomada telefone padrão RJ11 751363 751361 15
Simples ( 10 A ) + Paralelo ( 10 A ) + 753293 753291 15
Tomada rede informática RJ45 751393 751391 15
2P Universal ( 10 / 15 A )
Tomada antena TV 751373 751371 15
( 2x ) Paralelos ( 10 A ) + 753263 753261 15
Tomada para cabo coaxial passante 751383 751381 15
2P Universal ( 10/15 A )
Tomada para cabo coaxial terminal 751403 751401 15
Simples ( 10 A ) + 2P + T Universal 759643 759641 15
( 2x ) Tomada telefone padrão RJ11 752363 752361 15
( 10/15 A ) separados
( 2x ) Tomada rede informática RJ45 752393 752391 15
Paralelo ( 10 A ) + 2P + T Universal 759633 759631 15
( 1x ) Tomada telefone padrão Telebras + 752643 752641 15
( 10/15 A ) separados
( 1x ) Tomada telefone padrão RJ11
( 2x ) Simples ( 10 A ) + 753123 753121 15
( 2x ) Tomada telefone padrão RJ11 759363 759361 15
2P + T Universal ( 10/15 A )
separados
( 2x ) Tomada rede informática RJ45 759393 759391 15
separados Placas com suporte 4”x 2”
Cores por
Variadores de luminosidade ( Dimmer ) Pérola Branco embal.
Descrição Tipo Quant. 1 Função vertical 772153 772151 45
Cores por
Pérola Branco embal. 1 Função horizontal 772163 772161 45
Dimmer Rotativo 127 V / 250 W 751543 751541 5 2 Funções 772173 772171 45
Dimmer Rotativo 220 V / 400 W 751553 751551 5 2 Funções separadas 772183 772181 45
Dimmer Digital Bivolt 751683 751681 5 3 Funções 772193 772191 45
127 V / 200 W - 220 V / 400 W Cega 772103 772101 45
Dimmer Digital Bivolt comando paralelo 751693 751691 5 Com 1 furo 772123 772121 45
127 V / 200 W - 220 V / 400 W
Placas com suporte 4”x 4”

Controladores Descrição Tipo Quant.
Descrição Tipo Quant. Cores por
Cores por Pérola Branco embal.
Pérola Branco embal. 2 Funções 772203 772201 15
Eletrônico para ventilador 127 V / 250 W 751583 751581 5 4 Funções 772223 772221 15
Eletrônico para ventilador 220 V / 400 W 751593 751591 5 4 Funções separadas 772233 772231 15
Ventilador 1 ponto de luz 127 V / 250 W 751823 751821 5 6 Funções 772243 772241 15
Ventilador 1 ponto de luz 220 V / 400 W 751833 751831 5 Cega 772113 772111 15
Ventilador 2 pontos de luz 127 V / 250 W 752823 752821 5 Com 1 furo 772133 772131 15
Ventilador 2 pontos de luz 220 V / 400 W 752833 752831 5 Com 2 furos 772213 772211 15
Sensores de presença
Cores por
Pérola Branco embal. Produtos com a Marca Nacional de Conformidade
Sensor de presença bivolt 751773 751771 5
127 V / 500 W - 220 V / 1000 W
Linha DUALE
Conjuntos montados
Interruptores com Tomadas 4” x 2” - 250 VCA

Descrição Execução Tipo Quant.
Cores por
(2x) Simples (10 A) + com placa 1506 1606 20
2P Universal (10/15 A) sem placa 506 606 30
Simples + Paralelo (10 A) + com placa 1506H1 1606H1 20
2P Universal (10/15 A) sem placa 506H1 606H1 30
(2x) Paralelo (10 A) + com placa 1506H2 1606H2 20
2P Universal (10/15 A) sem placa 506H2 606H2 30
Conjuntos montados
Simples (10 A) + 2P Uni- com placa 1520 1620 20
versal (10/15 A) separados sem placa 520 620 30
Interruptores 4” x 2” - 10 A em 250 VCA Paralelo (10 A) + 2P Uni- com placa 1520H 1620H 20
Descrição Execução Tipo Quant. versal (10/15 A) separados sem placa 520H 620H 30
Cores por
Pérola Branco embal. Simples (10 A) + 2P + T com placa 1534 1634 20
Simples com placa 1502 1602 45 Universal (10/15 A) sem placa 534 634 30
sem placa 502 602 40 Paralelo (10 A) + 2P + T com placa 1534H 1634H 20
Paralelo com placa 1502H 1602H 20 Universal (10/15 A) sem placa 534H 634H 30
sem placa 502H 602H 40
Bipolar com placa 1510 1610 20

Tomadas 4” x 2” - 250 VCA
Simples sem placa 510 610 30
Bipolar com placa 1510H 1610H 20 Cores por
Paralelo sem placa 510H 610H 30 Pérola Branco embal.
2P Universal redonda com placa 1501 1601 45
Intermediário com placa 1508 1608 5
10/15 A sem placa 501 601 40
sem placa 508 608 10
2P Universal retangular com placa 1541 1641 45
2 Simples com placa 1505 1605 20 10/15 A sem placa 541 641 40
(2x) 2P Universal retang. com placa 1521 1621 20
1 Simples + 1 Paralelo com placa 1505H1 1605H1 20
10/15 A separadas sem placa 521 621 30
sem placa 505H1 605H1 30
Tripolar com placa 1511 1611 20
2 Paralelos com placa 1505H2 1605H2 20 20 A sem placa 511 611 30
sem placa 505H2 605H2 30 2P + T (pino chato) com placa 1512 1612 20
2 Simples separados com placa 1525 1625 20 15 A sem placa 512 612 30
2P + T Universal com placa 1515 1615 20
10/15 A sem placa 515 615 30
separados sem placa 525H1 625H1 30
2 Paralelos separados com placa 1525H2 1625H2 20

Tomadas de comunicação 4” x 2”
3 Simples com placa 1507 1607 20 Cores por
Tomada Telefone com placa 1524 1624 20
Padrão Telebras sem placa 524 624 30
Tomada Telefone Padrão com placa 1548 1648 20
1 Simples + 2 Paralelos com placa 1507H2 1607H2 20 Americano RJ11 sem placa 548 648 30
Tomada Rede com placa 1518 1618 20
3 Paralelos com placa 1507H3 1607H3 20
Informática RJ45 sem placa 518 618 30
Tomada para Cabo com placa 1514 1614 20
Coaxial Passante sem placa 514 614 30
Tomada Antena TV com placa 1544 1644 20
Pulsadores 4” x 2” - 10 A em 250 VCA
Tipo sem placa 544 644 30
Descrição Execução Quant.
Cores por Tomada Telefone Padrão com placa 1580 1680 20
Pérola Branco embal. Telebras / Americano RJ11 sem placa 580 680 30
Campainha com placa 1503 1603 20
Minuteria com placa 1503M 1603M 20 Produtos com a Marca Nacional de Conformidade
sem placa 503M 603M 40
Linha DUALE
Conjuntos montados Placa 4” x 2” - Interruptores - Pulsadores - Tomadas
Cores por
2 ou 3 funções 1587 1687 40
Cores por Interruptores ou
Pérola Branco embal. Interruptores e Tomadas
Dimmer Rotativo 127 V / 400 W 1523V1 1623V1 5 1 função 1500F 1600F 40
Dimmer Rotativo 220 V / 400 W 1523V2 1623V2 5 Passagem
Placa 4” x 2” - Tomadas de comunicação
Cores por Descrição Tipo Quant.
Pérola Branco embal. Cores por
Cigarra 127 V 1522V1 1622V1 10 Pérola Branco embal.
Cigarra 220 V 1522V2 1622V2 10 Tomada para Telefone 1588 1688 40

Padrão Americano RJ11
Tomada Rede Informática 1589 1689 40

RJ45
Cores por
Pérola Branco embal. Tomada Telefone 1500FT 1600FT 40
Minuteria eletrônica bivolt com furo
127 V / 1000 W
220 V / 2000 W 1571 1671 6 Tomada para TV 1594 1694 40
Sensores de presença
Cores por Placa 4” x 2” - Tomadas de comunicação
Pérola Branco embal. Descrição Tipo Quant.
Sensor de presença bivolt Cores por
127 V / 1000 W
Para 2 funções 2582 2682 30
220 V / 2000 W 1573 1673 5 Interruptores ou Interruptor e Tomada

Interruptor e Tomada redonda
Controladores
Descrição Tipo Quant. Para 3 funções 2587 2687 30
Cores por Interruptores e Tomada retangular
Ventilador com 1 ponto de luz - 127 V 1531V1 1631V1 5 Para 3 funções 2586 2686 30
Ventilador com 1 ponto de luz - 220 V 1531V2 1631V2 5 Interruptores e Tomada redonda
Ventilador com 2 pontos de luz - 127 V 1532V1 1632V1 5
Ventilador com 2 pontos de luz - 220 V 1532V2 1632V2 5 Interruptores e Tomada redonda

Interruptores e/ou Tomadas
Placa 4” x 2” - Interruptores - Pulsadores - Tomadas
Descrição Tipo Quant. Para 6 funções 2590 2690 30
Cores por Interruptores e/ou Tomadas
Placa cega 1500 1600 40 Para 2 funções 2581 2681 30
Tomadas redondas
Para 1 função 1582 1682 40 Para 1 Tomada Telefone 2598 2698 30

Interruptor ou Pulsador Padrão Americano RJ11
ou Tomada retangular
Para 2 Tomadas Telefone 2599 2699 30
Para 1 função 1581 1681 40
Padrão Americano RJ11
Tomada redonda
Para Telefone com 2500FT 2600FT 30
Para 2 funções 1585 1685 40 2 furos
Interruptores ou
Para passagem 2500F 2600F 30
Interruptor e Tomada 1 furo
Para 2 funções separadas 1595 1695 40
Interruptores ou Cega 2500 2600 30
Interruptor e Tomada

Reles de Tempo - 7PU

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reles de Tempo - 7PU

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

s

Relés de tempo eletrônico 7PU - SIMIREL

Segundos 1 1 Segundos 1 1 1,5 - 15 s 15

0,06 - 0,6 00 00 0,06 - 0,6 00 00 6 - 60 s 60

Fixação: rápida sobre

Função: Biestável com comando por Função: Temporização na energização

24 VCA * 7PU05 41- 0 AB00 7PU05 41- 0 BB00 48 … 250 VCC

2 Comutadores Função: Cíclico / início instantâneo Função: Partida estrela-triângulo

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Tensões 1 comutador 2 comutadores Tensões 1 comutador Tensões 1 comutador 2 comutadores

Fixação: rápida sobre

Sistema trifásico Sistema trifásico Sistema monofásico (tensão alternada)

Retardo no Retardo no Retardo no

1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadores 1 comutador 2 comutadores

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Tensões Faixa de 1 comutador 1 comutador Faixa de 1 comutador 1 comutador Tensões 1 comutador

Fixação: rápida sobre

1 comutador 1 comutador 2 comutadores

1 comutador 1 comutador 1 comutador 1 comutador

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Falta de fase Assimetria entre fases Inversão da seqüência de fases

Mínima e máxima tensão Mínima tensão Máxima tensão

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Distância Formato Montagem Saída Tensão de Conexão Número de Tipo

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Distância Formato Saída Tensão de Conexão Programação Tipo

São aplicados na detecção de objetos A alimentação pode ser de 10 a 65 VCC,

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Bege 8WA1 011-2DG11 8WA1 011-6DG11 8WA1 011-6EG24 8WA1 011-6EG25

Conector seccionador fusível

1) Com tampa final 800 VCA

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Bege 8WA1 011-1MH10 8WA1 011-1MH11 8WA1 011-1MH15

Conectores e Quantidades necessárias

Identificador para Conectores - conexão por parafusos 8WA1

Identificador 5 x 7 mm ( cartela com 68 identificadores ) - Tipo 8WA8 968 -

Tabela para completar o Tipo -

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Conector seccionador fusível

Conector padrão para 2 condutores

Conector padrão para 2 condutores

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Verde-Amarelo 8WH2 000-0CE07 8WH2 000-0CF07 8WH2 000-0CG07 8WH2 000-0CH07

Conector Terra / PE para 2 condutores

Verde-Amarelo 8WH2 000-0CJ07 8WH2 000-0CK07 8WH2 000-0CM07

Conector padrão para 3 condutores

Conector Terra / PE para 3 condutores

Verde-Amarelo 8WH2 003-0CE07 8WH2 003-0CF07 8WH2 003-0CG07 8WH2 003-0CH07

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Conector Terra / PE para 4 condutores

Verde-Amarelo 8WH2 004-0CE07 8WH2 004-0CF07 8WH2 004-0CG07

Conector seccionador fusível

Conector com Diodo

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

8WH2 000-6CF00 8WH2 003-0CF00 8WH2 004-6CF00

Conector com terminais isolados

8WH2 000-6AF00 8WH2 003-6AF00 8WH2 004-6AF00

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Conector 2 andares Terra / PE

Verde-Amarelo 8WH2 020-0CE07 8WH2 020-0CF07 8WH2 020-0CG07

Conector 3 andares + Terra / PE Conector 2 andares com Diodo

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

Meia tampa Conector padrão

Conector padrão para 2 condutores Conector padrão para 3 condutores