O propósito do curso é apresentar as

regras fundamentais de interpretação da

Bíblia, para que os alunos possam
encontrar o sentido correto de cada
passagem estudada, visando aplicá-la na
sua vida e proclamá-la à outros.

Propósito
 Estrutura do curso

O curso será dividido em

4 módulos, sendo 1 a
cada dois meses.
Público alvo
O público alvo será pessoas
que desejam aprender a
interpretar e ensinar a
Bíblia.
 Por apenas...

Um acarajé por módulo

Valor
 Tipos de leitura bíblica

Leitura para conhecimento geral

Leitura para entendimento pessoal

Dificuldades
1 Distanciamento Temporal
Quase 1500 anos para
compilação, escrita por mais A Bíblia esta séculos distante de nós.
de 40 autores em diferentes
épocas, línguas e lugares. 2 Distanciamento Cultural
A distância do texto bíblico
para conosco é muito Foi escrita em uma cultura diferente
expressivo, chamamos este
fenômeno de
“distanciamento”. 3 Distanciamento Contextual
Este distanciamento, Situações de uma passado distante
acontece em diversas áreas.
Dificuldades
1 Distanciamento Autoral
Quase 1500 anos para
compilação, escrita por mais Os autores da Bíblia não estão vivos
de 40 autores em diferentes
épocas, línguas e lugares. 2 Distanciamento Natural
A distância do texto bíblico
para conosco é muito Somos humanamente limitados
expressivo, chamamos este
fenômeno de
“distanciamento”. 3 Distanciamento Espiritual
Este distanciamento, O pecado cegou nossa mente
acontece em diversas áreas.
#Boralá? A viagem será longa, porém fantástica!

O distanciamento, portanto, exige de nós a

tarefa de interpretar.

Interpretar é exatamente tentar transpor o

distanciamento em suas várias formas,
como mencionadas acima, e chegar ao
sentido exato do texto.

Bem-vindo a bordo!
#Boralá? Rompendo o distanciamento linguístico

As línguas em que a Bíblia foi escrita

também já não existem.

Não se fala mais o hebraico, o grego e o

aramaico bíblicos nos dias de hoje, mesmo
nos países onde a Bíblia foi escrita.
#Boralá? A viagem será longa, porém fantástica!

Como cada língua tem seu jeito próprio de

comunicar conceitos (apesar de uma estrutura
comum a todas), princípios de interpretação da
Bíblia devem levar em conta estas
peculiaridades.

Hoje vamos observar como o App e-Sword

pode ser útil nesta tarefa.
Buscando o enchimento
com o Espírito Santo

Efésios 5.18-19
 Versão em Português
“Não se embriaguem com vinho, que leva à
libertinagem, mas deixem-se encher pelo Espírito...”
(NVI)
Do grego “pleroo” (raíz “ple”) plural
cheio / pleno / plenitude presente
completo / repleto passivo
suplemento / complemento imperativo

πληροῦσθε
enchei-vos
estejam sendo enchidos continuamente

Plerústhe
Verbos Grego Definição

O verbo é a parte da oração que afirma a

ação ou o estado. Eles têm tempo, voz e
modo, como no português.
Tempo/Qualidade de ação
1 Aoristo - Ação pontual
Os tempos verbais gregos
expressam mais a qualidade Eu comi um acarajé
da ação do que o tempo em
que a ação acontece. 2 Presente - Ação contínua
Eu estava comendo um acarajé

3 Perfeito- Ação completa

Eu comi um pão de queijo e estou
me sentindo mal
Tempo/Qualidade de ação
1 Aoristo - Ação pontual
Os tempos verbais gregos Ação ou acontecimento (sem
expressam mais a qualidade definir a duração)
da ação do que o tempo em
que a ação acontece. 2 Presente - Ação contínua
A ação contínua (linear, durativa)

3 Perfeito- Ação completa

A ação completa (olha a ação
passada e vê seus resultados como
continuando a existir)
Modo
O modo indica a maneira como
em que se realiza uma
informação verbal.
1 Indicativo
Declaração feita com segurança
“O fim de tudo está próximo” (1 Pe 4.7)
2 Subjuntivo
Declaração feita com incerteza, mas com
possibilidade ou expectativa.
“Devemos ou não pagar” (Mt. 12.14)
3 Imperativo
Proibição ou ordem
Siga-me (Mc. 2:14)
Voz
A voz indica como o sujeito se
relaciona com a ação.
Em grego, a voz pode ser ativa,
média ou passiva.
1 Ativa
Produzindo a ação ou representando o
estado expressado pelo verbo.
“Eu salvo”
2 Média
A voz média descreve o sujeito como
participando nos resultados da ação.
Acentua o agente mais que a ação.
“Eu me salvo”
3 Passiva
A voz passiva denota o sujeito como
recebendo a ação.
“Eu fui salvo”
Do grego “pleroo” (raíz “ple”) plural
cheio / pleno / plenitude presente
completo / repleto passivo
suplemento / complemento imperativo

πληροῦσθε
enchei-vos
estejam sendo enchidos continuamente

Plerústhe
O verbo grego é um imperativo (ordem)

Significa que é um mandamento

Revela que somos responsáveis

Enfatiza a necessidade de obediência

Ordem
O verbo grego está no passivo

Significa que não nos auto enchemos

Significa somos enchidos por Deus

Revela que devemos ser humildes

Mostra que devemos ser dependente

Passivo
O verbo grego está no presente contínuo

Significa que é uma ação diária

Significa que é incessante

Significa que é progressiva

Presente
O verbo grego está no plural

Significa que não é apenas para alguns

É uma experiência comum a todo cristão

Revela nosso privilégio em comum

Revela nossa potencialidade

Plural
 O que fazer
a partir de hoje?
Seja obediente empenhando-se

Seja dependente suplicando

Seja perseverante em estar cheio

Seja confiante que é para você também

 Obrigado

Tio Jailson Santos