Nº18 ⋅ 2º semestre de 2016 ⋅ ano 9 ⋅ ISSN: 1647-5496

EUTRO À TERRA
Revista Técnico-Científica |Nº18| dezembro de 2016
http://www.neutroaterra.blogspot.com

Ao terminar mais um ano, honramos o nosso compromisso convosco e voltamos à vossa

presença com a publicação da 18ª Edição da nossa revista “Neutro à Terra”. O ano que
agora termina, sem deixar de ser ainda um ano difícil para a industria eletrotécnica,
verificou-se que esta manteve apesar de tudo uma dinâmica muito apreciável,
apresentando novas ideias, novos projetos, novas soluções e assumindo novos
compromissos com diversas instituições. Também no âmbito da nossa revista, continuou
a verificar-se um interesse crescente pelas nossas publicações, destacando-se a vontade
de algumas empresas em colaborar connosco, mas também o crescimento que se tem
verificado da procura e visualização da revista “Neutro à Terra” um pouco por todo o
mundo, destacando-se neste caso os Estados Unidos.
José Beleza Carvalho, Professor Doutor

Máquinas e Produção, Transporte e Instalações Telecomunicações Segurança Gestão de Energia e Automação, Gestão
Veículos Elétricos Distribuição Energia Elétricas Eficiência Energética Técnica e Domótica

Instituto Superior de Engenharia do Porto – Engenharia Electrotécnica – Área de Máquinas e Instalações Eléctricas
 Índice
03| Editorial
05| Eficiência Energética em Equipamentos de Força-Motriz
EUTRO À TERRA
José António Beleza Carvalho
Instituto Superior de Engenharia do Porto
16| Conducting and Insulating Materials
Manuel Bolotinha
Engenheiro Eletrotécnico - Consultor
20| Proteção das Pessoas nos Esquemas de Ligação à Terra “TN” e “IT”
José António Beleza Carvalho
Instituto Superior de Engenharia do Porto

28| ITED 3 – Evolução nas Regras Técnicas de Projeto e Instalação de Infraestruturas de

Telecomunicações em Edifícios
Nuno Cota
Instituto Superior de Engenharia de Lisboa
36| KNX - standard internacional para o controlo da habitação e edifícios
Benilde Magalhães
Tev 2-Distribuição de Material Eléctrico Lda
40| Avaliação dos primeiros 6 anos de uma microprodução fotovoltaica
António Carvalho de Andrade
Instituto Superior de Engenharia do Porto
46| Fundamentos da deteção automática de incêndios em edifícios. Parte 2.
Antonio Augusto Araújo Gomes
Instituto Superior de Engenharia do Porto
51| Autores

FICHA TÉCNICA DIRETOR: José António Beleza Carvalho, Doutor

SUBDIRETORES: António Augusto Araújo Gomes, Eng.º
Roque Filipe Mesquita Brandão, Doutor
Sérgio Filipe Carvalho Ramos, Doutor

PROPRIEDADE: Área de Máquinas e Instalações Elétricas

Departamento de Engenharia Electrotécnica
Instituto Superior de Engenharia do Porto
CONTATOS: jbc@isep.ipp.pt ; aag@isep.ipp.pt
PUBLICAÇÃO SEMESTRAL: ISSN: 1647-5496
EDITORIAL

Estimados leitores

Ao terminar mais um ano, honramos o nosso compromisso convosco e voltamos à vossa presença com a publicação da 18ª Edição da
nossa revista “Neutro à Terra”. O ano que agora termina, sem deixar de ser ainda um ano difícil para a industria eletrotécnica,
verificou-se que esta manteve apesar de tudo uma dinâmica muito apreciável, apresentando novas ideias, novos projetos, novas
soluções e assumindo novos compromissos com diversas instituições. Também no âmbito da nossa revista, continuou a verificar-se um
interesse crescente pelas nossas publicações, destacando-se a vontade de algumas empresas em colaborar connosco, mas também o
crescimento que se tem verificado da procura e visualização da revista “Neutro à Terra” um pouco por todo o mundo, destacando-se
neste caso os Estados Unidos.

Procurando que esta revista seja também uma referência no setor eletrotécnico em diversos países estrangeiros, de língua oficial
portuguesa e não só, mantemos o compromisso de publicar um artigo de natureza mais científica em língua Inglesa. Nesta edição um
interessante artigo sobre materiais condutores e materiais isolantes, “Conducting and Insulating Materials”, da autoria do Professor
Manuel Bolotinha.

Os motores elétricos são de longe as cargas mais importantes na industria e no sector terciário. A União Europeia, através do
organismo EU MEPS (European Minimum Energy Performance Standard) definiu um novo regime obrigatório para os níveis mínimos de
eficiência dos motores elétricos que sejam introduzidos no mercado europeu. O novo regime abrange motores de indução trifásica até
375 kW, de velocidade simples. Entrou em vigor em três fases a partir de meados de 2011. Nesta publicação, apresenta-se um artigo
sobre “Eficiência Energética em Equipamentos de Força-Motriz” que aborda a nova classificação relacionada com as classes de
eficiência, assim como algumas metodologias que se podem adotar para uma utilização mais eficiente dos equipamentos de força
motriz.

O correto dimensionamento dos dispositivos de proteção das pessoas contra contactos indiretos em instalações elétricas de Baixa
Tensão (BT), é uma das condições fundamentais para que uma instalação possa ser utilizada e explorada com conforto e em perfeitas
condições de segurança. De acordo com a normalização em vigor, é, também, uma das condições essenciais para a certificação ou
licenciamento das instalações elétricas por parte das entidades ou organismos responsáveis, a quem estão atribuídas estas
competências. Nesta publicação da revista “Neutro à Terra” apresenta-se um interessante artigo científico sobre a proteção de
pessoas contra contactos indiretos nos Esquemas de Ligação à Terra em “TN” e “IT”.

As Infraestruturas de Telecomunicações em Edifícios são sempre um assunto importante e alvo de várias publicações na nossa revista.
Nesta edição apresentamos um artigo sobre a evolução das Regras Técnicas de Projeto e Instalação no âmbito do ITED 3, da autoria do
Engº Nuno Cota.

Na conceção de qualquer edifico, os termos conforto e poupança energética assumem uma relevância crescente. Para além dos
aspetos puramente arquitetónicos, a introdução de elementos tecnológicos como é o caso da domótica ou imótica, contribuem
simultaneamente para controlar as despesas energéticas e proporcionar maior conforto aos utilizadores. Nesta edição da revista,
apresenta-se um artigo técnico que efetua análise global da distribuição dos consumos energéticos em edifícios de habitação em
termos de energia final, revelando que 50% dos consumos incidem nos sectores que agregam a iluminação, eletrodomésticos,
aquecimento e arrefecimento.

Nesta edição da revista destacam-se ainda a publicação de outros interessantes artigos, como “Avaliação Técnica e Económica dos
primeiros 6 anos de uma instalação residencial de Microprodução Fotovoltaica”, e a publicação da 2ª parte do artigo técnico sobre
“Fundamentos da Deteção Automática de incêndios em Edifícios”.

Estando certo que esta edição da revista “Neutro à Terra” apresenta artigos de elevado interesse para todos os profissionais do setor
eletrotécnico, satisfazendo assim as expectativas dos nossos leitores, apresento os meus cordiais cumprimentos e desejo a todos um
Bom Ano de 2017.

Porto, 26 dezembro de 2016

José António Beleza Carvalho

3
Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto:
http://recipp.ipp.pt/
Downloads entre janeiro e novembro de 2016

Blog:
www.neutroaterra.blogspot.com
Visualização de páginas

4
ARTIGO TÉCNICO
ITED 3 – EVOLUÇÃO NAS REGRAS TÉCNICAS DE PROJETO E INSTALAÇÃO DE
INFRAESTRUTURAS DE TELECOMUNICAÇÕES EM EDIFÍCIOS
1. Introdução
Dez anos após a publicação da primeira edição do Manual
ITED, entrou em vigor em 2015 a terceira edição deste
manual, contendo as novas regras técnicas aplicadas ao
projeto e instalação de Infraestruturas de telecomunicações
em edifícios, denominadas por ITED 3.
1.1 Enquadramento
A Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM),
regulador sectorial das telecomunicações em Portugal,
prossegue assim a política de continuidade no processo de
atualização das normas técnicas, o que tem acontecido a
cada 5 anos, desde a publicação da primeira versão em 2004,
Figura 1.
ITED-1 ITED 2 ITED 3
Figura 1. Evolução regras técnicas ITED
Este processo de atualização tem acompanhado as
tendências de um sector marcado por uma forte evolução
tecnológica, permitindo igualmente responder a uma
profunda alteração no contexto económico que se vive no
nosso país, particularmente no sector da construção civil.
Os trabalhos conducentes à atualização do Manual ITED
foram iniciados ainda em 2013 pela Direção de Fiscalização
da ANACOM, a quem coube a responsabilidade e
coordenação da equipa de trabalho constituída para o efeito.
Além dos técnicos internos, a ANACOM constituiu um grupo
de consultores externos constituído por representantes das
ordens profissionais (Ordem dos Engenheiros Técnicos e
Ordem dos Engenheiros) e das instituições de ensino
superior que têm sido referência nesta área de engenharia,
designadamente o ISEL, ISEP e FEUP.
Nuno Cota
Instituto Superior de Engenharia de Lisboa
1.2 Objetivos
Entre os objetivos definidos para a alteração das regras
técnicas dos trabalhos, poder-se-ão destacar os seguintes:
• Simplificação e redução de custos;
• Reabilitação urbana;
• Clarificação de procedimentos e regras;
• Conformidade com normas europeias;
• Atualização tecnológica.
A simplificação do projeto e redução de custos foi sempre
um princípio subjacente a todos os trabalhos realizados pelo
grupo de trabalho, tendo em conta o contexto de forte
retração económica do sector da construção civil. No
entanto as opções tomadas em termos de simplificação
tiveram sempre em conta a salvaguarda da qualidade e
flexibilidade das ITED e os direitos dos cidadãos e empresas
prestadoras de serviços de comunicações eletrónicas, tal
como previsto na legislação aplicável.
Por outro lado, as regras técnicas passaram a responder às
necessidades específicas dos projetos associados à
reabilitação urbana nem sempre compatíveis com as regras
genéricas de projeto. Estas especificidades devem-se não
apenas ao custo associado ao projeto e instalação das ITED,
mas também a questões arquitetónicas e de outras
naturezas.
Muitos dos aspetos técnicos incluídos nas regras técnicas,
que se prendem principalmente com requisitos de qualidade
ao nível da transmissão de sinais de telecomunicações
resultam da aplicação nacional das normas europeias tendo
em conta o contexto tecnológico nacional dos serviços de
telecomunicações. Assim, é necessário atualizar as normas
nacionais de acordo com as normas e recomendações
europeias e internacionais.
Mais do que um conjunto de regras e prescrições técnicas, o
Manual ITED 3 é igualmente um manual de boas práticas e
28

de procedimentos, sendo uma ferramenta essencial à
atividade de projeto e de instalação das ITED, que serve uma
população de técnicos com e sem formação superior. Assim,
a clarificação de procedimentos e de regras, maior
representação gráfica e apresentação de exemplos
contribuem para uma maior eficácia na aplicação das regras
técnicas ITED 3.
Pretende-se neste texto este apresentar as principais
alterações introduzidas pelo manual ITED 3, descrevendo de
forma genérica os princípios que conduziram a este novo
conjunto de regras técnicas e identificar as principais
alterações introduzidas, relativamente às versões anteriores.
Este texto não dispensa a leitura atenta do novo manual.
2. Regras Técnicas ITED3
O Manual ITED 3 considera um conjunto de regras genéricas
de projeto, aplicáveis a qualquer infraestrutura, e regras
específicas, que dependerão do contexto em que a obra irá
ser realizada, e conforme se apresenta na Figura 2:
• Projeto de edifícios novos;
• Projeto de edifícios construídos;
• Projeto de alteração a uma tecnologia.
Figura 2. Escolha do tipo de regras a aplicar
Caberá sempre ao projetista a responsabilidade de justificar
devidamente a opção pelas regras utilizadas, tendo em
atenção os princípios enunciados no manual. Por omissão,
deverão ser aplicadas as regras de Projeto de edifícios novos
(ITED3), e sempre que se verifiquem as situações de
construção, ou reconstrução, de edifícios e fogos residenciais
ou não residenciais.
29
ARTIGO TÉCNICO
No caso da reabilitação urbana, quando aplicado a edifícios e
fogos residenciais, poderão utilizar-se as regras de Projeto de
edifícios construídos, o que permite uma simplificação
considerável das ITED, no que respeita às redes individuais.
Esta variante do conjunto de regras é designada por ITED3a.
Finalmente, as regras de Projeto de alteração a uma
tecnologia aplicam-se apenas em casos muito particulares,
designadamente as situações de fornecimento de serviços
por parte dos operadores de serviços comunicações
eletrónicas, construção de redes MATV ou SMATV em
edifícios com infraestruturas de telecomunicações existentes
ou substituição de um tipo de cablagem, associada a uma
tecnologia, por inadequação da rede existente.
2.1 Arquitetura das ITED
Apesar de mínimas, as alterações da arquitetura das ITED,
Figura 3, terão impacto no projeto. Um aspeto a realçar é a
clarificação de que a Caixa de Visita Multioperador (CVM) é
parte integrante da rede de tubagens das ITED, embora
instalada no exterior e assegurando a interface com as ITUR.
Assim, é obrigatória a inclusão da CVM no projeto ITED.
Relativamente à arquitetura das moradias unifamiliares, a
alteração consiste no desaparecimento de obrigatoriedade
da Caixa de Exterior de Moradia Unifamiliar, sendo a sua
existência opção a considerar pelo projetista.
No caso de projeto de edifício construído, a arquitetura é
substancialmente diferente, no que se refere à rede
individual, com a substituição do ATI pelo PTI e PCS, que
serão descritos mais à frente.
ARTIGO TÉCNICO
Para montante
(operador)
Edifício
ITUR ou via pública
Rede Coletiva
ITUR privada
ou CVM ATE
Operadores
a) Arquitetura de rede de um edifício ITED
Para montante
(operador)
Edifício
ITUR ou via pública
Rede Coletiva
ITUR privada
ou CVM ATE PTI
Operadores
b) Arquitetura de rede de um edifício construído
Figura 3. Arquitetura de rede ITED 3 e ITED 3a [1]
2.2 Rede de Tubagens do Edifício
As regras genéricas de projeto da rede de tubagens do ITED 3
apresenta algumas alterações, relativamente à versão
anterior. Desde logo, deixam de existir as limitações
obrigatórias à distância máxima entre caixas de passagem ou
ao número de curvas. É responsabilidade do projetista
assegurar que a rede projetada assegura o correto
enfiamento dos cabos.
Continua a ser necessário assegurar uma distância de
separação entre condutas de cabos de telecomunicações e
de energia, exceto nos últimos 15 m da ligação às tomadas
terminais. A nova regra resulta da evolução na norma EN
50174 [2], e passa a depender do número de circuitos
elétricos transportados na conduta próxima.
No ITED 3 o ATE Superior poderá ser substituído por uma
caixa de passagem, que assegura a ligação entre a coluna
montante e a PAT (Figura 4). No entanto para edifícios com
número elevado de frações, continua a recomendar-se a
instalação de um ATE superior, principalmente caso se
optem por redes coaxiais coletivas independentes.
Em termos de dimensionamento da rede de tubagem, as
alterações verificam-se principalmente nas condutas de
acesso.
O número e diâmetro mínimo a considerar na tubagem de
Para jusante
(cliente)
interligação entre a rede coletiva e a CVM é reduzida em
todos os casos, que dependem do tipo de edifício.
Rede Individual
TT
ATI TT
TT
Para jusante
(cliente)
Rede Individual
PCS
TT TT TT
Figura 4. Rede de tubagens ITED de um edifício
2.3 Caixa de Visita Multioperador (CVM)
Desde a consideração da CVM, no ITED 2, que esta caixa tem
sido um foco de problemas para projetistas e instaladores,
por diversas razões. No entanto, apesar dos problemas
associados a esta caixa, os quais estão identificados e foram
devidamente pesados, é considerado que esta representa
uma vantagem clara para o garante da independência entre
a rede de tubagem do edifício e a rede pública, permitindo o
acesso indiscriminado às redes dos operadores.
Tal como referido anteriormente, no ITED 3 a CVM continua
a ser obrigatória, e passa a ser claro que não pode ser
partilhada entre edifícios, prática por vezes seguida por
alguns projetistas. De forma a minimizar os problemas da
instalação da CVM na via pública, as dimensões mínimas
desta caixa foram substancialmente reduzidas, para uma
dimensão de 30x30x30 cm, o que evita a maioria dos
problemas colocados pelas autoridades responsáveis pelo
licenciamento.
30
 ARTIGO TÉCNICO

Caso, mesmo com as novas dimensões, exista a

impossibilidade da instalação da CVM na via pública, o ITED 3
considera a possibilidade do projetista justificar
devidamente essa situação, desde que validada, através de
um parecer emitido pela respetiva entidade licenciadora.
Nesse caso caberá ao projetista assegurar um meio
alternativo para a terminação das condutas de acesso ao
edifício, obrigatoriamente por via subterrânea.

2.4 Acesso em zonas de traçado aéreo e em fachada Figura 6. Acesso em zonas de traçado aéreo

Nas situações em que os edifícios sejam localizados em zonas
de traçados em fachada, o ITED 3 introduz a obrigatoriedade
de que sejam consideradas ligações, em conduta, entre a
CVM e os locais de transição da rede de operador nos limites
do edifício, Figura 5.
2.5 Rede de Cabos Coaxiais
É na rede coletiva de cabos coaxiais que reside uma das
principais novidades do ITED 3, que vem de encontro ao
objetivo de simplificação e redução de custos.

Figura 5. Acesso em zonas de traçado em fachada

O projetista deverá assim considerar uma solução de A solução preconizada pela nova regra técnica, considera
tubagem vertical horizontal, de forma a assegurar a transição como obrigação mínima a construção de apenas uma rede
dos cabos existentes. A transição vertical deverá, coaxial coletiva, que poderá ser partilhada entre as redes
preferencialmente, ser embebida na construção do edifício. CATV e MATV/SMATV, Figura 7.
No entanto, também se admitem soluções não embebidas.
D
S
T

ATI ATI
Desta forma a CVM poderá ser considerada como caixa de
passagem para a infraestrutura do operador. Compete ao
operador assegurar a transição da respetiva rede de cabos. ATI ATI

As condutas projetadas devem ser partilhadas entre os

ATE
diversos operadores existentes. O mesmo principio deverá
ATI

ser aplicado e zonas de traçado aéreo, Figura 6. Primário

OP1
Primário
OP2
RG-CC

Figura 7. Exemplo de arquitetura de rede coaxial

31
ARTIGO TÉCNICO
Desta forma será possível considerar apenas uma
infraestrutura coaxial, em estrela, desde o RG-CC até ao ATI.
A solução possibilita ainda o acesso simultâneo a MATV e
CATV, caso se considerem combinadores no RG-CC.
Por outro lado, deixa de ser obrigatória a antena de FM na
rede MATV. Isso significa que apenas é obrigatório a
instalação de uma antena TDT, caso o edifício se encontra
em zonas com cobertura do tipo A – Televisão digital
terrestre.
O projeto da rede coaxial, coletiva e individual, sofre
também alterações. Passa a ser necessário cumprir os
requisitos em termos de atenuação máxima, tilt e
comprimento. Não é necessário assim, dimensionar o
amplificador da cabeça de rede, de forma a cumprir os níveis
mínimos e máximos. No entanto, esta gama dinâmica de
valores deverá ser tida em conta no dimensionamento, pois
terá de se especificar os limites mínimos e máximos à saída
da cabeça de rede, para que estes valores sejam tidos em
conta nos ensaios da instalação.
2.6 Rede de Fibra Ótica
A obrigatoriedade de instalação de fibra ótica, introduzida
pelo manual ITED 2, continua a ser aplicável no ITED3, porém
surgem algumas alterações significativas. Desde logo, foram
definidos valores máximos, em termos de atenuação e
comprimento, para as ligações permanentes, incluindo a
rede coletiva e individual.
A grande alteração nesta rede encontra-se na rede individual
de fibra ótica. Deixa de ser obrigatória a instalação da rede
de fibra ótica, a jusante do ATI. No entanto, esta rede
continua a ser considerada para efeitos de dimensionamento
da rede de tubagem. Na prática, isto significa que deverá ser
considerada a tubagem, exclusiva, e caixas necessárias à
instalação de duas tomadas de fibra ótica na ZAP, para
edifícios residenciais. No entanto os cabos e dispositivos de
fibra poderão ser instalados apenas num momento
posterior, aquando da ligação da rede ao operador, sendo a
respetiva caixa da tomada terminal fechada com uma tampa
cega. Esta alteração permite uma redução efetiva dos custos
iniciais da infraestrutura de fibra. Para efeitos de
dimensionamento da rede de tubagem entre o ATI e as
tomadas terminais, recomenda-se a utilização de tubos de
diâmetro de 25 mm, de forma a permitir a passagem de
cabos pré-conectorizados.
No entanto, será sempre necessário considerar esta
infraestrutura para efeitos de dimensionamento total da
rede. O ATI deverá também ser preparado com o RC-FO para
as tomadas consideradas no projeto.
2.7 Rede de Cabos de Edifícios Novos Residenciais
Relativamente aos edifícios novos residenciais, em termos
de rede de cabos, são admitidas algumas simplificações,
quando comparado com o ITED2. Se em termos da rede
coletiva, essa simplificação apenas abrange a rede coaxial,
com a consideração de sistema único, na rede individual, a
redução estende-se às três tecnologias. Passa a ser
obrigatória apenas a instalação de uma tomada mista,
coaxial e pares de cobre, nas salas, quartos e cozinha.
A consideração de tomadas mistas tem em conta a evolução
tecnológica verificada ao nível dos equipamentos terminais,
como televisores e equipamentos descodificadores de
operadores. Caso o projetista opte pela utilização de
tomadas individuais para as diferentes tecnologias, estas
deverão ser instaladas por forma a que não distem mais do
que 20 cm.
Como já referido anteriormente, a ZAP continua a ser
obrigatória para frações residenciais, admitindo-se que as
respetivas tomadas de fibra ótica não sejam instaladas.
3. Projeto de edifícios Construídos (ITED3a)
Entre as alterações que terceira edição do Manual ITED
introduziu no projeto, a consideração de regras adaptadas à
realidade da reabilitação urbana para o caso dos projetos de
edifícios construídos, permite introduzir uma flexibilidade
nas regras técnicas que vai de encontro ao mercado atual.
32
 ARTIGO TÉCNICO

O ITED adaptado, denominado por ITED3a, considera a
hipótese de se utilizarem regras simplificadas que terão um
impacto significativo nos custos associados à reabilitação. No
entanto, será sempre necessário ter em atenção de que
estas regras apenas se aplicarão em frações residenciais e
em edifícios mistos que integrem frações residenciais. Além
disso, sempre que possível, devem utilizar-se as regras
genéricas.
De entre diversas alterações à regra genérica, o ITED3a
considera para a rede coletiva de tubagens a hipótese de se
reutilizar a tubagem existente, dentro de determinados
limites. Essa reutilização vai além da coluna montante e
inclui igualmente a reutilização das de coluna e caixas dos
repartidores gerais, caso estas cumpram as dimensões
mínimas consideradas para o ATE, Figura 8. Assim, existe
uma redução generalizada das exigências da rede de
tubagem nestes casos, no que respeita ao número e
diâmetro dos tubos e a possibilidade de partilha de tubos
entre tecnologias.
ATE TM
SUP
PTI PCS
Assim, existe uma redução generalizada das exigências da
rede de tubagem nestes casos, no que respeita ao número e
diâmetro dos tubos e a possibilidade de partilha de tubos
entre tecnologias.
Para a aplicação das regras técnicas ITED3a deverá ser tido
em atenção o tipo de edifício, no que respeita à
infraestrutura de telecomunicações, e o tipo de tubagem
existente. Estes edifícios poderão ser do tipo Pré-RITA, RITA,
ITED1 ou ITED2. Para cada tipo existem regras específicas
quanto à rede de tubagem a projetar.
3.1 Novos elementos: PTI e PCS
É na rede individual das frações residenciais que surgem as
grandes alterações em termos de arquitetura ITED3a. Desde
logo, a hipótese de substituir o ATI pelo Ponto de
Concentração de Serviços (PCS).
Este elemento da rede individual permite assegurar a
centralização da rede de cabos em estrela e flexibilizar a
distribuição dos serviços pelas diferentes áreas da fração. No
fundo será uma caixa, instalada à superfície ou embutida,
que disponibiliza interfaces externas para as redes de cobre,

TM
coaxial e fibra ótica, mas de dimensão reduzida, face ao AIT.
TM

PTI PCS
ATI
TM
Esta caixa deverá ser instalada num local definido pelo
TM

TM
projetista, podendo substituir a ZAP considerada nas regras
TM TM genéricas.
PTI PCS

TM
TM

Para assegurar a transição entre a rede individual e coletiva,

TM TM

ATE
INF
PTI PCS
deverá ser considerado um elemento denominado por Ponto
TM
TM
de Transição Individual (PTI), que permite flexibilizar a
CVM
ligação das redes individuais e coletivas. Esta caixa, de
Figura 7. Exemplo de arquitetura de tubagem de dimensão mínima semelhante à caixa I3, deverá ser instalada
ITED3a (retirado de [1])
o mais próximo possível da fronteira entre a rede coletiva e
De entre diversas alterações à regra genérica, o ITED3a individual. No caso de moradias unifamiliares, o PTI é
considera para a rede coletiva de tubagens a hipótese de se também considerado para assegurar a interligação à CVM.
reutilizar a tubagem existente, dentro de determinados No caso da rede individual e coletiva serem instaladas
limites. Essa reutilização vai além da coluna montante e simultaneamente, admite-se que o projetista possa
inclui igualmente a reutilização das de coluna e caixas dos prescindir do PTI, interligando os cabos da rede coletiva
repartidores gerais, caso estas cumpram as dimensões diretamente ao PCS, Figura 9.
mínimas consideradas para o ATE, Figura 8.

33
ARTIGO TÉCNICO
Figura 8. Exemplo de utilização de PCS e PTI
O PCS permite substituir o ATI, no que se refere à
flexibilização na ligação da rede de cabos individual e
disponibilização dos diversos serviços.
4. Conclusões
Definitivamente o Projeto ITED autonomizou-se
relativamente a outras áreas da construção civil,
particularmente, as instalações elétricas. O manual ITED,
considerado pelo Decreto-Lei 59/2000, mas publicado
apenas em 2004, substituiu o antigo RITA, que existia desde
1987 no contexto de mercado em regime de operador único,
e que era normalmente uma subespecialidade do projeto de
instalações elétricas. Respondendo à forte evolução
tecnológica do sector, e maiores exigências de qualidade de
serviço por parte dos utilizadores e operadores, a ANACOM,
assumindo o seu papel de regulador e supervisor do sector
de telecomunicações, promovido a atualização sucessiva das
regras técnicas ITED.
No que respeita à utilização de tecnologias de comunicação e
de informação, Portugal compara com os países mais
desenvolvidos a nível europeu e mundial, sendo já uma
referência no que respeita às regras técnicas para o projeto e
instalação de infraestruturas de telecomunicações.
Estas regras, apesar de nem sempre consensuais, têm sido
um veículo para a promoção da concorrência
competitividade no mercado liberalizado do acesso a redes e
serviços de telecomunicações no nosso país, o que contribui
diretamente para a redução da fatura associada às
telecomunicações.
Por outro lado, as regras ITED têm sido aproveitadas de
forma inteligente pela indústria nacional de equipamentos e
materiais ITED, como referencial de qualidade para a
exportação para outros países, designadamente países de
língua oficial portuguesa, compensando a profunda crise
sentida no mercado nacional.
Mas se esta realidade é indiscutível entre todos os
profissionais, será necessário igualmente ter em conta os
constrangimentos e custos resultantes destas sucessivas
alterações das regras técnicas na atividade profissional dos
técnicos ITED na própria indústria, cujo ciclo de vida de um
novo produto nem sempre se compatibiliza com os períodos
de atualização das regras ITED.
O novo Manual ITED flexibiliza consideravelmente as regras,
o que vai de encontro à realidade atual do setor e ao
contexto económico da construção civil. No entanto esta
flexibilização das prescrições mínimas deve ser também
encarada como um incremento na responsabilidade do
Projetista ITED, cabendo ao técnico o ónus das opções
efetuadas em sede de projeto. O projetista deverá ter em
conta a defesa dos interesses dos cidadãos, mas também
assegurar a qualidade, eficiência e eficácia da infraestrutura
projetada.
Referências
1] ANACOM, Manual ITED – 3ª Edição – Prescrições e
especificações técnicas das infraestruturas de
telecomunicações em edifícios, setembro de 2014.
[2] CENELEC, EN 50174-1, Information technology – Cabling
e installation – Part 2: Installation planning and practices
inside, Agosto 2000.
34
DIVULGAÇÃO

‹nº›|
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO:

António Augusto Araújo Gomes aag@isep.ipp.pt

Mestre (pré-bolonha) em Engenharia Eletrotécnica e Computadores, pela Faculdade de Engenharia
da Universidade do Porto.
Professor do Instituto Superior de Engenharia do Porto desde 1999. Coordenador de Obras na
CERBERUS - Engenharia de Segurança, entre 1997 e 1999.
Prestação, para diversas empresas, de serviços de projeto de instalações elétricas, telecomunicações
e segurança, formação, assessoria e consultadoria técnica.

António Carvalho de Andrade ata@isep.ipp.pt

Licenciatura. Mestrado e Doutoramento em Engenharia Eletrotécnica e de Computadores, pela
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.
Colaborador da EDP – Energias de Portugal (22 anos)
Professor ajunto do departamento de Engenharia Eletrotécnica do Instituto Superior de Engenharia
do porto

Benilde Magalhães

José António Beleza Carvalho jbc@isep.ipp.pt

Nasceu no Porto em 1959. Obteve o grau de B.Sc em engenharia eletrotécnica no Instituto Superior
de Engenharia do Porto, em 1986, e o grau de M.Sc e Ph.D. em engenharia eletrotécnica na
especialidade de sistemas de energia na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, em
1993 e 1999, respetivamente.
Atualmente, é Professor Coordenador no Departamento de Engenharia Eletrotécnica do Instituto
Superior de Engenharia do Porto, desempenhando as funções de Diretor do Departamento.

Manuel Bolotinha manuelbolotinha@gmail.com

Licenciou-se em 1974 em Engenharia Eletrotécnica no Instituto Superior Técnico, onde foi Professor
Assistente. Tem desenvolvido a sua atividade profissional nas áreas do projeto, fiscalização de obras
e gestão de contratos de empreitadas de instalações elétricas, não só em Portugal, mas também em
África, na Ásia e na América do Sul. Membro Sénior da Ordem dos Engenheiros e Membro da Cigré,
é também Formador Profissional, credenciado pelo IEFP, conduzindo cursos de formação, de cujos
manuais é autor, em Portugal, África e Médio Oriente.

Nuno António Fraga Juliano Cota

Professor Adjunto do Instituto Superior de Engenharia de Lisboa (ISEL) na área de telecomunicações.
Detentor do Título de Especialista em Engenharia de Telecomunicações pelo Instituto Politécnico de
Lisboa.
Mestre em Engenharia Eletrotécnica e Computadores pelo Instituto Superior Técnico.
Presidente do Colégio de Eletrónica e Telecomunicações da Ordem dos Engenheiros Técnicos.
Consultor Externo da ANACOM para a elaboração das regras técnicas ITED3 e ITUR2.

51