PROJETO DE INSTALAÇÃO E

OPERAÇÃO

BOMBA ABASTECEDORA
FILL-RITE FR 310
FILL-RITE FR 705
ADAM PUMPS HI-TECH 60

TANQUE PARA COMBUSTÍVEIS 15M³

1
 ÍNDICE
1 DESCRIÇÃO
BOMBA MEDIDORA......................................................................................... 03
TANQUE DE ARMAZENAMENTO................................................................... 03

2 CONSTRUÇÕES
BACIA DE CONTENÇÃO................................................................................. 04
CAIXAS SEPARADORAS................................................................................ 04

3 PROCEDIMENTOS DESCARGA CAMINHÃO TANQUE

PROCEDIMENTOS.......................................................................................... 05

4 SEGURANÇA
FIOS ELÉTRICOS............................................................................................ 06
COMBUSTÃO.................................................................................................. 06
ESTOQUE........................................................................................................ 06
EXTINTOR DE INCÊNDIO............................................................................... 06

5 INFORMAÇÕES ÚTEIS
DESCARGA DO CAMINHÃO TANQUE......................................................... 06
LASTRO DO TANQUE.................................................................................... 06
PARTICULAS EVENTUAIS ENCONTRADAS NO LASTRO.......................... 07
DESLOCAMENTO DO EQUIPAMENTO......................................................... 07
DRENAGEM DO TANQUE.............................................................................. 07
BOMBA DE ABASTECIMENTO..................................................................... 07
CERTIFICADOS DOS CAMINHÕES TANQUE.............................................. 07
6 CONTROLE DE QUALIDADE
COMPANHIAS................................................................................................... 07
ANÁLISE VISUAL DOS PRODUTOS............................................................... 07

7 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS
BOMBA.............................................................................................................. 08

8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
BOMBA FILL-RITE FR310................................................................................. 08
BOMBA FILL-RITE FR705................................................................................ 08
BOMBA ADAM PUMPS HI-TECH 60................................................................. 08
TANQUE METÁLICO......................................................................................... 09

9 COMUNICAÇÃO COM A CAVALO MARINHO

ENDEREÇOS MATRIZ / FILIAL........................................................................ 09

10 ANEXOS
BACIA DE CONTENÇÃO TANQUE DE 15000 L

BACIA_DE_15M3.JP
G

TESTE DE ESTANQUEIDADE

TESTE
ESTANQUEIDADE 15m³.pdf

2
1 DESCRIÇÃO
1.1 BOMBA MEDIDORA
Unidade bombeadora do tipo não comercial, para operar em tanques ou reservatórios com
instalação aérea. Destinada, especificamente, para controle e abastecimento de
consumidores particulares, tais como: fazendas, indústrias, construtoras, transportadoras,
empresas de ônibus, etc.
Equipamento robusto de fácil instalação e manutenção, construído para ter resistência,
alto desempenho e exatidão na medição em relação ao consumo de combustível.

1.2 TANQUE PARA ARMAZENAMENTO DE COMBUSTÍVEIS

Reservatório construído com material em chapa, aço carbono, novo ou recondicionado,
instalado para armazenamento de produtos Biodiesel B10 (S10, S500 e Marítimo) acima
do solo (aéreo), junto ao qual é instalada bomba medidora, ou medidor de vazão (por
gravidade), para abastecimento de empresas consumidoras ou agronegócio individual.

15 m³

3
2 CONSTRUÇÕES
2.1 BACIA DE CONTENÇÃO
Estrutura em alvenaria projetada e destinada a instalação do tanque de armazenamento
no seu interior, construída para conter, todo o produto estocado no tanque de
combustíveis, em improváveis, mas possíveis acidentes de derramamento.
Seu comprimento, largura e altura são dimensionados, para receber todo produto, na
eventualidade de vazamento, por isso recomenda-se não deixar nenhum tipo de material
dentro do seu interior. (Anexos 1 e 2)
Obs: A construção da bacia de contenção é de responsabilidade do cliente.

2.2 CAIXAS SEPARADORAS

Completando a estrutura da bacia de contenção, faz-se necessário construir caixa (s)
separadora (s), acopladas à bacia de contenção através de tubos e válvulas de retenção,
que tem por finalidade, separar resíduos (óleos, águas, outros produtos.) quando de uma
limpeza da própria bacia, ou mesmo algum vazamento acidental.
Obs: A construção das caixas separadoras é de responsabilidade do cliente.

CX 03 CX 02 CX 01
ENTRADA
SAÍDA
10cm

CX 03 CX 02 CX 01
A A'
SAÍDA ENTRADA

Ø75mm
Ø75mm

TAMPAS CIMENTADO

4
3 PROCEDIMENTOS PARA DESCARGA DE CAMINHÃO TANQUE
3.1 O encarregado de receber os produtos deve conferir a nota fiscal dos combustíveis a
serem descarregados.
Razão social, Data, Produtos e Quantidades

3.2 Encarregado de receber os produtos indica o tanque exato para descarga do respectivo
produto.

3.3 Motorista estaciona o caminhão tanque o mais próximo possível da boca de descarga.

3.4 Encarregado de receber os produtos confere:

Números e cores dos lacres.
Sobe no caminhão e verifica se o produto está na seta metálica ( soldada no teto
do caminhão tanque).
Retira amostras dos produtos para verificação do aspecto e cor, eliminando
possibilidades de contaminações (Ex: água) – Operação executada pela Boca
de Baixo do Caminhão Tanque.
Obs: Sempre acompanhado do Motorista do Caminhão Tanque.

3.5 Preparação do caminhão para descarga:

Motorista coloca cones para manter afastada as pessoas alheias à descarga
(Inclusive o Encarregado de Receber os Produtos).
Faz aterramento do Caminhão tanque.
Faz conexão dos mangotes no Caminhão Tanque e Boca de Descarga do Tanque
onde será descarregado o produto.

3.6 Descarga do caminhão tanque (IMPORTANTÍSSIMO).

Motorista abre a válvula de registro do Caminhão Tanque para escoar o produto
na sua totalidade.
Executa o esgotamento total, levantando a mangueira, partindo da válvula de
registro do Caminhão tanque até a boca de descarga do Tanque do Cliente.
Obs: A válvula de fundo terá que ficar totalmente aberta sem as tampas até o
término da descarga.
Após estes procedimentos, o Motorista e o Encarregado de receber os produtos,
sobem no caminhão e verificam, visualmente, o interior da repartição de onde foi
descarregado o produto, confirmando estar o mesmo totalmente seco.
Na eventualidade de ainda permanecer alguma quantidade de produto, o
motorista dirige o caminhão Tanque para um aclive, fazendo a retirada do saldo
do produto através de balde.

3.7 Conferência Final:

Após todos os procedimentos acima, o Encarregado de receber os produtos,
escreve o nome, sobrenome e identidade (legíveis), assina o canhoto da nota
fiscal e devolve ao motorista, encerrando assim, a entrega dos produtos.

5
4 SEGURANÇA
4.1 FIOS ELÉTRICOS
Não permitir instalações elétricas, passando sobre o equipamento, bem como instalações
elétricas com fios desencapados.
Recomenda-se uso de disjuntor específico para a Bomba de Abastecimento.
Manter sempre um funcionário encarregado de verificar e ajustar possíveis problemas
elétricos ou hidráulicos no tanque, comunicando a Cavalo Marinho eventuais ocorrências.

4.2 COMBUSTÃO
Evitar fogo nas proximidades, de qualquer maneira, seja acendendo cigarros, portando
isqueiros ou qualquer outro tipo de labaredas.
Sinalizar área com placa de proibição (Isqueiros, fósforos, celulares).
Evitar concentração de funcionários inaptos nas proximidades, nas atividades
profissionais, bem como em confraternizações, muito comum em pátios de algumas
empresas.

4.3 ESTOQUES
Sugerimos manter sempre a Bomba trancada com cadeado, no local já apropriado (bico
de abastecimento).
Os controles dos estoques poderão ser executados no visual, planilhas ou equipamento
CTA fornecido em comodato pela Cavalo Marinho caso o cliente deseja adquirir.

4.4 EXTINTOR DE INCÊNDIO

Recomendamos o uso de extintor de incêndio à base de pó químico de 12 kg, deixando-o
no máximo, a 1 m do equipamento para combate em princípios de incêndios. Em situação
que fuja ao controle, deve-se acionar o Corpo de bombeiro através do 193.

5 INFORMAÇÕES ÚTEIS
5.1 DESCARGA DO CAMINHÃO TANQUE
Após a descarga do caminhão tanque, recomendamos não efetuar o abastecimento pelos
próximos 60 (Sessenta minutos), para que eventuais partículas suspensas decantem para
o lastro do tanque.

5.2 LASTRO DO TANQUE

Como é de conhecimento o tanque é instalado com pequena inclinação para lado contrário
da bomba, com a intenção de criar um lastro (pequena quantidade de produto, depositado
no “fundo” do tanque), abaixo do pescador da bomba, que não é puxado propositalmente,
no momento do abastecimento, mantendo assim as eventuais partículas dentro do tanque.

6
5.2.1 PARTÍCULAS EVENTUAIS ENCONTRADAS NO LASTRO
ÁGUA: Produzida através da umidade relativa do ar, o que provoca gotas de água na
parede vazia do tanque, escorrendo pelas paredes até o produto e permanecendo no
fundo do tanque, por ser mais pesada.

FERRUGEM: Provocada pela água e ar, com contato com a chapa metálica, podendo
desprender-se das paredes e alojar-se no fundo do tanque.

BORRA: Provocada por bactéria (fungo), criada no próprio óleo diesel, como uma espécie
de nata. Esta bactéria alimenta-se do óleo diesel, até sua “morte” e precipita-se para o
fundo do tanque.

5.3 DESLOCAMENTO DO EQUIPAMENTO

Recomendamos não deslocar o equipamento (tanque) de maneira alguma, tanto
horizontal como verticalmente, pois eventuais mudanças poderão alterar o lastro do
equipamento, fazendo assim que a bomba sugue materiais “concentrados” no lastro.

5.4 DRENAGEM DO TANQUE

Deve-se, periodicamente, efetuar a drenagem do lastro, feita através de válvula específica
colocada na parte posterior, embaixo do tanque.

5.5 BOMBA DE ABASTECIMENTO

Imediatamente após cada abastecimento, recomendamos desligar o equipamento,
evitando a pressurização na tubulação ou danificação nos selos mecânicos, o que poderá
causar vazamentos nas tubulações.
IMPORTANTE: Após cada abastecimento, recomendamos “SECAR” o bico de
abastecimento, com a bomba desligada, ou seja, ficar apertando o gatilho para que todo
o resto do produto seja colocado no tanque abastecido.

5.6 CERTIFICAÇÕES DOS CAMINHÕES TANQUES

Havendo interesse por parte do Cliente, nossa frota possui CERTIFICADO DE AFERIÇÃO
DE VEÍCULO TANQUE RODOVIÁRIO, emitido pelo INMETRO e renovado anualmente, e
também, CERTIFICADO DE INSPEÇÃO PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS
PERIGOSOS, emitido e também renovado anualmente pelo INMETRO.

6.0 CONTROLE DE QUALIDADE

Toda óleo diesel comercializado pela CAVALO MARINHO, é oriundo das BASES, nos
estados da BA,SE,AL,PE, chegando aos nossos Tanques através de transporte próprio
com análise e certificados devidos das companhias.
Após análises determinadas pela ANP - Agencia Nacional do Petróleo, órgão que
normatiza o sistema de combustíveis no Brasil, os produtos armazenados são vendidos e
entregues dentro da conformidade.

6.1 ANÁLISE VISUAL DOS PRODUTOS

Recomendamos antes de descarregar os produtos do caminhão tanque, seja feita uma
análise visual do aspecto do produto, usando para isso um vidro transparente e limpo
verificando a ausência de partículas suspensas.
Retirar amostras pela boca de baixo (descarga) do caminhão tanque.

7
7.0 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS
BOMBA CLÍMAX MODELO RL 311SMVT
 Unidade bombeadora, tipo centrífuga, com corpo de ferro fundido e rotor em bronze.
 Motor elétrico de 0,75 CV, blindado IP 55, trifásico, 60 Hz, 220 VAC.
 Medidor volumétrico de deslocamento positivo de 4 pistões, tipo disco oscilante
 Contador de litros com retorno a zero manual, registrando volumes de até 999,9 e
totalizador inviolável, acumulativo, registrando volumes de até 999999 litros.
 Mangueira de abastecimento de 0 ¾ x 5 m de comprimento, resistente a combustíveis
derivados de petróleo.
 Bico de abastecimento manual 0 ¾ ‘’ ou automático sob encomenda.

8.0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

8.1 BOMBA FILL-RITE MODELO FR 310
Vazão máxima nominal 120 l.p.m.
Vazão nominal 50 l.p.m. (bico manual)
Pressão máxima Trabalho 0,25 Mpa (2,5 Kgf/cm2)
Graduação do contador litros
Peso bruto 51 kg
Dimensões (montada na base) 570 x 430 x 290 mm
Mangueira 5 m de ¾ “ e conexões em latão
Entrada do produto 1“
Orifícios de fixação na base equipamento
Botão liga e desliga junto ao equipamento

8.2 BOMBA FILL–RITE MODELO FR 705

Vazão 50 a 70 l.p.m
Aferição Pode ser calibrado com o parafuso
Entrada Rosca interna de 2” ou 1 1/4”
Saída 1”
Filtro Interno em tela de aço inox lavável
Dimensões 460 x 390 x 330 mm

8.3 BOMBA ADAM PUMPS HI – TECH 60

Vazão 60 l.p.m (aproximadamente)
Medidor de vazão Mat. Flow De 3 dígitos parcial (volta a zero) e 6
Precisão do medidor 1% de Margem de erro
Aferição Pode ser calibrado através de parafuso
Entrada Rosca interna de 1”
Saída 1”
Filtro Interno em tela de aço
Mangueira ¾” com 4 m de comprimento
Dimensões 400 x 400 x 280 mm
Peso 20,0 kg
Pode ser fixada em parede
Chapa de aço carbono resistente a intempéries da natureza
Gabinete para fixação
Bico de abastecimento manual de alumínio

8
8.4 TANQUE METÁLICO
Novo ou recondicionado construído com material em chapa de aço carbono 3/16
Pintado externamente na cor branca
Boca de descarga com 3 polegadas
Respiro com 2 polegadas
Escada tipo marinheiro com 4 degrau
Sapatas metálicas soldadas na base do tanque
Dimensões médias:
Tanque 15.000 litros diâmetro de 1,91 m comprimento de 5,45 m

9 COMUNICAÇÃO COM CAVALO MARINHO

MATRIZ

RUA ALTINO TEIXEIRA, 845 – PORTO SECO PIRAJÁ

CEP 41233 - 010
SALVADOR – BA
FONE: (71) 2101-3200

BASE SERGIPE

AVENIDA SÃO JOÃO BATISTA, 1464 – PONTO NOVO

CEP 49097-000
ARACAJU – SE
FONE: (79) 3259-0022

BASE ALAGOAS

AVENIDA ATOR MARQUES JUNIOR Nº 425 – CIDADE UNIVERSITARIA

CEP: 57.073-400
MACEIÓ - AL
Tel.: (82) 3326-5115

BASE PERNAMBUCO

RUA CAJARÁ Nº 40 – PRAZERES

CEP: 54.340-210
JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE
Tel.: (81) 3106-5102