Tradução melhorada

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ
1

Introduction 1

1
Θεός
Αποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ
Revelação
δεῖξαι
de-Jesus
τοῖς δούλοις
Cristo,
αὐτοῦ—ἃ
a-qual deu
δεῖ
1.1 Revelação de Jesus
Cristo, a qual Deus lhe deu
pobres, para explicar aos seus servos
γενέσθαι
a-ele o ἐν τάχει.
Deus Καὶ ἐσήμανεν,
para-explicar ἀποστείλας διὰ
aos servos deleτοῦ
o que é necessário suceder,
ἀγγέλου
pobres, αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ, 2 ὃς
o-que é-necessário suceder com rapidez. E com urgência. E o
ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν anunciou, enviando por
anunciou, enviando por-meio do anjo
μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ—ὅσα εἶδεν, καὶ ἅτινά intermédio do Seu anjo, ao
εἰσιν
dele καὶ aoἃ χρὴ γενέσθαιdele
servo μετὰ ταῦτα.
João,3 Μακάριος
Seu servo João,

ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς

προφητείας, καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα· ὁ
γὰρ καιρὸς ἐγγύς.