Narrador vs Narratário

Uma narrativa é uma história que é narrada. A voz que narra recebe o nome de narrador,
aqueles a quem a história é narrada são designados por narratário. O narrador, mencionado
frequentemente como o sujeito de enunciação, é um ser ficcional que existe somente na narrativa
e não deve ser confundido com o autor, mesmo quando as duas posições se aproximam. O termo
narratário, pelo contrário, pode-se referir ou não a seres ficcionais.
Uma narrativa destina-se sempre a ser lida, ou ouvida, por um leitor. Portanto, é ele o
destinatário da narrativa, o chamado narratário ou, para se ser mais explícito, o narratário
extradiegético, porque é exterior à história que se está a narrar. Mas também existem situações
onde se pode encontrar um outro tipo de narratário, um que faz parte integrante da narrativa.
Sempre que o narrador fala para uma personagem, transforma-a automaticamente no narratário
intradiegético.
A posição do narrador no interior da narrativa varia de acordo com a forma como a
sua presença se faz sentir:

 Narrador Participante
 Sempre que a figura do narrador participa na história.
 A figura do narrador coincide com a de uma personagem.
 A narração é feita na 1ª pessoa.

 Pode ser:
o Autodiegético
 A figura do narrador coincide com a da personagem principal.
 Geralmente, a história tem um carácter autobiográfico.
 mnemónica: auto > o eu é automaticamente a figura principal.
o Homodiegético
 A figura do narrador coincide com a de uma personagem secundária.
 mnemónica: homo > o eu fala do homem que é a figura principal.

 Narrador Não Participante

 Sempre que a figura do narrador não participa nem interfere na história.
 A narração é feita na 3ª pessoa.

 É sempre:

Português, 8º Ano
 o Heterodiegético
 mnemónica: hetero > fala-se sempre dos outros, nunca de nós.

Para além da presença, pode-se avaliar os conhecimentos que o narrador possui sobre o que
está a ser narrado. Normalmente fala-se da ciência do narrador:

 Omnisciente
 Este tipo de narrador “tudo” (omni) “conhece” (sciente); ou seja, é como um deus que
tem acesso ao interior das personagens, assim como aos eventos passados e futuros.
 Analisa as ações, os comportamentos, os sentimentos e os pensamentos das
personagens.
 As personagens podem ser apresentas de fora para dentro ou de dentro para fora.
 Observador
 Este tipo de narrador apenas sabe o que vê (observa), tendo que interpretar as
palavras, os silêncios, as atitudes e os gestos das personagens para as conhecer.
 As personagens só podem ser apresentadas de fora para dentro, à medida que o
narrador as vai conhecendo.
 Não tem acesso a eventos futuros nem a todos os eventos passados.
 Pode apresentar dois tipos de visão ou focalização:

o focalização externa
 a visão do narrador é de alguém exterior à narrativa
 apresenta os aspetos exteriores das personagens e dos eventos.
 o narrador apenas conhece o que ouve e vê superficialmente.
o focalização interna
 a visão do narrador é de alguém inserido na narrativa

No entanto, o narrador pode ainda ser avaliado de acordo com a posição que toma face às
personagens e acontecimentos.
 Objetivo – quando relata as situações de forma imparcial e distanciada.
 Subjetivo – quando se aproxima das situações que está a relatar para dar a sua opinião,
julgando, aconselhando, elogiando ou censurando.

Português, 8º Ano