Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EIXO: 1 – GT: 8
RESUMO
Conforme dados fornecidos pelo Programa Internacional de Avaliação dos Alunos (2015), os
discentes concluem o ensino fundamental com dificuldades de compreender o que leem.
Diante desse cenário, o material didático disponível aos alunos para as atividades de leitura
propiciadas em sala de aula constituise essencial para a formação leitora de sujeitos
autônomos e críticos. Com base nesses aspectos, neste trabalho objetivouse investigar como
se dá a abordagem da leitura em atividades voltadas para os textos multissemióticos propostas
no livro didático PortuguêsLinguagens, de autoria de Cereja e Magalhães (2017), adotado
pelas escolas estaduais do município de Mamanguape-PB. O foco na análise das atividades de
leitura de textos multissemióticos teve como motivação a ênfase dada a esses textos pela Base
Nacional Comum Curricular (BRASIL, 2017). Para embasar teoricamente a pesquisa,
recorreuse aos estudos de Kleiman (2007), Koch e Elias (2006) e Soares (2001), entre outros
autores que compreendem a leitura como processo de construção de sentidos, no qual o leitor
é o sujeito ativo na compreensão e interpretação dos textos. Os resultados da análise apontam
que o LD apresenta diversos textos multissemióticos e que há uma abordagem significativa da
leitura, contudo, em algumas atividades, não são abordados os elementos não-verbais
presentes nos textos, atentando-se apenas para os conteúdos verbais ou vice-versa. Dessa
forma, cabe ao docente avaliar o que foi apresentado, a fim de ampliar e redimensionar as
atividades de leitura propostas para os textos multissemióticos, de modo que o aluno possa
melhor desenvolver e exercitar suas competências e habilidades leitoras.
1
Graduanda em Letras pela Universidade Federal da Paraíba. E-mail: layanearaujo335rt@gmail.com
2
Graduanda em Letras pela Universidade Federal da Paraíba. E-mail: vanessachagas.ufpb@gmail.com
3
Doutora em Linguística pela Universidade Federal da Paraíba. Professora Adjunta do Departamento de Letras
da Universidade Federal da Paraíba – CCAE e professora do Programa de Mestrado Profissional em Letras
(PROFLETRAS/UFPB). E-mail: laureniasouto@gmail.com
Palavras-chave: Leitura. Textos Multissemióticos. Livro didático.
1. INTRODUÇÃO
1.1 OBJETIVOS
1.1.1Objetivo Geral
2. METODOLOGIA
Como pode-se ver no quadro acima, a catalogação se deu, nas duas coleções, através
da listagem do gênero, título, autor e página, dos textos encontrados no volume 1 da coleção
Português-Linguagens (2017).
Após a realização dessas etapas, analisamos o que o livro didático propõe a partir das
atividades de leitura em textos multissemióticos. Com a análise, percebeu-se que, de modo
geral, o livro didático apresenta atividades de leitura que contemplam diversos gêneros
multissemióticos a partir dos quais há uma abordagem significativa de leitura, entretanto, em
alguns momentos, essas atividades não abordam os elementos não-verbais presentes nos
textos, atentando-se apenas para os conteúdos verbais ou vice-versa.
3. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
Vivemos rodeados por gêneros textuais. E, atualmente, não podemos dizer que
passamos sequer um dia sem nos depararmos com eles, uma vez que basta acessarmos a
internet em nossos smartphones que, mesmo sem perceber, teremos contato com os gêneros
textuais diariamente. Lemos gêneros, escrevemos gêneros e vivemos rodeados por gêneros.
Muitos pensam que os gêneros textuais surgiram nesse século, entretanto a noção de
gênero textual surge com a tradição poética de Platão, passa por Aristóteles, na retórica, e,
assim, cresce e amplia-se até os dias atuais. A “explosão dos gêneros textuais” é impulsionada
pela modernização e avanços ocorridos na sociedade e, em consequência disso, surgem os
gêneros que contemplam múltiplas semioses.
De acordo com Dionísio (2006),
Imagem e palavra mantêm uma relação cada vez mais próxima, cada vez mais
integrada. Com o advento de novas tecnologias, com muita facilidade se criam
novas imagens, novos layouts, bem como se divulgam tais criações para uma ampla
audiência. Todos os recursos utilizados na construção dos gêneros textuais exercem
uma função retórica na construção de sentidos dos textos. [...] Representação e
imagens não são meramente formas de expressão para divulgação de informações,
ou representações naturais, mas são, acima de tudo, textos especialmente construídos
que revelam as nossas relações com a sociedade e com o que a sociedade representa.
(p. 132)
Sendo assim, conforme expõe Dionísio (2008), é inegável a contribuição das novas
tecnologias para a formação desses gêneros textuais, que mesclam e aproximam, cada vez
mais, imagem e palavra, exigindo, portanto, outras habilidades para a construção de sentidos.
Ao discorrerem sobre o assunto, Rojo e Barbosa (2015) afirmam que texto
multissemiótico
é aquele que recorre a mais de uma modalidade de linguagem ou a mais de um
sistema de signos ou símbolos (semiose) em sua composição. Língua oral e escrita
(modalidade verbal), linguagem corporal (gestualidade, danças, performances,
vestimentas – modalidade gestual), áudio (música e outros sons não verbais –
modalidade sonora) e imagens estáticas e em movimento (fotos, ilustrações,
grafismos, vídeo, animações – modalidades visuais) compõem hoje os textos da
contemporaneidade, tanto em veículos impressos como, principalmente, nas mídias
analógicas e digitais. (p. 108)
Com base nas considerações das autoras, compreende-se que os textos
multissemióticos são resultados da junção de duas ou mais modalidades da linguagem ou a
mais de um sistema de signos ou símbolos, podendo contemplar as modalidades verbal,
gestual, sonora, visual. Rojo e Barbosa (2015) ressaltam, ainda, que esta última modalidade, a
visual, compõe grande parte dos textos da atualidade, devido a veiculação nas mídias
impressas, a exemplo de revistas e livros didáticos, e nas mídias digitais, a exemplo das redes
sociais. Corroborando com a perspectiva de Rojo e Barbosa (2015), Dionísio (2011, p. 139)
afirma que os textos multissemióticos constituem-se de “palavras e gestos, palavras e
entonações, palavras e imagens, palavras e tipográficas, palavras e sorrisos, palavras e
animações etc.”
Dado o surgimento desses letramentos multissemióticos, a escola, sobretudo as aulas
de Língua Portuguesa, não pode se tornar indiferente a esses textos. E, de acordo com a
orientação da Base Nacional Comum Curricular (BRASIL, 2017), é necessário levar o aluno a
ler, compreender e construir sentidos através da relação entre essas múltiplas linguagens.
3.2 Ensino de Leitura: Concepções e Orientações Oficiais
4. RESULTADOS E DISCUSSÃO
Com essa pesquisa, verificou-se que todas as escolas estaduais que contemplam os
anos finais do ensino fundamental na cidade de Mamanguape-PB adotam a coleção
melhor aprofundamento das discussões, optouse por fazer um recorte e analisar o volume 1,
dirigido às turmas do sexto ano.
Em termos gerais, a referida coleção é dividida em quatro unidades temáticas e traz
diversos gêneros textuais com temas atuais e adequados ao público. O eixo da leitura,
segundo o Programa Nacional do Livro Didático (BRASIL, 2017), ocupa um maior espaço na
coleção, assim como o dos conhecimentos linguísticos. A leitura é bem articulada aos outros
eixos, contudo, a articulação entre o eixo dos conhecimentos linguísticos e os demais não é
facilmente encontrada na obra. O Guia dos Livros Didáticos expõe que, na coleção, o eixo da
leitura é priorizado, uma vez que disponibiliza diversos gêneros textuais para que o aluno
adentre no universo juvenil.
Na coleção Português - Linguagens, “as atividades de leitura [...] colaboram para a
formação do leitor” (BRASIL, 2017, p.46). Isso se justifica, de acordo com o PNLD, pelo fato
de a leitura estar presente em todos os eixos de ensino e não se limitar à decodificação dos
elementos linguísticos e/ou à identificação de informações na superfície textual, mas ao
intenso trabalho com a compreensão e análise das características dos mais diversificados
gêneros textuais. Um ponto negativo existente na coleção, conforme expõe o PNLD (2017),
são os temas selecionados para a leitura, pois estes não refletem, em sua maioria, a
heterogeneidade sociocultural brasileira. Em geral, a coleção citada é bem estruturada e
apresenta um trabalho significativo com os eixos para o ensino de Língua Portuguesa e,
consequentemente, para o ensino de leitura.
O volume 1, destinado aos discentes do sexto ano do ensino fundamental, é
estruturado em quatro unidades, que possuem três capítulos cada uma. Cada unidade é
dividida em quatro eixos: Estudo do texto, Produção de texto, Língua em foco e De olho na
escrita. Neste trabalho, expomos a análise de uma seção do eixo De olho na escrita e uma do
eixo Língua em foco.
Os capítulos que contém o eixo De olho na escrita iniciam-se com um gênero textual
que serve como base para a discussão sobre questões ortográficas que serão estudadas no
decorrer do capítulo. Já os capítulos voltados ao eixo da Língua em foco, são divididos nas
seguintes seções: Construindo o conceito, Conceituando, Exercícios, A categoria gramatical
na construção do texto e Semântica e discurso.
De modo geral, o LD apresenta uma diversidade textual rica, formada por gêneros que
pertencem a diferentes esferas da atividade humana. Ao todo, foram catalogados 242 textos
pertencentes a mais de 20 gêneros textuais que circulam na sociedade.
No LD em questão, encontra-se textos jornalísticos, a exemplo da notícia e
reportagem, textos literários, como contos e poemas, textos da esfera publicitária, como
anúncios e propagandas, textos multissemióticos, como tiras e anúncios publicitários, e textos
que circulam na internet. Todos esses gêneros que estão no LD, antecedem unidades, realizam
diálogo entre os conteúdos, servem como espaço para discussão do que está sendo trabalhado
e são fundamentais para as questões dos exercícios.
A seguir, vemos um gráfico que apresenta a quantidade de gêneros textuais verbais,
não-verbais e multissemióticos encontrados no LD.
A partir dos dados apresentados no gráfico acima, pode-se ver que o livro didático
apresenta uma maior quantidade de gêneros multissemióticos, uma vez que compreendem
48% dos gêneros presentes no LD, correspondendo a 107 gêneros. Esses dados refletem que o
livro didático compreende as orientações da Base Nacional Comum Curricular (BRASIL,
2017), uma vez que esta orienta para que sejam ofertados, em todos anos do ensino
fundamental, textos que contemplem múltiplas semioses.
O gráfico abaixo mostra quais foram os gêneros multissemióticos encontrados no livro
didático.
Gráfico 02 - Gêneros textuais multissemióticos encontrados no volume 1 da coleção
Português-Linguagens
AMOSTRA 1
I UNIDADE – CAPÍTULO 1: Era uma vez
DE OLHO NA ESCRITA: EXERCÍCIOS
Na amostra, vê-se uma tira de Adão Iturrusgarai que apresenta conteúdos verbal e não-
verbal muito interessantes para a leitura, reflexão e construção de sentidos. Contudo, nas
atividades posteriores à tira não há nenhuma questão que busque a compreensão ativa do
leitor (aluno), nem que atente para a imagem e relacione o conteúdo não-verbal ao verbal.
De início, é solicitado que o aluno realize a leitura da tira apenas para localizar “duas
palavras que estão propositalmente grafadas sem o acento gráfico”. Dessa forma, a atividade
de leitura torna-se estruturalista, acontecendo por meio da mera decodificação.
Em seguida, o aluno deve reescrever as palavras, acentuando-as adequadamente.
Nesse caso, o texto (tira) é utilizado como pretexto para se trabalhar com conteúdos
gramaticais e os aspectos multissemióticos do texto não são levados em consideração.
Desse modo, as atividades não compreendem as orientações da BNCC (BRASIL,
2017, p. 156) para o trabalho com a leitura de textos multissemióticos, nas quais, na leitura
desses textos, objetiva-se que o aluno compreenda os “efeitos de sentidos provocados pelos
usos de recursos linguísticos e multissemióticos”.
AMOSTRA 2
II UNIDADE – CAPÍTULO 1: O fazendeiro da cidade
A LÍNGUA EM FOCO: EXERCÍCIOS
Essa seção do capítulo focaliza no estudo da língua, devendo voltar-se, portanto, à
análise e reflexão de elementos linguísticos. Nesse capítulo, os estudos se direcionam à
classificação dos substantivos.
De acordo com o PNLD (2017, p. 42), nas atividades de leitura desse LD, os
“exercícios contemplam a compreensão das relações que se estabelecem entre a linguagem
verbal e a não verbal em textos multimodais” (PNLD, 2017, p. 42). Vejamos como ocorre no
recorte da atividade, a seguir:
5. CONCLUSÃO
À luz da leitura dos documentos oficiais que norteiam o ensino de língua portuguesa e
o trabalho com a leitura, como também através dos estudos de Kleiman (2006), Dionísio
(2006), Soares (2001), Rojo (2010), entre outros autores que compreendem a leitura como
processo de construção de sentidos em textos verbais, não-verbais e multissemióticos,
buscamos investigar como se dá a abordagem da leitura voltadas para os textos
multissemióticos em atividades propostas no livro didático de língua portuguesa adotados
para os anos finais do ensino fundamental pelas escolas da rede estadual de ensino de
Mamanguape-PB.
A partir da análise realizada, verificou-se que o livro didático apresenta diversos
gêneros textuais multissemióticos e que há uma abordagem significativa na leitura desses
textos, contudo, em algumas atividades, não são abordados os elementos não-verbais
presentes nos textos, atentando-se apenas para os conteúdos verbais ou vice-versa.
Portanto, cabe ao docente avaliar o que foi apresentado, a fim de ampliar e
redimensionar as atividades de leitura propostas para os textos multissemióticos, de modo que
o aluno possa melhor desenvolver e exercitar suas competências e habilidades leitoras.
Com este trabalho, esperamos ter contribuído para a reflexão sobre como a leitura dos
gêneros multissemióticos vem sendo abordada em uma ferramenta tão importante para o
ensino de Língua Portuguesa nas escolas brasileiras, o livro didático.
6. REFERÊNCIAS
ANTUNES, Irandé. Aula de Português: encontro e interação. São Paulo: Parábola, 2003.
BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino
fundamental: Língua Portuguesa. Ministério da Educação. Secretaria de Educação
Fundamental. Brasília: 1998.
BRASIL, MEC/SEF. 2017. Guia de Livros Didáticos PNLD 2017. 5º ao 9º ano. Brasília:
MEC/SEF.
KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender os sentidos do texto.
São Paulo: Contexto, 2006.
ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola
Editorial, 2009.
SOARES, Magda. O Livro Didático como fonte para a história da Leitura e da formação do
professor leitor. In: MARINHO, Marildes. Ler e Navegar. Belo Horizonte: Mercado das
Letras, 2001.